Biłgoraj: Dostawa art. spożywczych do stołówki szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 5 w Biłgoraju


Numer ogłoszenia: 267228 - 2011; data zamieszczenia: 31.08.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego w Biłgoraju , ul. Nadstawna 62 A, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 84 6880481, faks 84 6880482.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.bilgoraj-sp5.republika.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa art. spożywczych do stołówki szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 5 w Biłgoraju.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa art. spożywczych do stołówki szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego w Biłgoraju w rozbiciu na 8 pakietów ofertowych: 1- warzywa i owoce, 2- różne artykuły spożywcze, 3- mięso i wyroby wędliniarskie, 4- mrożonki, 5- pieczywo, 6- drób, 7- wyroby garmażeryjne, 8- ziemniaki.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.00.00.00-8.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 8.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.06.2012.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga specjalnych uprawnień. Warunek ten zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o jego spełnieniu wg wzoru stanowiącego zał. do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie metodą spełnia - nie spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia wykonawcy może być brak w ofercie wymaganego oświadczenia lub jego nie uzupełnienie, we wskazanym przez Zamawiającego terminie.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga specjalnych uprawnień. Warunek ten zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o jego spełnieniu wg wzoru stanowiącego zał. do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie metodą spełnia - nie spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia wykonawcy może być brak w ofercie wymaganego oświadczenia lub jego nie uzupełnienie, we wskazanym przez Zamawiającego terminie.


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga specjalnych uprawnień. Warunek ten zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o jego spełnieniu wg wzoru stanowiącego zał. do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie metodą spełnia - nie spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia wykonawcy może być brak w ofercie wymaganego oświadczenia lub jego nie uzupełnienie, we wskazanym przez Zamawiającego terminie.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie dokonuje opisu tego warunku. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga specjalnych uprawnień. Warunek ten zostanie uznany za spełniony jeżeli wykonawca złoży oświadczenie o jego spełnieniu wg wzoru stanowiącego zał. do SIWZ. Ocena spełnienia tego warunku dokonana będzie metodą spełnia - nie spełnia. Oznacza to, że wystarczającym powodem do wykluczenia wykonawcy może być brak w ofercie wymaganego oświadczenia lub jego nie uzupełnienie, we wskazanym przez Zamawiającego terminie.


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bilgoraj-sp5.republika.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego ul. Nadstawna 62A 23-400 Biłgoraj.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.09.2011 godzina 09:00, miejsce: Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego ul. Nadstawna 62A 23-400 Biłgoraj (sekretariat).


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 235723 - 2011; data zamieszczenia: 02.09.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
267228 - 2011 data 31.08.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego w Biłgoraju, ul. Nadstawna 62 A, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 84 6880481, fax. 84 6880482.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.2.

  • W ogłoszeniu jest:
    Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Zakończenie 28.06.2012.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Czas trwania zamówienia lub termin wykonania: Zakończenie 23.12.2011.


Biłgoraj: Dostawa artykułów spożywczych do stołówki szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego, 23-400 Biłgoraj, ul. nadstawna 62A


Numer ogłoszenia: 256575 - 2011; data zamieszczenia: 28.09.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 267228 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego w Biłgoraju, ul. Nadstawna 62 A, 23-400 Biłgoraj, woj. lubelskie, tel. 84 6880481, faks 84 6880482.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów spożywczych do stołówki szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego, 23-400 Biłgoraj, ul. nadstawna 62A.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa artykułów spożywczych do stołówki szkolnej przy Szkole Podstawowej nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego, 23-400 Biłgoraj, ul. Nadstawna 62A. Wyszczególniono osiem części zamówienia, w następujących asortymentach: 1- Warzywa i owoce, 2- Różne artykuły spożywcze, 3- Mięso i wyroby wędliniarskie, 4- Mrożonki, 5- Pieczywo, 6- Drób, 7- Wyroby garmażeryjne, 8- ziemniaki.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
15.00.00.00-8.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 1 - Warzywa i owoce


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MERKURY, {Dane ukryte}, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4128,80


  • Oferta z najniższą ceną:
    4128,80
    / Oferta z najwyższą ceną:
    5164,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 2 - Różne artykuły spożywcze


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MERKURY, {Dane ukryte}, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    10552,51


  • Oferta z najniższą ceną:
    10552,51
    / Oferta z najwyższą ceną:
    10552,51


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 3 - Mięso i wyroby wędliniarskie


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Zakład Mięsny WASĄG, {Dane ukryte}, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11487,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11487,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    11487,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 4 - Mrożonki


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Handlowo - Usługowa DELFIN Spółka Jawna Michniak, {Dane ukryte}, 22-600 Tomaszów Lubelski, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1388,70


  • Oferta z najniższą ceną:
    1388,70
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1388,70


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 5 - Pieczywo


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MARS Piekarnia, {Dane ukryte}, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    2023,20


  • Oferta z najniższą ceną:
    2023,20
    / Oferta z najwyższą ceną:
    2023,20


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 6 - Drób


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Hurtownia Drobiarska BIŁDRÓB, {Dane ukryte}, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    4392,55


  • Oferta z najniższą ceną:
    4392,55
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4392,55


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 7 - Wyroby garmażeryjne


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Firma Handlowo - Usługowa DELFIN Spółka Jawna Michniak, {Dane ukryte}, 22-600 Tomaszów Lubelski, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    1953,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    1953,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    1953,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 8 - Ziemniaki


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.09.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
4.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MERKURY, {Dane ukryte}, 23-400 Biłgoraj, kraj/woj. lubelskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3050,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    3050,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4270,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Nadstawna 62 A, 23-400 Biłgoraj
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: hasio1969@wp.pl
tel: 84 6880481
fax: 84 6880482
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 26722820110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-30
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 287 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 8
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.bilgoraj-sp5.republika.pl
Informacja dostępna pod: Szkoła Podstawowa Nr 5 im. Księdza Jana Twardowskiego ul. Nadstawna 62A 23-400 Biłgoraj
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
15000000-8 Żywność, napoje, tytoń i produkty pokrewne
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 1 - Warzywa i owoce Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MERKURY
Biłgoraj
2011-09-28 4 128,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 2 - Różne artykuły spożywcze Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MERKURY
Biłgoraj
2011-09-28 10 552,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 3 - Mięso i wyroby wędliniarskie Zakład Mięsny WASĄG
Biłgoraj
2011-09-28 11 487,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 4 - Mrożonki Firma Handlowo - Usługowa DELFIN Spółka Jawna Michniak
Tomaszów Lubelski
2011-09-28 1 388,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 5 - Pieczywo Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MARS Piekarnia
Biłgoraj
2011-09-28 2 023,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 6 - Drób Hurtownia Drobiarska BIŁDRÓB
Biłgoraj
2011-09-28 4 392,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 7 - Wyroby garmażeryjne Firma Handlowo - Usługowa DELFIN Spółka Jawna Michniak
Tomaszów Lubelski
2011-09-28 1 953,00
Dostawa artykułów żywnościowych do stołówki szkolnej Pakiet 8 - Ziemniaki Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Handlowe MERKURY
Biłgoraj
2011-09-28 3 050,00