Zakup usługi przewozu węgla kamiennego i sorbentów wapiennych transportem kolejowym dla Oddziałów PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. - pl-warszawa: usługi publicznego transportu kolejowego
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest usługa przewozu transportem kolejowym towarów masowych dla oddziałów pge górnictwo i energetyka konwencjonalna s.a. (dalej pge giek s.a.) w okresie od 1.1.2013 r. do 31.12.2015 r. 1. przedmiot zamówienia dotyczy przewozu 1.1. węgla energetycznego poz. nhm 270119 w ilości 19 181 950 mg, 1.2. kamienia wapiennego poz. nhm 25171020 w ilości 1 000 000 mg, 1.3. mączki wapiennej mielonej z kamienia wapiennego poz. nhn 251200 w ilości 240 000 mg. 2. zamawiający wymaga, aby wykonawca zabezpieczył wagony, które powinny być sprawne technicznie i oczyszczone dla przewozów węgla kamiennego i kamienia wapiennego. 3. wagony do przewozu mączki wapiennej zabezpiecza zamawiający. 4. wagony przeznaczone do przewozu węgla muszą spełniać następujące warunki techniczne 4.1. wagony czteroosiowe serii ea budowy normalnej, 4.2. z metalową podłogą, 4.3. sprzęgiem śrubowym, 4.4. w zależności od możliwości technicznych oddziału o długości od 10,00 m do 16,30 m, szczegółowe uwarunkowania podano w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (siwz), 4.5. umożliwiać rozładunek wagonu na obrotowych wywrotnicach wagonowych lub suwnicami czerpakowymi lub urządzeniami rozładowczymi, 5. szczegółowy opis przedmiotu zamówienia uwzględniający uwarunkowania techniczne oddziału odbierającego zostanie określony w siwz. 6. zamówienie zostało podzielone na 4 (cztery) części 6.1. część i (1) zamówienia. przewóz masy towarowej węgla w ilości 3 901 000 mg i kamienia wapiennego w ilości 1 000 000 mg, łączna ilość wynosi 4 901 000 mg. 6.2. stacje nadania 6.2.1. dla węgla kamiennego kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na górnym śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne, 6.2.2. dla kamienia wapiennego zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne. 6.3. stacja przeznaczenia 6.3.1. dla elektrowni dolna odra bocznica własna pge giek s.a. oddział zespół elektrowni dolna odra stacja dolna odra – tory zdawczo – odbiorcze w stacji pkp plk s.a. dolna odra. 6.3.2. dla elektrowni pomorzany bocznica własna pge giek s.a. oddział zespół elektrowni dolna odra stacja szczecin gumieńce – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy. 6.3.3. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrownia turów stacja turoszów tory zdawczo odbiorcze na bocznicy, 6.3.4. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrociepłownia gorzów stacja gorzów wielkopolski tory zdawczo odbiorcze na bocznicy. 6.4. część ii (2) zamówienia. przewóz masy towarowej węgla w ilości 4 938 150 mg. 6.5. stacje nadania 6.5.1. dla węgla kamiennego kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na górnym śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne, 6.6. stacja przeznaczenia 6.6.1. dla elektrowni dolna odra bocznica własna pge giek s.a. oddział zespół elektrowni dolna odra stacja dolna odra – tory zdawczo – odbiorcze w stacji pkp plk s.a. dolna odra. 6.6.2. dla elektrowni pomorzany bocznica własna pge giek s.a. oddział zespół elektrowni dolna odra stacja szczecin gumieńce – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy. 6.6.3. dla ec bydgoszcz i bocznica własna pge giek s.a. oddział zespół elektrociepłowni bydgoszcz elektrociepłownia bydgoszcz i, stacja bydgoszcz główna. 6.6.4. dla ec bydgoszcz ii bocznica własna pge giek s.a. oddział zespół elektrociepłowni bydgoszcz elektrociepłownia bydgoszcz ii, stacja bydgoszcz emilianowo. 6.6.5. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrociepłownia kielce, stacja piaski k.kielc tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy 6.7.część iii (3) zamówienia. przewóz masy towarowej węgla w ilości 5 155 800 mg i mączki wapiennej w ilości 120 000 mg, łączna ilość wynosi 5 275 800 mg. 6.8.stacje nadania 6.8.1.dla węgla kamiennego kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na górnym śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne, 6.8.2. dla mączki wapiennej zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne 6.9. stacja przeznaczenia 6.9.1. bocznica własna pge giek s.a oddział elektrownia opole stacja czarnowąsy – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy, 6.9.2. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrociepłownia lublin wrotków, stacja lublin – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy, 6.9.3. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrociepłownia zgierz, stacja zgierz – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy. 6.10. część iv (4) zamówienia. przewóz masy towarowej węgla w ilości 5 187 000 mg i mączki wapiennej w ilości 120 000 mg, łączna ilość wynosi 5 307 000 mg. 6.11. stacje nadania 6.11.1. dla węgla kamiennego kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na górnym śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne, 6.11.2. dla mączki wapiennej zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne stacje przeznaczenia 6.11.3. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrownia opole stacja czarnowąsy – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy, 6.11.4. bocznica własna pge giek s.a. oddział elektrociepłownia rzeszów, stacja strażów tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy, podane wyżej ilości mas węgla kamiennego, kamienia wapiennego i mączki wapiennej są wielkością szacunkową i mogą ulec zmniejszeniu. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi publicznego transportu kolejowego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 281772-2012 |
PD | Data publikacji | 05/09/2012 |
OJ | Dz.U. S | 170 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 31/08/2012 |
DT | Termin | 11/10/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 60210000 - Usługi publicznego transportu kolejowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 60210000 - Usługi publicznego transportu kolejowego |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.pgesa.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
PL-Warszawa: Usługi publicznego transportu kolejowego
2012/S 170-281772
Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe
Usługi
Sekcja I: Podmiot zamawiający
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
ul. Mysia 2
Punkt kontaktowy: Departament Zakupów PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Osoba do kontaktów: Daniel Szczęsny; Dorota Kroć
00-496 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223401868 / 223401551
E-mail: daniel.szczesny@gkpge.pl, dorota.kroc@gkpge.pl
Faks: +48 223401065
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pgesa.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
ul. 1 Maja 63
97-400 Bełchatów
POLSKA
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 18: Usługi transportu kolejowego
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: stacje nadania przesyłek, linie kolejowe, stacje przeznaczenia odbioru przesyłek:
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Dolna Odra – tory zdawczo – odbiorcze w stacji PKP PLK S.A. Dolna Odra,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Szczecin Gumieńce – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole stacja Czarnowąsy – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz Elektrociepłownia Bydgoszcz I, stacja Bydgoszcz Główna – tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz Elektrociepłownia Bydgoszcz II, stacja Bydgoszcz Emilianowo– tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów stacja Turoszów tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Kielce, stacja Piaski k.Kielc tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Rzeszów, stacja Strażów tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Gorzów stacja Gorzów Wielkopolski tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Zgierz, stacja Zgierz tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Lublin, stacja Lublin bocznica własna EC Wrotków – tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy.
Kod NUTS PL
1. Przedmiot zamówienia dotyczy przewozu:
1.1. węgla energetycznego poz. NHM 270119 w ilości: 19 181 950 Mg,
1.2. kamienia wapiennego poz. NHM 25171020 w ilości 1 000 000 Mg,
1.3. mączki wapiennej mielonej z kamienia wapiennego poz. NHN 251200 w ilości 240 000 Mg.
2. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca zabezpieczył wagony, które powinny być sprawne technicznie i oczyszczone dla przewozów węgla kamiennego i kamienia wapiennego.
3. Wagony do przewozu mączki wapiennej zabezpiecza Zamawiający.
4. Wagony przeznaczone do przewozu węgla muszą spełniać następujące warunki techniczne:
4.1. wagony czteroosiowe serii Ea budowy normalnej,
4.2. z metalową podłogą,
4.3. sprzęgiem śrubowym,
4.4. w zależności od możliwości technicznych Oddziału o długości od 10,00 m do 16,30 m, szczegółowe uwarunkowania podano w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ),
4.5. umożliwiać rozładunek wagonu na obrotowych wywrotnicach wagonowych lub suwnicami czerpakowymi lub urządzeniami rozładowczymi,
5. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia uwzględniający uwarunkowania techniczne Oddziału odbierającego zostanie określony w SIWZ.
6. Zamówienie zostało podzielone na 4 (cztery) części:
6.1. Część I (1) zamówienia.
Przewóz masy towarowej węgla w ilości 3 901 000 Mg i kamienia wapiennego w ilości 1 000 000 Mg, łączna ilość wynosi 4 901 000 Mg.
6.2. Stacje nadania:
6.2.1. dla węgla kamiennego -: kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne,
6.2.2. dla kamienia wapiennego - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne.
6.3. Stacja przeznaczenia:
6.3.1. dla Elektrowni Dolna Odra
Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Dolna Odra – tory zdawczo – odbiorcze w stacji PKP PLK S.A. Dolna Odra.
6.3.2. dla Elektrowni Pomorzany
Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Szczecin Gumieńce – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy.
6.3.3. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów stacja Turoszów - tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy,
6.3.4. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Gorzów stacja Gorzów Wielkopolski - tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy.
6.4. Część II (2) zamówienia.
Przewóz masy towarowej węgla w ilości 4 938 150 Mg.
6.5. Stacje nadania:
6.5.1. dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne,
6.6. Stacja przeznaczenia:
6.6.1. dla Elektrowni Dolna Odra
Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Dolna Odra – tory zdawczo – odbiorcze w stacji PKP PLK S.A. Dolna Odra.
6.6.2. dla Elektrowni Pomorzany
Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Szczecin Gumieńce – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy.
6.6.3. dla EC Bydgoszcz I
Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz Elektrociepłownia Bydgoszcz I, stacja Bydgoszcz Główna.
6.6.4. dla EC Bydgoszcz II
Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz Elektrociepłownia Bydgoszcz II, stacja Bydgoszcz Emilianowo.
6.6.5. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Kielce, stacja Piaski k.Kielc - tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy
6.7.Część III (3) zamówienia.
Przewóz masy towarowej węgla w ilości 5 155 800 Mg i mączki wapiennej w ilości 120 000 Mg, łączna ilość wynosi 5 275 800 Mg.
6.8.Stacje nadania:
6.8.1.dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne,
6.8.2. dla mączki wapiennej - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne
6.9. Stacja przeznaczenia:
6.9.1. Bocznica własna PGE GiEK S.A Oddział Elektrownia Opole stacja Czarnowąsy – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
6.9.2. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Lublin Wrotków, stacja Lublin – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
6.9.3. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Zgierz, stacja Zgierz – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy.
6.10. Część IV (4) zamówienia.
Przewóz masy towarowej węgla w ilości 5 187 000 Mg i mączki wapiennej w ilości 120 000 Mg, łączna ilość wynosi 5 307 000 Mg.
6.11. Stacje nadania:
6.11.1. dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne,
6.11.2. dla mączki wapiennej - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne:
Stacje przeznaczenia:
6.11.3. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole stacja Czarnowąsy – tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
6.11.4. Bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Rzeszów, stacja Strażów tory zdawczo – odbiorcze na bocznicy,
Podane wyżej ilości mas węgla kamiennego, kamienia wapiennego i mączki wapiennej są wielkością szacunkową i mogą ulec zmniejszeniu.
60210000
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i kamienia wapiennego poz. NHN 25171020 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. o łącznej ilości 4 901 00 Mg.Stacje nadania:
1. dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne.
2. dla kamienia wapiennego - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne.
60210000
Stacje nadania:
1. dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne.
2. dla kamienia wapiennego - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne.
60210000
Stacje nadania:
1. dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne.
2. dla mączki wapiennej - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne,
60210000
Stacje nadania:
1. dla węgla kamiennego - kopalnie i zakłady przeróbcze węgla kamiennego leżące na Górnym Śląsku, punkty ekspedycyjne (przeładunkowe) na terenie kraju, porty morskie oraz przejścia graniczne.
2. dla mączki wapiennej - zakłady wapiennicze lub przeróbcze wapienia na terenie kraju, przejścia graniczne.
60210000
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
2. Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w kwocie:
a) dla części I zamówienia w wysokości: 4 500 000,00 PLN,
b) dla części II zamówienia w wysokości: 4 500 000,00 PLN,
c) dla części III zamówienia w wysokości: 1 590 000,00 PLN.
d) dla części IV zamówienia w wysokości: 1 590 000,00 PLN.
3. Wadium musi być wniesione wyłącznie w formach określonych w art. 45 ust. 6 Ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej Ustawa Pzp).
4. Wadium w pieniądzu należy wnieść na konto Pełnomocnika Zamawiającego:
Bank Handlowy w Warszawie S.A., ul. Senatorska 16, 00-923 Warszawa,
Nr konta bankowego: 16 1030 1508 0000 0005 0004 7003.
5. Wykonawca, który nie wniesie Wadium do upływu terminu składania Ofert, na przedłużony okres związania Ofertą lub w terminie, o którym mowa w art. 46 ust. 3 Ustawy Pzp, albo nie zgodził się na przedłużenie okresu związania Ofertą zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp.
6. Szczegółowe informacje dotyczące Wadium zostały przedstawione w SIWZ.
7. Wielkość zabezpieczenia należytego wykonania umowy jest określona w SIWZ.
8. W przypadku składania Oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, wadium może być wniesione przez dowolny podmiot (podmioty). Z dokumentu wadialnego lub innego dokumentu załączonego do oferty powinno wynikać, w imieniu jakiego Wykonawcy wadium jest wnoszone.
9. Wykonawca składający ofertę na więcej niż jedną cześć zamówienia zobowiązany będzie wnieść wadium w wysokości stanowiącej sumę kwoty wadium dla odpowiednich części zamówienia, na które składa ofertę
a) Wszyscy Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia zobowiązani są do ustanowienia pełnomocnika upoważnionego do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu i do zawarcia umowy w sprawie zamówienia i do złożenia w ofercie stosownego dokumentu (Pełnomocnictwa). Sposób reprezentacji związany z niniejszym postępowaniem musi jednoznacznie wynikać z udzielonego Pełnomocnictwa;
b) Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy;
c) przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego wykonawcy przedłożą umowę regulującą współpracę tych wykonawców.
a) Wykonawca musi posiadać licencję na wykonywanie przewozów kolejowych rzeczy wydaną przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego lub licencję na wykonywanie przewozów kolejowych rzeczy wydaną przez właściwe władze innych państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zgodnie z art. 43 ustawy o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r. nr 16, poz. 94 tekst jednolity, ze zmianami;
b) Wykonawca musi posiadać certyfikat bezpieczeństwa część A i B wydany przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego, o którym mowa w przepisie wykonawczym do Ustawy z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r., nr 16, poz. 94 z poźn. zm.);
c) Wykonawca musi posiadać wymagane prawem zezwolenie na wytwarzanie odpadów lub oświadcza, że nie podlega temu obowiązkowi a powstałe odpady zagospodaruje zgodnie z postanowieniami obowiązującej ustawy o odpadach.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców ww. warunki muszą być spełnione przez każdego z nich oddzielnie.
— Wykonawca jest zobowiązany wykazać brak podstaw do wykluczenia z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 Ustawy Pzp.
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz w celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający żądają następujących dokumentów:
1. W celu wykazania, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu Zamawiający wymaga złożenia:
1) oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu o których mowa w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców ww. oświadczenie wykonawcy składają wspólnie;
2) kopii licencji na wykonywanie przewozów kolejowych rzeczy wydanej przez Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego lub licencji na wykonywanie przewozów kolejowych rzeczy wydaną przez właściwe władze innych państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw członkowskich Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stron umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zgodnie z art. 43 ustawy o transporcie kolejowym (kolejowym (Dz. U. z 2007 r. nr 16, poz. 94 tekst jednolity, ze zmianami);
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie przedmiotowy dokument musi być złożony dla każdego z nich;
3) kopii certyfikatu bezpieczeństwa część A i B wydanego przez Prezesa Urzędu Transportu kolejowego, o którym mowa w przepisie wykonawczym do Ustawy z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r., nr 16, poz. 94 z poźn. zm.).
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie przedmiotowy dokument musi być złożony dla każdego z nich;
4) Oświadczenia, że Wykonawca posiada wymagane prawem zezwolenie na wytwarzanie odpadów lub oświadcza, że nie podlega temu obowiązkowi a powstałe odpady zagospodaruje zgodnie z postanowieniami obowiązującej ustawy o odpadach.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie przedmiotowe oświadczenie musi być złożone dla każdego z nich.
2. W celu wykazania, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 Ustawy Pzp Zamawiający wymaga złożenia dokumentów i oświadczeń:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie musi być złożone dla każdego z nich;
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 Ustawy Pzp - wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem termin składania Ofert w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składnia Ofert.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy Pzp - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy Pzp - wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.
W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia przez dwóch lub więcej Wykonawców w Ofercie muszą być złożone przedmiotowe dokumenty dla każdego z nich.
3. Wykonawcy mający swoją siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (RP), a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy Pzp, uprawnione do ich reprezentacji, mający miejsce zamieszkania poza terytorium RP – w zakresie dokumentów o których mowa w pkt 2.5) powyżej, składają w odniesieniu do tych osób zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt 5-8 Ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert. W przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Dokumenty, o których mowa powyżej są składane w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej przez Wykonawcę. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski poświadczonym przez Wykonawcę. 4.
1) Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów o których mowa w pkt 2. ppkt 2)-4) i 6) powyżej składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert;
b) oświadczenie, iż nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Ofert;
c) oświadczenie, iż nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert;
2) Zamiast dokumentu o którym mowa w Pkt 2. ppkt 5) powyżej - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego kraju pochodzenia albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą,w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Ustawy Pzp wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Ofert.
5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4. ppkt 1)-2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju pochodzenia osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Postanowienia dotyczące terminu wystawienia dokumentu, stosuje się odpowiednio.
6. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
— 5 000 000 PLN dla oferty składanej na I część zamówienia,
— 5 000 000 PLN dla oferty składanej na II części zamówienia,
— 5 000 000 PLN dla oferty składanej na III część zamówienia,
— 5 000 000 PLN dla oferty składanej na IV część zamówienia.
W przypadku składania ofert na więcej niż jedną część zamówienia, powyższe kwoty ulegają sumowaniu.
2. Wykonawca musi posiadać ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszą niż:
— 2 000 000 PLN nie ograniczoną liczbą zdarzeń, ani też kwotą określającą wysokość odszkodowania za jedno zdarzenie dla oferty składanej na I część zamówienia,
— 2 000 000 PLN nie ograniczoną liczbą zdarzeń, ani też kwotą określającą wysokość odszkodowania za jedno zdarzenie dla oferty składanej na II część zamówienia,
— 2 000 000 PLN nie ograniczoną liczbą zdarzeń, ani też kwotą określającą wysokość odszkodowania za jedno zdarzenie dla oferty składanej na III część zamówienia,
— 2 000 000 PLN nie ograniczoną liczbą zdarzeń, ani też kwotą określającą wysokość odszkodowania za jedno zdarzenie dla oferty składanej na IV część zamówienia.
W przypadku składania ofert na więcej niż jedną część zamówienia, powyższe kwoty ulegają sumowaniu.
W celu potwierdzenia spełniania tych warunków Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z Ofertą:
— informację z banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy w kwocie nie mniejszej niż 5 000 000 PLN (słownie: pięć milionów złotych), wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert - na każdą z części zamówienia.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek udziału w postępowaniu określony w niniejszym punkcie wykonawcy powinni spełniać łącznie.
W sytuacji gdy wykonawca składa Ofertę na więcej niż jedną cześć zamówienia, zobowiązany jest wykazać posiadanie środków finansowych lub zdolność kredytową na kwotę nie mniejszą niż suma minimalnych środków finansowych lub zdolności kredytowych wskazanych powyżej, wymaganych w stosunku do tych części na które wykonawca składa ofertę.
— kopię opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia, obejmującej co najmniej działalność związaną z przedmiotem zamówienia na sumę ubezpieczenia nie mniejszej niż 2 000 000 PLN nie ograniczoną liczbą zdarzeń, ani też kwotą określającą wysokość odszkodowania za jedno zdarzenie (słownie: dwóch milionów złotych) – na każdą z części zamówienia.
W sytuacji gdy wykonawca składa Ofertę na więcej niż jedną cześć zamówienia, zobowiązany jest wykazać posiadanie ubezpieczenia OC na kwotę nie mniejszą niż suma minimalnych sum gwarancyjnych wskazanych powyżej, wymaganych w stosunku do tych części na które wykonawca składa ofertę.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek udziału w postępowaniu określony w niniejszym punkcie wykonawcy powinni spełniać łącznie.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu w Ofercie pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia oraz informacji, o których odpowiednio mowa w SIWZ, dotyczących tych podmiotów.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentu lub oświadczenia, w którym zostanie wskazana kwota w walucie innej niż PLN, wówczas zostanie ona przeliczona na PLN wg średniego kursu NBP obowiązującego na dzień wystawienia dokumentu lub oświadczenia (w przypadku braku średniego kursu NBP w dniu wystawienia dokumentu lub oświadczenia, wskazana kwota zostanie przeliczona na PLN wg średniego kursy NBP ostatnio obowiązującego przed dniem wystawienia dokumentu lub oświadczenia).
2. Wykonawca dysponuje lub będzie dysponował pojazdami szynowymi spełniającymi warunki określone w Ustawie z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r., nr 16, poz. 94 z późniejszymi zmianami), które będzie wykorzystywał w wykonywaniu zamówienia.
3. Wykonawca posiada dostęp do linii kolejowych krajowych na podstawie zawartej umowy z PKP PLK S.A.
W przypadku wykonawców składających ofertę w postępowaniu na więcej niż jedną część zamówienia, wykonawca zobowiązany jest wykazać się doświadczeniem będącym sumą doświadczeń wymaganych dla każdej części zamówienia, na którą składa ofertę.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunki udziału w postępowaniu określone w niniejszym punkcie wykonawcy powinni spełniać łącznie.
W celu potwierdzenia spełniania ww. warunków Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z Ofertą:
Ad. 1. wykaz wykonanych (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych) usług przewozu węgla i/lub materiałów sypkich transportem kolejowym w ilości łącznej co najmniej 3 000 000 Mg w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert (a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie), na każdą część zamówienia, z podaniem przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie (wzór wykazu stanowi Załącznik Nr 3 do niniejszej SIWZ);
W przypadku, kiedy w przedstawionym wykazie zostaną wskazane świadczenia wykonywane, z treści wykazu, powinno w sposób nie budzący wątpliwości wynikać wielkość przewozu węgla i/lub materiałów sypkich transportem kolejowym wykonanego należycie do chwili wystawienia tych dokumentów;
Ad. 2. oświadczenie o dysponowaniu lub dysponowaniu w przyszłości pojazdami szynowymi spełniającymi warunki określone w Ustawie z dnia 28.3.2003 r. o transporcie kolejowym (Dz. U. z 2007 r., nr 16, poz. 94 z późniejszymi zmianami), które będzie wykorzystywał w wykonywaniu zamówienia;
Ad. 3. oświadczenie o dostępie do linii kolejowych krajowych na podstawie zawartej umowy z PKP PLK S.A.
W przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, warunek udziału w postępowaniu określony w niniejszym punkcie wykonawcy powinni spełniać łącznie.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu w Ofercie pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia oraz informacji, o których odpowiednio mowa w SIWZ, dotyczących tych podmiotów.
W przypadku złożenia przez Wykonawcę dokumentu lub oświadczenia, w którym zostanie wskazana kwota w walucie innej niż PLN, wówczas zostanie ona przeliczona na PLN wg średniego kursu NBP obowiązującego na dzień wystawienia dokumentu lub oświadczenia (w przypadku braku średniego kursu NBP w dniu wystawienia dokumentu lub oświadczenia, wskazana kwota zostanie przeliczona na PLN wg średniego kursy NBP ostatnio obowiązującego przed dniem wystawienia dokumentu lub oświadczenia).
Sekcja IV: Procedura
Miejscowość
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. Warszawa, ul. Mysia 2.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
1.1. osobą uprawnioną do kontaktów z Wykonawcami jest:
— Daniel Szczęsny (w kwestiach formalno-prawnych) – Departament Zakupów PGE polska Grupa Energetyczna S.A., tel. +48 223401868, faks +48 223401065, e-mail: daniel.szczesny@gkpge.pl,
— Dorota Kroć (w kwestiach formalno-prawnych) – Departament Zakupów PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., tel. +48 223401551, faks +48 223401065, e-mail: dorota.kroc@gkpge.pl,
— Marek Gonos (w kwestiach merytorycznych) – Departament Dostaw Surowców Produkcyjnych PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., tel. +48 414236356; e-mail: marek.gonos@gkpge.pl.
2. Wyjaśnienia do SIWZ:2.1. Wykonawca może zwrócić się na piśmie do Zamawiającego o wyjaśnienie treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. Zamawiający zobowiązany jest udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niż na 6 dni przed upływem terminu składania Ofert pod warunkiem, że wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niż do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania Ofert. Jeżeli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa wyżej, lub dotyczy udzielonych wyjaśnień, Zamawiający może udzielić wyjaśnień albo pozostawić wniosek bez rozpoznania. Przedłużenie terminu składania Ofert nie wpływa na bieg terminu składania wniosku o wyjaśnienie treści SIWZ. (art. 38 ust. 1 ustawy Pzp).
2.2. Treść zapytań wraz z wyjaśnieniami będzie przez Zamawiającego umieszczona na stronie internetowej Zamawiającego tj. www.pgesa.pl bez ujawniania źródła zapytania.
2.3. Zamawiający nie odpowiada za wyjaśnienia dotyczące zapisów SIWZ udzielane Wykonawcom przez inne osoby i podmioty nieuprawnione do kontaktowania się z Wykonawcami.3. Zmiany do SIWZ:
3.1. w uzasadnionych przypadkach Zamawiający może przed upływem terminu składania Ofert zmienić treść SIWZ;
3.2. o dokonanej zmianie SIWZ Zamawiający poinformuje w sposób opisany powyżej;
3.3. jeżeli w wyniku zmiany treści SIWZ niezbędny jest dodatkowy czas na wprowadzenie zmian w Ofertach, Zamawiający rozważy możliwość przedłużenia terminu składania Ofert;
3.4. w postępowaniu obowiązuje język polski. Wszystkie dokumenty, oświadczenia, materiały, wykazy, itd. będące integralną częścią oferty muszą być sporządzone w języku polskim, bądź przetłumaczone na język polski. Tłumaczenie musi być podpisane przez osobę / osoby podpisujące ofertę, tzn. upoważnioną/e do reprezentacji danego Wykonawcy, zgodnie z właściwym rejestrem bądź stosownie umocowanych pełnomocników dla których należy załączyć pełnomocnictwo;
3.5. Wykonawca złoży w ofercie wszystkie niezbędne pełnomocnictwa (ogólne i szczególne) udzielone osobom fizycznym lub osobom prawnym. Treść pełnomocnictwa powinna dokładnie określać zakres umocowania, w tym ewentualnie prawo do udzielania pełnomocnictw. Wszystkie pełnomocnictwa składane w ofercie powinny być złożone w formie oryginału, kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez mocodawcę;
3.6. dokumenty wymagane wraz z ofertą mogą być składane w formie oryginału lub kopii. Każda strona dokumentu w formie kopii z oryginału musi być poświadczona przez Wykonawcę za zgodność z oryginałem (za wyjątkiem pełnomocnictw, które powinny być wystawione zgodnie z punktem powyższym. Poświadczenie musi być podpisane przez: osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z zasadą reprezentacji, wynikającą z dokumentu wydanego przez właściwy organ rejestrowy (np. Krajowy Rejestr Sądowy), przy czym Zamawiający dopuszcza poświadczenie zgodności z oryginałem przez jedną z osób, wymienionych w dokumencie wydanym przez właściwy organ rejestrowy, albo osobę/osoby upoważnioną/e dla której/których w ofercie załączono stosowne Pełnomocnictwo, udzielone przez Wykonawcę zgodnie z zasadą jego reprezentacji wynikającą z dokumentu wydanego przez właściwy organ rejestrowy, albo notariusza;
3.7. Wykonawcy wspólnie składający ofertę poświadczają swoje własne dokumenty wg zasady jak wyżej albo załączają stosowne upoważnienie dla Pełnomocnika do poświadczenia dokumentów za zgodność z oryginałem. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie potwierdzonej kopii dokumentu wtedy, gdy przedstawiona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości;
3.8. Wykonawca w ramach niniejszego postępowania może złożyć tylko jedną ofertę, na jedną lub więcej części zamówienia. Może być samodzielnym Wykonawcą albo może być uczestnikiem tylko jednej oferty lub więcej części zamówienia składanych przez Wykonawców występujących wspólnie;
3.9. SIWZ będzie udostępniana na stronie internetowej Zamawiającego.
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfiaktu.
3. W przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 Ustawy Pzp Odwołanie wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie;
b) 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp;
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 powyżej w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nie przesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnej ręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi publicznego transportu kolejowego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 318231-2012 |
PD | Data publikacji | 09/10/2012 |
OJ | Dz.U. S | 194 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 04/10/2012 |
DT | Termin | 17/10/2012 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 60210000 - Usługi publicznego transportu kolejowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 60210000 - Usługi publicznego transportu kolejowego |
RC | Kod NUTS | PL |
PL-Warszawa: Usługi publicznego transportu kolejowego
2012/S 194-318231
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., ul. Mysia 2, Departament Zakupów PGE Polska Grupa Energetyczna S.A., attn: Daniel Szczęsny; Dorota Kroć, POLSKA-00-496Warszawa. Tel. +48 223401868 / 223401551. E-mail: daniel.szczesny@gkpge.pl, dorota.kroc@gkpge.pl. Fax +48 223401065.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.9.2012, 2012/S 170-281772)
CPV:60210000
Usługi publicznego transportu kolejowego.
Zamiast:
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 11.10.2012 - 9:00.
IV.3.7) Warunki otwarcia ofert 11.10.2012 - 9:30.
Powinno być:IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu 17.10.2012 - 9:00.
IV.3.7) Warunki otwarcia ofert 17.10.2012 - 9:30.
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Usługi publicznego transportu kolejowego |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 106926-2013 |
PD | Data publikacji | 30/03/2013 |
OJ | Dz.U. S | 64 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
DS | Dokument wysłany | 28/03/2013 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 60210000 - Usługi publicznego transportu kolejowego |
OC | Pierwotny kod CPV | 60210000 - Usługi publicznego transportu kolejowego |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.pgesa.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE) |
PL-Warszawa: Usługi publicznego transportu kolejowego
2013/S 064-106926
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe
Sekcja I: Podmiot zamawiający
PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
ul. Mysia 2
Punkt kontaktowy: Departament Zakupów PGE Polska Grupa Energetyczna S.A.
Osoba do kontaktów: Daniel Szczęsny
00-496 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223401868
E-mail: daniel.szczesny@gkpge.pl
Faks: +48 223401065
Adresy internetowe:
Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pgesa.pl
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: tak
PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A.
1-Maja 63
97-400 Bełchatów
POLSKA
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 18: Usługi transportu kolejowego
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: stacje nadania przesyłek, linie kolejowe, stacje przeznaczenia odbioru przesyłek:
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Dolna Odra – tory zdawczo –odbiorcze w stacji PKP PLK S.A. Dolna Odra,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrowni Dolna Odra stacja Szczecin Gumieńce – toryzdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Opole stacja Czarnowąsy – tory zdawczo – odbiorczena bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz Elektrociepłownia Bydgoszcz I, stacja Bydgoszcz Główna – tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz Elektrociepłownia Bydgoszcz II,stacja Bydgoszcz Emilianowo – tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrownia Turów stacja Turoszów tory zdawczo – odbiorcze nabocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Kielce, stacja Piaski k.Kielc tory zdawczo –odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Rzeszów, stacja Strażów tory zdawczo –odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Gorzów stacja Gorzów Wielkopolski toryzdawczo – odbiorcze na bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Zgierz, stacja Zgierz tory zdawczo – odbiorczena bocznicy,
— bocznica własna PGE GiEK S.A. Oddział Elektrociepłownia Lublin, stacja Lublin bocznica własna ECWrotków – tory zdawczo-odbiorcze na bocznicy.
Kod NUTS PL
1. Przedmiot zamówienia dotyczy przewozu:
1.1. węgla energetycznego poz. NHM 270119 w ilości: 19 181 950 Mg,
1.2. kamienia wapiennego poz. NHM 25171020 w ilości 1 000 000 Mg,
1.3. mączki wapiennej mielonej z kamienia wapiennego poz. NHN 251200 w ilości 240 000 Mg.
60210000
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 170-281772 z dnia 5.9.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Część nr: 1 - Nazwa: Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i kamienia wapiennego poz. NHN25171020 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. o łącznej ilości 4 901 00 Mg
PKP CARGO S.A.
{Dane ukryte}
02-021 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223914609
E-mail: m.rychter@pkp-cargo.eu
Faks: +22 4744443
Adres internetowy: www.pkp-cargo.pl
Wartość: 222 452 400,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 157 055 431,47 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Część nr: 2 - Nazwa: Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. ołącznej ilości 4 938 150 Mg
PKP CARGO S.A.
{Dane ukryte}
02-021 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223914609
E-mail: m.rychter@pkp-cargo.eu
Faks: +48 224744443
Adres internetowy: www.pkp-cargo.pl
Wartość: 230 358 737,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 156 068 602,89 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Część nr: 3 - Nazwa: Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i mączki wapiennej z kamienia wapiennego poz. NHN 251200 dla Oddziałów PGE GiEKSA o łącznej ilości 5 275 800 Mg.
PKP CARGO S.A.
{Dane ukryte}
02-021 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223914609
E-mail: m.rychter@pkp-cargo.eu
Faks: +48 224744443
Adres internetowy: www.pkp-cargo.pl
Wartość: 82 090 508,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 65 158 262,64 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Część nr: 4 - Nazwa: Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i mączki wapiennej z kamienia wapiennego poz. NHN 251200 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. o łącznej ilości 5 307 000 Mg.
PKP CARGO S.A.
{Dane ukryte}
02-021 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223914609
E-mail: m.rychter@pkp-cargo.eu
Faks: +48 224744443
Adres internetowy: www.pkp-cargo.pl
Wartość: 82 088 261,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 63 601 063,88 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfiaktu.
3. W przypadku gdy wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych napodstawie art. 11 ust. 8 Ustawy Pzp Odwołanie wnosi się w terminie:
a) 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia -jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp, albo w terminie;
b) 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
4. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się wterminie:
a) 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej - jeżeli wartość zamówienia jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp;
5. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w pkt 3 i 4 powyżej w przypadku zamówień, których wartość jest równa lub przekracza kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy Pzp wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Jeżeli Zamawiający nie opublikował ogłoszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowiązku nieprzesłał wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej lub nie zaprosił Wykonawcy do złożenia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 15 dni od dnia zamieszczenia w Biuletynie Zamówień Publicznych albo 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, a w przypadku udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę - ogłoszenia o udzieleniu zamówienia z uzasadnieniem;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia albo zamówienia z wolnejręki;
3) 1 miesiąca od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający:
a) nie zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; albo
b) zamieścił w Biuletynie Zamówień Publicznych ogłoszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę.
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 28177220121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-09-05 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 1176 dni |
Wadium: | 12180000 ZŁ |
Szacowana wartość* | 406 000 000 PLN - 609 000 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 4 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.pgesa.pl |
Informacja dostępna pod: | PGE Polska Grupa Energetyczna S.A. ul. Mysia 2, 00-496 warszawa, woj. mazowieckie |
Okres związania ofertą: | 90 dni |
Kody CPV
60210000-3 | (1) Usługi publicznego transportu kolejowego |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i kamienia wapiennego poz. NHN25171020 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. o łącznej ilości 4 901 00 Mg | PKP CARGO S.A. Warszawa | 2013-01-25 | 157 055 431,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-01-25 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 60210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 157 055 431,00 zł Minimalna złożona oferta: 157 055 431,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 157 055 431,00 zł Maksymalna złożona oferta: 157 055 431,00 zł | |||
Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. ołącznej ilości 4 938 150 Mg | PKP CARGO S.A. Warszawa | 2012-11-15 | 156 068 602,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-11-15 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 60210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 156 068 603,00 zł Minimalna złożona oferta: 156 068 603,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 156 068 603,00 zł Maksymalna złożona oferta: 156 068 603,00 zł | |||
Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i mączki wapiennej z kamienia wapiennego poz. NHN 251200 dla Oddziałów PGE GiEKSA o łącznej ilości 5 275 800 Mg. | PKP CARGO S.A. Warszawa | 2013-01-25 | 65 158 262,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-01-25 Dotyczy cześci nr: 3 Kody CPV: 60210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 65 158 263,00 zł Minimalna złożona oferta: 65 158 263,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 65 158 263,00 zł Maksymalna złożona oferta: 65 158 263,00 zł | |||
Usługa przewozu transportem kolejowym węgla kamiennego poz. NHM 270119 i mączki wapiennej z kamienia wapiennego poz. NHN 251200 dla Oddziałów PGE GiEK S.A. o łącznej ilości 5 307 000 Mg. | PKP CARGO S.A. Warszawa | 2013-01-25 | 63 601 063,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-01-25 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 60210000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 63 601 064,00 zł Minimalna złożona oferta: 63 601 064,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 63 601 064,00 zł Maksymalna złożona oferta: 63 601 064,00 zł |