TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 281732-2012
PD Data publikacji 05/09/2012
OJ Dz.U. S 170
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 31/08/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 24/09/2012
DT Termin 25/09/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL
IA Adres internetowy (URL) www.skm.warszawa.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

05/09/2012    S170    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Usługi udzielania kredytu

2012/S 170-281732

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Usługi

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
Al. Jerozolimskie 125/127
Osoba do kontaktów: Katarzyna Walczak
02-017 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226997217
E-mail: k.walczak@skm.warszawa.pl
Faks: +48 226997236

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.skm.warszawa.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
Al. Jerozolimskie 125/127
Punkt kontaktowy: sekretariat
Osoba do kontaktów: Aleksandra Świderska
02-017 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 226997235
E-mail: biuro@skm.warszawa.pl
Faks: +48 226997236
Adres internetowy: www.skm.warszawa.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Miejski transport kolejowy, tramwajowy, trolejbusowy lub autobusowy
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Zaciągnięcie kredytu inwestycyjnego do wysokości 26 800 000,00 PLN na sfinansowanie prac modernizacyjnych na terenie stacji techniczno-postojowej Warszawa - Szczęśliwice.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Polska.

Kod NUTS PL

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Opis przedmiotu zamówienia.
Przedmiotem zamówienia jest „Zaciągnięcie kredytu inwestycyjnego do wysokości 26.800.000,00 PLN na sfinansowanie prac modernizacyjnych na terenie stacji techniczno – postojowej Warszawa – Szczęśliwice”.
Cel kredytowy: 1.6.2012 r. Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o. podpisała ze spółką Polskie Koleje Państwowe S.A. reprezentowaną przez PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami z siedzibą w Warszawie umowę dzierżawy na okres 20 lat na teren o powierzchni 20,1261 ha w Warszawie, dz. Wola z przeznaczeniem na zaplecze techniczne przedsiębiorstwa (park maszynowy). W celu eksploatacji stacji postojowej Warszawa - Szczęśliwice niezbędne jest dokonanie szeregu prac budowlano – modernizacyjnych umożliwiających Spółce obsługę techniczną własnego taboru oraz zapewniających miejsca postojowe dla pojazdów. Spółka oszacowała wielkość niezbędnych nakładów inwestycyjnych na kwotę 33 500 000,00 PLN. Spółka zamierza sfinansować nakłady inwestycyjne w 20 % ze środków własnych a w 80 % kredytem inwestycyjnym. Planowane nakłady inwestycyjne obejmują: prace budowlano – modernizacyjne dotyczące istniejących budynków, prace budowlano – modernizacyjne w zakresie infrastruktury torowej, infrastruktury sieci energetycznej oraz pozostałej infrastruktury a także zakup wyposażenia i sprzętu.
2. Wymagania dotyczące przedmiotu zamówienia.
a) Wykonawca postawi do dyspozycji Zamawiającego złotówkowy, długoterminowy kredyt inwestycyjny (linię kredytową) do maksymalnej wysokości 26 800 000,- PLN;
b) kredyt będzie uruchamiany w kwotach (transzach) uzależnionych od aktualnych potrzeb Zamawiającego związanych z prowadzonymi pracami modernizacyjnymi na terenie stacji techniczno–postojowej Warszawa - Szczęśliwice, na podstawie pisemnych dyspozycji Zamawiającego, bez dodatkowych opłat i prowizji;
c) z udzielonego kredytu inwestycyjnego dopuszcza się możliwość refinansowania wydatków związanych z pracami modernizacyjnymi lub zakupami wyposażenia i sprzętu, na które został przeznaczony kredyt a poniesionymi przed dniem uruchomienia kredytu;
d) planowany okres dostępności kredytu – lata 2012–2016;
e) okres kredytowania – maksymalnie do 31.12.2023 roku;
f) spłata kapitału będzie następowała w ratach miesięcznych, płatnych w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca;
g) Zamawiający zastrzega sobie prawo do przedłużania terminu wykorzystania kredytu z zachowaniem ostatecznego terminu spłaty, bez ponoszenia dodatkowych kosztów;
h) wysokość spłat miesięcznych rat kapitałowych będzie każdorazowo uzgadniana z Wykonawcą po wykorzystaniu poszczególnych transz;
i) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wcześniejszej spłaty kredytu bez poboru przez Wykonawcę pozostałych do spłaty odsetek i dodatkowych opłat związanych z obsługą kredytu i jego wcześniejszą spłatą;
j) Zamawiający zastrzega sobie prawo do niewykorzystania przyznanego kredytu w pełnej wysokości lub w części bez ponoszenia dodatkowych kosztów, w szczególności prowizji, opłat i odsetek z tego tytułu;
k) oprocentowanie kredytu będzie naliczane tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu;
l) kosztami kredytu będą: jednorazowa prowizja bankowa od udzielonego kredytu (łącznej kwoty kredytu) oraz odsetki za cały okres kredytowania (oprocentowanie zmienne w oparciu o WIBOR 1M + marża banku). Marża Wykonawcy jest stała w okresie trwania umowy;
m) spłata odsetek – miesięcznie, ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca;
n) do obliczania kwoty odsetek przyjmuje się kalendarz rzeczywisty 365/366 dni;
o) sposób ustalania stawki WIBOR oraz zmiany oprocentowania w rzeczywistym okresie kredytowania będzie wynikał z przepisów obowiązujących w banku Wykonawcy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Wartość zamówienia przekracza wyrażoną w złotych równowartość 400 000 EUR.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.12.2012 Zakończenie 31.12.2023

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Oferta składana po przeprowadzeniu negocjacji z Wykonawcami musi być zabezpieczona wadium w wysokości 100 000,00 PLN.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Spłata kapitału będzie następowała w ratach miesięcznych, płatnych w ostatnim dniu roboczym każdego miesiąca.
Wysokość spłat miesięcznych rat kapitałowych będzie każdorazowo uzgadniana z Wykonawcą po wykorzystaniu poszczególnych transz.
Oprocentowanie kredytu będzie naliczone tylko od kwoty faktycznego zadłużenia, kredytodawca nie będzie pobierać opłat i prowizji bankowej od zaangażowania kredytu tj. salda niewykorzystanej części kredytu.
Spłata odsetek – miesięcznie, ostatniego dnia roboczego każdego miesiąca.
Do obliczania kwoty odsetek przyjmuje się kalendarz rzeczywisty 365/366 dni.
Sposób ustalania stawki WIBOR oraz zmiany oprocentowania w rzeczywistym okresie kredytowania będzie wynikał z przepisów obowiązujących w banku Wykonawcy.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W takim przypadku ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia do wniosku należy dołączyć dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia.
Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający zastrzega sobie prawo żądania przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia, przedłożenia umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: a) O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej „ustawą”;
2. spełniają warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1-pkt 4 ustawy;
3. wykażą się iż posiadają zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na utworzenie Banku zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 r. – Prawo bankowe (Dz. U. nr 72 z 2002 r. poz. 665 z późn. zm.) a w przypadku banków utworzonych przed rokiem 1998 – zgodę Prezesa NBP na utworzenie Banku lub inny dokument uprawniający do podjęcia działalności gospodarczej w zakresie objętym przedmiotem zamówienia.
Wymagane dokumenty:
1) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2) ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2) ustawy;
2) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia;
3) oświadczenie Wykonawcy, że spełnia warunki określone w art. 22 ust. 1 pkt 1)–4) ustawy;
4) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)–8) ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
5) aktualna informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9) ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
8) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w:
8.1.) pkt 1), 5), 6), 7) – składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a. nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b. nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie,
c. nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
8.2.) pkt 4) – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4)-8) ustawy;
8.3.) dokumenty, o których mowa w ppkt 8.1) lit. a i b oraz ppkt 8.2), powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu. Dokument, o którym mowa w ppkt 8.1) lit. c, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu;
9) jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie wydaje się dokumentów, o których mowa w ppkt 8.1) i ppkt 8.2), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis ppkt 8.3) powyżej stosuje się odpowiednio;
10) jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5)-8) ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5)–8) ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;
Uwaga: W przypadku wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, dokumenty określone w pkt. 1) – pkt 2) i pkt 4) – pkt 7) oraz pkt 10) składa każdy z Wykonawców. Pozostałe dokumenty składa łącznie grupa Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Zamawiający dopuszcza, aby oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w pkt 3) powyżej, zostało złożone przez pełnomocnika w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Udokumentują wysokość współczynnika wypłacalności Banku (wyrażony w procentach stosunek funduszy własnych do sumy aktywów i zobowiązań pozabilansowych ważonych ryzykiem) nie niższą niż 8 %.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Negocjacyjna
Niektórzy kandydaci zostali już zakwalifikowani (w stosownych przypadkach w ramach niektórych rodzajów procedur negocjacyjnych): nie
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
GOZ-351-7/12
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 24.9.2012 - 15:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.9.2012 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe:
Ocena spełniania warunków, wymaganych od Wykonawców zostanie dokonana według formuły „spełnia” - „nie spełnia” na podstawie dokumentów i oświadczeń dołączonych do wniosku. Z treści załączonych dokumentów musi jednoznacznie wynikać, iż wymagane warunki Wykonawca spełnia.
Zamawiający zaprosi do negocjacji maksymalnie 10 Wykonawców, którzy otrzymali najwyższe oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu. Ocena spełniania tych warunków zostanie dokonana w oparciu o wysokość współczynnika wypłacalności Banku. Zamawiający w oparciu o wskazane kryterium stworzy listę rankingową, uznając iż najwyższą ocenę spełniania tego kryterium uzyska Wykonawca, który legitymuje się najwyższym współczynnikiem. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, sumuje się wskaźniki każdego z nich i do listy rankingowej przyjmuje się średnią arytmetyczną z dokładnością do drugiego miejsca po przecinku (setnych części). Jeżeli warunki udziału w postępowaniu spełni więcej niż 10 Wykonawców, Zamawiający zaprosi spośród nich 10 Wykonawców o najwyższej pozycji rankingowej. Jeżeli więcej niż jeden Wykonawca plasują się wspólnie na pozycji dziesiątej listy rankingowej, Zamawiający zaprosi do złożenia ofert wstępnych wszystkich Wykonawców z wyższych pozycji listy rankingowej i wszystkich Wykonawców plasujących ich wspólnie na pozycji dziesiątej.
Uwaga ważne:
1. jeżeli umocowanie do podpisania wniosku nie wynika z dokumentów określonych w Sekcji III.2.1) pkt 1) niniejszego ogłoszenia, do wniosku należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo;
2. dokumenty wymagane postanowieniami Sekcji III.2.1) i Sekcji III.2.2) ogłoszenia (z wyłączeniem pełnomocnictw, dokumentu, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 3) niniejszego ogłoszenia oraz zobowiązania do udostępnienia zasobów) muszą być złożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę. W przypadku składania elektronicznych dokumentów powinny być one opatrzone przez Wykonawcę bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu;
3. Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu będzie nieczytelna lub będzie budzić wątpliwości co do jej prawdziwości;
4. w przypadku Wykonawców wspólnie występujących w postępowaniu oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę lub te podmioty;
5. pełnomocnictwa, oświadczenie, o którym mowa w Sekcji III.2.1) pkt 3) ogłoszenia oraz zobowiązanie do udostępnienia zasobów, o którym mowa w ust. 8 poniżej muszą być przedstawione w formie oryginału, poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem kopii, sporządzonego przez notariusza odpisu lub wyciągu z dokumentu. Ponadto, pełnomocnictwa mogą zostać złożone w formie kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez mocodawcę;
6. przyjmuje się, że pełnomocnictwo do podpisania wniosku obejmuje umocowanie do poświadczania za zgodność z oryginałem kopii dokumentów załączonych do wniosku;
7. wszystkie dokumenty i oświadczenia przedstawione w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczeniami na język polski;
8. jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków, w takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, iż ww. zobowiązanie zostało podpisane przez osobę lub osoby uprawnione do reprezentacji tego podmiotu;

9. zaleca się składanie wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu (wraz z wymaganymi dokumentami i oświadczeniami) na formularzach przygotowanych przez Zamawiającego. Formularze te są dostępne na stronie internetowej Zamawiającego: www.skm.warszawa.pl;

10. w przypadku gdyby wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zawierał informacje stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca winien w sposób nie budzący wątpliwości zastrzec, które spośród informacji zawartych we wniosku i/lub dokumentach złożonych wraz z wnioskiem stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa. Strony zawierające powyższe informacje winny być wydzielone oraz ze sobą połączone z zachowaniem ciągłości numeracji stron wniosku i/lub pliku dokumentów złożonych wraz z wnioskiem;
11. wszystkie strony wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu zawierające jakąkolwiek treść winny być parafowane lub podpisane przez Wykonawcę. Wszelkie zmiany w treści wniosku (poprawki, przekreślenia, dopiski) powinny być parafowane lub podpisane przez Wykonawcę – w przeciwnym wypadku nie będą uwzględniane;
12. wniosek należy złożyć w oryginale;
13. wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy złożyć w siedzibie Zamawiającego, t. j.
Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 125/127.
02-017 Warszawa,
POLSKA;
14. wniosek wraz z pozostałymi dokumentami należy opakować w następujący sposób:
Koperta zewnętrzna nie może nosić żadnych cech wskazujących na składającego wniosek. Może znajdować się na niej jedynie adres Zamawiającego:
Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 125/127.
02-017 Warszawa, POLSKA oraz opis:
„Wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu na:,,Zaciągnięcie kredytu inwestycyjnego do wysokości 26 800 000 PLN na sfinansowanie prac modernizacyjnych na terenie stacji techniczno-postojowej Warszawa – Szczęśliwic” znak sprawy: GOZ-351-7/12.
Nie otwierać przed dniem 25.9.2012 r. godz. 10:15".
Koperta wewnętrzna powinna być oznaczona nazwą (firmą) i adresem Wykonawcy tak, aby wniosek złożony po terminie można było odesłać Wykonawcy bez otwierania.
15. w przedmiotowym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują pisemnie.
16. Zamawiający w celu usprawnienia porozumiewania się dopuszcza aby oświadczenia, pytania, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazywali faksem lub drogą elektroniczną w postaci pliku PDF. pod warunkiem, że ich treść zostanie dostarczona przed upływem terminu do adresata i niezwłocznie potwierdzona pisemnie na adres wskazany w ust. 20. lit. a) poniżej.
17. jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, pytania, zawiadomienia oraz informacje faksem lub drogą elektroniczną, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
18. oświadczenia, pytania, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują:
a) pisemnie, na adres Spółki;
b) za pomocą faksu na numer faksu: + 48 226997236;

c) drogą elektroniczną na adres: k.walczak@skm.warszawa.pl.

VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587840
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587803

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługuje złożenie odwołania do Prezesa KIO na zasadach i w terminach określonych w Dziale VI Odwołań.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań
Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
31.8.2012
TI Tytuł PL-Warszawa: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 286700-2012
PD Data publikacji 11/09/2012
OJ Dz.U. S 174
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura negocjacyjna
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 07/09/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 24/09/2012
DT Termin 25/09/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 4 - Procedura negocjacyjna
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL

11/09/2012    S174    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura negocjacyjna 

PL-Warszawa: Usługi udzielania kredytu

2012/S 174-286700

Szybka Kolej Miejska Sp. z o. o., Al. Jerozolimskie 125/127, attn: Katarzyna Walczak, POLSKA-02-017Warszawa. Tel. +48 226997217. E-mail: k.walczak@skm.warszawa.pl. Fax +48 226997236.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 5.9.2012, 2012/S 170-281732)

Przedmiot zamówienia:
CPV:66113000

Usługi udzielania kredytu.

Zamiast: 

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Udokumentują wysokość współczynnika wypłacalności Banku (wyrażony w procentach stosunek funduszy własnych do sumy aktywów i zobowiązań pozabilansowych ważonych ryzykiem) nie niższą niż 8 %.

Powinno być: 

III.2.2) Zdolność ekonomiczna i finansowa

Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

Udokumentują wysokość współczynnika wypłacalności Banku (wyrażony w procentach stosunek funduszy własnych do sumy aktywów i zobowiązań pozabilansowych ważonych ryzykiem) nie niższą niż 8 %.

Wysokość współczynnika wypłacalności Banku na dzień 30.6.2012 r. – data sporządzenia półrocznego sprawozdania finansowego.


Adres: Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: zp@skm.warszawa.pl, i.starzynska@skm.warszawa.pl
tel: 22 699 72 35, 516130144
fax: 22 699 72 36
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-09-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 28173220121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-09-05
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [NO]: Negocjacje z ogłoszeniem
Czas na realizację: 4113 dni
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.skm.warszawa.pl
Informacja dostępna pod: Szybka Kolej Miejska Sp. z o.o.
Al. Jerozolimskie 125/127, 02-017 Warszawa, woj. mazowieckie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 24/09/2012
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu