Rozbudowa aplikacji w ramach istniejących programów w Wydziale Geodezji: Ośrodek, Egipt, ZUDP
Opis przedmiotu przetargu: W ramach zamówienia należy zrealizować następujące prace: 1)Rozbudowa aplikacji w ramach programu Egipt; a)Stworzenie możliwości zapisania i przesłania wygenerowanych raportów z bazy danych ewidencji gruntów i budynków do pliku w celu przesłania w formie elektronicznej zamawiającemu informacji bezpośrednio z Egiptu, b)Przygotowanie warstwy topologicznej użytków polegającej na budowie obszarów użytków w granicach działki, c)Utworzenie warstwy usuwanych budynków jako nakładki do aktualnej mapy ewidencyjnej z podłączeniem informacji z numerem operatu, którym usunięto budynek, danymi operatora i datą usunięcia od roku 2006 włącznie, d)Przygotowanie raportu dla GUS o budynkach usuniętych i dopisanych, obejmujący datę aktualizacji, identyfikator budynku, nr działki, adresu budynku, funkcja budynku, nr operatu technicznego, e)Stworzenie możliwości wyszukiwania budynków z wykorzystaniem adresów gromadzonych w bazie adresowej. 2)Rozbudowa aplikacji w ramach programu Ośrodek; a)Wyselekcjonowanie zgłoszeń prac geodezyjnych, którym upłynął termin zakończenia prac, b)Stworzenie monitoringu rezerwacji numerów działek w Programie Egipt poprzez: - zapewnienie komunikacji w kwestii przesyłania informacji z programu Ośrodek do programu Egipt dotyczącej zmiany statusu zgłoszeń prac geodezyjnych (aktualny, anulowany), dotyczących podziałów nieruchomości, - wykonanie raportu o niewykorzystanych rezerwacjach. 3)Rozbudowa aplikacji w ramach programu ZUDP; a)W ramach rozbudowy należy stworzyć możliwość wybieranie płatnika po numerze NIP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 7 Warunki Techniczne określające zakres prac i sposób wykonania objęty przedmiotem zamówienia
Gdynia: Rozbudowa aplikacji w ramach istniejących programów w Wydziale Geodezji: Ośrodek, Egipt, ZUDP
Numer ogłoszenia: 309994 - 2011; data zamieszczenia: 28.09.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasta Gdyni , Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia, woj. pomorskie.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.gdynia.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa aplikacji w ramach istniejących programów w Wydziale Geodezji: Ośrodek, Egipt, ZUDP.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
W ramach zamówienia należy zrealizować następujące prace: 1)Rozbudowa aplikacji w ramach programu Egipt; a)Stworzenie możliwości zapisania i przesłania wygenerowanych raportów z bazy danych ewidencji gruntów i budynków do pliku w celu przesłania w formie elektronicznej zamawiającemu informacji bezpośrednio z Egiptu, b)Przygotowanie warstwy topologicznej użytków polegającej na budowie obszarów użytków w granicach działki, c)Utworzenie warstwy usuwanych budynków jako nakładki do aktualnej mapy ewidencyjnej z podłączeniem informacji z numerem operatu, którym usunięto budynek, danymi operatora i datą usunięcia od roku 2006 włącznie, d)Przygotowanie raportu dla GUS o budynkach usuniętych i dopisanych, obejmujący datę aktualizacji, identyfikator budynku, nr działki, adresu budynku, funkcja budynku, nr operatu technicznego, e)Stworzenie możliwości wyszukiwania budynków z wykorzystaniem adresów gromadzonych w bazie adresowej. 2)Rozbudowa aplikacji w ramach programu Ośrodek; a)Wyselekcjonowanie zgłoszeń prac geodezyjnych, którym upłynął termin zakończenia prac, b)Stworzenie monitoringu rezerwacji numerów działek w Programie Egipt poprzez: - zapewnienie komunikacji w kwestii przesyłania informacji z programu Ośrodek do programu Egipt dotyczącej zmiany statusu zgłoszeń prac geodezyjnych (aktualny, anulowany), dotyczących podziałów nieruchomości, - wykonanie raportu o niewykorzystanych rezerwacjach. 3)Rozbudowa aplikacji w ramach programu ZUDP; a)W ramach rozbudowy należy stworzyć możliwość wybieranie płatnika po numerze NIP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 7 Warunki Techniczne określające zakres prac i sposób wykonania objęty przedmiotem zamówienia.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.00.00.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 27.12.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 4 000,00 słownie: cztery tysiące złotych
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie wykonali, co najmniej: 1) 1 usługę polegającą na dostarczeniu i wdrożeniu wraz ze szkoleniem minimum 1 systemu informatycznego obejmującego: a.wdrożenie oprogramowana w min. 1 lokalizacji (przez pojedynczą lokalizację rozumieć należy pojedyncze miasto lub miejscowość), b.oprogramowanie zawiera przeglądarkę internetową umożliwiającą udostępnianie i edycję danych, c. system korzysta z relacyjnej bazy danych, o wartości netto minimum 50 000,00, 2) 1 usługę w zakresie systemu informacji przestrzennej, o wartości netto minimum 50.000,00 zł, 3) 1 usługę polegająca na dostarczeniu oprogramowania w zakresie zasobu geodezyjnego związanego z ewidencją gruntów i budynków o wartości netto minimum 40.000,00 zł. Ocena spełniania warunku na zasadzie: spełnia/nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuDysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia tzn. wykażą się: 1)jedną osobą Kierownik Projektu, która posiada: - kwalifikacje zawodowe: geodeta lub informatyk lub zarządzający projektami, przedsiębiorstwem, - wykształcenie: wyższe w dziedzinie geodezji lub informatyki lub zarządzania przedsiębiorstwem lub zarządzanie i marketing, - doświadczenie w zakresie: kierowania, co najmniej 2 skutecznie wdrożonymi projektami informatycznymi w zakresie: konwersji danych katastralnych i modernizacji ewidencji gruntów i budynków lub wdrażania systemów informatycznych o rozproszonej architekturze, kierowania, co najmniej jednym skutecznie wdrożonym projektem związanym z informacją przestrzenną lub ewidencją gruntów i budynków. 2) jedną osobą ds. dostosowania baz danych ewidencji gruntów i budynków, która posiada: - kwalifikacje zawodowe: geodeta, - wykształcenie: wyższe geodezyjne, doświadczenie w kierowaniu co najmniej dwoma skutecznie wdrożonymi projektami, dotyczącymi takich zagadnień jak: pozyskiwanie danych katastralnych, modernizacja ewidencji gruntów i budynków, budowa lub wdrażanie systemów informatycznych, które są wykorzystywane do celów katastralnych. 3) dwoma osobami ds. informatyki, każda z nich posiada: - kwalifikacje zawodowe: informatyk, - wykształcenie: wyższe informatyczne, - doświadczenie w zakresie: udziału w co najmniej dwóch skutecznie wdrożonych projektach dotyczących budowy lub wdrażania systemów GIS lub systemów służących do prowadzenia katastru nieruchomości, udziału w co najmniej jednym skutecznie wdrożonym projekcie dotyczącym wdrażania systemów informatycznych opartych o sieć rozległą WAN, udziału w co najmniej jednym skutecznie wdrożonym projekcie dotyczącym wdrażania systemów informatycznych w środowisku Windows wraz z konfiguracją przeglądarek internetowych. Ocena spełniania warunku na zasadzie: spełnia/nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZnajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tzn.: posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niższą niż 150 000,00 zł. Ocena spełniania warunku na zasadzie: spełnia/nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.gdynia.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta Gdyni,81-382 Gdynia, Al.Marszałka Piłsudskiego 52/54,Wydział Geodezji pok.314.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
06.10.2011 godzina 11:30, miejsce: Oferty należy składać - Urząd Miasta Gdyni, Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54 - w kancelarii ogólnej na parterze.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Gdynia: Rozbudowa aplikacji w ramach istniejących programów w Wydziale Geodezji: Ośrodek, Egipt, ZUDP
Numer ogłoszenia: 342156 - 2011; data zamieszczenia: 19.10.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 309994 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasta Gdyni, Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia, woj. pomorskie, tel. , faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa aplikacji w ramach istniejących programów w Wydziale Geodezji: Ośrodek, Egipt, ZUDP.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1)Rozbudowa aplikacji w ramach programu Egipt; a)Stworzenie możliwości zapisania i przesłania wygenerowanych raportów z bazy danych ewidencji gruntów i budynków do pliku w celu przesłania w formie elektronicznej zamawiającemu informacji bezpośrednio z Egiptu, b)Przygotowanie warstwy topologicznej użytków polegającej na budowie obszarów użytków w granicach działki, c)Utworzenie warstwy usuwanych budynków jako nakładki do aktualnej mapy ewidencyjnej z podłączeniem informacji z numerem operatu, którym usunięto budynek, danymi operatora i datą usunięcia od roku 2006 włącznie, d)Przygotowanie raportu dla GUS o budynkach usuniętych i dopisanych, obejmujący datę aktualizacji, identyfikator budynku, nr działki, adresu budynku, funkcja budynku, nr operatu technicznego, e)Stworzenie możliwości wyszukiwania budynków z wykorzystaniem adresów gromadzonych w bazie adresowej. 2)Rozbudowa aplikacji w ramach programu Ośrodek; a)Wyselekcjonowanie zgłoszeń prac geodezyjnych, którym upłynął termin zakończenia prac, b)Stworzenie monitoringu rezerwacji numerów działek w Programie Egipt poprzez: - zapewnienie komunikacji w kwestii przesyłania informacji z programu Ośrodek do programu Egipt dotyczącej zmiany statusu zgłoszeń prac geodezyjnych (aktualny, anulowany), dotyczących podziałów nieruchomości, - wykonanie raportu o niewykorzystanych rezerwacjach. 3)Rozbudowa aplikacji w ramach programu ZUDP; a)W ramach rozbudowy należy stworzyć możliwość wybieranie płatnika po numerze NIP. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Załącznik Nr 7 Warunki Techniczne określające zakres prac i sposób wykonania objęty przedmiotem zamówienia..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.00.00.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- BMT Argoss Sp. z o.o, {Dane ukryte}, 80-328 Gdańsk, kraj/woj. pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 110079,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
97000,00
Oferta z najniższą ceną:
97000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
97000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 30999420110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-09-27 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 82 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.gdynia.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta Gdyni,81-382 Gdynia, Al.Marszałka Piłsudskiego 52/54,Wydział Geodezji pok.314 |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
72000000-5 | Usługi informatyczne: konsultacyjne, opracowywania oprogramowania, internetowe i wsparcia |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Rozbudowa aplikacji w ramach istniejących programów w Wydziale Geodezji: Ośrodek, Egipt, ZUDP | BMT Argoss Sp. z o.o Gdańsk | 2011-10-19 | 97 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-19 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 720000005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 97 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 97 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 97 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 97 000,00 zł |