TI Tytuł Polska-Goczałkowice-Zdrój: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
ND Nr dokumentu 306893-2013
PD Data publikacji 13/09/2013
OJ Dz.U. S 178
TW Miejscowość GOCZAŁKOWICE-ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój WORR
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 10/09/2013
DD Termin składania wniosków o dokumentację 22/10/2013
DT Termin 22/10/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 15000000 - Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
OC Pierwotny kod CPV 15000000 - Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
IA Adres internetowy (URL) http://www.gozdroj.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

13/09/2013    S178    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Goczałkowice-Zdrój: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne

2013/S 178-306893

Ogłoszenie o zamówieniu

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój WORR
ul. Uzdrowiskowa 54
Osoba do kontaktów: Stachoń Anna
43-230 Goczałkowice-Zdrój
POLSKA
Tel.: +48 324492114
E-mail: sekretariat@gozdroj.pl
Faks: +48 324492117

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gozdroj.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój; ul. Uzdrowiskowa 51; Dział Żywienia.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb Uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój w asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 16 pakietów.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: tak
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb Uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój w asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 16-pakietów.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)

Informacje o częściach zamówienia

Część nr: 1 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr I – Pieczywo i wyroby ciastkarskie – CPV – 15810000-9
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 2 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr II – Nabiał, mleko i jego przetwory - CPV – 15500000-3; 15510000-6; 15511210-8; 15551000-5;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 3 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr III – Tłuszcze – CPV – 14121000-0; 15412200-1;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 4 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013Pakiet Nr IV – Jaja - CPV – 03142500-3;
1)Krótki opis
Pakiet Nr IV – JAJA – CPV – 03142500-3
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 5 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr V – Mięso świeże wieprzowe i wołowe – 15111000-9; 15113000-3; 15111100-5;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 6 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr VI – Wędliny wieprzowe, wołowe i drobiowe – 15131135-0; 15131130-5; 15131210-0;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 7 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr VII – Mięso drobiowe – 15131500-0;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 8 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr VIII – Ryby świeże, mrożone i wędzone – 03311000-2; 15221000-3; 15234000-7;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 9 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr IX – Artykuły spożywcze sypkie – 15610000-7; 16612100-2; 15013380-5;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 10 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr X – Artykuły spożywcze różne – 15800000-6; 15841000-8; 15614100-6;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 11 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr XI – Warzywa i owoce przetworzone – 15331000-7; 15332100-5;.
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 12 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr XII – Warzywa i owoce mrożone – 15331170-9;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 13 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr XIII – Warzywa korzeniowe – 03221110-0;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 14 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr XIV – Warzywa świeże – 03221300-9;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 15 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr XV – Owoce świeże – 03222118-3; 03222220-3; 03222330-6;
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia
Część nr: 16 Nazwa: Zakup wraz z dostawą różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego” ZP- 4 –D/2013
1)Krótki opis
Pakiet Nr XVI – Kiszonki warzywne – 15331000-7
2)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

3)Wielkość lub zakres
W asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (siwz).
4)Informacje o różnych datach dotyczących czasu trwania lub rozpoczęcia/realizacji zamówienia
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia)
5)Informacje dodatkowe na temat części zamówienia

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Przystępując do przetargu Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości:
Pakiet Nr I – Pieczywo i wyroby ciastkarskie – 1 500 PLN,
Pakiet Nr II – Nabiał, mleko i jego przetwory - 2 200 PLN,
Pakiet Nr III – Tłuszcze – 1 100 PLN,
Pakiet Nr IV – Jaja - 500 PLN,
Pakiet Nr V – Mięso świeże wieprzowe i wołowe – 2 300 PLN,
Pakiet Nr VI – Wędliny wieprzowe, wołowe i drobiowe – 3 400 PLN,
Pakiet Nr VII – Mięso drobiowe – 1 000 PLN,
Pakiet Nr VIII – Ryby świeże, mrożone i wędzone – 800 PLN,
Pakiet Nr IX – Artykuły spożywcze sypkie – 400 PLN,
Pakiet Nr X – Artykuły spożywcze różne – 1 100 PLN,
Pakiet Nr XI – Warzywa i owoce przetworzone – 650 PLN,
Pakiet Nr XII – Warzywa i owoce mrożone – 800 PLN,
Pakiet Nr XIII – Warzywa korzeniowe – 1 000 PLN,
Pakiet Nr XIV – Warzywa świeże – 700 PLN,
Pakiet Nr XV – Owoce świeże – 900 PLN,
Pakiet Nr XVI – Kiszonki warzywne – 180 PLN.
W przypadku składania ofert na więcej niż jeden pakiet, kwota wadium nie może być mniejsza niż suma kwot odpowiadającym poszczególnym pakietom, w zakresie których realizację zamówienia wykonawca oferuje.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Szczegółowo opisane w Zał. Nr 5 do Siwz w projekcie umowy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: — Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
— Aktualnego potwierdzenia decyzji właściwego organu sanitarnego, że środki transportu, którymi będą wykonywane dostawy spełniają wymagania sanitarne dotyczące środków transportu żywności.
— Aktualnego potwierdzenia zaświadczenia o wpisie do rejestru zakładów podlegających urzędowej kontroli żywności na podstawie Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. z 2010 r. Nr 136, poz.914 z późn. zm.), w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie higieny środków spożywczych.
— Oświadczenie, że posiada opracowany, wdrożony i utrzymany jeden z obowiązujących systemów bezpieczeństwa żywności zgodnie z Ustawą z dnia 25 sierpnia 2006 r. o bezpieczeństwie żywności Dz.U. z 2010 r. Nr 136, poz. 914 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem WE Nr 852/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie środków spożywczych.
Oświadczenie nie jest wymagane od producentów produkcji pierwotnej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: — Opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 100 000 PLN. Ze względu na zapisy Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (§ 1.1 pkt. 11 „opłaconej polisy….”), Zamawiający zaleca aby Wykonawca wraz z kopią polisy lub innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej o ile nie wynika to wprost z tych dokumentów złożył dowód ich opłacenia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP-4-D/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 22.10.2013 - 10:00
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 15 PLN
Warunki i sposób płatności: Gotówka
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.10.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.10.2013 - 10:15

Miejscowość:

Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój, ul. Uzdrowiskowa 54; Budynek Administracji – Pokój Nr 11.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 12 miesięcy
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.9.2013
TI Tytuł Polska-Goczałkowice-Zdrój: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
ND Nr dokumentu 384744-2013
PD Data publikacji 14/11/2013
OJ Dz.U. S 221
TW Miejscowość GOCZAŁKOWICE-ZDRÓJ
AU Nazwa instytucji Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój WORR
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 12/11/2013
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 15000000 - Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
OC Pierwotny kod CPV 15000000 - Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
IA Adres internetowy (URL) http://www.gozdroj.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

14/11/2013    S221    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Goczałkowice-Zdrój: Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne

2013/S 221-384744

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Dostawy

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój WORR
ul. Uzdrowiskowa 54
Osoba do kontaktów: Stachoń Anna
43-230 Goczałkowice-Zdrój
POLSKA
Tel.: +48 324492114
E-mail: sekretariat@gozdroj.pl
Faks: +48 324492117

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gozdroj.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zakup wraz z dostawą róznych artykułów żywnościowych dla potrzeb uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój Wojewódzkiego Ośrodka Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój; ul. Uzdrowiskowa 51; dział żywienia.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa różnych artykułów żywnościowych dla potrzeb Uzdrowiska Goczałkowice-Zdrój w asortymencie i ilościach określonym szczegółowo w formularzu asortymentowo-cenowym załącznik nr 2 do (SIWZ).
2. Przedmiot zamówienia został podzielony na 16-pakietów:
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

15000000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 609 615,69 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-4-D/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 178-306893 z dnia 13.9.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 1 - Nazwa: Pakiet Nr I – Pieczywo i wyroby ciastkarskie
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechna Spółdzielnia Spożywców "Społem"
{Dane ukryte}
43-440 Ustroń
POLSKA
E-mail: ustronpss@wp.pl
Tel.: +48 338543310
Faks: +48 338542224

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 148 005,54 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 2 - Nazwa: Pakiet Nr II – Nabiał, mleko i jego przetwory
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 3 - Nazwa: Pakiet Nr III – Tłuszcze
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 4 - Nazwa: Pakiet Nr IV – Jaja
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Hurtownia Drobiu i Jaj Mirosława Wierzbicka
{Dane ukryte}
43-430 Skoczów
E-mail: jajczarnia@gmail.com
Tel.: +48 338533498
Faks: +48 338533498

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 39 900 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 5 - Nazwa: Pakiet Nr V – Mięso świeże wieprzowe i wołowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zamawiający unieważnia postępowanie na ten Pakiet Nr V na podstawie art.93 ust.1 pkt 1

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 6 - Nazwa: Pakiet VI – Wędliny wieprzowe, wołowe i drobiowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publliczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 7 - Nazwa: Pakiet Nr VII – Mięso drobiowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zakład Przetwórstwa Drobiu "Marica" Spółka Jawna J. M. E. K. Wróbel
{Dane ukryte}
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA
E-mail: biuro@marica.pl
Tel.: +48 338585300
Faks: +48 338573839

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 115 930,50 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 8 - Nazwa: Pakiet Nr VIII – Ryby świeże, mrożone i wędzone
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

P.H.U. "Martinek" Czesław Moskal
{Dane ukryte}
43-340 Kozy
POLSKA
E-mail: biuro@martinek.pl
Tel.: +48 338157615
Faks: +48 338105406

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 85 958,25 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 9 - Nazwa: Pakiet Nr IX – Artykuły spożywcze sypkie
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 10 - Nazwa: Pakiet Nr X – Artykuły spożywcze różne
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 11 - Nazwa: Pakiet Nr XI – Warzywa i owoce przetworzone
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 12 - Nazwa: Pakiet Nr XII – Warzywa i owoce mrożone
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

P.H.U "Martinek" Czesław Moskal
{Dane ukryte}
43-340 Kozy
POLSKA
E-mail: biuro@martinek.pl
Tel.: +48 338157615
Faks: +48 338105406

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 86 297,40 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 5
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 13 - Nazwa: Pakiet Nr XIII – Warzywa korzeniowe
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet uniewazniono podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 14 - Nazwa: Pakiet Nr XIV – Warzywa świeże
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 15 - Nazwa: Pakiet Nr XV – Owoce świeże
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Firma Handlowa Jarosław Olma
{Dane ukryte}
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA
E-mail: kasiaolma@vp.pl
Tel.: +48 338107405
Faks: +48 338213496

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 112 140 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Zamówienie nr: ZP-4-D/2013 Część nr: 16 - Nazwa: Pakiet Nr XVI – Kiszonki warzywne
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
12.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Firma Handlowa Jarosław Olma
{Dane ukryte}
43-300 Bielsko-Biała
POLSKA
E-mail: kasiaolme@vp.pl
Tel.: +48 338107405
Faks: +48 338213496

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 21 384 PLN
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
12.11.2013

Adres: ul. Uzdrowiskowa 54, 43-230 Goczałkowice-Zdrój
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: joanna.jakubiec@gozdroj.pl
tel: +48 324492114
fax: +48 324492117
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-22
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 30689320131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-13
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 18530 ZŁ
Szacowana wartość* 617 666 PLN  -  926 500 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 16
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.gozdroj.pl
Informacja dostępna pod: Uzdrowisko Goczałkowice-Zdrój WORR
ul. Uzdrowiskowa 54, goczałkowice-zdrój, woj. nierozpoznano
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 22/10/2013
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pakiet Nr I – Pieczywo i wyroby ciastkarskie Powszechna Spółdzielnia Spożywców "Społem"
Ustroń
2013-11-12 148 005,00
Pakiet Nr II – Nabiał, mleko i jego przetwory Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4
2013-11-12 0,00
Pakiet Nr III – Tłuszcze Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr IV – Jaja Hurtownia Drobiu i Jaj Mirosława Wierzbicka
Skoczów
2013-11-12 39 900,00
Pakiet Nr V – Mięso świeże wieprzowe i wołowe Zamawiający unieważnia postępowanie na ten Pakiet Nr V na podstawie art.93 ust.1 pkt 1
1970-01-01 0,00
Pakiet VI – Wędliny wieprzowe, wołowe i drobiowe Postępowanie o zamówienie publliczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr VII – Mięso drobiowe Zakład Przetwórstwa Drobiu "Marica" Spółka Jawna J. M. E. K. Wróbel
Bielsko-Biała
2013-11-12 115 930,00
Pakiet Nr VIII – Ryby świeże, mrożone i wędzone P.H.U. "Martinek" Czesław Moskal
Kozy
2013-11-12 85 958,00
Pakiet Nr IX – Artykuły spożywcze sypkie Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr X – Artykuły spożywcze różne Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr XI – Warzywa i owoce przetworzone Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono na podstawie art.93 ust.1 pkt 1
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr XII – Warzywa i owoce mrożone P.H.U "Martinek" Czesław Moskal
Kozy
2013-11-12 86 297,00
Pakiet Nr XIII – Warzywa korzeniowe Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet uniewazniono podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr XIV – Warzywa świeże Postępowanie o zamówienie publiczne na ten pakiet unieważniono podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4
1970-01-01 0,00
Pakiet Nr XV – Owoce świeże Firma Handlowa Jarosław Olma
Bielsko-Biała
2013-11-12 112 140,00
Pakiet Nr XVI – Kiszonki warzywne Firma Handlowa Jarosław Olma
Bielsko-Biała
2013-11-12 21 384,00