Świadczenie usługi polegającej na pozyskaniu oraz skierowaniu 50 „Pracowników Tymczasowych” w celu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem Zamawiającego, tj.- Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, na okres 6 miesięcy, który rozpocznie się od dnia podpisania umowy, jednakże nie wcześniej niż 1.10.2013 r. - polska-warszawa: dodatkowe usługi biurowe
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: „świadczenie usługi polegającej na pozyskaniu oraz skierowaniu 50 „pracowników tymczasowych” w celu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem zamawiającego, tj. sądu rejonowego dla warszawy żoliborza w warszawie, na okres sześciu miesięcy, który rozpocznie się od dnia podpisania umowy, jednakże nie wcześniej niż 1.10.2013 r.” 2.) miejscem świadczenia usługi pracy na rzecz sądu rejonowego dla warszawy żoliborza w warszawie przez pracowników wykonawcy jest siedziba zamawiającego przy ul. kocjana 3, 01 473 warszawa. 3.) wykonawca skieruje 28 (słownie dwudziestu ośmiu „pomocników urzędnika” na okres 6 miesięcy do pracy na rzecz sądu rejonowego dla warszawy żoliborza w warszawie oraz 22 (słownie dwudziestu dwóch) „koordynatorów prawnych”, również na okres 6 miesięcy do pracy na rzecz zamawiającego. 4.) „pracownik tymczasowy” powinien być zatrudniony w firmie świadczącej usługi z zakresu pośrednictwa pracy lub doradztwa personalnego, na umowę o pracę przynajmniej w okresie 6 miesięcy. 5.) w okresie wykonywania usługi pracy przez „pracowników tymczasowych”, na rzecz sądu, wykonawca może rozwiązać stosunek pracy z „pomocnikiem urzędnika” lub „koordynatorem prawnym”, tylko na wniosek zamawiającego. 6.) wykonawca w okresie związania umową będzie w uzgodnieniu z zamawiającym dokonywał naboru pracowników w ramach wskazanego limitu tj. 50 (pięćdziesięciu) „pracowników tymczasowych”, w tym 28 (słownie dwudziestu ośmiu) „pomocników urzędnika” i 22 (słownie dwudziestu dwóch) „koordynatorów prawnych”. jeżeli zamawiający wskaże w ramach określonego limitu osoby spełniające oczekiwane kwalifikacje przez zamawiającego, to wykonawca zatrudni i skieruje te osoby do pracy na rzecz zamawiającego. ii.1.6)
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Dodatkowe usługi biurowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 281217-2013 |
| PD | Data publikacji | 21/08/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 161 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 19/08/2013 |
| DT | Termin | 30/08/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 79500000 - Dodatkowe usługi biurowe 79610000 - Zapewnianie usług personelu 79621000 - Usługi w zakresie pozyskiwania personelu biurowego |
| OC | Pierwotny kod CPV | 79500000 - Dodatkowe usługi biurowe 79610000 - Zapewnianie usług personelu 79621000 - Usługi w zakresie pozyskiwania personelu biurowego |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.warszawa.so.gov.pl/sad-rejonowy-dla-warszawy-zoliborza.html |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
21/08/2013 S161 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Dodatkowe usługi biurowe
2013/S 161-281217
Ogłoszenie o zamówieniu
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie
A. Kocjana 3
Punkt kontaktowy: Sąd rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, ul. A. Kocjana 3, 01-473 Warszawa, bud. E, p. I, p. 1122
Osoba do kontaktów: Beata Sielawa
01-473 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223286588
E-mail: og@srzoliborz.pl
Faks: +48 223286589
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.warszawa.so.gov.pl/sad-rejonowy-dla-warszawy-zoliborza.html
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: wymiar sprawiedliwości
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Świadczenie usługi polegającej na pozyskaniu oraz skierowaniu 50 „Pracowników Tymczasowych” w celu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem Zamawiającego, tj.- Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, na okres 6 miesięcy, który rozpocznie się od dnia podpisania umowy, jednakże nie wcześniej niż 1.10.2013 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, ul. A. Kocjana 3.
Kod NUTS
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, ul. A. Kocjana 3.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
„Świadczenie usługi polegającej na pozyskaniu oraz skierowaniu 50 „Pracowników Tymczasowych” w celu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem Zamawiającego, tj.- Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, na okres sześciu miesięcy, który rozpocznie się od dnia podpisania umowy, jednakże nie wcześniej niż 1.10.2013 r.”
2.) Miejscem świadczenia usługi pracy na rzecz Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie przez pracowników Wykonawcy jest siedziba Zamawiającego przy ul. Kocjana 3, 01-473 Warszawa.
3.) Wykonawca skieruje 28 (słownie: dwudziestu ośmiu „Pomocników Urzędnika” na okres 6 miesięcy do pracy na rzecz Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie oraz 22 (słownie: dwudziestu dwóch) „Koordynatorów Prawnych”, również na okres 6 miesięcy do pracy na rzecz Zamawiającego.
4.) „Pracownik Tymczasowy” powinien być zatrudniony w firmie świadczącej usługi z zakresu pośrednictwa pracy lub doradztwa personalnego, na umowę o pracę przynajmniej w okresie 6 miesięcy.
5.) W okresie wykonywania usługi pracy przez „Pracowników Tymczasowych”, na rzecz Sądu, Wykonawca może rozwiązać stosunek pracy z „Pomocnikiem Urzędnika” lub „Koordynatorem Prawnym”, tylko na wniosek Zamawiającego.
6.) Wykonawca w okresie związania umową będzie w uzgodnieniu z Zamawiającym dokonywał naboru pracowników w ramach wskazanego limitu tj. 50 (pięćdziesięciu) „Pracowników Tymczasowych”, w tym: 28 (słownie: dwudziestu ośmiu) „Pomocników Urzędnika” i 22 (słownie: dwudziestu dwóch) „Koordynatorów Prawnych”. Jeżeli Zamawiający wskaże w ramach określonego limitu osoby spełniające oczekiwane kwalifikacje przez Zamawiającego, to Wykonawca zatrudni i skieruje te osoby do pracy na rzecz Zamawiającego.
2.) Miejscem świadczenia usługi pracy na rzecz Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie przez pracowników Wykonawcy jest siedziba Zamawiającego przy ul. Kocjana 3, 01-473 Warszawa.
3.) Wykonawca skieruje 28 (słownie: dwudziestu ośmiu „Pomocników Urzędnika” na okres 6 miesięcy do pracy na rzecz Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie oraz 22 (słownie: dwudziestu dwóch) „Koordynatorów Prawnych”, również na okres 6 miesięcy do pracy na rzecz Zamawiającego.
4.) „Pracownik Tymczasowy” powinien być zatrudniony w firmie świadczącej usługi z zakresu pośrednictwa pracy lub doradztwa personalnego, na umowę o pracę przynajmniej w okresie 6 miesięcy.
5.) W okresie wykonywania usługi pracy przez „Pracowników Tymczasowych”, na rzecz Sądu, Wykonawca może rozwiązać stosunek pracy z „Pomocnikiem Urzędnika” lub „Koordynatorem Prawnym”, tylko na wniosek Zamawiającego.
6.) Wykonawca w okresie związania umową będzie w uzgodnieniu z Zamawiającym dokonywał naboru pracowników w ramach wskazanego limitu tj. 50 (pięćdziesięciu) „Pracowników Tymczasowych”, w tym: 28 (słownie: dwudziestu ośmiu) „Pomocników Urzędnika” i 22 (słownie: dwudziestu dwóch) „Koordynatorów Prawnych”. Jeżeli Zamawiający wskaże w ramach określonego limitu osoby spełniające oczekiwane kwalifikacje przez Zamawiającego, to Wykonawca zatrudni i skieruje te osoby do pracy na rzecz Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
79500000, 79610000, 79621000
II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 1.10.2013. Zakończenie 31.3.2014
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Warunkiem udziału w postępowaniu jest wniesienie wadium.
2. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych, 00/100).
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) w pieniądzu,
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
2. Wykonawca przystępujący do przetargu jest obowiązany wnieść wadium przed upływem terminu składania ofert w wysokości: 20 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia tysięcy złotych, 00/100).
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
1) w pieniądzu,
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art.6 b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. W przypadku wspólnego ubiegania się Wykonawców o udzielenie zamówienia, należy wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia wskazać w formularzu oferty oraz złożyć wraz z ofertą dokument ustanawiający pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
2. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, wymogi dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdz. IV ust. I pkt A-D SIWZ oraz wymogi dotyczące dokumentów i oświadczeń, o których mowa w Rozdz. IV ust. II pkt 1 SIWZ, odnoszą się do każdego z Wykonawców występujących wspólnie, chyba, że obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia oraz dokumenty, o których mowa w Rozdziale IV ust. II pkt 1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oddzielnie.
4. Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu może złożyć ustanowiony w tym celu pełnomocnik w imieniu każdego ze wspólnie ubiegających się o zamówienie Wykonawców.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego wnoszą wadium wg własnego wyboru, zgodnie z ustaleniami zawartymi w umowie regulującej współpracę tych Wykonawców.
6. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
7. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed zawarciem umowy o niniejsze zamówienie, powinni złożyć stosowną umowę regulującej współpracę tych Wykonawców.
2. W przypadku składania oferty przez podmioty występujące wspólnie, wymogi dotyczące spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w Rozdz. IV ust. I pkt A-D SIWZ oraz wymogi dotyczące dokumentów i oświadczeń, o których mowa w Rozdz. IV ust. II pkt 1 SIWZ, odnoszą się do każdego z Wykonawców występujących wspólnie, chyba, że obowiązujące przepisy prawa stanowią inaczej.
3. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia oraz dokumenty, o których mowa w Rozdziale IV ust. II pkt 1 składa każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oddzielnie.
4. Oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu może złożyć ustanowiony w tym celu pełnomocnik w imieniu każdego ze wspólnie ubiegających się o zamówienie Wykonawców.
5. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego wnoszą wadium wg własnego wyboru, zgodnie z ustaleniami zawartymi w umowie regulującej współpracę tych Wykonawców.
6. Wszelka korespondencja prowadzona będzie wyłącznie z Pełnomocnikiem.
7. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie uznana za najkorzystniejszą, przed zawarciem umowy o niniejsze zamówienie, powinni złożyć stosowną umowę regulującej współpracę tych Wykonawców.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu zgodnie z art. 22 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych z dn. 29.1.2004 r. (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zm.) dotyczące:
A) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku:
W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga od Wykonawcy złożenia Oświadczenia na formularzu stanowiącym załącznik Nr 4 do SIWZ, w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
Dla spełnienia warunku, Zamawiający wymaga złożenia certyfikatu o dokonaniu wpisu podmiotu do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia, wydanego przez Marszałka województwa, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie agencji zatrudnienia z dnia 26.1.2009 r. (Dz.U. Nr 17, poz. 91).
Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunek, na podstawie złożonego wraz z ofertą dokumentu - certyfikatu , na zasadzie: Wykonawca spełnia albo nie spełnia warunku.
A) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
Opis sposobu dokonywania oceny spełnienia warunku:
W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiający wymaga od Wykonawcy złożenia Oświadczenia na formularzu stanowiącym załącznik Nr 4 do SIWZ, w formie oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii.
Dla spełnienia warunku, Zamawiający wymaga złożenia certyfikatu o dokonaniu wpisu podmiotu do rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia, wydanego przez Marszałka województwa, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie agencji zatrudnienia z dnia 26.1.2009 r. (Dz.U. Nr 17, poz. 91).
Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunek, na podstawie złożonego wraz z ofertą dokumentu - certyfikatu , na zasadzie: Wykonawca spełnia albo nie spełnia warunku.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: W celu wykazania spełnienia ww. warunku Zamawiający wymaga od Wykonawcy złożenia aktualnej na dzień składania ofert, opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu ubezpieczenia potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony w zakresie odpowiedzialności cywilnej na kwotę nie mniejszą niż 500 000,00 PLN. (słownie: pięćset tysięcy złotych), w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
Zamawiający oceni czy Wykonawca spełnia warunek, na podstawie złożonej wraz z ofertą polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (kopia poświadczona za zgodność z oryginałem i dowodem opłacenia) na zasadzie: Wykonawca spełnia albo nie spełnia warunku.
Zamawiający oceni czy Wykonawca spełnia warunek, na podstawie złożonej wraz z ofertą polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej (kopia poświadczona za zgodność z oryginałem i dowodem opłacenia) na zasadzie: Wykonawca spełnia albo nie spełnia warunku.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp, Wykonawca wykazując spełnienie warunków może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca, w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Zgodnie z art. 26 ust. 2b) ustawy Pzp, Wykonawca wykazując spełnienie warunków może polegać na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca, w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
ZP/SR/05/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
30.8.2013 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 30.8.2013 - 10:15
Miejscowość:
Warszawa, ul. A. Kocjana 3
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 6 miesięcy
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 6 miesięcy
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postępu 17 a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne
Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. W toku postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zmówieniu oraz treści SIWZ przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy Pzp. Środek ochrony prawnej, o którym mowa w art. 198a ustawy Pzp przysługuje również Zamawiającemu.
2. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy.
3. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji Zamawiający powtórzy czynność albo dokona czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. Na czynności, o których mowa w tym ustępie, nie przysługuje odwołanie.
4. Zgodnie z art. 180 ust. 1 ustawy Pzp, odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów
określonych w art. 27 ust. 2.
8. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
9. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
10. Odwołanie wobec czynności innych niż określone ust. 8 i 9 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
11. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na swojej stronie internetowej, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
12. Uczestnikiem postępowania odwoławczego staje się Wykonawca, który zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazał stronę do której przystępuje oraz interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
13. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy, jeżeli uprawdopodobni, że Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił. Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga.
14. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3 ustawy Pzp, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
15. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z ust. 11 nie mogą następnie korzystać ze
środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy.
16. Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie. W przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie pod warunkiem, że w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden Wykonawca lub Wykonawcy, którzy przystąpili po stronie Zamawiającego nie wnieśli sprzeciwu co do uwzględnienia w całości
zarzutów przedstawionych w odwołaniu przez Zamawiającego.
17. W przypadku, o którym mowa w ust. 16 Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.
18. Jeżeli uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego, wniesie sprzeciw wobec uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Izba rozpoznaje odwołanie. Sprzeciw wnosi się na piśmie lub ustnie do protokołu.
19. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje
skarga do sądu. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
2. Wykonawca może w terminie przewidzianym do wniesienia odwołania poinformować Zamawiającego o niezgodnej z przepisami ustawy czynności podjętej przez niego lub zaniechaniu czynności, do której jest on zobowiązany na podstawie ustawy.
3. W przypadku uznania zasadności przekazanej informacji Zamawiający powtórzy czynność albo dokona czynności zaniechanej, informując o tym wykonawców w sposób przewidziany w ustawie dla tej czynności. Na czynności, o których mowa w tym ustępie, nie przysługuje odwołanie.
4. Zgodnie z art. 180 ust. 1 ustawy Pzp, odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy.
5. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności Zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania.
6. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
7. Odwołujący przesyła kopię odwołania Zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów
określonych w art. 27 ust. 2.
8. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane faksem, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
9. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu oraz wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
10. Odwołanie wobec czynności innych niż określone ust. 8 i 9 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
11. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień Specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na swojej stronie internetowej, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
12. Uczestnikiem postępowania odwoławczego staje się Wykonawca, który zgłosił przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazał stronę do której przystępuje oraz interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
13. Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego Wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy, jeżeli uprawdopodobni, że Wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił. Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga.
14. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3 ustawy Pzp, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
15. Odwołujący oraz Wykonawca wezwany zgodnie z ust. 11 nie mogą następnie korzystać ze
środków ochrony prawnej wobec czynności Zamawiającego wykonanych zgodnie z wyrokiem Izby lub sądu albo na podstawie art. 186 ust. 2 i 3 ustawy.
16. Zamawiający może wnieść odpowiedź na odwołanie. W przypadku uwzględnienia przez Zamawiającego całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu Izba może umorzyć postępowanie pod warunkiem, że w postępowaniu odwoławczym po stronie Zamawiającego nie przystąpił w terminie żaden Wykonawca lub Wykonawcy, którzy przystąpili po stronie Zamawiającego nie wnieśli sprzeciwu co do uwzględnienia w całości
zarzutów przedstawionych w odwołaniu przez Zamawiającego.
17. W przypadku, o którym mowa w ust. 16 Zamawiający wykonuje, powtarza lub unieważnia czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia zgodnie z żądaniem zawartym w odwołaniu.
18. Jeżeli uczestnik postępowania odwoławczego, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego, wniesie sprzeciw wobec uwzględnienia w całości zarzutów przedstawionych w odwołaniu, Izba rozpoznaje odwołanie. Sprzeciw wnosi się na piśmie lub ustnie do protokołu.
19. Na orzeczenie Izby stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje
skarga do sądu. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postępowania cywilnego o apelacji. Skargę wnosi się do sądu okręgowego właściwego dla siedziby albo miejsca zamieszkania Zamawiającego. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby w terminie 7 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora publicznego jest równoznaczne z jej wniesieniem.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Departament Odwołań przy Krajowej Izbie Odwoławczej
Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587700
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.8.2013
| TI | Tytuł | Polska-Warszawa: Dodatkowe usługi biurowe |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 322995-2013 |
| PD | Data publikacji | 26/09/2013 |
| OJ | Dz.U. S | 187 |
| TW | Miejscowość | WARSZAWA |
| AU | Nazwa instytucji | Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 6 - Podmiot prawa publicznego |
| DS | Dokument wysłany | 24/09/2013 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
| RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
| TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
| PC | Kod CPV | 79500000 - Dodatkowe usługi biurowe |
| OC | Pierwotny kod CPV | 79500000 - Dodatkowe usługi biurowe |
| RC | Kod NUTS | PL |
| IA | Adres internetowy (URL) | http://www.warszawa.so.gov.pl |
| DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
26/09/2013 S187 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
Polska-Warszawa: Dodatkowe usługi biurowe
2013/S 187-322995
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie
ul. Kocjana 3
Osoba do kontaktów: Beata Sielawa
01-473 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 223286588
E-mail: og@srzoliborz.pl
Faks: +48 223286589
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.warszawa.so.gov.pl
I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Inny: wymiar sprawiedliwości
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Świadczenie usługi polegającej na pozyskaniu oraz skierowaniu 50 Pracowników Tymczasowych w celu wykonywania pracy na rzecz i pod kierownictwem Zamawiającego tj. Sądu Rejonowego dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie, na okres sześciu miesięcy, który rozpocznie się od dnia podpisania umowy, jednakże nie wcześniej niż 1.10.2013 r.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 22: Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelu
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie. ul. A. Kocjana 3, 01-473 Warszawa.
Kategoria usług: nr 22: Usługi rekrutacji i pozyskiwania personelu
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie. ul. A. Kocjana 3, 01-473 Warszawa.
Kod NUTS PL
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Świadczenie usługi polegającej na pozyskaniu oraz skierowaniu 50 Pracowników Tymczasowych na rzecz i pod kierownictwem Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
79500000
II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 759 302,52 PLN
Bez VAT
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP/SR/05/2013
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 161-281217 z dnia 21.8.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
24.9.2013
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia
Fallwork Sp.z o.o.
Zeylanda 6/5
60-808 Poznań
POLSKA
Tel.: +48 616627500
Faks: +48 616627501
V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 863 214,12 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 759 302,52 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 6
Wartość: 863 214,12 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 759 302,52 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę miesięcy: 6
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.9.2013
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-08-30
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 28121720131 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2013-08-21 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 212 dni |
| Wadium: | 20000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 666 666 PLN - 1 000 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | http://www.warszawa.so.gov.pl/sad-rejonowy-dla-warszawy-zoliborza.html |
| Informacja dostępna pod: | Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie ul. Kocjana 3, 01-473 Warszawa, woj. mazowieckie |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 79500000-9 | Dodatkowe usługi biurowe | |
| 79610000-3 | (6) Zapewnianie usług personelu |