Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”. - pl-węgrów: usługi udzielania kredytu
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem niniejszego zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn. „rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w węgrowie i gminie liw”. kwota kredytu wynosi 9 343 551,87 pln (słownie dziewięć milionów trzysta czterdzieści trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt jeden złotych 87/100). kredyt z dopłatami do oprocentowania w wysokości 3 % ze środków wojewódzkiego funduszu ochrony środowiska i gospodarki wodnej w warszawie na zasadach określonych w „regulaminie wsparcia finansowego wfośigw w warszawie do kredytów udzielanych przez banki na zadania z zakresu ochrony środowiska” – załącznik do uchwały rady nadzorczej nr 37/11 z dnia 6.6.2011 r. pełen tekst regulaminu dostępny na stronie internetowej www.wfosigw.pl. celem kredytu jest pokrycie wkładu własnego na realizację projektu „rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w węgrowie i gminie liw”. projekt ubiega się o dofinansowanie ze środków unii europejskiej w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko na lata 2007 2013, priorytet i – gospodarka wodno ściekowa, działanie 1.1 – gospodarka wodno – ściekowa w aglomeracji powyżej 15 tys. rlm. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 290766-2011
PD Data publikacji 15/09/2011
OJ Dz.U. S 177
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 14/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 25/10/2011
DT Termin 25/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
IA Adres internetowy (URL) http://www.pwikwegrow.pl
15/09/2011    S177    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 177-290766

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Szamoty 42 b
Do wiadomości: Ryszard Parys
07-100 Węgrów
POLSKA
Tel. +48 257923024
E-mail: pwik@pwikwegrow.pl
Faks +48 257920051

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.pwikwegrow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne spółka z o.o., sektor wodociągowo-kanalizacyjny
Inne pobór i uzdatnianie wody, działalność usługowa w zakresie rozprowadzania wody, odprowadzania ścieków
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług PL, woj. mazowieckie, obszar aglomeracji Węgrów.

Kod NUTS PL122

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Kwota kredytu wynosi 9 343 551,87 PLN (słownie: dziewięć milionów trzysta czterdzieści trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt jeden złotych 87/100).

Kredyt z dopłatami do oprocentowania w wysokości 3 % ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie na zasadach określonych w „Regulaminie wsparcia finansowego WFOŚiGW w Warszawie do kredytów udzielanych przez Banki na zadania z zakresu ochrony środowiska” – Załącznik do Uchwały Rady Nadzorczej Nr 37/11 z dnia 6.6.2011 r. Pełen tekst Regulaminu dostępny na stronie internetowej www.wfosigw.pl.

Celem kredytu jest pokrycie wkładu własnego na realizację projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Projekt ubiega się o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, Priorytet I – Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – Gospodarka wodno – ściekowa w aglomeracji powyżej 15 tys. RLM.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Kwota kredytu wynosi 9 343 551,87 PLN (słownie: dziewięć milionów trzysta czterdzieści trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt jeden złotych 87/100).

Kredyt z dopłatami do oprocentowania w wysokości 3 % ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie na zasadach określonych w „Regulaminie wsparcia finansowego WFOŚiGW w Warszawie do kredytów udzielanych przez Banki na zadania z zakresu ochrony środowiska” – Załącznik do Uchwały Rady Nadzorczej Nr 37/11 z dnia 6.6.2011 r. Pełen tekst Regulaminu dostępny na stronie internetowej www.wfosigw.pl.

Celem kredytu jest pokrycie wkładu własnego na realizację projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
1) Okres kredytowania w latach: 2012-2021.
2) Wykorzystanie kwoty kredytu nastąpi od dnia podpisania umowy do dnia 31.5.2013 r.
3) Okres spłaty kredytu - 9 lat z uwzględnieniem 12 miesięcznego okresu karencji w spłacie kapitału.
4) Spłata kapitału następować będzie w okresach kwartalnych po upływie okresu karencji.
5) Spłata kapitału następować będzie w równych ratach kwartalnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał po upływie okresu karencji, przy czym pierwsza rata płatna w dniu 30.6.2014 r.
6) Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych do ostatniego dnia danego miesiąca.
7) Dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego.
8) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykorzystania mniejszej kwoty kredytu niż określona w zamówieniu oraz prawo do spłaty wykorzystanego kredytu przed ustalonym terminem bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji.
9) Na wniosek Zamawiającego bank może udzielić prolongaty w sprawie rat kredytu bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji.
10) W całym okresie kredytowania marża banku pozostaje na niezmienionym poziomie.
11) Przy naliczaniu odsetek za okres kredytowania należy stosować stawkę WIBOR 3M.
12) Odsetki będą naliczane miesięcznie za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu na podstawie stosownych dokumentów obciążeniowych, przy założeniu, że rok liczy 365 dni.
13) Prowizje i opłaty: kredyt nie może być obciążony innymi opłatami, niż jedynie oprocentowanie liczone wg stawki WIBOR 3M powiększonej o marżę Banku, a szczególności w sytuacji gdy kredyt zostanie spłacony wcześniej – odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu a nie do końca okresu umowy. O zmianie terminu spłaty kredytu Zamawiający poinformuje Bank w formie pisemnej, na co najmniej 7 dni przed planowaną spłatą kredytu.
Bez VAT 3 969 580,35 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 31.8.2012. Zakończenie 30.6.2021

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swą ofertę wadium w wysokości 50 000,00 (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych).
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Okres spłaty kredytu - 9 lat z uwzględnieniem 12 miesięcznego okresu karencji w spłacie kapitału.
Spłata kapitału następować będzie w okresach kwartalnych po upływie okresu karencji.
Spłata kapitału następować będzie w równych ratach kwartalnych w ostatnim dniu miesiąca kończącego kwartał po upływie okresu karencji. Spłata odsetek następować będzie w okresach miesięcznych do ostatniego dnia danego miesiąca.
Dzień podpisania umowy będzie dniem postawienia kredytu do dyspozycji Zamawiającego w terminach i transzach dostosowanych do potrzeb Zamawiającego.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do wykorzystania mniejszej kwoty kredytu niż określona w zamówieniu oraz prawo do spłaty wykorzystanego kredytu przed ustalonym terminem bez ponoszenia dodatkowych opłat i prowizji.
W całym okresie kredytowania marża banku pozostaje na niezmienionym poziomie.
Przy naliczaniu odsetek za okres kredytowania należy stosować stawkę WIBOR 3M.
Odsetki będą naliczane miesięcznie za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu na podstawie stosownych dokumentów obciążeniowych, przy założeniu, że rok liczy 365 dni.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
1. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia powinni spełniać warunki udziału w postępowaniu oraz złożyć dokumenty potwierdzające spełnianie tych warunków zgodnie z zapisami zawartymi w pkt 9-10 IDW. Ponadto tacy Wykonawcy ustanawiają Pełnomocnika do reprezentowania ich w niniejszym postępowaniu albo reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zaleca się, aby Pełnomocnikiem był jeden z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Pełnomocnictwo musi być podpisane przez pozostałe podmioty występujące wspólnie (przez pozostałych członków konsorcjum).
2. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed podpisaniem umowy w sprawie realizacji zamówienia publicznego, są zobowiązani przyjąć formę prawną konsorcjum lub inną równoważną formę prawną (w postaci umowy cywilno-prawnej). W tym celu przed podpisaniem umowy o niniejsze zamówienie są oni zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowne porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia:
a) wskazanie celu gospodarczego;
b) oznaczenie czasu trwania konsorcjum obejmującego okres realizacji przedmiotu zamówienia;
c) określenie lidera konsorcjum (powinien nim być Pełnomocnik wskazany w ofercie Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia);
d) wykluczenie możliwości wypowiedzenia umowy konsorcjum, przez któregokolwiek z jego członków do czasu wykonania zamówienia;
e) określenie odpowiedzialności solidarnej członków konsorcjum względem Zamawiającego;
f) zakaz zmian w umowie bez zgody Zamawiającego.
4. Niespełnienie wymagań określonych w pkt. 3 potraktowane będzie jako uchylanie się od podpisania umowy, o którym mowa w art. 94 ust. 2 ustawy Pzp Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Warunek zostanie spełniony przez wykonawcę, jeżeli wykaże on, że posiada uprawnienia do wykonywania czynności bankowych zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. - Prawo bankowe (dz. U. z 2002 r. nr 72, poz.665 ze zm.).
2) posiadania wiedzy i doświadczenia
Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że wykonywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 usługi, których przedmiotem zamówienia były kredyty długoterminowe o wartości minimum 9 000 000,00 PLN każdy;
3) sytuacji ekonomicznej i finansowej
Warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że utrzymywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie płynność płatniczą zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z poźn. zm.) osiągając współczynnik adekwatności kapitałowej (współczynnik wypłacalności) na poziomie nie niższym niż 8 %. Dokument należy złożyć w postaci oświadczenia dotyczącego płynności płatniczej sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW.
W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żąda następujących dokumentów:
1) zezwolenie na podjęcie i prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem publicznym - zezwolenie na utworzenie banku i prowadzenie przez bank działalności na terenie Rzeczypospolitej Polskiej – oryginał lub kopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub upoważnioną przez niego osobę. W przypadku Wykonawcy, który rozpoczął działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z poźn. zm.) Wykonawca składa oświadczenie, że nie ma obowiązku posiadania zezwolenia na prowadzenie działalności bankowej zgodnie z art. 177 ust. 1 ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z poźn. zm.). W w/w oświadczeniu należy podać datę rozpoczęcia działalności (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców);
2) wykazu usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, wartości i dat wykonywania. Wykaz musi być sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW, (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców);
3) sprawozdania finansowego albo jego części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinia odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie trzy lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców);
4) oświadczenie o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp i opisanych w pkt. 9 IDW sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku oświadczenie musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich wykonawców).
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp, z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy składają następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2a do IDW (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców oświadczenie musi być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną),
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w przypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy Pzp., wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich),
Jeżeli w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób, nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 10 ust. 2 IDW:
1) ppkt 2)-4) i ppkt 6) - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
c) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
2) ppkt 5) - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
Dokumenty, o których mowa powyżej w ust. 4 pkt 1) lit. a) i b) oraz pkt 2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w ust. 4 pkt 1) lit. c) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ust. 4 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia ust. 5 stosuje się w takim przypadku odpowiednio.
W przypadku wątpliwości, co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio do miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości, co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Ocena spełnienia warunków wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana na podstawie złożonych wraz z ofertą dokumentów lub/i oświadczeń a także w razie konieczności na podstawie przedstawionych wyjaśnień lub uzupełnień - do pierwotnie złożonych wraz z ofertą dokumentów lub/i oświadczeń.
Nie spełnienie chociażby jednego z w/w warunków skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych.
W przypadku wspólnego ubiegania się dwóch lub więcej Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia, łącznie oceniane będzie:
1) posiadanie uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
2) posiadanie wiedzy i doświadczenia,
3) sytuacja ekonomiczna i finansowa.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie spełnienia warunków określonych w kolumnie obok Wykonawca powinien przedłożyć następujące dokumenty: sprawozdanie finansowe albo jego części, a jeżeli a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również opinia odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego innych dokumentów określających obroty oraz zobowiązania i należności – za okres nie dłuższy niż ostatnie 3 lata obrotowe, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – za ten okres.
Wszystkie dokumenty składane są w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Wykonawca musi wykazać, że utrzymywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie płynność płatniczą zgodnie z art. 8 ustawy z dnia 29.8.1997 roku Prawo bankowe (tekst jednolity: Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z poźn. zm.) osiągając współczynnik adekwatności kapitałowej (współczynnik wypłacalności) na poziomie nie niższym niż 8 %. Dokument należy złożyć w postaci oświadczenia dotyczącego płynności płatniczej sporządzonego wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do IDW.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Na potwierdzenie spełniania warunków określonych w kolumnie obok Wykonawca powinien przedłożyć następujące dokumenty:
1) wykazu usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich przedmiotu, wartości i dat wykonywania. Wykaz musi być sporządzony wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do IDW,
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących Go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
a) W zakresie posiadania wiedzy i doświadczenia warunek zostanie spełniony przez Wykonawcę, jeżeli wykaże on, że wykonywał w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej 2 usługi, których przedmiotem zamówienia były kredyty długoterminowe o wartości minimum 9 000 000,00 PLN każdy
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
JRP/ZP.9/KB/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 25.10.2011
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.10.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.10.2011
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się:
1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp;
2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a leżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp - w terminie 10 dni, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia:
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
14.9.2011
TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 307807-2011
PD Data publikacji 01/10/2011
OJ Dz.U. S 189
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 27/09/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 27/10/2011
DT Termin 27/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
01/10/2011    S189    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 189-307807

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

(...) 5) Spłata kapitału następować będzie w równych ratach kwartalnych w ostatnim dniu miesiaca kończącego kwartał po upływie okresu karencji, przy czym pierwsza rata płatna w dniu 30.6.2014 r. (...).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011.

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

(...) 5) Spłata kapitału następować będzie w równych ratach kwartalnych w ostatnim dniu miesiaca kończącego kwartał po upływie okresu karencji, przy czym pierwsza rata płatna w dniu 31.8.2013 r. (...).

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 27.10.2011.

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 27.10.2011.

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 27.10.2011.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 315238-2011
PD Data publikacji 08/10/2011
OJ Dz.U. S 194
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 05/10/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 03/11/2011
DT Termin 03/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
08/10/2011    S194    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 194-315238

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. , ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

11) Przy naliczaniu odsetek za okres kredytowania należy stosować stawkę WIBOR 3M;

12) Odsetki będą naliczane miesięcznie za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu na podstawie stosownych dokumentów obciążeniowych, przy założeniu, że rok liczy 365 dni.

III.1.2) Główne warunki finansowania i uzgodnienia płatnicze oraz/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących:

Przy naliczaniu odsetek za okres kredytowania należy stosować stawkę WIBOR 3M.

Odsetki będą naliczane miesięcznie za rzeczywista liczbę dni wykorzystania kredytu na podstawie stosownych dokumentów obciążeniowych, przy założeniu, że rok liczy 365 dni.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

II.2.1) Całkowita wielkość lub zakres:

11) Stawka referencyjna WIBOR 3M ustalona na okres 3 miesięcy, w wysokości WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału i mającą zastosowanie do naliczania odsetek za cały następny kwartał.

12) Odsetki będą naliczane miesięcznie za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu na podstawie stosownych dokumentów obciążeniowych, przy założeniu, że rok liczy 365/366 dni.

III.1.2) Główne warunki finansowania i uzgodnienia płatnicze oraz/lub odniesienie do odpowiednich przepisów regulujących:

Stawka referencyjna WIBOR 3M ustalona na okres 3 miesięcy, w wysokości WIBOR 3M z ostatniego dnia roboczego kwartału i mającą zastosowanie do naliczania odsetek za cały następny kwartał.

Odsetki będą naliczane miesięcznie za rzeczywistą liczbę dni wykorzystania kredytu na podstawie stosownych dokumentów obciążeniowych, przy założeniu, że rok liczy 365/366 dni.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 3.11.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 3.11.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 3.11.2011

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 324862-2011
PD Data publikacji 18/10/2011
OJ Dz.U. S 200
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 12/10/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/11/2011
DT Termin 08/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
18/10/2011    S200    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 200-324862

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. , ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 8.11.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 8.11.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 8.11.2011

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 340930-2011
PD Data publikacji 02/11/2011
OJ Dz.U. S 210
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 27/10/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 21/11/2011
DT Termin 21/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
02/11/2011    S210    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 210-340930

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 21.11.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 21.11.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 21.11.2011

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 348309-2011
PD Data publikacji 08/11/2011
OJ Dz.U. S 214
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 04/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 28/11/2011
DT Termin 28/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
08/11/2011    S214    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 214-348309

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 28.11.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 28.11.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 28.11.2011

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 352887-2011
PD Data publikacji 11/11/2011
OJ Dz.U. S 217
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 07/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 30/11/2011
DT Termin 30/11/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
11/11/2011    S217    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 217-352887

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin skłdania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 30.11.2011

IV.3.4) Termin skłdania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 30.11.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 30.11.2011

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 359975-2011
PD Data publikacji 18/11/2011
OJ Dz.U. S 222
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 15/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 08/12/2011
DT Termin 08/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
18/11/2011    S222    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 222-359975

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 8.12.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 8.12.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 8.12.2011

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 367243-2011
PD Data publikacji 25/11/2011
OJ Dz.U. S 227
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji Z - Nie określono
DS Dokument wysłany 23/11/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 16/12/2011
DT Termin 16/12/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
25/11/2011    S227    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 227-367243

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o., ul. Szamoty 42 b, attn: Ryszard Parys, POLSKA-07-100Węgrów. Tel. +48 257923024. E-mail: pwik@pwikwegrow.pl. Fax +48 257920051.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 15.9.2011, 2011/S 177-290766)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 25.10.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 25.10.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 25.10.2011

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 16.12.2011

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 16.12.2011

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 16.12.2011

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.

TI Tytuł PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 47892-2012
PD Data publikacji 14/02/2012
OJ Dz.U. S 30
TW Miejscowość WĘGRÓW
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 10/02/2012
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL122
IA Adres internetowy (URL) http://www.pwikwegrow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
14/02/2012    S30    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Węgrów: Usługi udzielania kredytu

2012/S 30-047892

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. Szamoty 42 b
Osoba do kontaktów: Ryszard Parys
07-100 Węgrów
Polska
Tel.: +48 257923024
E-mail: pwik@pwikwegrow.pl
Faks: +48 257920051

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pwikwegrow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: sektor wodno-kanlizacyjny
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: pobór i uzdatnianie wody, działalność usługowa w zakresie rozprowadzania wody, odprowadzania ścieków
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: woj. mazowieckie, obszar aglomeracji Węgrów.

Kod NUTS PL122

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem niniejszego zamówienia jest udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Kwota kredytu wynosi 9 343 551,87 PLN (słownie: dziewięć milionów trzysta czterdzieści trzy tysiące pięćset pięćdziesiąt jeden złotych 87/100).

Kredyt z dopłatami do oprocentowania w wysokości 3 % ze środków Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie na zasadach określonych w „Regulaminie wsparcia finansowego WFOŚiGW w Warszawie do kredytów udzielanych przez Banki na zadania z zakresu ochrony środowiska” – załącznik do Uchwały Rady Nadzorczej nr 37/11 z dnia 6.6.2011 r. Pełen tekst Regulaminu dostępny na stronie internetowej www.wfosigw.pl.

Celem kredytu jest pokrycie wkładu własnego na realizację projektu „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
Projekt ubiega się o dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko na lata 2007-2013, Priorytet I – Gospodarka wodno-ściekowa, działanie 1.1 – Gospodarka wodno-ściekowa w aglomeracji powyżej 15 000 RLM.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 3 268 261,17 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
JRP/ZP.9/KB/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 177-290766 z dnia 15.9.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Nazwa: Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
8.2.2012
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, II region Oddział Korporacyjny w Warszawie Centrum Korporacyjne w Siedlcach
{Dane ukryte}
00-950 Warszawa
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 969 580,35 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 3 268 261,17 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1) w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób - w przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp;
2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a leżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie:
1) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się:
1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp - w terminie 10 dni, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia:
4. Jeżeli zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia,
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.2.2012

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.

Adres: ul. Szamoty 42 b, 07-100 Węgrów
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: pwik@pwikwegrow.pl
tel: +48 257923024
fax: +48 257920051
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-10-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 29076620111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-15
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3535 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pwikwegrow.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o.
ul. K. Szamoty 42b, 07-100 Węgrów, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 25/10/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie i obsługa długoterminowego kredytu bankowego na realizację projektu pn.: „Rozbudowa oczyszczalni ścieków, budowa i rozbudowa sieci kanalizacyjnej w Węgrowie i gminie Liw”. Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna, II region Oddział Korporacyjny w Warszawie Centrum Korporacyjne w Siedlcach
Warszawa		 2012-02-08 3 268 261,00
ukryj