TI Tytuł PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt
ND Nr dokumentu 281630-2011
PD Data publikacji 07/09/2011
OJ Dz.U. S 171
TW Miejscowość OLSZTYN
AU Nazwa instytucji Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 02/09/2011
DT Termin 19/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
OC Pierwotny kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
RC Kod NUTS PL622
IA Adres internetowy (URL) http://www.pan.olsztyn.pl/bip/

07/09/2011    S171    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt

2011/S 171-281630

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
ul. Tuwima 10
Kontaktowy: 10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8, pokój B17
Do wiadomości: Anna Szczerbowska
10-747 Olsztyn
POLSKA
Tel. +48 895393122
E-mail: a.szczerbowska@pan.olsztyn.pl
Faks +48 895393147

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.pan.olsztyn.pl/bip/

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności
Tuwima 10
Kontaktowy: 10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8
Do wiadomości: Anna Szczerbowska
10-474 Olsztyn
POLSKA
Tel. +48 895393122
E-mail: a.szczerbowska@pan.olsztyn.pl
Faks +48 895393147
Internet: http://www.pan.olsztyn.pl/bip/

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Inne Państwowa jednostka naukowa
Inne Badania naukowe
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Usługa przygotowania, obsługi i udostępniania tarlaków do celów doświadczalnych w czterech następujących po sobie sezonach rozrodczych.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 8
Główne miejsce świadczenia usług Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie, 10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8.

Kod NUTS PL622

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
W ramach wykonania usługi Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania, obsługi i udostępniania tarlaków do celów doświadczalnych w czterech następujących po sobie sezonach rozrodczych. Przedmiot zamówienia obejmuje 11 gatunków ryb, które na potrzeby przewidzianych w projekcie badań muszą być przetrzymywane i rozradzane w zróżnicowanych warunkach. Opis wymagań dot. warunków, wyposażenia, aparatury i obsługi umieszczono w załącznikach do SIWZ nr 5 – 7.
Zamawiający, zgodnie z zadaniami wyodrębnionymi w projekcie, dokonał podziału zamówienia na 5 części:
Część I: Dotycząca tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga źródlanego, Pstrąga potokowego, Palii, Troci wędrownej i Łososia; po 100 sztuk z każdego gatunku;
Część II: Dotycząca tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga potokowego, Troci wędrownej i Siei, po 100 sztuk z każdego gatunku;
Część III: Dotycząca tarlaków Pstrąga źródlanego, Palii i Łososia, po 100 sztuk z każdego gatunku;
Część IV: Dotycząca tarlaków Sterleta, Siei; Szczupaka i Krzyżówki produkcyjnej Jesiotra syberyjskiego i rosyjskiego; po 100 sztuk z każdego gatunku, za wyjątkiem Krzyżówki produkcyjnej – 5 szt.;
Część V: Dotycząca tarlaków Jesiotra syberyjskiego (Ac BAE), 100 sztuk.
Do doświadczeń zostaną wybrane i oznakowane selekty wymienionych powyżej gatunków ryb. Ryby będą podzielone na 4 grupy – jedna kontrolna, wycierana metodą klasyczną i trzy doświadczalne wycierane za pomocą powietrza, tlenu i azotu.
Tarlaki wykorzystywane będą do celów badawczych w sezonach rozrodczych 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015.
Zespół doświadczalny składający się z 6 pracowników Zamawiającego, po uprzednim uzgodnieniu harmonogramu badań z Wykonawcą, będzie przeprowadzał doświadczenia w miejscu chowu tarlaków (min. 2 wizyty w sezonie rozrodczym).
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77500000, 73100000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Tak
oferty należy składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Wykonawca każdej z części zamówienia zobowiązuje się do przygotowania, obsługi oraz udostępniania tarlaków 6 osobowemu zespołowi doświadczalnemu, składającemu się z pracowników Zamawiającego w czterech następujących po sobie sezonach rozrodczych (lata 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015). Czynności związane z przygotowaniem i obsługą tarlaków w sezonach rozrodczych, wymienione zostały w pkt. II Załącznika nr 1 do SIWZ, a przewidywany termin wykonywania doświadczeń na poszczególnych gatunkach ryb widnieje w zestawieniu tabelarycznym zamieszczonym w pkt. I Załącznika nr 1 do SIWZ. W ramach wykonania usługi Wykonawca zobowiązuje się ponadto do zapewnienia noclegów pracownikom Zamawiającego, w wymiarze wskazanym w pkt. II ust. 11 Załącznika nr 1 do SIWZ oraz systemu znakowania tarlaków umożliwiającego wieloletnią identyfikację grup ryb (elastomery - 6 kolorów - 20 wariantów) lub indywidualnego oznaczenia numerycznego (implanty, znaczki).
Bez VAT 3 112 000,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 21.11.2011. Zakończenie 31.5.2015

INFORMACJE NA TEMAT CZĘŚCI

CZĘŚĆ NR 1 NAZWA Część I
1)KRÓTKI OPIS
Dotyczy tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga źródlanego, Pstrąga potokowego, Palii, Troci wędrownej i Łososia.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77500000, 73100000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Po 100 sztuk z każdego gatunku.
Bez VAT 1 032 000,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 21.11.2011. Zakończenie 31.5.2015
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 2 NAZWA Część II
1)KRÓTKI OPIS
Dotyczy tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga potokowego, Troci wędrownej i Siei.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77500000, 73100000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Po 100 sztuk z każdego gatunku.
Bez VAT 530 000,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 21.11.2011. Zakończenie 31.5.2015
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 3 NAZWA Część III
1)KRÓTKI OPIS
Dotyczy tarlaków Pstrąga źródlanego, Palii i Łososia.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77500000, 73100000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Po 100 sztuk z każdego gatunku.
Bez VAT 530 000,00 EUR
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 21.11.2011. Zakończenie 31.5.2015
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 4 NAZWA Część IV
1)KRÓTKI OPIS
Dotyczy tarlaków Sterleta, Siei; Szczupaka i Krzyżówki produkcyjnej Jesiotra syberyjskiego i rosyjskiego.
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77500000, 73100000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
Po 100 sztuk z każdego gatunku, za wyjątkiem Krzyżówki produkcyjnej – 5 szt.
Bez VAT 530 000,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 21.11.2011. Zakończenie 31.5.2015
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA
CZĘŚĆ NR 5 NAZWA Część V
1)KRÓTKI OPIS
Dotyczy tarlaków Jesiotra syberyjskiego (Ac BAE).
2)WSPÓLNY SŁOWNIK ZAMÓWIEŃ (CPV)

77500000, 73100000

3)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES
100 sztuk
Bez VAT 490 000,00 PLN
4)WSKAZANIE INNEJ DATY ROZPOCZĘCIA PROCEDURY UDZIELANIA ZAMÓWIENIA I/LUB CZASU TRWANIA ZAMÓWIENIA
Rozpoczęcie 21.11.2011. Zakończenie 31.5.2015
5)INFORMACJE DODATKOWE NA TEMAT CZĘŚCI ZAMÓWIENIA

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1) Zamawiający żąda wniesienia przed upływem terminu składania ofert wadium w wysokości łącznie 65 000,00 PLN, w tym:
Część 1 – 22 000,00 PLN;
Część 2 - 11 000,00 PLN;
Część 3 – 11 000,00 PLN;
Część 4 – 11 000,00 PLN;
Część 5 – 10 000,00 PLN.
2) Wadium może być wnoszone w:
2.1. pieniądzu na konto Zamawiającego w banku BGŻ O/Olsztyn nr konta 17 2030 0045 1110 0000 0045 2110, z dopiskiem ZP-PNU/U/2011/PNEUFISH/5
2.2. poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
2.3. gwarancjach bankowych,
2.4. gwarancjach ubezpieczeniowych,
2.5. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z 2.11.2000 roku o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U Nr 109, poz.1158 z późniejszymi zmianami),
3) Termin wniesienia wadium w pieniądzu: do 19.10.2011 roku do godz. 12:00
4) Wadium wniesione w innej formie niż pieniężnej powinno być załączone do oferty w oddzielnej kopercie z napisem „wadium”.
5) Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty lub unieważnienia postępowania z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą.
6) Wykonawcy, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
7) Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zamawiający zapłaci cenę usługi, zgodną ze złożoną ofertą, przelewem na konto wskazane przez Wykonawcę, w ciągu 14 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury.
Zgodnie z umową o dofinansowanie nr 00002-61724-0R1400001/10 z dnia 16.11.2010 r., transze za przygotowanie tarlaków (I etap projektu) oraz obsługę w każdym z sezonów rozrodczych (etap 2-5) przekazywane będą co roku we wrześniu (koniec etapu), za wyjątkiem roku 2015 (etap 5), w którym wypłacenie ostatniej transzy nastąpi w kwietniu 2015 r. W związku z powyższym płatność za wykonanie usługi będzie przekazywana raz w roku, z dołu, jednorazowo, niezwłocznie po przekazaniu przez instytucję pośredniczącą środków na rachunek bankowy Zamawiającego.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Zamawiający nie wymaga szczególnej formy prawnej przystępujących do przetargu. W przypadku Wykonawców występujących wspólnie do oferty należy dołączyć oświadczenie o woli współpracy Wykonawców wspólnie składających ofertę ustanawiające pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego (wyznaczenie lidera). W przypadku Wykonawców występujących wspólnie zastosowanie mają przepisy ustawy zawarte w art. Pzp. W przypadku złożenia oferty przez Spółkę Cywilną należy załączyć oświadczenie woli współpracy Wykonawców wspólnie składających ofertę.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Informacje i formalności niezbędne do potwierdzenia spełniania wymogów:
1. W celu potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych, należy przedłożyć:
a) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia – załącznik nr 4 do SIWZ. W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane oświadczenie musi być złożone przez każdego wykonawcę.
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zmatowienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy Pzp.
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
g) wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt. III.4.2.
h) opłacona polisa, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 1:
a) lit. b, d, f - dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
b) lit. e - zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia.
2. W celu wykazania spełniania warunków o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych Zamawiający wymaga dołączenia do oferty następujących dokumentów:
a) oświadczenia znajdującego się w Załączniku nr 3 do SIWZ potwierdzającego, że wykonawcy:
1.1. Posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek ich posiadania;
1.2. Posiadają wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia;
1.3. Dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania Zamówienia;
b) Dla potwierdzenia posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy nakładają obowiązek ich posiadania, Wykonawca dostarczy potwierdzoną za zgodność z oryginałem kopię ważnego pozwolenia na korzystanie z wód na których ulokowany jest obiekt hodowlany, o ile wymaga tego specyfika produkcji.
c) Dla potwierdzenia dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia wykonawca dostarczy wykaz osób, aparatury i wyposażenia, których wzory znajdują się w załącznikach nr 5,6 i 7 do SIWZ.
d) Potwierdzenie posiadanej wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający odstępuje od opisu oceny warunków udziału w postępowaniu i oceni spełnianie warunku posiadania wiedzy i doświadczenia na podstawie złożonego oświadczenia (Załącznik nr 3 do SIWZ).
e) Dla potwierdzenia spełniania warunku znajdowania się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, Wykonawca dostarczy opłacona polisę, a w przypadku jej braku na podstawie innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Jeżeli wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia powyższe składa, co najmniej jeden z nich. Wykonawca zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Dostarczenie opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. posiadają ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 300 000,00 PLN.
Jeżeli wykonawca na potwierdzenie spełnienia ww. Warunku udziału w postępowaniu przedstawi w opłaconej polisie wartości wyrażone w innej walucie niż PLN, zamawiający do oceny spełnienia warunków przeliczy podaną wartość po średnim kursie tej waluty w stosunku do PLN publikowanym przez NBP z dnia składania ofert.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące dysponowania odpowiednią aparaturą, wyposażeniem oraz osobami posiadającymi wykształcenie i doświadczenie niezbędne do wykonania zamówienia. Zamawiający dokona oceny spełniania powyższego warunku na podstawie wypełnionych Załączników nr 5,6,7 do SIWZ.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
— Minimalny poziom ewentualnych wymaganych standardów w zakresie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia:
a) Część 1 - co najmniej 2 osobowa kadra techniczna z wykształceniem wyższym z dziedziny rybactwa śródlądowego, co najmniej 2 osoby z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w hodowli ryb (łącznie co najmniej 4 osoby).
b) Część 2 - co najmniej 2 osobowa kadra techniczna z wykształceniem wyższym z dziedziny rybactwa śródlądowego; co najmniej 1 osoba z tytułem dr hab. w dziedzinie rybactwa śródlądowego co najmniej 2 osoby z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w hodowli ryb (łącznie co najmniej 6 os.)
c) Część 3 – co najmniej 1 osoba z wykształceniem wyższym z dziedziny rybactwa co najmniej 2 osoby z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w hodowli ryb (łącznie co najmniej 3 os.).
d) Część 4 - co najmniej 2 osobowa kadra techniczna z wykształceniem wyższym z dziedziny rybactwa śródlądowego; co najmniej 1 osoba z tytułem dr hab. w dziedzinie rybactwa śródlądowego, co najmniej 2 osoby z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w hodowli ryb (łącznie co najmniej 6 os.)
e) Część 5 – co najmniej 1 osoba z wykształceniem wyższym w dziedzinie rybactwa, 2 osoby z co najmniej 3 letnim doświadczeniem w hodowli ryb (łącznie co najmniej 3 osoby).
— Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów w zakresie dysponowania potencjałem technicznym tj. aparaturą:
a) Część 1: mikroskop umożliwiający obserwację gamet ryb i rozwój ikry; 2 wagi (z dokładnością do 0,001 g i 1g); chłodziarko – zamrażarka o pojemności zamrażalnika nie mniejszej niż 50 litrów;
b) Część 2: mikroskop umożliwiający obserwację gamet ryb i rozwój ikry; 2 wagi (z dokładnością do 0,001 g i 1g i 2g); chłodziarko – zamrażarka o pojemności nie mniejszej niż 100 litrów; lodówki o łącznej pojemności nie mniejszej niż 200 litrów;
c) Część 3: mikroskop umożliwiający obserwację gamet i rozwój ikry;
d) Część 4: mikroskop z możliwością oglądania na ekranie komputera gamet ryb; 2 wagi (z dokładnością do 0,001 g i 1g).
— Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów w zakresie dysponowania potencjałem technicznym (przetrzymywanie tarlaków, rozród; technologia inkubacji ikry i wylęgania).
Część 1: Tarlaki Pstrąga tęczowego, Pstrąga źródlanego, Pstrąga potokowego, Palii, Troci wędrownej i Łososia.
Technologia przetrzymywania tarlaków i przeprowadzanie rozrodu: 2 stawy o obiegu wody w systemie recyrkulacyjnym (regulacja temperatury od 4-16°C, zasilanie wodą głębinową lub źródlaną), wyposażone w system uzdatniający wodę, regulację poziomu natleniania, przewietrzanie wody – studnie pompujące (min. 125 m3 max. 140 m3 kubatury produkcyjnej każdy). Dla regulacji terminu tarła konieczna jest możliwość manipulacji fotoperiodem w zamkniętych halach. W celu umożliwienia przetrzymywania w jednym czasie różnych gatunków i linii hodowlanych, niezbędna jest możliwość wstawienia do stawów sadzy o kubaturze od 2 do 4m3 każdy oraz możliwość podzielenia stawów strefami separacyjnymi. Niezbędny jest również obieg na bazie studni głębinowej wyposażony w 6 basenów o kubaturze 2,5 m3 każdy – system przepływowy ze stałą temperaturą wody 8ºC, oraz sprzęt i osprzęt niezbędny do przeprowadzenia procesu tarłowego. Dla przeprowadzania androgenezy i gynogenezy (mitotyczna i mejotyczna) do celów produkcji krzyżówek użytkowych wymagany jest poliploidyzator ciśnieniowy.
Technologia inkubacji ikry i wylęgania: obiegi z systemem jednokrotnego przepływu wody jak również obiegi recyrkulacyjne, zasilane wodą głębinową o parametrach wody pitnej; możliwość termoregulacji w zakresie 2,7 – 16°C; możliwość zainstalowania w obiegu wyposażenia do jednorazowej, oddzielnej inkubacji wielu prób zapłodnionej ikry, 80 pojemników inkubacyjnych, 2 zestawy aparatów inkubacyjnych do inkubacji 2 000 000 szt. ikry w jednym cyklu lub wylęgania 250 000 szt. wylęgu.
Część 2: Tarlaki Pstrąga tęczowego, Pstrąga potokowego, Troci wędrownej i Siei.
Technologia przetrzymywania tarlaków i przeprowadzanie rozrodu: obiekt zasilany wodą z rzeki o temperaturze w okresie roku pomiędzy 0ºC a 20°C, posiadający co najmniej 50 stawów betonowych o powierzchni 9 m2 i nie mniej niż 120 basenów plastikowych o powierzchni 4 m2 oraz instalację umożliwiająca natlenianie wody.
Technologia inkubacji ikry i wylęgania: wykonawca zapewni pełny sprzęt i osprzęt niezbędny do przeprowadzenia procesu tarłowego oraz kilka stanowisk do przeprowadzania tarła i doświadczeń z nimi związanymi, a także obiegi z systemem jednokrotnego przepływu wody jak również obiegi recyrkulacyjne, zasilane wodą głębinową o parametrach wody pitnej i temperaturze w zakresie 6-12ºC. Wykonawca zapewni również zestaw aparatów inkubacyjnych do inkubacji 2 000 000 szt. ikry w jednym cyklu; zestaw trzech aparatów szafkowych z możliwością zastosowania sprawdzonego systemu 300 koszyczków do indywidualnej inkubacji oraz możliwość inkubacji ikry w systemie kalifornijskim we wkładach z przegródkami, co najmniej 128 pozycji do indywidualnej inkubacji.
Część 3: Tarlaki Pstrąga źródlanego, Palii i Łososia.
Technologia chowu tarlaków: chów w tarlakowych basenach typu rice-ways, zasilanych wodą z rzeki – basen podstawowy z możliwością trwałego odseparowania 10 przegród, przegrody zabezpieczone siatką przed dostępem drapieżników i ucieczką ryb, woda dyspozycyjna 1,5 m³/s, termika górska zapewniająca dojrzewanie tarlaków w okresie fizjologicznym, możliwość natleniania wody w basenach hodowlanych, chów w podchowalni i dojrzewalni, baseny betonowe oraz rotacyjne baseny z laminatów, zasilane wodą uzdatnianą (jakość wody pitnej) ze studni głębinowej o stałej termice – 9°C, możliwość zasilania wodą pierwszą lub recyrkulacji wody. Wykonawca zapewni również sprzęt i osprzęt niezbędny do przeprowadzenia procesu tarłowego, zabiegów pielęgnacyjnych i manipulacji tarlakami oraz możliwość utrzymywania tarlaków w okresie dojrzewania lub interwencyjnego przeniesienia ich z obiektu rzecznego do basenów rotacyjnych w przypadku wystąpienia niekorzystnych warunków atmosferycznych.
Technologia inkubacji ikry i wylęgania: w zadaszonej hali podchowalni, z dostępem do światła, energii, tlenu i powietrza, możliwość inkubacji na aparatach typu Weiss lub równoważnych, umożliwiających inkubację ok. 500 000 ziaren ikry w aparatach dużych (10 x 50 000 szt.), oraz na aparatach małych (10 x 2 tys.) umożliwiających inkubację prób kontrolnych; możliwość inkubacji ikry na aparatach kalifornijskich lub równoważnych umożliwiających inkubację 1 mln szt. ziaren jednocześnie.
Część 4: Tarlaki Sterleta, Siei, Szczupaka i Krzyżówki produkcyjnej Jesiotra syberyjskiego i rosyjskiego.
Technologia chowu tarlaków: system ze zwrotnym obiegiem wody i z urządzeniami uzdatniającymi wodę (biofiltr, natlenianie z możliwością regulacji poziomu nasycenia tlenem), wyposażonym w co najmniej 3 baseny o objętości min. 2 m3 każdy; z możliwością termoregulacji w zakresie schładzania wody do temperatury 2 ºC oraz podgrzania wody do temperatury 16 ºC i oświetleniem z możliwością regulacji jego natężenia.
Technologia inkubacji ikry i wylęgania: obieg do inkubacji działający w systemie ze zwrotnym obiegiem wody z urządzeniami uzdatniającymi wodę (biofiltr, natlenianie z możliwością regulacji poziomu nasycenia tlenem), wyposażony w komorę dezynfekcyjną UV, zainstalowane aparaty inkubacyjne, możliwość termoregulacji z zakresie 10-20 ºC i zainstalowania w obiegu wyposażenia do jednorazowej, oddzielnej inkubacji wielu prób zapłodnionej ikry.
Część 5: Tarlaki Jesiotra syberyjskiego (Ac BAE).
Technologia przetrzymywania tarlaków i przeprowadzanie rozrodu: ryby muszą być chowane w obiegu zamkniętej wody z możliwością schładzania i podgrzewania, natleniania i oczyszczania; 1-3 baseny x 9m3 każdy w zakresie temperatur 4-20ºC, basen o poj. 72m3- szt.,; doprowadzenie uzdatnionej wody do obiegu zamkniętego na dojrzewalni.
Technologia inkubacji ikry i wylęgania: aparaty wylęgowe, możliwość termoregulacji w zakresie 10-20 ºC.
Komisja w oparciu o złożone dokumenty oceni złożona ofertę stosując kryterium: spełnia / nie spełnia.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-PNU/U/2011/PNEUFISH/5
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.10.2011 - 12:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 30 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 19.10.2011 - 12:30

Miejsce

10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8, sala seminaryjna A3.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak
Członkowie Komisji Przetargowej.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Odniesienie do projektów i/lub programów: Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu „Pneumatyczna metoda pozyskiwania ikry ryb - możliwości aplikacyjne oraz wpływ na parametry jakościowe i ilościowe gamet oraz dobrostan tarlaków” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 – 2013”.
Projekt pilotażowy. Oś priorytetowa 3.5.
Umowa nr 00002-61724-0R1400001/10 z dnia 16.11.2010 r.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Warunki ogólne:
1. Tabelaryczne zestawienie ryb do celów projektu, wraz ze wskazaniem miesięcy, w których wykonywane będą doświadczenia oraz wymaganego wieku tarlaków znajduje się w pkt. I. Opisu przedmiotu zamówienia, będącego Załącznikiem nr 1 do SIWZ.
2. Wykonawca w ramach usługi wykonuje czynności związane z przygotowaniem i obsługą tarlaków w sezonach rozrodczych, wymienione w pkt. II Załącznika nr 1 do SIWZ oraz udostępnia je Zamawiającemu na potrzeby doświadczeń w miesiącach wskazanych w zestawieniu tabelarycznym zamieszczonym w pkt. I Załącznika nr 1 do SIWZ.
3. Wykonawca w ramach usługi prowadzi inkubację prób ikry pozyskanej od grup doświadczalnych wraz z ewidencją jej zaoczkowania i przeżywalności do stadium wyklucia.
4. Tarlaki wykorzystywane będą do celów badawczych w sezonach rozrodczych 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015.
5. W sezonie 2014/2015 Wykonawca zobowiązuje się zapewnić dodatkowo 100 tarlaków ryb z każdego z wybranych gatunków dla potrzeb testów finalnych urządzania do tarła pneumatycznego.
6. Wykonawca zapewni system znakowania tarlaków umożliwiający wieloletnią identyfikację grup ryb (elastomery - 6 kolorów - 20 wariantów) lub indywidualne oznaczenie numeryczne (implanty, znaczki).
7. Wykonawca zapewni noclegi dla zespołu doświadczalnego tj. 6 pracownikom Zamawiającego w wymiarze wskazanym w pkt. II ust. 11 Załącznika nr 1 do SIWZ;
8. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
9. Zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających.
10. Zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walutach obcych.
11. Zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej lub przeprowadzenia aukcji elektronicznej.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Warunki umowy:
1. Projekt umowy, jaka zostanie zawarta z wybranym wykonawcą, stanowi Załącznik nr 8 do SIWZ.
2. Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, obejmujących:
a) dla zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia:
— ze względu na wystąpienie okoliczności nie dających się przewidzieć przed zawarciem umowy, np. działanie siły wyższej, choroby tarlaków, śnięcia ryb.
b) dla zmiany sposobu spełnienia świadczenia:
— zmiana miejsca wykonywania badań z powodu choroby tarlaków, kwarantanny obiektu, śnięć ryb.
c) dla pozostałych zmian:
— zmiana sposobu dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu.
d) nie stanowi istotnej zmiany umowy w rozumieniu art. 144 pzp, w szczególności:
— zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego, zmiana dokumentów potwierdzających uregulowanie płatności wobec podwykonawców),
— zmiany danych teleadresowych oraz osób wskazanych do kontaktów między stronami.
3. Zmiany treści umowy pod rygorem nieważności wymagają zachowania formy pisemnej w postaci obustronnie podpisanego aneksu do umowy.
Na ofertę składają się:
a) formularz oferty – Załącznik nr 1 do SIWZ;
b) wypełnione Załączniki nr 2 – 7 do SIWZ;
c) wzór umowy – Załącznik nr 8 do SIWZ
d) dokumenty wymienione w Rozdziale VII SIWZ
e) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik lub wpis do ewidencji gospodarczej w przypadku osób fizycznych
f) umowa spółki cywilnej (jeżeli dotyczy)
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 223587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy prawo zamówień publicznych (odwołanie, skarga do sądu).
2. Przed upływem terminu do składania ofert w przypadku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom zrzeszającym Wykonawców wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez prezesa UZP.
3. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, czynności podjętych przez Zamawiającego w postępowaniu oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść odwołanie.
4. Odwołanie wnosi się do prezesa Krajowej Izby Odwoławczej Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji stanowiącej podstawę wniesienia odwołania, jednocześnie przekazując kopię treści odwołania Zamawiającemu lub w ciągu 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia w inny sposób.
5. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnego z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy (art. 180 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).
6. Na treść ogłoszenia oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia, odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczeniu publikacji na stronie internetowej.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp. (art. 180 ust 5 ustawy Pzp).
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań Krajowa Izba Odwoławcza
Ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwołania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
2.9.2011
TI Tytuł PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt
ND Nr dokumentu 289389-2011
PD Data publikacji 15/09/2011
OJ Dz.U. S 177
TW Miejscowość OLSZTYN
AU Nazwa instytucji Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 12/09/2011
DT Termin 19/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
OC Pierwotny kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
RC Kod NUTS PL622

15/09/2011    S177    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt

2011/S 177-289389

Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie, ul. Tuwima 10, 10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8, pokój B17, attn: Anna Szczerbowska, POLSKA-10-747Olsztyn. Tel. +48 895393122. E-mail: a.szczerbowska@pan.olsztyn.pl. Fax +48 895393147.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.9.2011, 2011/S 171-281630)

Przedmiot zamówienia:
CPV:77500000, 73100000

Usługi hodowli zwierząt.

Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe.

Zamiast: 

Informacje na temat części.

Część nr 3.

3) Wielkość lub zakres:

Bez VAT 530 000,00 EUR.

Powinno być: 

Informacje na temat części.

Część nr 3.

3) Wielkość lub zakres:

Bez VAT 530 000,00 PLN.


TI Tytuł PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt
ND Nr dokumentu 313583-2011
PD Data publikacji 07/10/2011
OJ Dz.U. S 193
TW Miejscowość OLSZTYN
AU Nazwa instytucji Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 04/10/2011
DT Termin 19/10/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 3 - Oferta całościowa lub częściowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
OC Pierwotny kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
RC Kod NUTS PL622

07/10/2011    S193    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt

2011/S 193-313583

Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie , ul. Tuwima 10, 10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8, pokój B17, attn: Anna Szczerbowska, POLSKA-10-747Olsztyn. Tel. +48 895393122. E-mail: a.szczerbowska@pan.olsztyn.pl. Fax +48 895393147.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 7.9.2011, 2011/S 171-281630)

Przedmiot zamówienia:
CPV:77500000, 73100000

Usługi hodowli zwierząt.

Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe.

Zamiast: 

VI.3) Informacje dodatkowe:

Na ofertę składają się:

a) formularz oferty - Załącznik nr 1 do SIWZ;

b) wypełnione załączniki nr 2 - 7 do SIWZ.

Powinno być: 

VI.3) Informacje dodatkowe:

Na ofertę składają się:

a) formularz oferty - Załącznik nr 2 do SIWZ;

b) wypełnione załączniki nr 3 - 7 do SIWZ.


TI Tytuł PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt
ND Nr dokumentu 38648-2012
PD Data publikacji 04/02/2012
OJ Dz.U. S 24
TW Miejscowość OLSZTYN
AU Nazwa instytucji Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
DS Dokument wysłany 02/02/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
OC Pierwotny kod CPV 73100000 - Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000 - Usługi hodowli zwierząt
RC Kod NUTS PL622
IA Adres internetowy (URL) http://www.pan.olsztyn.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

04/02/2012    S24    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Olsztyn: Usługi hodowli zwierząt

2012/S 24-038648

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności PAN w Olsztynie
ul. Tuwima 10
Osoba do kontaktów: Beata Abramska
10-748 Olsztyn
POLSKA
Tel.: +48 895393147
E-mail: b.abramska@pan.olsztyn.pl
Faks: +48 895393147

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pan.olsztyn.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: Państwowa Jednostka Naukowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: Badania naukowe
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługa przygotowania, obsługi i udostępniania tarlaków do celów doświadczalnych w czterech następujących po sobie sezonach rozrodczych na potrzeby projektu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 8: Usługi badawcze i rozwojowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk w Olsztynie, 10-243 Olsztyn, ul. Bydgoska 1/8, POLSKA.

Kod NUTS PL622

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
W ramach wykonania usługi Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania, obsługi i udostępniania tarlaków do celów doświadczalnych w 4 następujących po sobie sezonach rozrodczych. Przedmiot zamówienia obejmuje 11 gatunków ryb, które na potrzeby przewidzianych w projekcie badań muszą być przetrzymywane i rozradzane w zróżnicowanych warunkach. Opis wymagań dot. warunków, wyposażenia, aparatury i obsługi umieszczono w załącznikach do SIWZ nr 5 – 7.
Zamawiający, zgodnie z zadaniami wyodrębnionymi w projekcie, dokonał podziału zamówienia na 5 części:
— część I: dotycząca tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga źródlanego, Pstrąga potokowego, Palii, Troci wędrownej i Łososia; po 100 sztuk z każdego gatunku,
— część II: dotycząca tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga potokowego, Troci wędrownej i Siei, po 100 sztuk z każdego gatunku,
— część III: dotycząca tarlaków Pstrąga źródlanego, Palii i Łososia, po 100 sztuk z każdego gatunku,
— część IV: dotycząca tarlaków Sterleta, Siei; Szczupaka i Krzyżówki produkcyjnej Jesiotra syberyjskiego i rosyjskiego; po 100 sztuk z każdego gatunku, za wyjątkiem Krzyżówki produkcyjnej – 5 szt.,
— część V: dotycząca tarlaków Jesiotra syberyjskiego (Ac BAE), 100 sztuk.
Do doświadczeń zostaną wybrane i oznakowane selekty wymienionych powyżej gatunków ryb. Ryby będą podzielone na 4 grupy – jedna kontrolna, wycierana metodą klasyczną i trzy doświadczalne wycierane za pomocą powietrza, tlenu i azotu.
Tarlaki wykorzystywane będą do celów badawczych w sezonach rozrodczych 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015.
Zespół doświadczalny składający się z 6 pracowników Zamawiającego, po uprzednim uzgodnieniu harmonogramu badań z Wykonawcą, będzie przeprowadzał doświadczenia w miejscu chowu tarlaków (min. 2 wizyty w sezonie rozrodczym).
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

77500000, 73100000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 2 606 425,11 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP-PNU/U/2011/PNEUFISH/5
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 171-281630 z dnia 7.9.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Część nr: 1 - Nazwa: Dotyczy tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga źródlanego, Pstrąga potokowego, Palii, Troci wędrownej i Łososia.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Wylęgarnia Ryb „Dąbie” Krzysztof Grecki i Jacek Juchniewicz s.c.
{Dane ukryte}
77-100 Dąbie
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 032 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 185 529,11 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 2 - Nazwa: Dotyczy tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga potokowego, Troci wędrownej i Siei.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza
{Dane ukryte}
10-719 Olsztyn
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 530 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 417 744,00 EUR
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 3 - Nazwa: Dotyczy tarlaków Pstrąga źródlanego, Palii i Łososia.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Ziemowit Marcin Pirtań zam. Tarnowo 29/1, 64-970 Piła, prowadzącym Gospodarstwo Rybackie Pstrąg Tarnowo Ziemowit Pirtań,
{Dane ukryte}
64-970 Piła
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 530 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 496 152,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Część nr: 4 - Nazwa: Dotyczy tarlaków Sterleta, Siei; Szczupaka i Krzyżówki produkcyjnej Jesiotra syberyjskiego i rosyjskiego.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza
{Dane ukryte}
10-719 Olsztyn
POLSKA

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 530 000,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 507 000,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia realizowany jest w ramach projektu „Pneumatyczna metoda pozyskiwania ikry ryb - możliwości aplikacyjne oraz wpływ na parametry jakościowe i ilościowe gamet oraz dobrostan tarlaków” realizowanego w ramach Programu Operacyjnego „Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich 2007 – 2013”.
Projekt pilotażowy. Oś priorytetowa 3.5.
Umowa nr 00002-61724-0R1400001/10 z dnia 16.11.2010 r.
VI.2)Informacje dodatkowe:
Warunki ogólne:
1. tabelaryczne zestawienie ryb do celów projektu, wraz ze wskazaniem miesięcy, w których wykonywane będą doświadczenia oraz wymaganego wieku tarlaków znajduje się w pkt. I. Opisu przedmiotu zamówienia, będącego Załącznikiem nr 1 do SIWZ.
2. wykonawca w ramach usługi wykonuje czynności związane z przygotowaniem i obsługą tarlaków w sezonach rozrodczych, wymienione w pkt. II Załącznika nr 1 do SIWZ oraz udostępnia je Zamawiającemu na potrzeby doświadczeń w miesiącach wskazanych w zestawieniu tabelarycznym zamieszczonym w pkt. I Załącznika nr 1 do SIWZ.
3. wykonawca w ramach usługi prowadzi inkubację prób ikry pozyskanej od grup doświadczalnych wraz z ewidencją jej zaoczkowania i przeżywalności do stadium wyklucia.
4. tarlaki wykorzystywane będą do celów badawczych w sezonach rozrodczych 2011/2012; 2012/2013; 2013/2014; 2014/2015.
5. w sezonie 2014/2015 Wykonawca zobowiązuje się zapewnić dodatkowo 100 tarlaków ryb z każdego z wybranych gatunków dla potrzeb testów finalnych urządzania do tarła pneumatycznego.
6. wykonawca zapewni system znakowania tarlaków umożliwiający wieloletnią identyfikację grup ryb (elastomery - 6 kolorów - 20 wariantów) lub indywidualne oznaczenie numeryczne (implanty, znaczki).
7. wykonawca zapewni noclegi dla zespołu doświadczalnego tj. 6 pracownikom Zamawiającego w wymiarze wskazanym w pkt. II ust. 11 Załącznika nr 1 do SIWZ;
8. zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych.
9. zamawiający nie przewiduje zamówień uzupełniających.
10. zamawiający nie dopuszcza rozliczeń w walutach obcych.
11. zamawiający nie przewiduje zawarcia umowy ramowej lub przeprowadzenia aukcji elektronicznej.
Zamawiający nie dopuszcza możliwości udzielania zamówień uzupełniających, o których mowa w art. 67 ust. 1 pkt 7 ustawy Prawo zamówień publicznych.
Warunki umowy:
1. projekt umowy, jaka zostanie zawarta z wybranym wykonawcą, stanowi Załącznik nr 8 do SIWZ.
2. zamawiający dopuszcza możliwość zmiany istotnych postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w przypadku wystąpienia co najmniej jednej z okoliczności wymienionych poniżej, obejmujących:
a) dla zmiany terminu realizacji przedmiotu zamówienia:
— ze względu na wystąpienie okoliczności nie dających się przewidzieć przed zawarciem umowy, np. działanie siły wyższej, choroby tarlaków, śnięcia ryb.
b) dla zmiany sposobu spełnienia świadczenia:
— zmiana miejsca wykonywania badań z powodu choroby tarlaków, kwarantanny obiektu, śnięć ryb.
c) dla pozostałych zmian:
— zmiana sposobu dokonywania płatności na rzecz Wykonawcy na skutek zmian zawartej przez Zamawiającego umowy o dofinansowanie projektu lub wytycznych dotyczących realizacji projektu.
d) nie stanowi istotnej zmiany umowy w rozumieniu art. 144 pzp, w szczególności:
— zmiana danych związanych z obsługą administracyjno-organizacyjną umowy (np. zmiana nr rachunku bankowego, zmiana dokumentów potwierdzających uregulowanie płatności wobec podwykonawców),
— zmiany danych teleadresowych oraz osób wskazanych do kontaktów między stronami.
3. zmiany treści umowy pod rygorem nieważności wymagają zachowania formy pisemnej w postaci obustronnie podpisanego aneksu do umowy.
Na ofertę składają się:
a) formularz oferty – Załącznik nr 1 do SIWZ;
b) wypełnione Załączniki nr 2 – 7 do SIWZ;
c) wzór umowy – Załącznik nr 8 do SIWZ
d) dokumenty wymienione w Rozdziale VII SIWZ
e) pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, o ile ofertę składa pełnomocnik lub wpis do ewidencji gospodarczej w przypadku osób fizycznych
f) umowa spółki cywilnej (jeżeli dotyczy)
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w dziale VI ustawy prawo zamówień publicznych (odwołanie, skarga do sądu).
2. Przed upływem terminu do składania ofert w przypadku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy środki ochrony prawnej przysługują również organizacjom zrzeszającym Wykonawców wpisanym na listę organizacji uprawnionych do wnoszenia środków ochrony prawnej, prowadzoną przez prezesa UZP.
3. Wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, czynności podjętych przez Zamawiającego w postępowaniu oraz w przypadku zaniechania przez Zamawiającego czynności, do której jest obowiązany na podstawie ustawy, można wnieść odwołanie.
4. Odwołanie wnosi się do prezesa Krajowej Izby Odwoławczej Urzędu Zamówień Publicznych w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji stanowiącej podstawę wniesienia odwołania, jednocześnie przekazując kopię treści odwołania Zamawiającemu lub w ciągu 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia w inny sposób.
5. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnego z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy (art. 180 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych).
6. Na treść ogłoszenia oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia, odwołanie wnosi się w ciągu 10 dni od dnia publikacji w dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczeniu publikacji na stronie internetowej.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2 ustawy Pzp. (art. 180 ust 5 ustawy Pzp).
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych, Departament Odwołań Krajowa Izba Odwoławcza
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.2.2012

Adres: ul. Tuwima 10, 10-748 Olsztyn
woj. warmińsko-mazurskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@pan.olsztyn.pl
tel: 89 539 31 68
fax: 89 539 31 47
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-10-19
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 28163020111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-09-07
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 1319 dni
Wadium: 130000 ZŁ
Szacowana wartość* 4 333 333 PLN  -  6 500 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 5
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.pan.olsztyn.pl/bip/
Informacja dostępna pod: Instytut Rozrodu Zwierząt i Badań Żywności Polskiej Akademii Nauk
ul. Tuwima 10, 10-747 Olsztyn, woj. warmińsko-mazurskie
Okres związania ofertą: 0 dni
Kody CPV
73100000-3 Usługi badawcze i eksperymentalno-rozwojowe
77500000-5 Usługi hodowli zwierząt
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dotyczy tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga źródlanego, Pstrąga potokowego, Palii, Troci wędrownej i Łososia. Wylęgarnia Ryb „Dąbie” Krzysztof Grecki i Jacek Juchniewicz s.c.
Dąbie
2011-12-16 1 185 529,00
Dotyczy tarlaków Pstrąga tęczowego, Pstrąga potokowego, Troci wędrownej i Siei. Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza
Olsztyn
2011-12-16 1 603 719,00
Dotyczy tarlaków Pstrąga źródlanego, Palii i Łososia. Ziemowit Marcin Pirtań zam. Tarnowo 29/1, 64-970 Piła, prowadzącym Gospodarstwo Rybackie Pstrąg Tarnowo Ziemowit Pirtań,
Piła
2011-12-16 496 152,00
Dotyczy tarlaków Sterleta, Siei; Szczupaka i Krzyżówki produkcyjnej Jesiotra syberyjskiego i rosyjskiego. Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza
Olsztyn
2011-12-16 507 000,00