Całoroczne utrzymanie lasów komunalnych miasta Gdańska. - polska-gdańsk: usługi gospodarki leśnej
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa utrzymania lasów komunalnych miasta gdańska, obejmująca następujące grupy robót — pozyskanie, zrywkę i transport drewna, — ochronę lasu i ochronę przeciwpożarową, — zagospodarowanie rekreacyjne lasów, — prace porządkowe, — sprzedaż drewna i obsługa zawierania umów dzierżaw. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Gdańsk: Usługi gospodarki leśnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 289083-2015 |
| PD | Data publikacji | 15/08/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 157 |
| TW | Miejscowość | GDAŃSK |
| AU | Nazwa instytucji | Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 11/08/2015 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 22/09/2015 |
| DT | Termin | 22/09/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77231000 - Usługi gospodarki leśnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77231000 - Usługi gospodarki leśnej |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.zdiz.gda.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
15/08/2015 S157 - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Gdańsk: Usługi gospodarki leśnej
2015/S 157-289083
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36
Osoba do kontaktów: Sławomir Piotrowski
80-254 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 583412041
E-mail: info@zdiz.gda.pl
Faks: +48 585244609
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.zdiz.gda.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: zarządzanie infrastrukturą drogową i zielenią
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Całoroczne utrzymanie lasów komunalnych miasta Gdańska.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Miasta Gdańska.
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Miasta Gdańska.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa utrzymania lasów komunalnych miasta Gdańska, obejmująca następujące grupy robót:
— pozyskanie, zrywkę i transport drewna,
— ochronę lasu i ochronę przeciwpożarową,
— zagospodarowanie rekreacyjne lasów,
— prace porządkowe,
— sprzedaż drewna i obsługa zawierania umów dzierżaw.
— pozyskanie, zrywkę i transport drewna,
— ochronę lasu i ochronę przeciwpożarową,
— zagospodarowanie rekreacyjne lasów,
— prace porządkowe,
— sprzedaż drewna i obsługa zawierania umów dzierżaw.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77231000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Całkowita powierzchnia terenów wchodzących w skład lasów komunalnych miasta Gdańska wynosi ok. 1100 ha.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Wadium należy wnieść w wysokości 40 000 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Zgodnie z art. 23 ustawy Pzp np. konsorcjum.
III.1.4)Inne szczególne warunki
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W prowadzonym postępowaniu mogą uczestniczyć Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Zamawiający uzna, iż powyższe warunki zostały spełnione, jeżeli Wykonawca:
1. Posiada wiedzę i doświadczenie.
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał usługi w zakresie konserwacji lasów* o łącznej wartości tych usług nie mniejszej niż 800 000 PLN brutto, w tym wykonał co najmniej jedno zamówienie obejmujące prace leśne związane z trzebieżą lub cięciami sanitarnymi w drzewostanach leśnych a w szczególności ścinką drzew, wyróbką i zrywką drewna o wartości zamówienia nie mniejszej niż 200 000 PLN brutto.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie wykazu – zał. nr 1 SIWZ, załączenie dowodów (np. referencji) potwierdzających, że wskazane usługi zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, że są wykonywane należycie.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełnić ww. warunek w następujący sposób: wykonawcy mogą spełnić ten warunek wspólnie.
*) przez konserwację lasów Zamawiający rozumie wykonywanie wszystkich prac gospodarczych wykonywanych na terenach leśnych, w tym między innymi: prac porządkowych, prac w zakresie użytkowania, ochrony, hodowli, rekultywacji lasu i zagospodarowania rekreacyjnego lasu.
2. Oświadczy, że spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ww. warunek w następujący sposób: każdy z Wykonawców musi spełnić ten warunek.
3. Oświadczy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz załączenie następujących dokumentów:
3.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składanie ofert.
3.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 4-8 ustawy,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełnić ww. warunek w następujący sposób: każdy z Wykonawców musi przedłożyć wymagane dokumenty i oświadczenia.
4. Dokumenty wymagane od podmiotów zagranicznych.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
4.1. Dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert;
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.2. Zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
5.1. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ww. warunek w następujący sposób: każdy z Wykonawców musi spełnić ten warunek.
6. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w szczególności dokumentów dotyczących:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
7. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawców należy przedstawić zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2013 r. poz. 231) tj. w formie w oryginałów lub kserokopii poświadczonych „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
Zamawiający uzna, iż powyższe warunki zostały spełnione, jeżeli Wykonawca:
1. Posiada wiedzę i doświadczenie.
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert (jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie) wykonał usługi w zakresie konserwacji lasów* o łącznej wartości tych usług nie mniejszej niż 800 000 PLN brutto, w tym wykonał co najmniej jedno zamówienie obejmujące prace leśne związane z trzebieżą lub cięciami sanitarnymi w drzewostanach leśnych a w szczególności ścinką drzew, wyróbką i zrywką drewna o wartości zamówienia nie mniejszej niż 200 000 PLN brutto.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie wykazu – zał. nr 1 SIWZ, załączenie dowodów (np. referencji) potwierdzających, że wskazane usługi zostały wykonane lub w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych, że są wykonywane należycie.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełnić ww. warunek w następujący sposób: wykonawcy mogą spełnić ten warunek wspólnie.
*) przez konserwację lasów Zamawiający rozumie wykonywanie wszystkich prac gospodarczych wykonywanych na terenach leśnych, w tym między innymi: prac porządkowych, prac w zakresie użytkowania, ochrony, hodowli, rekultywacji lasu i zagospodarowania rekreacyjnego lasu.
2. Oświadczy, że spełnia warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ww. warunek w następujący sposób: każdy z Wykonawców musi spełnić ten warunek.
3. Oświadczy, że nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp. Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych oraz załączenie następujących dokumentów:
3.1. Aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej,
jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wskazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.2. Aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie
lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
3.3. Aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego
organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składanie ofert.
3.4. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 4-8 ustawy,
wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.5. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 9 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3.6. Aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 10 i 11 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia powinni spełnić ww. warunek w następujący sposób: każdy z Wykonawców musi przedłożyć wymagane dokumenty i oświadczenia.
4. Dokumenty wymagane od podmiotów zagranicznych.
Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
4.1. Dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem
terminu składania ofert;
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
4.2. Zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy – wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
5. Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej.
5.1. Lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ww. warunek w następujący sposób: każdy z Wykonawców musi spełnić ten warunek.
6. Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w szczególności dokumentów dotyczących:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
7. Dokumenty i oświadczenia wymagane od Wykonawców należy przedstawić zgodnie z Rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 19.2.2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów jakich może żądać Zamawiający od wykonawcy, oraz form w jakich dokumenty mogą być składane (Dz.U. z 2013 r. poz. 231) tj. w formie w oryginałów lub kserokopii poświadczonych „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iż dysponuje:
1. Stałą bazą:
a) terenem o powierzchni minimum 2000 m² z placem postojowym dla sprzętu ii środków transportu,
b) całorocznym budynkiem z pomieszczeniami pełniącymi funkcję biurową i socjalną, wyposażonymi w telefon, fax i sieć internetową.
oddaloną maksymalnie 10 km od granic administracyjnych Miasta Gdańska (odległość liczona wg. wskazań licznika samochodowego).
oraz
c) punktem obsługi sprzedaży drewna i zawierania umów dzierżawnych na użytkowanie gruntów w granicach administracyjnych Miasta Gdańska.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia – zał. nr 1 SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ten warunek w sposób następujący: wykonawcy wspólnie mogą spełnić ten warunek.
Zamawiający dopuszcza dysponowanie placem postojowym, całorocznym budynkiem z pomieszczeniami biurowymi i socjalnymi oraz punktem obsługi sprzedaży drewna w różnych lokalizacjach.
2. Osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
a) co najmniej 1 osobę – kierownika robót posiadającego średnie lub wyższe wykształcenie leśne, który w okresie ostatnich 3 lat kierował pracami leśnymi w zakresie konserwacji lasów* o łącznej wartości zamówień nie mniejszej niż 200 000 PLN brutto.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia wraz z informacją o posiadanym wykształceniu, doświadczeniu, wartości zrealizowanych zamówień (w zł brutto) – zał. nr 1 SIWZ.
*) przez konserwację lasów Zamawiający rozumie wykonywanie wszystkich prac gospodarczych wykonywanych na terenach leśnych, w tym między innymi: prac porządkowych, prac w zakresie użytkowania, ochrony, hodowli, rekultywacji lasu i zagospodarowania rekreacyjnego lasu.
b) co najmniej 3 operatorów pilarek spalinowych.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia – zał. nr 1 SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ten warunek w sposób następujący: wykonawcy wspólnie mogą spełnić ten warunek.
3. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia, potencjale technicznym innych podmiotów niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w szczególności dokumentów dotyczących:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
Wykonawca zobowiązany jest wykazać, iż dysponuje:
1. Stałą bazą:
a) terenem o powierzchni minimum 2000 m² z placem postojowym dla sprzętu ii środków transportu,
b) całorocznym budynkiem z pomieszczeniami pełniącymi funkcję biurową i socjalną, wyposażonymi w telefon, fax i sieć internetową.
oddaloną maksymalnie 10 km od granic administracyjnych Miasta Gdańska (odległość liczona wg. wskazań licznika samochodowego).
oraz
c) punktem obsługi sprzedaży drewna i zawierania umów dzierżawnych na użytkowanie gruntów w granicach administracyjnych Miasta Gdańska.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia – zał. nr 1 SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ten warunek w sposób następujący: wykonawcy wspólnie mogą spełnić ten warunek.
Zamawiający dopuszcza dysponowanie placem postojowym, całorocznym budynkiem z pomieszczeniami biurowymi i socjalnymi oraz punktem obsługi sprzedaży drewna w różnych lokalizacjach.
2. Osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
a) co najmniej 1 osobę – kierownika robót posiadającego średnie lub wyższe wykształcenie leśne, który w okresie ostatnich 3 lat kierował pracami leśnymi w zakresie konserwacji lasów* o łącznej wartości zamówień nie mniejszej niż 200 000 PLN brutto.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia wraz z informacją o posiadanym wykształceniu, doświadczeniu, wartości zrealizowanych zamówień (w zł brutto) – zał. nr 1 SIWZ.
*) przez konserwację lasów Zamawiający rozumie wykonywanie wszystkich prac gospodarczych wykonywanych na terenach leśnych, w tym między innymi: prac porządkowych, prac w zakresie użytkowania, ochrony, hodowli, rekultywacji lasu i zagospodarowania rekreacyjnego lasu.
b) co najmniej 3 operatorów pilarek spalinowych.
Spełnienie warunku poprzez wypełnienie oświadczenia – zał. nr 1 SIWZ.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia mogą spełnić ten warunek w sposób następujący: wykonawcy wspólnie mogą spełnić ten warunek.
3. Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonania zamówienia, potencjale technicznym innych podmiotów niezależnie od charakteru łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji jest zobowiązany udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia w szczególności dokumentów dotyczących:
a) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
b) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
c) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
d) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Cena ofertowa ogółem brutto utrzymania lasów komunalnych w okresie 4 lat – C(1). Waga 80
2. Wartość netto za stałe utrzymanie czystości na terenach leśnych na pow. 50 ha w okresie 4 lat – C(2). Waga 10
3. Wartość netto całkowitego wyrobu sortymentów stosowych drewna w okresie 4 lat – C(3). Waga 5
4. Wartość netto transportu drewna stosowego na odległość 5 km wraz z ułożeniem w miarowe stosy w okresie 4 lat – C(4). Waga 4
5. Termin płatności faktury – C(5). Waga 1
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
25/B/PZ/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 22.9.2015 - 08:00
Dokumenty odpłatne: nie
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
22.9.2015 - 09:30
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 22.9.2015 - 10:00
Miejscowość:
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku, ul. Partyzantów 36, bud. B, pokój 03.
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
1. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających do 50 % wartości zamówienia podstawowego.
2. Osoba do kontaktów: Elżbieta Elwart tel. +48 585244623.
2. Osoba do kontaktów: Elżbieta Elwart tel. +48 585244623.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana faxem albo w terminie 15 dni – jeżeli została przesłana pisemnie. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia.
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone PL Formularz standardowy 02 – Ogłoszenie o zamówieniu 14 / 18 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określone PL Formularz standardowy 02 – Ogłoszenie o zamówieniu 14 / 18 powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
11.8.2015
| TI | Tytuł | Polska-Gdańsk: Usługi gospodarki leśnej |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 386704-2015 |
| PD | Data publikacji | 31/10/2015 |
| OJ | Dz.U. S | 212 |
| TW | Miejscowość | GDAŃSK |
| AU | Nazwa instytucji | Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 3 - Władze lokalne |
| HA | EU Institution | - |
| DS | Dokument wysłany | 29/10/2015 |
| NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 77231000 - Usługi gospodarki leśnej |
| OC | Pierwotny kod CPV | 77231000 - Usługi gospodarki leśnej |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.zdiz.gda.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
31/10/2015 S212 - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Gdańsk: Usługi gospodarki leśnej
2015/S 212-386704
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku
ul. Partyzantów 36
Osoba do kontaktów: Sławomir Piotrowski
80-254 Gdańsk
Polska
Tel.: +48 583412041
E-mail: info@zdiz.gda.pl
Faks: +48 585244609
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.zdiz.gda.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: zarządzanie infrastrukturą drogową i zielenią
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Sygn. akt 25/B/PZ/2015 Całoroczne utrzymanie lasów komunalnych miasta Gdańska.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Gdańsk.
Kod NUTS
Kategoria usług: nr 16: Usługi w dziedzinie odprowadzania ścieków i wywozu nieczystości; usługi sanitarne i podobne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Miasto Gdańsk.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa usługa utrzymania lasów komunalnych miasta Gdańska, obejmująca następujące grupy robót:
pozyskanie, zrywkę i transport drewna, ochronę lasu i ochronę przeciwpożarową, zagospodarowanie rekreacyjne lasów, prace porządkowe, sprzedaż drewna i obsługa zawierania umów dzierżaw.
Całkowita powierzchnia terenów wchodzących w skład lasów komunalnych miasta Gdańska wynosi ok. 1 100 ha.
pozyskanie, zrywkę i transport drewna, ochronę lasu i ochronę przeciwpożarową, zagospodarowanie rekreacyjne lasów, prace porządkowe, sprzedaż drewna i obsługa zawierania umów dzierżaw.
Całkowita powierzchnia terenów wchodzących w skład lasów komunalnych miasta Gdańska wynosi ok. 1 100 ha.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
77231000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 067 514,34 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena ofertowa ogółem brutto utrzymania lasów komunalnych w okresie 4 lat.. Waga 80
2. Wartość netto za stałe utrzymanie czystości na terenach leśnych na pow. 50 ha w okresie 4 lat. Waga 10
3. Wartość netto całkowitego wyrobu sortymentów stosownych drewna w okresie 4 lat. Waga 5
4. Wartość netto transportu drewna stosownego na odległość 5 km wraz z ułożeniem w miarowe stosy w okresie 4 lat. Waga 4
5. Termin płatności faktury. Waga 1
1. Cena ofertowa ogółem brutto utrzymania lasów komunalnych w okresie 4 lat.. Waga 80
2. Wartość netto za stałe utrzymanie czystości na terenach leśnych na pow. 50 ha w okresie 4 lat. Waga 10
3. Wartość netto całkowitego wyrobu sortymentów stosownych drewna w okresie 4 lat. Waga 5
4. Wartość netto transportu drewna stosownego na odległość 5 km wraz z ułożeniem w miarowe stosy w okresie 4 lat. Waga 4
5. Termin płatności faktury. Waga 1
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
25/B/PZ/2015
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 157-289083 z dnia 15.8.2015
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.10.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Przedsiębiorstwo Robót Ogrodniczo-Leśnych „PROLAS” Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
80-126 Gdańsk
Polska
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 332 812,84 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 067 514,34 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
Wartość: 2 332 812,84 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 067 514,34 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 8
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających stanowiących nie więcej niż 50 % zamówienia podstawowego polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień, zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówień publicznych.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli została przesłana faxem albo w terminie 15 dni – jeżeli została przesłana pisemnie.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej.
Odwołanie wobec czynności innych niż określone powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.10.2015
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-09-22
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 28908320151 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2015-08-15 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 48 miesięcy |
| Wadium: | 40000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 1 333 333 PLN - 2 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.zdiz.gda.pl |
| Informacja dostępna pod: | Zarząd Dróg i Zieleni w Gdańsku ul. Partyzantów 36, 80-254 Gdańsk, woj. pomorskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 22/09/2015 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 77231000-8 | Usługi gospodarki leśnej |
Wyniki
| Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
|---|---|---|---|
| Świadczenie usług medycznych z zakresu medycyny pracy polegających na badaniu funkcjonariuszy i pracowników pełniących służbę/świadczących pracę na terenie działania KPP w Jaworze, KMP w Legnicy, KPP w Złotoryi | Przedsiębiorstwo Robót Ogrodniczo-Leśnych „PROLAS” Sp. z o.o. Gdańsk | 2015-10-16 | 1 067 514,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-10-16 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 77231000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 067 514,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 067 514,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 067 514,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 067 514,00 zł |