TI Tytuł Polska-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
ND Nr dokumentu 294242-2013
PD Data publikacji 03/09/2013
OJ Dz.U. S 170
TW Miejscowość GORZÓW WIELKOPOLSKI
AU Nazwa instytucji Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne "Słowianka" Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Dialog konkurencyjny
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 30/08/2013
DT Termin 11/10/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura C - Dialog konkurencyjny
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45212000 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
OC Pierwotny kod CPV 45212000 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
IA Adres internetowy (URL) http://www.slowianka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

03/09/2013    S170    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Dialog konkurencyjny 

Polska-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

2013/S 170-294242

Ogłoszenie o zamówieniu

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne "Słowianka" Sp. z o.o.
ul. Słowiańska 14
Osoba do kontaktów: Katarzyna Chojnacka-Niklas
66-400 Gorzów Wielkopolski
POLSKA
Tel.: +48 957338512
E-mail: administracja@slowianka.pl
Faks: +48 957338502

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.slowianka.pl

Dostęp elektroniczny do informacji: http://bip.slowianka.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Rekreacja, kultura i religia
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Wybór partnera prywatnego dla przedsięwzięcia – Rozbudowa Centrum Sportowo – Rehabilitacyjnego „Słowianka” w Gorzowie Wielkopolskim o Centrum Hotelowe z funkcjami sportowymi i odnową biologiczną.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: PL431.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w zakresie budowy dwuczęściowego kompleksu składającego się z części hotelowo-restauracyjnej oraz części administracyjnej pod potrzeby instytucji sportowych i publicznych wraz z odnową biologiczną – połączonej łącznikiem z istniejącym kompleksem basenowym Centrum Sportowo – Rehabilitacyjnego na nieruchomościach położonych w Gorzowie Wielkopolskim, przy ul. Słowiańskiej należących obecnie do Zamawiającego oraz ich późniejszej eksploatacji i pobierania pożytków – wspólnie z Zamawiającym bądź samodzielnie lub przy pomocy Operatora, jak również realizacji koniecznych do rozpoczęcia eksploatacji budynków urządzeń infrastruktury technicznej, tj. kanalizacyjnych, energetycznych itp. w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego, zgodnie z przepisami ustawy z 19 grudnia 2008 r. o Partnerstwie publiczno-prywatnym (Dz.U. z 2009 nr 19 poz. 100 – Uppp).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45212000, 71000000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: tak
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
II.2.3)Informacje o wznowieniach
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 360 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Partner Prywatny dopuszczony do dialogu, na etapie składania ofert jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości 100.000 PLN (słownie: sto tysięcy złotych). Wniesienie wadium wymagane będzie tylko od Partnerów Prywatnych zaproszonych do składania ofert.
Zabezpieczenie należytego wykonania umowy zawartej w wyniku postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia zostanie określone po etapie dialogu konkurencyjnego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przekazanej Partnerom Prywatnym zaproszonym do składania ofert.
Szczegółowe wymagania w zakresie wadium oraz zabezpieczenia należytego wykonania umowy określone będą w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Warunki finansowania i płatności określone zostaną ostatecznie po etapie dialogu konkurencyjnego w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia przekazanej Partnerom Prywatnym zaproszonym do składania ofert.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 Prawa Zamówień Publicznych (PZP). W przypadku wyboru oferty złożonej przez Partnerów Prywatnych wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego Partnerzy Prywatni – przed zawarciem umowy z zamawiającym – są zobowiązani do przedłożenia zamawiającemu umowy określającej podstawy i zasady wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Partnerzy Prywatni, którzy spełniają wymogi określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 907 ze zm.), zwanej dalej „ustawą”.
Na potwierdzenie spełniania warunku należy załączyć do wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu [którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do ogłoszenia (dalej „Wniosek”]:

1) Oświadczenie Partnera Prywatnego o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Partnera Prywatnego o treści wskazanej w załączniku 3A (część I) do ogłoszenia – zamieszczone na stronie www.bip.slowianka.pl

B. Zamówienie może być udzielone wyłącznie Partnerowi Prywatnemu, który nie podlega wykluczeniu z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy.
W celu potwierdzenia, że nie podlega wykluczeniu z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy należy załączyć do Wniosku:

1) Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy – wypełnione i podpisane odpowiednio przez osoby upoważnione do reprezentowania Partnera Prywatnego o treści wskazanej w załączniku nr 3A (część II) do ogłoszenia – zamieszczone na stronie www.bip.słowianka.pl

2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy składane zgodnie z pkt 1 powyżej;
3) aktualne zaświadczenie Naczelnika właściwego Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Partner Prywatny nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Wniosków;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Partner Prywatny nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Wniosków;
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 PZP, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków;
UWAGA!
Jeżeli w przypadku Partnera Prywatnego mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Partner Prywatny składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków;
C. Jeżeli Partner Prywatny ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów określonych w pkt III.2.1B pkt 2 - 6 składa:
1) dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
2) dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
3) dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia,
4) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
5) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Partner Prywatny ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 1) – 4) powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Partner Prywatny ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W postępowaniu mogą wziąć udział Partnerzy Prywatni, którzy znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tj:
1. są ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności na sumę ubezpieczeniową nie mniejszą niż 5.000.000 PLN (słownie: pięć milionów złotych).
2. posiadają środki finansowe lub zdolność kredytową w wysokości, co najmniej 25.000.000 PLN (słownie: dwadzieścia pięć milionów złotych).
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, Partner Prywatny może polegać, w zakresie pkt 2 powyżej, na zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Partner Prywatny w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia zgodnie z sekcją III.2.2)B pkt 4 Ogłoszenia.
B. Na potwierdzenie spełniania warunku wskazanego w pkt A. powyżej należy załączyć do Wniosku:
1) Opłaconą polisę ubezpieczeniową, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Partner Prywatny jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę ubezpieczeniową nie mniejszą niż 5.000.000 PLN (słownie: pięć milionów złotych),
Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Partner Prywatny posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub jego zdolność kredytową – pozwalającą na ubieganie się o uzyskanie środków w kwocie, co najmniej 25,0 mln PLN z przeznaczeniem na finansowanie realizacji przedsięwzięcia pn. „Rozbudowa Centrum Sportowo – Rehabilitacyjnego „Słowianka” w Gorzowie Wielkopolskim o Centrum Hotelowe z funkcjami sportowymi i odnową biologiczną” – nieobciążoną w tym zakresie innymi przedsięwzięciami ani zobowiązaniami i wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia.
2) Zgodnie z art. 26 ust. 2c ustawy, jeżeli z uzasadnionej przyczyny Partner Prywatny nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnienie opisanego przez zamawiającego warunku.
3) Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Partnerowi Prywatnemu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby uprawnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa) – jeżeli dotyczy. W takim wypadku informacja, o której mowa w pkt 2 winna dotyczyć takiego podmiotu. Wzór zobowiązania do oddania Partnerowi do dyspozycji niezbędnych zasobów stanowi Załącznik nr 4 do Ogłoszenia.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów.
A. W postępowaniu może wziąć udział Partner Prywatny, który posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia, tj.:
1. zaprojektował w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem upływu terminu składania Wniosków – a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – co najmniej jeden budynek o funkcji hotelowej lub biurowej o pow. użytkowej przekraczającej 4.000 m² wraz z wymaganą infrastrukturą i uzyskał pozwolenie na budowę dla tej inwestycji.
2. zrealizował w okresie ostatnich pięciu lat przed dniem upływu terminu składania Wniosków – a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie – wybudował oraz oddał do użytkowania co najmniej jeden budynek o funkcji hotelowej lub biurowej o pow. użytkowej przekraczającej 4.000 m² wraz z wymaganą infrastrukturą i uzyskał pozwolenie na budowę dla tej inwestycji.
3. dysponuje w okresie przewidzianym na realizację zamówienia osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje zawodowe do wykonania przedmiotu zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz.U. z 2010 nr 243 poz. 1623 ze. zm.) tj:
i. głównym projektantem posiadającym uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej bez ograniczeń, który w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania Wniosków sporządził co najmniej jedną dokumentację projektową budynku o funkcji hotelowej lub biurowej o powierzchni użytkowej przekraczającej 4.000 m² wraz z wymaganą infrastrukturą, która uzyskała pozwolenie na budowę;
ii. kierownikiem budowy posiadającym uprawnienia w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, który w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania Wniosków pełnił funkcję kierownika budowy budynku o funkcji hotelowej lub biurowej o powierzchni użytkowej przekraczającej 4.000 m² wraz z wymaganą infrastrukturą, a budynek uzyskał zgodę na użytkowanie.
Uwaga.
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, Partner Prywatny może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia (tj. w zakresie warunków o których mowa w pkt 1- 5 powyżej) innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Partner Prywatny w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia zgodnie z sekcją III.2.3) B pkt 5. ogłoszenia.
B. W celu potwierdzenia spełnienia warunków określonych w pkt A. powyżej należy załączyć do Wniosku:
1. Wykaz wykonanych prac projektowych, o których mowa w punkcie III.2.3 A1, którego wzór stanowi Załącznik nr 5 do ogłoszenia. Wykaz ten powinien obejmować: lokalizację budynku, nazwę i zakres projektu, powierzchnię użytkową budynku, nazwę i adres zleceniodawcy, datę wykonania prac projektowych, datę i numer decyzji o pozwoleniu na budowę,
2. Do wykazu, o którym mowa powyżej należy dołączyć dokumenty potwierdzające, że prace projektowe zostały wykonane z należycie.
3. Wykaz wykonanych robót budowlanych o których mowa w punkcie III.2.3 A2, którego wzór stanowi Załącznik nr 6 do ogłoszenia. Wykaz ten powinien obejmować: lokalizację budynku, krótki opis techniczny budynku z uwzględnieniem powierzchni użytkowej, nazwę i adres zleceniodawcy, datę i numer decyzji pozwolenia na użytkowanie.
4. Do wykazu (o którym mowa powyżej) należy dołączyć dokumenty potwierdzające, iż budynki te zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
5. Oświadczenie, czy Wniosek Wykonawcy w sprawie niniejszego Zamówienia obejmuje Zarządzanie/eksploatację nieruchomością wspólnie z Zamawiającym czy też samodzielnie lub za pośrednictwem osobnego Operatora - którego wzór stanowi Załącznik nr 7 do ogłoszenia. W przypadku złożenia wniosku dotyczącego eksploatacji/zarządzania za pośrednictwem Operatora – podanie nazwy Operatora, jego formy prawnej oraz wykazu nieruchomości o podobnym charakterze zarządzanych/eksploatowanych przez tego Operatora w ostatnich 5 latach poprzedzających dzień złożenia wniosku, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie. .
6. Wykaz osób wymienionych w punkcie III.2.3),A.4-5., które będą uczestniczyć w wykonaniu zamówienia (na potwierdzenie dysponowania osobami posiadającymi odpowiednie kwalifikacje do wykonywania zamówienia) – sporządzony według wzoru stanowiącego Załącznik nr 8 do ogłoszenia. Wykaz powinien obejmować: imię i nazwisko wskazanych osób, rodzaj i numer uprawnień, opis doświadczenia, opis budynków (w tym powierzchnia użytkowa budynku i jego lokalizacja), oraz datę rozpoczęcia i zakończenia robót/okres zarządzania, wskazanie odbiorców/zamawiających z podaniem ich adresu, zakres czynności/funkcję przewidzianą przy wykonaniu zamówienia, informację o podstawie dysponowania tymi osobami.
B. Oświadczenie Partnera Prywatnego, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia.
C. Dowód dysponowania zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w przypadku polegania na zdolnościach innych podmiotów, zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, w szczególności pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania Partnerowi Prywatnemu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia wraz z wykazaniem, że zobowiązanie to zostało podpisane przez osoby upoważnione (np. dokumenty rejestrowe, pełnomocnictwa) – jeżeli dotyczy. Wzór zobowiązania do oddania Partnerowi Prywatnemu do dyspozycji niezbędnych zasobów w powyższym zakresie stanowi Załącznik nr 9 do Ogłoszenia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
dialog konkurencyjny
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
Przewidywana minimalna liczba 1: i liczba maksymalna 5
Obiektywne kryteria wyboru ograniczonej liczby kandydatów: Jeżeli liczba Partnerów Prywatnych, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu, będzie większa niż 5, do dialogu zostaną zaproszeni Partnerzy Prywatni, którzy otrzymają kolejno najwyższą ocenę spełniania warunku posiadanego w realizacji robót budowlanych, o których mowa w pkt III.2.3)A2. Dodatkową punktację otrzymają podmioty, które złożą wniosek dopuszczający do udziału w postępowaniu również w zakresie zarządzania/eksploatacji nieruchomością o funkcji hotelowej samodzielnie lub wspólnie z własnym Operatorem, w wyniku czego powstanie lista rankingowa Partnerów Prywatnych.Ocena spełniania przez Partnerów Prywatnych warunków udziału w postępowaniu będzie dokonywana w następujący sposób: a) W pierwszej kolejności dokonana zostanie ocena spełniania przez Partnerów Prywatnych, opisanych w ogłoszeniu warunków udziału w postępowaniu, według zasady: spełnia/nie spełnia, b) Następnie ustalona zostanie lista rankingowa Partnerów Prywatnych spełniających warunki udziału w postępowaniu, która zostanie ustalona w następujący sposób:1. za każdy wybudowany i oddany do użytkowania budynek odpowiadający wymaganiom określonym w punkcie III.2.3)A2, ponad warunek konieczny udziału w postępowaniu określony w punkcie III.2.3) A 2., Partner Prywatny otrzyma jeden punkt, w sumie nie więcej jednak niż pięć punktów;2. za złożenie oferty obejmującej również zarządzanie częścią hotelową, Partner Prywatny otrzyma 5 punktów. Lista rankingowa Partnerów Prywatnych zostanie ustalona na podstawie sumy punktów uzyskanych w ocenie obu warunków (im wyższa liczba punktów, tym wyższa lokata Partnera Prywatnego w rankingu). W przypadku gdy na liście rankingowej więcej niż jeden Partner Prywatny uzyska tę samą liczbę punktów, o wyższej lokacie w rankingu decydować będzie okoliczność czy złożono ofertę również na zarządzanie częścią hotelową a w przypadku równości punktów w tym kryterium - większa liczba wykonanych robót budowlanych.Partnerzy Prywatni z największą liczbą punktów zostaną zaproszeni do dialogu. Zamawiający dopuszcza możliwość zaproszenia do dialogu większej liczby Partnerów Prywatnych w sytuacji, kiedy Partnerzy Prywatni otrzymają taką samą liczbę punktów co piąty w kolejności Partner Prywatny.
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
Zastosowanie procedury etapowej w celu stopniowego zmniejszania liczby omawianych rozwiązań lub negocjowanych ofert nie
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia

Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej

1. Wysokość wynagrodzenia Partnera Prywatnego. Waga 1

2. Podział zadań i ryzyk związanych z przedsięwzięciem pomiędzy Zamawiającym a Partnerem Prywatnym. Waga 2

3. Terminy i wysokość przewidywanych płatności lub innych świadczeń Zamawiającego, jeżeli są one planowane. Waga 3

IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
SKP-1/DK/RB/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
11.10.2013
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1) Zmiany umowy zawartej z Partnerem Prywatnym dopuszczalne są w sytuacjach, które określone zostaną w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia oraz w umowie.
Wniosek należy umieścić w jednym zamkniętym opakowaniu uniemożliwiającym odczytanie jego zawartości bez uszkodzenia tego opakowania. Na kopercie lub opakowaniu należy umieścić następujące informacje: Nazwa i adres Partnera Prywatnego (ewentualnie pieczęć), Znak sprawy: SKP-1/DK/RB/2013 Tytuł zamówienia: Rozbudowa Centrum Sportowo – Rehabilitacyjnego „Słowianka” w Gorzowie Wielkopolskim o Centrum Hotele z funkcjami sportowymi i odnową biologiczną
Wszelkie koszty poniesione przez Partnera Prywatnego w związku z udziałem w postępowaniu ponosi Partner Prywatny;
2) Wniosek i załączniki muszą być sporządzone w języku polskim, w formie pisemnej, czytelnie oraz podpisane przez osoby uprawnione do składania oświadczeń w imieniu Partnera Prywatnego, wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji, bądź umocowane przez te osoby do składania oświadczeń na postawie pełnomocnictwa;
3) Dokumenty złożone w języku obcym należy złożyć wraz z ich tłumaczeniem na język polski.
4) Partner Prywatny może złożyć tylko jeden Wniosek.
5) Część wniosku, która zawiera informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, a Partner Prywatny zastrzega ich poufność, należy umieścić w odrębnej kopercie z opisem: Zastrzeżona część wniosku. Zamawiający nie odpowiada za ujawnienie informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa przekazanych mu przez Partnera Prywatnego wbrew postanowieniom niniejszego podpunktu.
6) Dokumenty mogą być przedstawione w formie oryginałów albo kopii poświadczonych za zgodność z oryginałem przez osoby uprawnione do reprezentowania Partnera Prywatnego lub działania w jego imieniu. Pełnomocnictwo musi być przedstawione w formie oryginału lub kopii sporządzonej w formie wypisu lub odpisu przez notariusza.
7) Poświadczenie za zgodność z oryginałem winno być sporządzone w sposób umożliwiający identyfikację podpisu (np. wraz z imienną pieczątką osoby poświadczającej kopie dokumentu za zgodność z oryginałem);
8) W przypadku poświadczenia za zgodność z oryginałem kopii dokumentów przez osoby(ę) niewymienione(ą) w dokumencie rejestracyjnym (ewidencyjnym) Partnera Prywatnego należy do wniosku dołączyć stosowne pełnomocnictwo;
9) Wyrażone w walutach obcych wartości podmiot publiczny przeliczy według średniego kursu notowania walut NBP w dacie wystawienia dokumentu, w którym wyrażona została ta kwota, a jeżeli dokument nie będzie zawierał daty, według średniego kursu notowania walut NBP w dacie opublikowania ogłoszenia (w przypadku braku średniego kursu NBP z dnia publikacji niniejszego Ogłoszenia podmiot publiczny dokona przeliczenia podanych kwot z waluty obcej na ich równowartość w PLN po średnim kursie NBP ostatnio obowiązującym przed dniem publikacji niniejszego Ogłoszenia);
10) Podane przez podmiot publiczny kryteria oceny ofert zostały uszeregowane w kolejności od najważniejszego do najmniej ważnego. Ostateczne wagi przypisane poszczególnym kryteriom zostaną podane w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na etapie zaproszenia do składania ofert.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy z dnia 29.1.2004 r. – Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2013r., poz. 907 ze zm.) czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie w/w ustawy. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, w terminie do 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana faksem lub drogą elektroniczną albo w terminie 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego
stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana w inny sposób lub w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej (jeśli dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub/i specyfikacji istotnych warunków zamówienia). Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Prywatnym Partnerom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, wzywając Partnerów Prywatnych do przystąpienia do postępowania odwoławczego. Partner Prywatny może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemne albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopie przesyła się Zamawiającemu oraz Partnerowi Prywatnemu wnoszącemu odwołanie. Zamawiający lub odwołujący, może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Partnera Prywatnego nie później niż do czasu otwarcia rozprawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
30.8.2013
TI Tytuł Polska-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
ND Nr dokumentu 335530-2013
PD Data publikacji 08/10/2013
OJ Dz.U. S 195
TW Miejscowość GORZÓW WIELKOPOLSKI
AU Nazwa instytucji Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne "Słowianka" Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Dialog konkurencyjny
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 04/10/2013
DT Termin 04/11/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura C - Dialog konkurencyjny
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45212000 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne
OC Pierwotny kod CPV 45212000 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
71000000 - Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

08/10/2013    S195    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Dialog konkurencyjny 

Polska-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

2013/S 195-335530

Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne "Słowianka" Sp. z o.o., ul. Słowiańska 14, Osoba do kontaktów: Katarzyna Chojnacka-Niklas, Gorzów Wielkopolski66-400, POLSKA. Tel.: +48 957338512. Faks: +48 957338502. E-mail: administracja@slowianka.pl

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.9.2013, 2013/S 170-294242)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45212000, 71000000

Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych

Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne

Zamiast: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

11.10.2013

Powinno być: 

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:

04.11.2013 (15:00)


TI Tytuł Polska-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 403763-2013
PD Data publikacji 30/11/2013
OJ Dz.U. S 233
TW Miejscowość GORZÓW WIELKOPOLSKI
AU Nazwa instytucji Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne „Słowianka” Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 28/11/2013
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45212000 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45212000 - Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
IA Adres internetowy (URL) http://www.bip.slowianka.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

30/11/2013    S233    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Gorzów Wielkopolski: Roboty budowlane

2013/S 233-403763

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne „Słowianka” Sp. z o.o.
ul. Słowiańska 14
Osoba do kontaktów: Katarzyna Chojnacka-Niklas
66-400 Gorzów Wielkopolski
POLSKA
Tel.: +48 957338512
E-mail: administracja@slowianka.pl
Faks: +48 957338502

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.bip.slowianka.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Sp. z o.o. 100 % udziałów samorządu
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Rekreacja, kultura i religia
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Wybór partnera prywatnego dla przedsięwzięcia – Rozbudowa Centrum Sportowo-Rehabilitacyjnego „Słowianka” w Gorzowie Wielkopolskim o Centrum Hotelowe z funkcjami sportowymi i odnową biologiczną”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Wybór partnera prywatnego dla przedsięwzięcia – Rozbudowa Centrum Sportowo-Rehabilitacyjnego „Słowianka” w Gorzowie Wielkopolskim o Centrum Hotelowe z funkcjami sportowymi i odnową biologiczną”.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45212000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. 1. Wysokość wynagrodzenia Partnera Prywatnego. Waga 1
2. 2. Podział zadań i ryzyk związanych z przedsięwzięciem pomiędzy Zamawiającym a Partnerem Prywatnym. Waga 2
3. 3. Terminy i wysokość przewidywanych płatności lub innych świadczeń Zamawiającego, jeżeli są one planowane. Waga 3
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
SKP-1/DK/RB/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 170-294242 z dnia 3.9.2013

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Wybór partnera prywatnego dla przedsięwzięcia – Rozbudowa Centrum Sportowo-Rehabilitacyjnego „Słowianka” w Gorzowie Wielkopolskim o Centrum Hotelowe z funkcjami sportowymi i odnową biologiczną”.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
28.11.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Nie udzielono zamówienia.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
28.11.2013

Adres: ul. Słowiańska 14, 66-400 Gorzów Wielkopolski
woj. lubuskie
Dane kontaktowe: email: sekretariat@slowianka.pl
tel: 957 338 500
fax: 957 338 502
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-10-11
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 29424220131
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-09-03
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [DK]: Dialog Konkurencyjny
Czas na realizację: 360 miesięcy
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: TAK
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.slowianka.pl
Informacja dostępna pod: Centrum Sportowo-Rehabilitacyjne "Słowianka"
ul. Słowiańska 14, 66-400 Gorzów Wielkopolski, woj. lubuskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
45212000-6 Roboty budowlane w zakresie budowy wypoczynkowych, sportowych, kulturalnych, hotelowych i restauracyjnych obiektów budowlanych
71000000-8 Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne