Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327 707,54 PLN (słownie: piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100) na dofinansowanie zadania pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków Centrum w Dąbrowie Górniczej”. - pl-dąbrowa górnicza: usługi finansowe i ubezpieczeniowe

ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327 707,54 zł (słownie piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100). kredyt będzie przeznaczony na sfinansowanie i refinansowanie nakładów na zadanie inwestycyjne pod nazwą „rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków centrum w dąbrowie górniczej”. całkowity koszt realizacji zadania wynosi 34 943 652,25 pln netto. będzie ono finansowane za pomocą pożyczki z wfoś (19 615 944,71 pln) oraz kredytu komercyjnego 15 327 707,54 pln. pożyczka z wfoś jest wypłacana w kwartalnych transzach od września 2011 r. zadanie inwestycyjne jest wykonywane przez generalnego wykonawcę (instal kraków s.a.), do którego będą kierowane środki pochodzące z kredytu. część wydatków będzie opłacona bezpośrednio przez zamawiającego, stąd też część kwoty kredytu będzie refinansowała wydatki. pierwsze środki pochodzące z kredytu będą uruchomione w grudniu 2012 r. kolejne w okresach miesięcznych zgodnie z harmonogramem rzeczowo finansowym. zamawiający przewiduje karencję w spłacie kapitału. pierwszą ratę spłaty preferencyjnej pożyczki wfoś i kredytu komercyjnego założono na wrzesień 2014 r., przy czym zamawiający planuje dokonać jednorazowej spłaty kredytu w kwocie 3 923 188,94 pln w grudniu 2013 roku. zamawiający przewiduje spłatę kredytu komercyjnego przez okres dziesięciu lat. ostatnia rata do zapłaty w miesiącu sierpniu 2024 r. zamawiający proponuje zabezpieczenie spłaty kredytu weksel in blanco, poddanie się egzekucji oraz cesję wierzytelności od stałych i stabilnych odbiorców. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED

TI	Tytuł	PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
ND	Nr dokumentu	309725-2012
PD	Data publikacji	29/09/2012
OJ	Dz.U. S	188
TW	Miejscowość	DĄBROWA GÓRNICZA
AU	Nazwa instytucji	Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	25/09/2012
DT	Termin	07/11/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC	Kod NUTS	PL22
IA	Adres internetowy (URL)	www.pwik-dabrowa.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

29/09/2012 S188 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta

I.
II.
III.
IV.
VI.

PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

2012/S 188-309725

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Powstańców 13
Osoba do kontaktów: Lucyna Żurek/Monika Czerniak
41-300 Dąbrowa Górnicza
POLSKA
Tel.: +48 326395132/109
E-mail: inwestycje@pwik.dabrowa.pl
Faks: +48 322622210

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik-dabrowa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Sektor wodny

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:

Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327 707,54 PLN (słownie: piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100) na dofinansowanie zadania pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków Centrum w Dąbrowie Górniczej”.

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Ul. Powstańców 13, 41-300 Dąbrowa Górnicza.

Kod NUTS PL22

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego

II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej

II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest: udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327 707,54 zł (słownie: piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100).
Kredyt będzie przeznaczony na sfinansowanie i refinansowanie nakładów na zadanie inwestycyjne pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków Centrum w Dąbrowie Górniczej”.
Całkowity koszt realizacji zadania wynosi 34 943 652,25 PLN netto. Będzie ono finansowane za pomocą pożyczki z WFOŚ (19 615 944,71 PLN) oraz kredytu komercyjnego 15 327 707,54 PLN. Pożyczka z WFOŚ jest wypłacana w kwartalnych transzach od września 2011 r.
Zadanie inwestycyjne jest wykonywane przez generalnego Wykonawcę (Instal Kraków S.A.), do którego będą kierowane środki pochodzące z kredytu. Część wydatków będzie opłacona bezpośrednio przez Zamawiającego, stąd też część kwoty kredytu będzie refinansowała wydatki.
Pierwsze środki pochodzące z kredytu będą uruchomione w grudniu 2012 r. Kolejne w okresach miesięcznych zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym.
Zamawiający przewiduje karencję w spłacie kapitału. Pierwszą ratę spłaty preferencyjnej pożyczki WFOŚ i kredytu komercyjnego założono na wrzesień 2014 r., przy czym Zamawiający planuje dokonać jednorazowej spłaty kredytu w kwocie 3 923 188,94 PLN w grudniu 2013 roku. Zamawiający przewiduje spłatę kredytu komercyjnego przez okres dziesięciu lat. Ostatnia rata do zapłaty w miesiącu sierpniu 2024 r.
Zamawiający proponuje zabezpieczenie spłaty kredytu: weksel in blanco, poddanie się egzekucji oraz cesję wierzytelności od stałych i stabilnych odbiorców.

II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66000000, 66100000, 66110000, 66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.1.8)Informacje o częściach zamówienia

To zamówienie podzielone jest na części: nie

II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych

Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie

II.2)Wielkość lub zakres zamówienia

II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:

Szacunkowa wartość bez VAT: 5 000 000,00 PLN

II.2.2)Informacje o opcjach

Opcje: nie

II.2.3)Informacje o wznowieniach

Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie

II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji

Okres w miesiącach: 145 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia

III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:

Wymagane wadium w wysokości 50 000,00 PLN wniesione zgodnie z pkt. 6 SIWZ.

III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:

Warunki cenowe kredytu: Waluta PLN.
Baza oprocentowania 1M WIBOR z ostatniego dnia roboczego miesiąca poprzedzającego miesiąc, za który będą naliczane odsetki po doliczeniu marży Banku lub odjęciu zastosowanych upustów.

III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:

III.1.4)Inne szczególne warunki:

Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie

III.2)Warunki udziału

III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego na prowadzenie działalności bankowej, o której mowa w art. 36 ustawy Prawo bankowe (Dz. U z 2002 r. nr 72, poz. 665 ze zm.), a w przypadku, gdy Wykonawca nie działa na podstawie zezwolenia wydanego przez Komisję Nadzoru Finansowego – inne równoważne dokumenty np. decyzja Prezesa Narodowego Banku Polskiego o wyrażeniu zgody na utworzenie banku, zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na prowadzenie działalności, Statut banku (w przypadku utworzenia banku w czasie, kiedy nie istniał obowiązek posiadania ww. zezwoleń).

III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Spełnienie tego warunku Zamawiający uzna po wykazaniu, że Oferent posiada współczynnik wypłacalności nie niższy niż 8 %.
Oświadczenie (załącznik nr 4 do SIWZ) o wysokości współczynnika wypłacalności za I kwartał 2012 liczony wg formuły NBP podanej w pkt. 3.2.5 SIWZ.
Oferent winien przedłożyć następujące dokumenty:
Sprawozdanie finansowe w całości, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności - za okres ostatnich trzech lat obrotowych, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - za ten okres;
Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

III.2.3)Kwalifikacje techniczne

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Za spełnienie tego warunku Zamawiający uzna podpisanie oświadczenia, że Oferent dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia (oświadczenie znajduje się w załączniku nr 2 do SIWZ).

III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych

III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi

III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu

Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie

III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarty

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Koszt kredytu w okresie obowiązywania umowy. Waga 80

2. Zabezpieczenia spłaty kredytu bankowego. Waga 20

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

K-2012-08

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

nie

IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych

Dokumenty odpłatne: nie

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

7.11.2012 - 12:00

IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu

polski.

IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą

w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)

IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Data: 7.11.2012 - 12:30

Miejscowość

Dąbrowa Górnicza.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia

Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie

VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.3)Informacje dodatkowe:

VI.4)Procedury odwoławcze

VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z art. 182 Ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami).

VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

25.9.2012

TI	Tytuł	PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
ND	Nr dokumentu	355297-2012
PD	Data publikacji	09/11/2012
OJ	Dz.U. S	216
TW	Miejscowość	DĄBROWA GÓRNICZA
AU	Nazwa instytucji	Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	05/11/2012
DT	Termin	19/11/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC	Kod NUTS	PL22

09/11/2012 S216 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

2012/S 216-355297

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Powstańców 13, attn: Lucyna Żurek/Monika Czerniak, POLSKA-41-300Dąbrowa Górnicza. Tel. +48 326395132/109. E-mail: inwestycje@pwik.dabrowa.pl. Fax +48 322622210.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.9.2012, 2012/S 188-309725)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66000000, 66100000, 66110000, 66113000

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe.

Usługi bankowe i inwestycyjne.

Usługi bankowe.

Zamiast:

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa

Opłaconą polisę, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 7.11.2012 (12:00).

IV.3.7) Termin otwarcia ofert: 7.11.2012 (12:30).

Powinno być:

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa zapis zostaje wycofany z ogłoszenia i SIWZ

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 19.11.2012 (12:00).

IV.3.7) Termin otwarcia ofert: 19.11.2012 (12:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmiany zostały również wprowadzone w materiałach przetargowych i umieszczone na stronie internetowej Zamawiającego.

TI	Tytuł	PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
ND	Nr dokumentu	359803-2012
PD	Data publikacji	14/11/2012
OJ	Dz.U. S	219
TW	Miejscowość	DĄBROWA GÓRNICZA
AU	Nazwa instytucji	Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	09/11/2012
DT	Termin	26/11/2012
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	1 - Oferta całościowa
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC	Kod NUTS	PL22

14/11/2012 S219 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

2012/S 219-359803

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 29.9.2012, 2012/S 188-309725)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66000000, 66100000, 66110000, 66113000

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe.

Usługi bankowe i inwestycyjne.

Usługi bankowe.

Zamiast:

IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 19.11.2012 (12:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 19.11.2012 (12:30).

Powinno być:

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 26.11.2012 (12:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 26.11.2012 (12:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

Zmiany zostały również wprowadzone w materiałach przetargowych i umieszczone na stronie internetowej Zamawiającego.

TI	Tytuł	PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
ND	Nr dokumentu	76621-2013
PD	Data publikacji	08/03/2013
OJ	Dz.U. S	48
TW	Miejscowość	DĄBROWA GÓRNICZA
AU	Nazwa instytucji	Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	05/03/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	2 - Dodatkowe informacje
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC	Kod NUTS	PL22

08/03/2013 S48 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta

PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

2013/S 048-076621

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Powstańców 13, Osoba do kontaktów: Lucyna Żurek / Monika Czerniak, Dąbrowa Górnicza41-300, POLSKA. Tel.: +48 326395132 / 109. Faks: +48 322622210. E-mail: inwestycje@pwik.dabrowa.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.2.2013, 2013/S 33-051730)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66000000, 66100000, 66110000, 66113000

Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

Usługi bankowe i inwestycyjne

Usługi bankowe

Usługi udzielania kredytu

Zamiast:

V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

10.01.2013

Powinno być:

V.1.1) Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

26.02.2013

Inne dodatkowe informacje

Zamawiający zawarł umowę z wybranym Wykonawcą w dniu 26.02.2013r.

TI	Tytuł	PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
ND	Nr dokumentu	51730-2013
PD	Data publikacji	15/02/2013
OJ	Dz.U. S	33
TW	Miejscowość	DĄBROWA GÓRNICZA
AU	Nazwa instytucji	Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL	Język oryginału	PL
HD	Nagłówek	Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY	Kraj	PL
AA	Rodzaj instytucji	4 - Zamówienia sektorowe
DS	Dokument wysłany	11/02/2013
NC	Zamówienie	4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR	Procedura	1 - Procedura otwarta
TD	Dokument	7 - Udzielenie zamówienia
RP	Legislacja	4 - Unia Europejska
TY	Rodzaj oferty	9 - Nie dotyczy
AC	Kryteria udzielenia zamówienia	2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC	Kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC	Pierwotny kod CPV	66000000 - Usługi finansowe i ubezpieczeniowe 66100000 - Usługi bankowe i inwestycyjne 66110000 - Usługi bankowe 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC	Kod NUTS	PL22
IA	Adres internetowy (URL)	www.pwik-dabrowa.pl
DI	Podstawa prawna	Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

15/02/2013 S33 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta

PL-Dąbrowa Górnicza: Usługi finansowe i ubezpieczeniowe

2013/S 033-051730

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Powstańców 13
Osoba do kontaktów: Lucyna Żurek / Monika Czerniak
41-300 Dąbrowa Górnicza
POLSKA
Tel.: +48 326395132 / 109
E-mail: inwestycje@pwik.dabrowa.pl
Faks: +48 322622210

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik-dabrowa.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności

Sektor wodny

I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających

Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis

II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu

II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług

Kod NUTS PL22

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)

II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:

Przedmiotem zamówienia jest: udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327 707,54 PLN (słownie: piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100).
Kredyt będzie przeznaczony na sfinansowanie i refinansowanie nakładów na zadanie inwestycyjne pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków Centrum w Dąbrowie Górniczej”.
Całkowity koszt realizacji zadania wynosi 34 943 652,25 PLN netto. Będzie ono finansowane za pomocą pożyczki z WFOŚ (19 615 944,71 PLN) oraz kredytu komercyjnego 15 327 707,54 PLN. Pożyczka z WFOŚ jest wypłacana w kwartalnych transzach od września 2011 r.
Zadanie inwestycyjne jest wykonywane przez generalnego Wykonawcę (Instal Kraków S.A.), do którego będą kierowane środki pochodzące z kredytu. Część wydatków będzie opłacona bezpośrednio przez Zamawiającego, stąd też część kwoty kredytu będzie refinansowała wydatki.
Pierwsze środki pochodzące z kredytu będą uruchomione w grudniu 2012 r. Kolejne w okresach miesięcznych zgodnie z harmonogramem rzeczowo-finansowym.
Zamawiający przewiduje karencję w spłacie kapitału. Pierwszą ratę spłaty preferencyjnej pożyczki WFOŚ i kredytu komercyjnego założono na wrzesień 2014 r., przy czym Zamawiający planuje dokonać jednorazowej spłaty kredytu w kwocie 3 923 188,94 PLN w grudniu 2013 roku. Zamawiający przewiduje spłatę kredytu komercyjnego przez okres dziesięciu lat. Ostatnia rata do zapłaty w miesiącu sierpniu 2024 r.
Zamawiający proponuje zabezpieczenie spłaty kredytu: weksel in blanco, poddanie się egzekucji oraz cesję wierzytelności od stałych i stabilnych odbiorców.

II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66000000, 66100000, 66110000, 66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)

Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie

II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Wartość: 4 836 595,13 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury

IV.1.1)Rodzaj procedury

Otwarta

IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia

IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej

Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie

IV.3)Informacje administracyjne

IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:

K-2012-08

IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 188-309725 z dnia 29.9.2012

Inne wcześniejsze publikacje

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 219-359803 z dnia 14.11.2012

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 216-355297 z dnia 9.11.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość

Zamówienie nr: K-2012-08
Część nr: 1 - Nazwa: Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327707,54 zł (słownie: piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100)na dofinansowanie zadania pod nazwą „Rozbudowa i modernizacja oczyszczalni ścieków Centrum w Dąbrowie Górniczej".

V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:

10.1.2013

V.1.2)Informacje o ofertach

Liczba otrzymanych ofert: 6

V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. z siedzibą w Warszawie
{Dane ukryte}
02-515 Warszawa
POLSKA

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia

Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 836 595,13 PLN
Bez VAT

V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej

Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie

VI.2)Informacje dodatkowe:

VI.3)Procedury odwoławcze

VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań

Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Zgodnie z art. 182 Ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późniejszymi zmianami)

VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:

11.2.2013

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Adres:	ul. Powstańców 13, 41-300 Dąbrowa Górnicza woj. ŚLĄSKIE

Dane kontaktowe:	email: inwestycje@pwik.dabrowa.pl tel: +48 326395132/109 fax: +48 322622210

Termin składania wniosków lub ofert:

2012-11-07

Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED:	30972520121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia:	2012-09-29
Rodzaj zamówienia:	usługi
Tryb& postępowania [PN]:	Przetarg nieograniczony
Czas na realizację:	145 miesięcy
Wadium:	50000 ZŁ
Szacowana wartość*	1 666 666 PLN - 2 500 000 PLN
Oferty uzupełniające:	NIE
Oferty częściowe:	NIE
Oferty wariantowe:	NIE
Przewidywana licyctacja:	NIE
Ilość części:	0
Kryterium ceny:	100%
WWW ogłoszenia:	www.pwik-dabrowa.pl
Informacja dostępna pod:	Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. ul. Powstańców 13, 41-300 Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie
Okres związania ofertą:	60 dni

Kody CPV

	66000000-0	Usługi finansowe i ubezpieczeniowe
	66100000-1	(3) Usługi bankowe i inwestycyjne

Wyniki

Nazwa części	Wykonawca	Data udzielenia	Wartość
Udzielenie i obsługa kredytu inwestycyjnego długoterminowego złotówkowego w wysokości do kwoty 15 327707,54 zł (słownie: piętnaście milionów trzysta dwadzieścia siedem tysięcy siedemset siedem złotych 54/100)na dofinansowanie zadania pod nazwą „Rozbudowa i	Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski S.A. z siedzibą w Warszawie Warszawa	2013-01-10	4 836 595,00
0,10 Barometr Ryzyka Nadużyć Raport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-01-10 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 66000000 66100000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 4 836 595,00 zł Minimalna złożona oferta: 4 836 595,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 4 836 595,00 zł Maksymalna złożona oferta: 4 836 595,00 zł

Publikacja BZP / TED

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Dane postępowania

Kody CPV

Wyniki

Barometr Ryzyka Nadużyć