ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ I USŁUGI DOSTĘPU DO INTERNETU DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY SZUBIN ORAZ PODŁĄCZENIE URZĘDU MIEJSKIEGO W SZUBINIE DO INTERNETU POPRZEZ ŁĄCZE ŚWIATŁOWODOWE

Szubin: ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ I USŁUGI DOSTĘPU DO INTERNETU DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY SZUBIN ORAZ PODŁĄCZENIE URZĘDU MIEJSKIEGO W SZUBINIE DO INTERNETU POPRZEZ ŁĄCZE ŚWIATŁOWODOWE


Numer ogłoszenia: 307923 - 2011; data zamieszczenia: 24.11.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Szubin , ul. Kcyńska 12, 89-200 Szubin, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 3910700, faks 52 384 80 71.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.bip.szubin.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ I USŁUGI DOSTĘPU DO INTERNETU DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY SZUBIN ORAZ PODŁĄCZENIE URZĘDU MIEJSKIEGO W SZUBINIE DO INTERNETU POPRZEZ ŁĄCZE ŚWIATŁOWODOWE.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ I USŁUGI DOSTĘPU DO INTERNETU DLA JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH GMINY SZUBIN ORAZ PODŁĄCZENIE URZĘDU MIEJSKIEGO W SZUBINIE DO INTERNETU POPRZEZ ŁĄCZE ŚWIATŁOWODOWE.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
tak.

• 
  Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
  
• Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających, do 50% wartości zamówienia podstawowego, udzielanych na podstawie art. 67 ust. 1 pkt. 6 Pzp, polegających na świadczeniu usług telekomunikacyjnych w przypadku: - podłączenia nowych jednostek organizacyjnych Gminy Szubin do linii telefonicznej cyfrowej lub analogowej, na warunkach określonych w opisie przedmiotu zamówienia, - zapewnienia nowo podłączonym jednostkom usługi Internetu. Wykonawca, któremu zostanie udzielone zamówienie podstawowe zobowiązany będzie do zastosowania w zamówieniach uzupełniających stawek nie wyższych niż zastosowane w zamówieniu podstawowym

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
64.20.00.00-8.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 8.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zaświadczenie o wpisie do rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych, wydane na podstawie art. 11 w zw. z art. 10 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2004 r. Nr 171 poz. 1800 z późn. zm.)

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Warunek posiadania wiedzy i doświadczenia zostanie uznany za spełniony poprzez złożenie wykazu - załącznik nr 19 do SIWZ, usług wykonanych w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie. Warunek zostanie oceniony na podstawie przedstawionych dokumentów, potwierdzających, że usługi, zostały wykonane należycie. Wykonawca musi wykazać, że w tym okresie wykonał: a) W zakresie CZĘŚCI I: co najmniej 1 usługę telekomunikacyjną z zakresu telefonii stacjonarnej dla podmiotów instytucjonalnych, b) W zakresie CZĘŚĆI III: co najmniej 1 usługi polegającej na budowie zewnętrznej lub wewnętrznej linii światłowodowej, c) W zakresie CZĘŚĆI II, IV- VIII: co najmniej 1 usługę polegającą na podłączeniu podmiotu do sieci Internet

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. W zakresie wykazania spełniania warunku, Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 17 do SIWZ

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. W zakresie wykazania spełniania warunku, Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 17 do SIWZ

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. W zakresie wykazania spełniania warunku, Wykonawca składa oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu - załącznik nr 17 do SIWZ

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1) Formularz ofertowy wypełniony i podpisany przez wykonawcę wg. wzoru stanowiącego załączniki nr 1- 8 do SIWZ, 2) Formularz cenowy - wypełniony i podpisany przez wykonawcę, złożony na formularzu stanowiącym załączniki nr 9-16 do SIWZ 3) Pełnomocnictwo do reprezentowania przed zamawiającym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli wykonawca mocuje pełnomocnika. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli. Pełnomocnictwo powinno być złożone w oryginale lub kopii potwierdzonej przez notariusza

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza się zmiany postanowień umów oraz określa warunki dokonania tych zmian w następujących przypadkach: 1) Włączenia w danej jednostce organizacyjnej linii analogowej lub cyfrowej w zakresie świadczenia usługi telekomunikacyjnej, 2) Wyłączenia w danej jednostce organizacyjnej linii analogowej lub cyfrowej w zakresie świadczenia usługi telekomunikacyjnej, 3) Zmiana parametrów świadczonej usługi dostępu do Internetu, na inny parametr określony w warunkach SIWZ, 4) Powierzenie podwykonawcom innej części przedmiotu zamówienia niż wskazana w ofercie wykonawcy lub części niewskazanej w ofercie wykonawcy. 5) Zmiana podwykonawcy na etapie realizacji usług. 6) Zmiana wysokości ceny umownej brutto będzie możliwa w przypadku zmiany stawki podatku VAT dla usług objętych przedmiotem zamówienia w trakcie jego realizacji - dotyczy to części wynagrodzenia za usługi, których w dniu zmiany stawki podatku VAT jeszcze nie wykonano

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.szubin.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miesjki w Szubinie, ul. Kcyńska 12, 89-200 Szubin.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
02.12.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miesjki w Szubinie, ul. Kcyńska 12, 89-200 Szubin, sekretariat (pokój nr 19).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH

CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
ŚWIADCZENIE USŁUG TELEKOMUNIKACYJNYCH TELEFONII STACJONARNEJ.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  CZĘŚĆ I: Świadczenie usług telekomunikacyjnych telefonii stacjonarnej dla jednostek organizacyjnych gminy Szubin w zakresie połączeń wychodzących lokalnych, międzystrefowych, międzynarodowych i do sieci komórkowych generowanych z lokalizacji zamawiającego oraz usług faksowych, dla: 1) dziewięciu linii telefonicznych cyfrowych ISDN BRA i jednej linii ISDN PRA 20 wraz z 100 numerami DDI, 2) 39 linii analogowych istniejących Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia: 1) Rozliczenia rozmów w systemie sekundowym, 2) Brak opłaty inicjacyjnej, 3) Realizacja połączeń telefonicznych z zachowaniem istniejącej numeracji , 4) Bezpłatne blokowanie ruchu wyjściowego (restrykcje), 5) Blokada połączeń 0700..., 0400......, 0300.... na wszystkich liniach Zamawiającego; 6) Świadczenie usługi przy wykorzystaniu wewnętrznej infrastruktury technicznej wykorzystywanej dotychczas przez Zamawiającego. Do wykonania usługi Zamawiający udostępnia następujące wyposażenie centrali abonenckiej Urząd Miejski w Szubinie - centrala firmy SLICAN typ CCA 2720.2; Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szubinie - centrala firmy SLICAN typ CC.1668.EU; 7) 24-godzinny dostęp do serwisu, 8) czas reakcji na zgłoszenie - 24 godziny w dni robocze; 9) bezpłatne billingi na życzenie Zamawiającego; 10) Po zakończeniu obecnie trwających umów na rozmowy telefoniczne należy zastosować stawki zaoferowane w niniejszym przetargu. 3. Realizacja połączeń: Do kalkulacji kosztów połączeń należy przyjąć następujące frakcje połączeń oraz ich czas w rozliczeniu miesięcznym przy naliczaniu sekundowym połączenia telefonicznego: 1) Połączenia lokalne i strefowe - 13500 minut, 2) Połączenia międzymiastowe /międzystrefowe/ - 8000 minut, 3) Połączenia międzynarodowe do krajów Unii Europejskiej na numery stacjonarne - 800 minut, 4) Połączenia międzynarodowe do krajów Unii Europejskiej na numery komórkowe - 200 minut, 5) Połączenia komórkowe z wyłączeniem PLAY i CYFROWY POLSAT - 9000 minut; 6) Połączenia komórkowe do sieci PLAY i CYFROWY POLSAT - 1000 minut. Podany czas trwania połączeń ma charakter szacunkowy. Rzeczywisty czas trwania połączeń może być inny i w takim przypadku nie będzie to miało wpływu na koszt połączeń.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
REALIZACJA USŁUGI DOSTĘPU DO INTERNETU.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  Realizacja usługi dostępu do Internetu: 1. Usługa ze stałym adresem IP - 2 sztuki; 2. Usługa ze zmiennym adresem IP wraz z instalacją niezbędnego routera - 12 sztuk o prędkości 6144/512 kbit/s, 3. Bezpłatne dostarczenie routerów; 4. Brak opłaty instalacyjnej. 5. Zapewnienie dostępu do Internetu poprzez stałe łącza kablowe. 6. Po zakończeniu obecnie trwających umów na usługę dostępu do sieci Internet należy zastosować stawki zaoferowane w niniejszym przetargu..

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
PODĄŁCZENIE URZĘDU MIEJSKIEGO W SZUBINIE DO SIECI INTERNET POPRZEZ ŁĄCZE ŚWIATŁOWODOWE.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1. Zapewnienie podłączenia Urzędu Miejskiego w Szubinie do sieci Internet poprzez łącze światłowodowe. 2. Zapewnienie świadczenia usługi dostępu do Interentu do siedziby Urzędu Miejskiego w Szubinie o prędkości co najmniej 10 Mbit/s symetrycznie. 3. Zapewnienie minimum 10 publicznych adresów IP.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
PODŁĄCZENIE ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W STARYM JARUŻYNIE DO SIECI INTERNET.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1. Zapewnienie podłączenia świetlicy wiejskiej w Starym Jarużynie do sieci Internet. 2. Prędkość transmisji do świetlicy co najmniej 1024/256 kbit/s asymetrycznie.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
PODŁĄCZENIE LINII TELEFONIZNEJ WRAZ Z INTERNETEM DO ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W TURZE.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1. Zapewnienie podłączenia linii telefonicznej wraz z Internetem do świetlicy wiejskiej w Turze 1) Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia: a) Rozliczenia rozmów w systemie sekundowym, b) Brak opłaty inicjacyjnej, c) Bezpłatne blokowanie ruchu wyjściowego (restrykcje), d) Blokada połączeń 0700..., 0400......, 0300....; e) 24-godzinny dostęp do serwisu, f) czas reakcji na zgłoszenie - 24 godziny w dni robocze, g) bezpłatne billingi na życzenie Zamawiającego, h) Prędkość transmisji do świetlicy co najmniej 6144/512 kbit/s asymetrycznie 2) Realizacja połączeń: Do kalkulacji kosztów połączeń należy przyjąć następujące frakcje połączeń oraz ich czas w rozliczeniu miesięcznym przy naliczaniu sekundowym połączenia telefonicznego: a) Połączenia lokalne i strefowe - 60 minut, b) Połączenia międzymiastowe /międzystrefowe/ - 10 minut, c) Połączenia międzynarodowe do krajów Unii Europejskiej na numery stacjonarne - 5 minut, d) Połączenia międzynarodowe do krajów Unii Europejskiej na numery komórkowe - 5 minut, e) Połączenia komórkowe z wyłączeniem PLAY i CYFROWY POLSAT - 30 minut; f) Połączenia komórkowe do sieci PLAY i CYFROWY POLSAT - 10 minut. Podany czas trwania połączeń ma charakter szacunkowy. Rzeczywisty czas trwania połączeń może być inny i w takim przypadku nie będzie to miało wpływu na koszt połączeń.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
PODŁĄCZENIE ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W KORNELINIE DO SIECI INTERNET.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1. Zapewnienie podłączenia świetlicy wiejskiej w Kornelinie do sieci Internet. 2. Prędkość transmisji do świetlicy co najmniej 1024/256 kbit/s asymetrycznie.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
PODŁĄCZENIE ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W SZARADOWIE DO SIECI INTERNET.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1. Zapewnienie podłączenia świetlicy wiejskiej w Szaradowie do sieci Internet. 2. Prędkość transmisji do świetlicy co najmniej 1024/256 kbit/s asymetrycznie.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.

CZĘŚĆ Nr:
8
NAZWA:
PODŁĄCZENIE ŚWIETLICY WIEJSKIEJ W DĄBRÓWCE SŁUPSKIEJ DO SIECI INTERNET.

• 
  1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
  1. Zapewnienie podłączenia świetlicy wiejskiej w Dąbrówce Słupskiej do sieci Internet. 2. Prędkość transmisji do świetlicy co najmniej 1024/256 kbit/s asymetrycznie.

• 
  2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
  64.20.00.00-8.

• 
  3) Czas trwania lub termin wykonania:
  Zakończenie: 31.12.2012.

• 
  4) Kryteria oceny ofert:
  najniższa cena.