Warszawa: Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków


Numer ogłoszenia: 307267 - 2010; data zamieszczenia: 29.10.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich , al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5517756, 5517846, faks 022 8280740.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.rpo.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków, zwanych dalej periodykami. Wykonawca dostarczać będzie periodyki sukcesywnie do siedziby Zamawiającego w Warszawie i Zespołów Terenowych we Wrocławiu, Gdańsku i Katowicach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz cenowy /BR-1A/, /BR-1B/, /BR-1C/, /BR-1D/, /BR-1E/, /BR-1F/, /BR-1G/ i projekt umowy /BR-4/.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.20.00.00-2.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    1. wypełniony w miejscach wykropkowanych formularz cenowy (właściwy dla danego PAKIETU, na który składana jest oferta), 2. oświadczenie o realizacji zamówienia w terminie: od dnia 01.01.2011 r. do dnia 31.12.2011 r. - w formularzu OFERTA /BR-2/.

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. parafowany projekt umowy /BR-4/ - zalecenie Zamawiającego, nie załączenie do oferty nie będzie traktowane jako przesłanka do odrzucenia oferty, 2. oświadczenie Wykonawcy czy zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcy a w przypadku zamiaru powierzenia części zamówienia podwykonawcy wraz ze wskazaniem tej części zamówienia w formularzu oferta /BR-2/. W przypadku braku oświadczenia Wykonawcy, będzie to jednoznaczne z tym, iż Wykonawca nie zamierza powierzyć wykonania zamówienia/ części zamówienia podwykonawcy.


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana postanowień umowy może nastąpić w trybie przewidzianym ustawą Prawo zamówień publicznych za zgodą Stron wyrażoną na piśmie, pod rygorem nieważności, z uwzględnieniem art. 144 ust. 1 tej ustawy, w zakresie: 1) zmiany terminu płatności z powodu braku środków finansowych w związku z ich blokadą przez Ministra Finansów bądź zmianą ustawy budżetowej, 2) zmiany wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 4 ust. 1 projektu umowy /BR-4/, jeżeli w trakcie trwania umowy nastąpi zmiana przepisów w zakresie podatku VAT należnego od towarów i usług będących przedmiotem umowy, 3) nieistotnych zmian postanowień umowy w stosunku do treści oferty, na której dokonano wyboru Wykonawcy, z zastrzeżeniem, że każda ze Stron może jednostronnie dokonać zmiany umowy w zakresie: osoby upoważnionej do kontaktów, numerów telefonów, adresów wskazanych w umowie, zawiadamiając o tym niezwłocznie drugą Stronę w formie pisemnej pod rygorem nieważności


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.brpo.gov.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, Al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, pok. 3.20.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.11.2010 godzina 10:00, miejsce: Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, Al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, pok. 18.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamawiający nie przewiduje: dynamicznego systemu zakupów, zawarcia umowy ramowej, zwrotu kosztów udziału w postępowaniu.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
PAKIET I Warszawa A.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
PAKIET II Warszawa B.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
PAKIET III Warszawa C.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
PAKIET IV Warszawa D.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
PAKIET V Wrocław.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
PAKIET VI Gdańsk.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
PAKIET VII KATOWICE.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    22.20.00.00-2.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Zakończenie: 31.12.2011.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Warszawa: Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków


Numer ogłoszenia: 368501 - 2010; data zamieszczenia: 21.12.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 307267 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 022 5517756, 5517846, faks 022 8280740.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Organ kontroli państwowej lub ochrony prawa, sąd lub trybunał.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa wydawnictw ciągłych - prasy codziennej oraz innych periodyków.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest dostawa wydawnictw ciagłych - prasy codziennej oraz innych periodyków. Wykonawca dostarczać będzie periodyki sukcesywnie do siedziby Zamawiającego w Warszawie i Zespołów Terenowych we Wrocławiu, Gdańsku i Katowicach. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera formularz cenowy /BR-1A/, /BR-1B/, /BR-1C/, /BR-1D/, /BR-1E/, /BR-1F/, /BR-1G/ i projekt umowy /BR-4/..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
22.20.00.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
PAKIET I Warszawa A


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Kolporter DP Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 05-080 Izabelin Mościska, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 49991,14 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    37073,60


  • Oferta z najniższą ceną:
    37073,60
    / Oferta z najwyższą ceną:
    37537,28


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
PAKIET II WARSZAWA B


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GARMOND PRESS SA, {Dane ukryte}, 01-106 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18777,50 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    14476,04


  • Oferta z najniższą ceną:
    14476,04
    / Oferta z najwyższą ceną:
    16817,32


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
PAKIET III WARSZAWA C


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GARMOND PRESS SA, {Dane ukryte}, 01-106 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5075,71 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3880,40


  • Oferta z najniższą ceną:
    3880,40
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4548,44


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
PAKIET IV WARSZAWA D


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GARMOND PRESS SA, {Dane ukryte}, 01-106 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10053,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    7688,84


  • Oferta z najniższą ceną:
    7688,84
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11310,88


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
PAKIET V WROCŁAW


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GARMOND PRESS SA, {Dane ukryte}, 01-106 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 4444,61 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3440,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    3440,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4317,92


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
PAKIET VI GDAŃSK


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GARMOND PRESS SA, {Dane ukryte}, 01-106 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 5403,13 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4094,12


  • Oferta z najniższą ceną:
    4094,12
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5163,48


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
PAKIET VII KATOWICE


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.12.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • GARMOND PRESS SA, {Dane ukryte}, 01-106 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 7815,23 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    6085,84


  • Oferta z najniższą ceną:
    6085,84
    / Oferta z najwyższą ceną:
    7763,72


  • Waluta:
    PLN.

Adres: al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zamowienia.publiczne@brpo.gov.pl,
tel: 22 5517846,
fax: 22 5517826
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-11-07
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 30726720100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-10-28
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 418 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 7
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.rpo.gov.pl
Informacja dostępna pod: Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich, Al. Solidarności 77, 00-090 Warszawa, pok. 3.20
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
22200000-2 Gazety, dzienniki, czasopisma i magazyny
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
PAKIET I Warszawa A Kolporter DP Sp. z o.o.
Izabelin Mościska
2010-12-21 37 073,00
PAKIET II WARSZAWA B GARMOND PRESS SA
Warszawa
2010-12-21 14 476,00
PAKIET III WARSZAWA C GARMOND PRESS SA
Warszawa
2010-12-21 3 880,00
PAKIET IV WARSZAWA D GARMOND PRESS SA
Warszawa
2010-12-21 7 688,00
PAKIET V WROCŁAW GARMOND PRESS SA
Warszawa
2010-12-21 3 440,00
PAKIET VI GDAŃSK GARMOND PRESS SA
Warszawa
2010-12-21 4 094,00
PAKIET VII KATOWICE GARMOND PRESS SA
Warszawa
2010-12-21 6 085,00