Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest: Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru Zakres zamówienia obejmuje przygotowanie następujących dokumentów: I.Delimitacji miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj II.Przygotowanie planu (strategii) rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj III.Przygotowanie planu (strategii) rozwoju przedsiębiorczości na terenie miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj IV.Przygotowanie trzech planów działań (strategii) w dziedzinach strategicznych z punktu widzenia rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj Ad.I W związku z brakiem określenia w obowiązujących przepisach prawa jednolitych kryteriów wyznaczania zasięgu miejskich obszarów funkcjonalnych, Zamawiający nie narzuca Wykonawcy sztywnego katalogu takich kryteriów. Zamawiający wymaga jednak, aby Wykonawca uwzględnił (tzn. dokonał analizy i wybrał właściwe) obecny dorobek metodologiczny w zakresie delimitacji funkcjonalnych obszarów miejskich zawarty w literaturze naukowej i studiach praktycznych, natomiast w szczególności, aby uwzględnił wskaźniki i zasady delimitacji wskazane w ekspertyzie Delimitacja miejskich obszarów funkcjonalnych stolic województw wykonanej dla Ministerstwa Rozwoju Regionalnego przez dr hab. prof. PAN Przemysława Śleszyńskiego. Ponadto przygotowany dokument nie może być sprzeczny z właściwymi dokumentami strategicznymi, planistycznymi wyższego szczebla (wspólnotowymi, krajowymi i regionalnymi), w szczególności wskazanymi poniżej. Katalog przyjętych kryteriów należy uzgodnić z Zamawiającym. Dokument powinien w szczególności: 1.Definiować miejski obszar funkcjonalny Miasta Biłgoraj przy pomocy określonych i uzgodnionych wcześniej kryteriów. 2.Zawierać analizę powiązań funkcjonalnych z określeniem rzeczywistego wpływu Miasta Biłgoraj na okoliczne gminy, uwzględniając również powiązania wynikające z procesów historycznych. 3.Wskazywać na spójność opracowania z innymi dokumentami o charakterze strategicznym i planistycznym wyższego szczebla (wspólnotowymi, krajowymi, regionalnymi). 4.Zawierać opis przeprowadzonej procedury konsultacji społecznych Na potrzeby przygotowania wniosku o dofinansowanie w ramach konkursu dotacji na działania wspierające JST w zakresie planowania miejskich obszarów funkcjonalnych przeprowadzonego przez MRR i określenie jego koncepcji, przyjęto następujące założenia: 1.Rdzeń miejskiego obszaru funkcjonalnego stanowi Miasto Biłgoraj. 2.Wstępnie wyznaczono granice obszaru funkcjonalnego w granicach Gminy Miasto Biłgoraj, Gminy Biłgoraj oraz Gminy Księżpol. 3.JST, które uczestniczą w projekcie (tzw. uczestnicy aktywni) to Gmina Miasto Biłgoraj, Gmina Biłgoraj, Gmina Księżpol, natomiast JST, które będą objęte działaniami projektowymi tzn. które należy uwzględnić w analizach mających na celu określenie zasięgu MOF, w szczególności w analizie ich powiązań funkcjonalnych z rdzeniem MOF (tzw. uczestnicy bierni) to Gmina Biszcza, Gmina Tereszpol, Gmina Aleksandrów, Gmina Frampol. Ad. II - IV Zasadność opracowania dokumentów, o których mowa w pkt III - IV i określenie dziedzin strategicznych z punktu widzenia rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj, o których mowa w pkt IV, musi wynikać z przeprowadzonej wcześniej analizy i diagnozy miejskiego obszaru funkcjonalnego. Poszczególne dokumenty wskazane w pkt II - IV powinny w szczególności: 1.Zawierać diagnozę obszaru wraz z jego ogólną charakterystyką 2.Analizę SWOT 3.Zawierać wizję oraz misję 4.Wskazywać wspólne cele rozwojowe planowane do osiągnięcia w wyniku realizacji poszczególnych planów działań (strategii). Cele powinny wynikać z diagnozy i powinny wskazywać działania służące przeciwdziałaniu problemom i kreujące potencjały rozwojowe. 5.Wskazywać na spójność opracowania z innymi dokumentami strategicznymi wskazanymi poniżej i dokumentami strategicznymi dotyczącymi danej dziedziny. 6.Wskazywać projekty kluczowe do realizacji w ramach poszczególnych planów działań (strategii), służące całemu obszarowi funkcjonalnemu. 7.System wdrażania 8.System monitorowania i oceny realizacji 9.Opis przeprowadzonych konsultacji społecznych Dokumenty wskazane w pkt I-IV powinny być zgodne z dokumentami strategicznymi i planistycznymi wyższego szczebla (tzn. wspólnotowymi, krajowymi i regionalnymi) - o ile dotyczą danego zagadnienia, w tym w szczególności: 1.Pakietami legislacyjnymi dla polityki spójności 2.Strategią Europa 2020 3.Założeniami Umowy Partnerstwa, przyjętymi przez Radę Ministrów 15 stycznia 2013 roku, a przypadku istnienia wersji aktualniejszej na ich podstawie 4.Projektami programów operacyjnych, w tym RPO Województwa Lubelskiego - o ile takowe zostały przygotowane 5.Zasadami uwzględniania wymiaru miejskiego polityki spójności UE, w tym realizacja Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych 6.Koncepcją Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 7.Krajową Strategią Rozwoju Regionalnego: regiony, miasta, obszary miejskie 2010 - 2020 8.Założeniami Krajowej Polityki Miejskiej 9.Strategią Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2014 - 2020 (z perspektywą do 2030r.) - aktualnym projektem lub jeżeli będzie już dostępny ostatecznym dokumentem. Wykonawca jest zobowiązany również do opracowania prognozy oddziaływania na środowisko dla dokumentu wskazanego w punkcie II oraz do współpracy z Zamawiającym przy rozpatrywaniu uwag i wniosków zgłoszonych w związku z udziałem społeczeństwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania wniosków do RDOŚ w Lublinie o odstąpienie od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla dokumentów wskazanych w pkt. III - IV. Wykonawca zobowiązany jest uczestniczyć we wszelkich konsultacjach społecznych dokumentów, o których w pkt I-IV. Koszty przygotowania konsultacji w formie spotkań z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi oraz partnerami społeczno - gospodarczymi z terenu obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj ponosić będzie Zamawiający (za wyjątkiem kosztów podróży oraz ewentualnego zakwaterowania osób uczestniczących w konsultacjach ze strony Wykonawcy). Planuje się przeprowadzenie konsultacji społecznych w formie spotkań na etapie opracowywania każdego z dokumentów objętych zamówieniem. Konsultacje muszą zostać przeprowadzone u każdego z Partnerów. Zamawiający dopuszcza łączenie konsultacji społecznych poprzez przeprowadzenie ich w tym samym miejscu i czasie tylko w przypadku Gminy Biłgoraj i Gminy Miasto Biłgoraj. Wszystkie dokumenty objęte zamówieniem muszą dotyczyć obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj lub wybranego obszaru wchodzącego w skład obszaru funkcjonalnego lub z nim bezpośrednio powiązanego. Ponadto muszą być ze sobą spójne i służyć osiągnięciu wspólnej wizji określonej w dokumencie wskazanym w pkt. II. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć opracowane dokumenty w wersji drukowanej po 3 egzemplarze każdego z dokumentów oraz w wersji elektronicznej na zewnętrznym nośniku danych w formacie .doc.docx.rtf oraz .pdf. Informacje dodatkowe: UWAGA. Przy opisywaniu rozwiązań projektowych Wykonawca nie będzie wskazywał znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfikacją przedmiotu zamówienia lub gdy nie może opisać urządzenia lub materiału za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W takim przypadku opisowi towarzyszyć będą określenia lub równoważny, co w konsekwencji powoduje, iż wymieniony konkretny produkt otrzymuje charakter jedynie przykładowy. W przypadku zastosowania rozwiązań równoważnych Wykonawca zobowiązany jest podać parametry równoważności. Ponadto Wykonawca przy opisywaniu rozwiązań projektowych zobowiązany jest do stosowania art.30 ustawy Pzp.
Biłgoraj: Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru
Numer ogłoszenia: 283046 - 2013; data zamieszczenia: 18.07.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Biłgoraj , ul. Kościuszki 88, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 84 6882830, faks 84 6863584.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ugbilgoraj.bip.lubelskie.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru Zakres zamówienia obejmuje przygotowanie następujących dokumentów: I.Delimitacji miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj II.Przygotowanie planu (strategii) rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj III.Przygotowanie planu (strategii) rozwoju przedsiębiorczości na terenie miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj IV.Przygotowanie trzech planów działań (strategii) w dziedzinach strategicznych z punktu widzenia rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj Ad.I W związku z brakiem określenia w obowiązujących przepisach prawa jednolitych kryteriów wyznaczania zasięgu miejskich obszarów funkcjonalnych, Zamawiający nie narzuca Wykonawcy sztywnego katalogu takich kryteriów. Zamawiający wymaga jednak, aby Wykonawca uwzględnił (tzn. dokonał analizy i wybrał właściwe) obecny dorobek metodologiczny w zakresie delimitacji funkcjonalnych obszarów miejskich zawarty w literaturze naukowej i studiach praktycznych, natomiast w szczególności, aby uwzględnił wskaźniki i zasady delimitacji wskazane w ekspertyzie Delimitacja miejskich obszarów funkcjonalnych stolic województw wykonanej dla Ministerstwa Rozwoju Regionalnego przez dr hab. prof. PAN Przemysława Śleszyńskiego. Ponadto przygotowany dokument nie może być sprzeczny z właściwymi dokumentami strategicznymi, planistycznymi wyższego szczebla (wspólnotowymi, krajowymi i regionalnymi), w szczególności wskazanymi poniżej. Katalog przyjętych kryteriów należy uzgodnić z Zamawiającym. Dokument powinien w szczególności: 1.Definiować miejski obszar funkcjonalny Miasta Biłgoraj przy pomocy określonych i uzgodnionych wcześniej kryteriów. 2.Zawierać analizę powiązań funkcjonalnych z określeniem rzeczywistego wpływu Miasta Biłgoraj na okoliczne gminy, uwzględniając również powiązania wynikające z procesów historycznych. 3.Wskazywać na spójność opracowania z innymi dokumentami o charakterze strategicznym i planistycznym wyższego szczebla (wspólnotowymi, krajowymi, regionalnymi). 4.Zawierać opis przeprowadzonej procedury konsultacji społecznych Na potrzeby przygotowania wniosku o dofinansowanie w ramach konkursu dotacji na działania wspierające JST w zakresie planowania miejskich obszarów funkcjonalnych przeprowadzonego przez MRR i określenie jego koncepcji, przyjęto następujące założenia: 1.Rdzeń miejskiego obszaru funkcjonalnego stanowi Miasto Biłgoraj. 2.Wstępnie wyznaczono granice obszaru funkcjonalnego w granicach Gminy Miasto Biłgoraj, Gminy Biłgoraj oraz Gminy Księżpol. 3.JST, które uczestniczą w projekcie (tzw. uczestnicy aktywni) to Gmina Miasto Biłgoraj, Gmina Biłgoraj, Gmina Księżpol, natomiast JST, które będą objęte działaniami projektowymi tzn. które należy uwzględnić w analizach mających na celu określenie zasięgu MOF, w szczególności w analizie ich powiązań funkcjonalnych z rdzeniem MOF (tzw. uczestnicy bierni) to Gmina Biszcza, Gmina Tereszpol, Gmina Aleksandrów, Gmina Frampol. Ad. II - IV Zasadność opracowania dokumentów, o których mowa w pkt III - IV i określenie dziedzin strategicznych z punktu widzenia rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj, o których mowa w pkt IV, musi wynikać z przeprowadzonej wcześniej analizy i diagnozy miejskiego obszaru funkcjonalnego. Poszczególne dokumenty wskazane w pkt II - IV powinny w szczególności: 1.Zawierać diagnozę obszaru wraz z jego ogólną charakterystyką 2.Analizę SWOT 3.Zawierać wizję oraz misję 4.Wskazywać wspólne cele rozwojowe planowane do osiągnięcia w wyniku realizacji poszczególnych planów działań (strategii). Cele powinny wynikać z diagnozy i powinny wskazywać działania służące przeciwdziałaniu problemom i kreujące potencjały rozwojowe. 5.Wskazywać na spójność opracowania z innymi dokumentami strategicznymi wskazanymi poniżej i dokumentami strategicznymi dotyczącymi danej dziedziny. 6.Wskazywać projekty kluczowe do realizacji w ramach poszczególnych planów działań (strategii), służące całemu obszarowi funkcjonalnemu. 7.System wdrażania 8.System monitorowania i oceny realizacji 9.Opis przeprowadzonych konsultacji społecznych Dokumenty wskazane w pkt I-IV powinny być zgodne z dokumentami strategicznymi i planistycznymi wyższego szczebla (tzn. wspólnotowymi, krajowymi i regionalnymi) - o ile dotyczą danego zagadnienia, w tym w szczególności: 1.Pakietami legislacyjnymi dla polityki spójności 2.Strategią Europa 2020 3.Założeniami Umowy Partnerstwa, przyjętymi przez Radę Ministrów 15 stycznia 2013 roku, a przypadku istnienia wersji aktualniejszej na ich podstawie 4.Projektami programów operacyjnych, w tym RPO Województwa Lubelskiego - o ile takowe zostały przygotowane 5.Zasadami uwzględniania wymiaru miejskiego polityki spójności UE, w tym realizacja Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych 6.Koncepcją Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 7.Krajową Strategią Rozwoju Regionalnego: regiony, miasta, obszary miejskie 2010 - 2020 8.Założeniami Krajowej Polityki Miejskiej 9.Strategią Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2014 - 2020 (z perspektywą do 2030r.) - aktualnym projektem lub jeżeli będzie już dostępny ostatecznym dokumentem. Wykonawca jest zobowiązany również do opracowania prognozy oddziaływania na środowisko dla dokumentu wskazanego w punkcie II oraz do współpracy z Zamawiającym przy rozpatrywaniu uwag i wniosków zgłoszonych w związku z udziałem społeczeństwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania wniosków do RDOŚ w Lublinie o odstąpienie od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla dokumentów wskazanych w pkt. III - IV. Wykonawca zobowiązany jest uczestniczyć we wszelkich konsultacjach społecznych dokumentów, o których w pkt I-IV. Koszty przygotowania konsultacji w formie spotkań z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi oraz partnerami społeczno - gospodarczymi z terenu obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj ponosić będzie Zamawiający (za wyjątkiem kosztów podróży oraz ewentualnego zakwaterowania osób uczestniczących w konsultacjach ze strony Wykonawcy). Planuje się przeprowadzenie konsultacji społecznych w formie spotkań na etapie opracowywania każdego z dokumentów objętych zamówieniem. Konsultacje muszą zostać przeprowadzone u każdego z Partnerów. Zamawiający dopuszcza łączenie konsultacji społecznych poprzez przeprowadzenie ich w tym samym miejscu i czasie tylko w przypadku Gminy Biłgoraj i Gminy Miasto Biłgoraj. Wszystkie dokumenty objęte zamówieniem muszą dotyczyć obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj lub wybranego obszaru wchodzącego w skład obszaru funkcjonalnego lub z nim bezpośrednio powiązanego. Ponadto muszą być ze sobą spójne i służyć osiągnięciu wspólnej wizji określonej w dokumencie wskazanym w pkt. II. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć opracowane dokumenty w wersji drukowanej po 3 egzemplarze każdego z dokumentów oraz w wersji elektronicznej na zewnętrznym nośniku danych w formacie .doc.docx.rtf oraz .pdf. Informacje dodatkowe: UWAGA. Przy opisywaniu rozwiązań projektowych Wykonawca nie będzie wskazywał znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfikacją przedmiotu zamówienia lub gdy nie może opisać urządzenia lub materiału za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W takim przypadku opisowi towarzyszyć będą określenia lub równoważny, co w konsekwencji powoduje, iż wymieniony konkretny produkt otrzymuje charakter jedynie przykładowy. W przypadku zastosowania rozwiązań równoważnych Wykonawca zobowiązany jest podać parametry równoważności. Ponadto Wykonawca przy opisywaniu rozwiązań projektowych zobowiązany jest do stosowania art.30 ustawy Pzp..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.22.00.00-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.01.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkutj. wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie: co najmniej 3 usług o łącznej wartości minimum 110 000,00 złotych brutto, polegających na przygotowaniu strategii , planów działań, koncepcji rozwoju lub analiz o charakterze diagnostycznym w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego województwa, powiatu, gminy lub związków , stowarzyszeń tych podmiotów. Każdy z dokumentów opracowywanych przez Wykonawcę i przedstawionych na potwierdzenie spełnienia tego warunku musi dotyczyć obszaru o liczbie mieszkańców nie mniejszej niż 60 000 osób.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku-Dysponowanie co najmniej jedną osobą z uprawnieniami do samodzielnego projektowania przestrzeni w skali regionalnej lub lokalnej oraz kierowania zespołem prowadzącym takie projektowanie, która w ciągu ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, brała udział w opracowaniu co najmniej dwóch dokumentów o charakterze planistycznym związanych z rozwojem funkcjonalnym miast i otaczających gmin; -Dysponowanie co najmniej jedną osobą, która była odpowiedzialna za koordynowanie na poziomie regionalnym lub ponadlokalnym co najmniej 3 procesów konsultacji społecznych związanych z opracowywaniem dokumentów rozwoju społeczno-gospodarczego jednostek samorządu terytorialnego; -Dysponowanie co najmniej jedną osobą z umiejętnościami (potwierdzonymi odpowiednimi certyfikatami) w zakresie posługiwania się narzędziami i aplikacjami GIS (Geographical Information Systems) umożliwiającymi m.in. prowadzenie analiz przestrzennych procesów społeczno-gospodarczych zachodzących w jednostkach samorządu terytorialnego.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowych wymagań w zakresie spełnienia tego warunku
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
- inne dokumenty
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1.W zakresie wiedzy i doświadczenia, uszcz.: a)Wykaz wykonanych prac (wraz z podaniem ich zakresu i wartości, daty i obszaru, jakiego dotyczyły wraz z podaniem liczby mieszkańców) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, potwierdzający spełnienie warunku określonego w pkt 5.1.2) SIWZ, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, opracowany według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ. b)Dowody dotyczące najważniejszych prac wymienionych w wykazie określonym w poz. 5.1.2), określające, czy prace te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujące, czy zostały prawidłowo ukończone. UWAGA! W okresie 12 miesięcy od daty wejścia w życie Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (tj. od dnia 20.02.2013 r.) w zakresie dokumentów określonych w poz. 5.4 dopuszcza się stosowanie dokumentów wydanych na podstawie przepisów obowiązujących przed zmianą ww. rozporządzenia . 2. Dotyczące potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy a) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia - jeżeli wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. W przypadku udostępnienia wiedzy i doświadczenia, zobowiązanie winno określać formę udziału ww. podmiotu w realizacji zamówienia (podwykonawstwo, konsultacje, itp.) - oryginał lub kopia poświadczona notarialnie. 3. Pozostałe wymagane dokumenty a)Wypełniony i podpisany Formularz ofertowy - załącznik nr 1 do SIWZ. b)Pełnomocnictwo, dla osoby podpisującej ofertę, do podejmowania zobowiązań w imieniu wykonawcy (jeżeli reprezentuje go pełnomocnik) oraz pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu lub do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - oryginał lub kopia poświadczona notarialnie.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 50
- 2 - Koncepcja opracowania dokumentów planistycznych - 42
- 3 - Koncepcja organizacji procesu konsultacji społecznych - 8
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zmiana terminu przewidzianego na zrealizowanie przedmiotu zamówienia: a) Zmiany będące następstwem konieczności wstrzymania realizacji przedmiotu umowy przez Zamawiającego; ze względu na czynniki, których Zamawiający nie mógł przewidzieć, b) Zmiany będące następstwem konieczności wykonania dodatkowych badań, ekspertyz, których obowiązek wykonania został nałożony przez osoby trzecie, powodujących konieczność wstrzymania realizacji przedmiotu zamówienia, W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych wyżej, termin przewidziany na zrealizowanie przedmiotu umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres wstrzymania realizacji przedmiotu zamówienia. c) Zmiany będące następstwem odmowy wydania przez organy administracji lub inne podmioty wymaganych decyzji, zezwoleń, uzgodnień, opinii z przyczyn niezawinionych przez Wykonawcę. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych wyżej, termin przewidziany na zrealizowanie przedmiotu umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności d) Zmiany będące następstwem innych przyczyn zewnętrznych niezależnych od Zamawiającego oraz Wykonawcy skutkujące niemożliwością wykonania przedmiotu umowy w ustalonym terminie W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wymienionych wyżej, termin przewidziany na zrealizowanie przedmiotu umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu, o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu w sposób należyty, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności 2. Zmiana zakresu przedmiotu zamówienia spowodowana koniecznością ograniczenia zakresu przez Zamawiającego ze względu na czynniki niezależne od Zamawiającego i których Zamawiający nie mógł przewidzieć. W przypadku wystąpienia okoliczności wymienionej wyżej, zakres przewidziany do zrealizowania w ramach przedmiotu umowy może ulec zmniejszeniu o zakres, który stał się niemożliwy do wykonania na skutej tej okoliczności. 3. Zmiana wynagrodzenia umownego za zrealizowanie przedmiotu zamówienia w szczególności spowodowana: Zmianą ustawowej stawki VAT na realizowany przedmiot umowy - w przypadku wystąpienia tej okoliczności wynagrodzenie umowne może zostać zmienione, zmiana może polegać na zwiększeniu lub zmniejszeniu wynagrodzenia w związku ze zmianą stawki podatku VAT i może dotyczyć wyłącznie zakresu realizowanego po terminie zmiany stawki VAT.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ugbilgoraj.bip.lubelskie.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Biłgoraju ul. Kościuszki 88 23- 400 Biłgoraj.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.07.2013 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy w Biłgoraju ul. Kościuszki 88 23- 400 Biłgoraj Sekretariat, pok. nr 33.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Projekt współfinansowany z budżetu Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna oraz z dotacji celowej z budżetu państwa. Projekt realizowany w partnerstwie Gminy Biłgoraj, Gminy Miasto Biłgoraj oraz Gminy Księżpol. Liderem projektu jest Gmina Biłgoraj..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Numer ogłoszenia: 287890 - 2013; data zamieszczenia: 22.07.2013
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
283046 - 2013 data 18.07.2013 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gmina Biłgoraj, ul. Kościuszki 88, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 84 6882830, fax. 84 6863584.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
III 4.1).
W ogłoszeniu jest:
-.
W ogłoszeniu powinno być:
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień.
II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
III.6).
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
Uwaga! Zamawiający do SIWZ dodał załacznik nr 6a oraz zmodyfikowała treść załaczika nr 6 Ponadto w części III SIWZ pkt 6.2.1 otrzymuje brzmienie: 6.2.1 Wypełnione i podpisane oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 - załącznik nr 4 do SIWZ. W przypadku oferty składanej wspólnie przez kilku Wykonawców, każdy Wykonawca składa wyżej wymieniony dokument odrębnie..
Biłgoraj: Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru
Numer ogłoszenia: 337016 - 2013; data zamieszczenia: 21.08.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 283046 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Biłgoraj, ul. Kościuszki 88, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 84 6882830, faks 84 6863584.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zakres zamówienia obejmuje przygotowanie następujących dokumentów: I. Delimitacji miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj II. Przygotowanie planu (strategii) rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj III. Przygotowanie planu (strategii) rozwoju przedsiębiorczości na terenie miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj IV. Przygotowanie trzech planów działań (strategii) w dziedzinach strategicznych z punktu widzenia rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj Ad.I W związku z brakiem określenia w obowiązujących przepisach prawa jednolitych kryteriów wyznaczania zasięgu miejskich obszarów funkcjonalnych, Zamawiający nie narzuca Wykonawcy sztywnego katalogu takich kryteriów. Zamawiający wymaga jednak, aby Wykonawca uwzględnił (tzn. dokonał analizy i wybrał właściwe) obecny dorobek metodologiczny w zakresie delimitacji funkcjonalnych obszarów miejskich zawarty w literaturze naukowej i studiach praktycznych, natomiast w szczególności, aby uwzględnił wskaźniki i zasady delimitacji wskazane w ekspertyzie Delimitacja miejskich obszarów funkcjonalnych stolic województw wykonanej dla Ministerstwa Rozwoju Regionalnego przez dr hab. prof. PAN Przemysława Śleszyńskiego. Ponadto przygotowany dokument nie może być sprzeczny z właściwymi dokumentami strategicznymi, planistycznymi wyższego szczebla (wspólnotowymi, krajowymi i regionalnymi), w szczególności wskazanymi poniżej. Katalog przyjętych kryteriów należy uzgodnić z Zamawiającym. Dokument powinien w szczególności: 1. Definiować miejski obszar funkcjonalny Miasta Biłgoraj przy pomocy określonych i uzgodnionych wcześniej kryteriów. 2. Zawierać analizę powiązań funkcjonalnych z określeniem rzeczywistego wpływu Miasta Biłgoraj na okoliczne gminy, uwzględniając również powiązania wynikające z procesów historycznych. 3. Wskazywać na spójność opracowania z innymi dokumentami o charakterze strategicznym i planistycznym wyższego szczebla (wspólnotowymi, krajowymi, regionalnymi). 4. Zawierać opis przeprowadzonej procedury konsultacji społecznych Na potrzeby przygotowania wniosku o dofinansowanie w ramach konkursu dotacji na działania wspierające JST w zakresie planowania miejskich obszarów funkcjonalnych przeprowadzonego przez MRR i określenie jego koncepcji, przyjęto następujące założenia: 1. Rdzeń miejskiego obszaru funkcjonalnego stanowi Miasto Biłgoraj. 2. Wstępnie wyznaczono granice obszaru funkcjonalnego w granicach Gminy Miasto Biłgoraj, Gminy Biłgoraj oraz Gminy Księżpol. 3. JST, które uczestniczą w projekcie (tzw. uczestnicy aktywni) to Gmina Miasto Biłgoraj, Gmina Biłgoraj, Gmina Księżpol, natomiast JST, które będą objęte działaniami projektowymi tzn. które należy uwzględnić w analizach mających na celu określenie zasięgu MOF, w szczególności w analizie ich powiązań funkcjonalnych z rdzeniem MOF (tzw. uczestnicy bierni) to Gmina Biszcza, Gmina Tereszpol, Gmina Aleksandrów, Gmina Frampol. Ad. II - IV Zasadność opracowania dokumentów, o których mowa w pkt III - IV i określenie dziedzin strategicznych z punktu widzenia rozwoju miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj, o których mowa w pkt IV, musi wynikać z przeprowadzonej wcześniej analizy i diagnozy miejskiego obszaru funkcjonalnego. Poszczególne dokumenty wskazane w pkt II - IV powinny w szczególności: 1. Zawierać diagnozę obszaru wraz z jego ogólną charakterystyką 2. Analizę SWOT 3. Zawierać wizję oraz misję 4. Wskazywać wspólne cele rozwojowe planowane do osiągnięcia w wyniku realizacji poszczególnych planów działań (strategii). Cele powinny wynikać z diagnozy i powinny wskazywać działania służące przeciwdziałaniu problemom i kreujące potencjały rozwojowe. 5. Wskazywać na spójność opracowania z innymi dokumentami strategicznymi wskazanymi poniżej i dokumentami strategicznymi dotyczącymi danej dziedziny. 6. Wskazywać projekty kluczowe do realizacji w ramach poszczególnych planów działań (strategii), służące całemu obszarowi funkcjonalnemu. 7. System wdrażania 8. System monitorowania i oceny realizacji 9. Opis przeprowadzonych konsultacji społecznych Dokumenty wskazane w pkt I-IV powinny być zgodne z dokumentami strategicznymi i planistycznymi wyższego szczebla (tzn. wspólnotowymi, krajowymi i regionalnymi) - o ile dotyczą danego zagadnienia, w tym w szczególności: 1. Pakietami legislacyjnymi dla polityki spójności 2. Strategią Europa 2020 3. Założeniami Umowy Partnerstwa, przyjętymi przez Radę Ministrów 15 stycznia 2013 roku, a przypadku istnienia wersji aktualniejszej na ich podstawie 4. Projektami programów operacyjnych, w tym RPO Województwa Lubelskiego - o ile takowe zostały przygotowane 5. Zasadami uwzględniania wymiaru miejskiego polityki spójności UE, w tym realizacja Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych 6. Koncepcją Przestrzennego Zagospodarowania Kraju 2030 7. Krajową Strategią Rozwoju Regionalnego: regiony, miasta, obszary miejskie 2010 - 2020 8. Założeniami Krajowej Polityki Miejskiej 9. Strategią Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2014 - 2020 (z perspektywą do 2030r.) - aktualnym projektem lub jeżeli będzie już dostępny ostatecznym dokumentem. Wykonawca jest zobowiązany również do opracowania prognozy oddziaływania na środowisko dla dokumentu wskazanego w punkcie II oraz do współpracy z Zamawiającym przy rozpatrywaniu uwag i wniosków zgłoszonych w związku z udziałem społeczeństwa. Ponadto Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania wniosków do RDOŚ w Lublinie o odstąpienie od przeprowadzenia strategicznej oceny oddziaływania na środowisko dla dokumentów wskazanych w pkt. III - IV. Wykonawca zobowiązany jest uczestniczyć we wszelkich konsultacjach społecznych dokumentów, o których w pkt I-IV. Koszty przygotowania konsultacji w formie spotkań z mieszkańcami, organizacjami pozarządowymi oraz partnerami społeczno - gospodarczymi z terenu obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj ponosić będzie Zamawiający (za wyjątkiem kosztów podróży oraz ewentualnego zakwaterowania osób uczestniczących w konsultacjach ze strony Wykonawcy). Planuje się przeprowadzenie konsultacji społecznych w formie spotkań na etapie opracowywania każdego z dokumentów objętych zamówieniem. Konsultacje muszą zostać przeprowadzone u każdego z Partnerów. Zamawiający dopuszcza łączenie konsultacji społecznych poprzez przeprowadzenie ich w tym samym miejscu i czasie tylko w przypadku Gminy Biłgoraj i Gminy Miasto Biłgoraj. Wszystkie dokumenty objęte zamówieniem muszą dotyczyć obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj lub wybranego obszaru wchodzącego w skład obszaru funkcjonalnego lub z nim bezpośrednio powiązanego. Ponadto muszą być ze sobą spójne i służyć osiągnięciu wspólnej wizji określonej w dokumencie wskazanym w pkt. II. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć opracowane dokumenty w wersji drukowanej po 3 egzemplarze każdego z dokumentów oraz w wersji elektronicznej na zewnętrznym nośniku danych w formacie .doc/.docx/.rtf oraz .pdf. Informacje dodatkowe: UWAGA. Przy opisywaniu rozwiązań projektowych Wykonawca nie będzie wskazywał znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba że jest to uzasadnione specyfikacją przedmiotu zamówienia lub gdy nie może opisać urządzenia lub materiału za pomocą dostatecznie dokładnych określeń. W takim przypadku opisowi towarzyszyć będą określenia lub równoważny, co w konsekwencji powoduje, iż wymieniony konkretny produkt otrzymuje charakter jedynie przykładowy. W przypadku zastosowania rozwiązań równoważnych Wykonawca zobowiązany jest podać parametry równoważności. Ponadto Wykonawca przy opisywaniu rozwiązań projektowych zobowiązany jest do stosowania art.30 ustawy Pzp..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
73.22.00.00-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt współfinansowany z budżetu Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna oraz z dotacji celowej z budżetu państwa. Projekt realizowany w partnerstwie Gminy Biłgoraj, Gminy Miasto Biłgoraj oraz Gminy Księżpol. Liderem projektu jest Gmina Biłgoraj..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- EuroCompass Sp. z o.o.z siedzibą w Lublinie, {Dane ukryte}, 20-277 Lublin, kraj/woj. lubelskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 145000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
142000,00
Oferta z najniższą ceną:
142000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
142000,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 28304620130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-07-17 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 554 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 50% |
WWW ogłoszenia: | www.ugbilgoraj.bip.lubelskie.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy w Biłgoraju ul. Kościuszki 88 23- 400 Biłgoraj |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
73220000-0 | Usługi doradcze w zakresie rozwoju |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Delimitacja miejskiego obszaru funkcjonalnego Miasta Biłgoraj oraz przygotowanie dokumentów strategicznych dotyczących tego obszaru | EuroCompass Sp. z o.o.z siedzibą w Lublinie Lublin | 2013-08-21 | 142 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-08-21 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 732200000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 142 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 142 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 142 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 142 000,00 zł |