Utrzymanie: 1. Parku Miejskiego w Chrzanowie 2. Parku w Kościelcu. - pl-chrzanów: usługi utrzymania parków
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest usługa dotycząca utrzymania 1. parku miejskiego w chrzanowie 2. parku w kościelcu. zamówienie obejmuje następujące prace 1) bieżące utrzymywanie trawników, obsadzenie i pielęgnacja roślin jednorocznych, utrzymanie elementów małej architektury, pielęgnacja skupin krzewów, bylin, żywopłotów, cięcia pielęgnacyjne, odmładzające krzewów, pielęgnacja młodych nasadzeń drzew; 2) całoroczne utrzymanie czystości terenów zieleni i chodników w parkach polegające na zbieraniu śmieci, opróżnianiu koszy, myciu chodników, zamiataniu chodników, schodów i placów, ich odśnieżanie i posypywanie piaskiem w okresie zimowym, oczyszczanie pozimowe i letnie. rozpoczęcie prac związanych z usuwaniem skutków zjawisk atmosferycznych winno nastąpić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, jednak nie później niż do 1 godziny od ich zaistnienia. po opadach nocnych wykonawca zapewnia wykonanie prac do godz. 8.00 rano. prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem. na terenie parku miejskiego w chrzanowie oraz parku w kościelcu zabrania się używania dmuchaw. ponadto, na terenie parku miejskiego zabrania się wykonawcy używania na alejkach parkowych sprzętu mechanicznego powyżej 1 tony, dopuszcza się ruch sprzętem typu kosiarki samojezdne ogrodowe (traktorki) oraz sprzęt do odśnieżania, których tonaż nie przekracza 1 tony, kierunek jazdy wzdłuż alejek. odpady powstałe w trakcie realizacji zamówienia będą wywożone po wykonanych w danym dniu pracach. wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (dz. u. z 2010 r. nr 185 poz. 1243 ze zm.) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (dz. u. z 2012 r., poz. 391 ze zm.). zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 5 osób, w tym jedna osoba posiadająca wykształcenie minimum średnie ogrodnicze powinna pełnić funkcję kierownika robót. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią warunki techniczne będące załącznikiem do umowy oraz — dla zadania 1) utrzymanie parku miejskiego w chrzanowie zakres prac (załącznik nr 1a do siwz), wykaz terenów (załącznik 1b do siwz) oraz harmonogram prac (załącznik nr 1c do siwz), — dla zadania 2) utrzymanie parku w kościelcu zakres prac (załącznik nr 2a do siwz), wykaz terenów (załącznik 2b do siwz) oraz harmonogram prac (załącznik nr 2c do siwz). ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Chrzanów: Usługi utrzymania parków |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 308043-2012 |
PD | Data publikacji | 28/09/2012 |
OJ | Dz.U. S | 187 |
TW | Miejscowość | CHRZANÓW |
AU | Nazwa instytucji | Burmistrz Miasta Chrzanowa |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 24/09/2012 |
DT | Termin | 09/11/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 77313000 - Usługi utrzymania parków 90511300 - Usługi zbierania śmieci 90620000 - Usługi odśnieżania |
OC | Pierwotny kod CPV | 77313000 - Usługi utrzymania parków 90511300 - Usługi zbierania śmieci 90620000 - Usługi odśnieżania |
RC | Kod NUTS | PL21 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.chrzanow.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Chrzanów: Usługi utrzymania parków
2012/S 187-308043
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Burmistrz Miasta Chrzanowa
Aleja Henryka 20
Osoba do kontaktów: Ewelina Głogowska-Zając
32-500 Chrzanów
POLSKA
Tel.: +48 327585185
E-mail: zp@chrzanow.pl
Faks: +48 326233786
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.chrzanow.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 27: Inne usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Chrzanów.
Kod NUTS PL21
1. Parku Miejskiego w Chrzanowie
2. Parku w Kościelcu.
Zamówienie obejmuje następujące prace:
1) bieżące utrzymywanie trawników, obsadzenie i pielęgnacja roślin jednorocznych, utrzymanie elementów małej architektury, pielęgnacja skupin krzewów, bylin, żywopłotów, cięcia pielęgnacyjne, odmładzające krzewów, pielęgnacja młodych nasadzeń drzew;
2) całoroczne utrzymanie czystości terenów zieleni i chodników w parkach polegające na: zbieraniu śmieci, opróżnianiu koszy, myciu chodników, zamiataniu chodników, schodów i placów, ich odśnieżanie i posypywanie piaskiem w okresie zimowym, oczyszczanie pozimowe i letnie. Rozpoczęcie prac związanych z usuwaniem skutków zjawisk atmosferycznych winno nastąpić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, jednak nie później niż do 1 godziny od ich zaistnienia. Po opadach nocnych Wykonawca zapewnia wykonanie prac do godz. 8.00 rano.
Prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem.
Na terenie Parku Miejskiego w Chrzanowie oraz Parku w Kościelcu zabrania się używania dmuchaw. Ponadto, na terenie Parku Miejskiego zabrania się Wykonawcy używania na alejkach parkowych sprzętu mechanicznego powyżej 1 tony, dopuszcza się ruch sprzętem typu kosiarki samojezdne ogrodowe (traktorki) oraz sprzęt do odśnieżania, których tonaż nie przekracza 1 tony, kierunek jazdy wzdłuż alejek. Odpady powstałe w trakcie realizacji zamówienia będą wywożone po wykonanych w danym dniu pracach. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2010 r. nr 185 poz. 1243 ze zm.) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r., poz. 391 ze zm.).
Zamawiający zaleca, aby każde zadanie było realizowane przez co najmniej 5 osób, w tym jedna osoba posiadająca wykształcenie minimum średnie ogrodnicze powinna pełnić funkcję kierownika robót.
Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowią warunki techniczne będące załącznikiem do umowy oraz:
— dla zadania 1) Utrzymanie Parku Miejskiego w Chrzanowie - zakres prac (załącznik nr 1a do SIWZ), wykaz terenów (załącznik 1b do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 1c do SIWZ),
— dla zadania 2) Utrzymanie Parku w Kościelcu - zakres prac (załącznik nr 2a do SIWZ), wykaz terenów (załącznik 2b do SIWZ) oraz harmonogram prac (załącznik nr 2c do SIWZ).
77313000, 90511300, 90620000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Szacunkowa wartość bez VAT: 262 652,54 EUR
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Utrzymanie Parku Miejskiego w Chrzanowie1) bieżące utrzymywanie trawników, obsadzenie i pielęgnacja roślin jednorocznych, utrzymanie elementów małej architektury, pielęgnacja skupin krzewów, bylin, żywopłotów, cięcia pielęgnacyjne, odmładzające krzewów, pielęgnacja młodych nasadzeń drzew;
2) całoroczne utrzymanie czystości terenów zieleni i chodników w parkach polegające na: zbieraniu śmieci, opróżnianiu koszy, myciu chodników, zamiataniu chodników, schodów i placów, ich odśnieżanie i posypywanie piaskiem w okresie zimowym, oczyszczanie pozimowe i letnie. Rozpoczęcie prac związanych z usuwaniem skutków zjawisk atmosferycznych winno nastąpić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, jednak nie później niż do 1 godziny od ich zaistnienia. Po opadach nocnych Wykonawca zapewnia wykonanie prac do godz. 8.00 rano.
Prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem.
Na terenie Parku Miejskiego w Chrzanowie zabrania się używania dmuchaw. Ponadto, na terenie Parku Miejskiego zabrania się Wykonawcy używania na alejkach parkowych sprzętu mechanicznego powyżej 1 tony, dopuszcza się ruch sprzętem typu kosiarki samojezdne ogrodowe (traktorki) oraz sprzęt do odśnieżania, których tonaż nie przekracza 1 tony, kierunek jazdy wzdłuż alejek. Odpady powstałe w trakcie realizacji zamówienia będą wywożone po wykonanych w danym dniu pracach. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2010 r. nr 185 poz. 1243 ze zm.) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r., poz. 391 ze zm.).
77313000, 90511300, 90620000
Szacunkowa wartość bez VAT: 75 541,54 EUR
1) bieżące utrzymywanie trawników, obsadzenie i pielęgnacja roślin jednorocznych, utrzymanie elementów małej architektury, pielęgnacja skupin krzewów, bylin, żywopłotów, cięcia pielęgnacyjne, odmładzające krzewów, pielęgnacja młodych nasadzeń drzew;
2) całoroczne utrzymanie czystości terenów zieleni i chodników w parkach polegające na: zbieraniu śmieci, opróżnianiu koszy, myciu chodników, zamiataniu chodników, schodów i placów, ich odśnieżanie i posypywanie piaskiem w okresie zimowym, oczyszczanie pozimowe i letnie. Rozpoczęcie prac związanych z usuwaniem skutków zjawisk atmosferycznych winno nastąpić niezwłocznie po ich stwierdzeniu, jednak nie później niż do 1 godziny od ich zaistnienia. Po opadach nocnych Wykonawca zapewnia wykonanie prac do godz. 8.00 rano.
Prace powinny być wykonywane tak, aby zapewniona była możliwość bezpiecznego poruszania się po terenie objętym zamówieniem.
Na terenie Parku w Kościelcu zabrania się używania dmuchaw. Odpady powstałe w trakcie realizacji zamówienia będą wywożone po wykonanych w danym dniu pracach. Wywóz powstałych w wyniku realizacji zamówienia odpadów powinien odbywać się zgodnie z przepisami określonymi w ustawie o odpadach (Dz. U. z 2010 r. nr 185 poz. 1243 ze zm.) oraz ustawą o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r., poz. 391 ze zm.).
77313000, 90511300, 90620000
Szacunkowa wartość bez VAT: 32 048,57 EUR
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
— dla zadania 1) 2 000,00 PLN,
— dla zadania 2) 800,00 PLN.
Wadium należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
b) posiadania wiedzy i doświadczenia;
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej.
1.2) O zamówienie mogą ubiegać się Wykonawcy spełniający warunek dotyczący braku podstaw do wykluczenia z postępowania w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
2. Na potwierdzenie spełnienia warunków należy przedłożyć następujące dokumenty:
1) Aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy (załącznik nr 4a do SIWZ). W przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.
2) Oświadczenie stwierdzające, że Wykonawca spełnia wymagania określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 i nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy (załącznik nr 4 do SIWZ). W przypadku, gdy ofertę składają podmioty działające wspólnie, oświadczenie w imieniu wszystkich podmiotów składa ustanowiony pełnomocnik. Dopuszcza się również, by oświadczenie na jednym formularzu złożyły wszystkie występujące wspólnie podmioty.
3) Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.
4) Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.
5) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.
6) Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. W przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie dotyczy to każdego z nich.
3. Stosownie do § 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. (Dz. U. nr 226 poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej:
1) Zamiast dokumentów, o których mowa w rozdz. VIII pkt 1, 5, 6 i 8 SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) Zamiast dokumentu wymienionego w rozdz. VIII pkt 7 SIWZ składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
3) Dokumenty, o których mowa w rozdz. VIII pkt 13 lit. a) i c) oraz pkt 14 SIWZ powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 13 lit. b), powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
4) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w rozdz. VIII pkt 13 i 14 SIWZ, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 15 SIWZ stosuje się odpowiednio.
22 ust. 1 ustawy poprzez posiadanie ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę co najmniej 100 000 PLN.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca przedkłada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Wykonawcy ubiegający się o przedmiotowe zamówienie muszą wykazać spełnianie warunków postawionych przez Zamawiającego wynikających z art. 22 ust. 1 ustawy poprzez:
1) należyte wykonanie lub wykonywanie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, co najmniej jednej usługi polegającej na całorocznym utrzymywaniu terenów zieleni o powierzchni co najmniej:
— dla zadania 1) 40 000 m²,
— dla zadania 2) 40 000 m².
2) dysponowanie w ramach każdego zadania oddzielnie następującym sprzętem:
— kosa spalinowa – minimum 3 szt.,
— kosiarka z koszem – minimum 3 szt.,
— opryskiwacz spalinowy – minimum 1 szt.,
— sekator ręczny – minimum 3 szt. oraz dodatkowo:
— dla zadania 1) - nożyce spalinowe do żywopłotu – minimum 2 szt.,
— dla zadania 2) - kosiarka ciągnikowa – minimum 1 szt.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Na potwierdzenie spełnienia w/w warunku Wykonawca przedkłada:
1) wykaz wykonanych lub wykonywanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, daty wykonania i odbiorców oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie (załącznik nr 5 do SIWZ),
2) wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami (załącznik nr 6 do SIWZ).
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość:
Urząd Miejski w Chrzanowie, Aleja Henryka 20, 32-500 Chrzanów, pok. nr 54 (I piętro).
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
2. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50 % wartości zamówienia podstawowego i polegających na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień zgodnie z art. 67 ust.1 pkt 6 ustawy.
3. Do oferty należy również dołączyć następujące dokumenty:
1) Pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy składającego ofertę, o ile nie wynika ono z przepisów prawa lub innych dokumentów załączonych do oferty.
Pełnomocnictwo wymagane jest również w przypadku, gdy ofertę składa kilka podmiotów działających wspólnie.
2) Wypełniony formularz oferty stanowiący załącznik nr 3 do SIWZ. W przypadku składania ofert na oba zadania, formularz oferty należy złożyć na każde zadanie oddzielnie.
3) Dowód wniesienia wadium.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
3. Terminy składania odwołań wskazane są w art. 182 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 30804320121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-09-28 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 416 dni |
Wadium: | 2800 ZŁ |
Szacowana wartość* | 93 333 PLN - 140 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.chrzanow.pl |
Informacja dostępna pod: | Burmistrz Miasta Chrzanowa Aleja Henryka 20, 32-500 chrzanów, woj. małopolskie |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
77313000-7 | Usługi utrzymania parków | |
90511300-5 | Usługi zbierania śmieci |