Usługi medyczne dla pracowników Pomorskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. w latach 2012-2015. - pl-gdańsk: usługi medyczne i podobne
ROZWIŃ
Opis przedmiotu przetargu: 1. przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług medycznych dla pracowników pomorskiej spółki gazownictwa sp. z o.o. w okresie od 1.1.2012 r. do 31.12.2015 r. w zakresie 1) przewidzianym w rozporządzeniu ministra zdrowia i opieki społecznej z dnia 30.5.1996 r. (dz. u. nr 69, poz. 332 z późn. zm.), w sprawie przeprowadzenie badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w kodeksie pracy, zwanymi dalej medycyną pracy; 2) wykraczającym poza medycynę pracy, polegającym na świadczeniu kompleksowych usług medycznych dla pracownika i członków najbliższej rodziny pracownika, zwanymi dalej pakietem medycznym, obejmującym a) pakiet medyczny dla pracownika, b) pakiet medyczny dla członka rodziny, zwanego dalej zamówieniem podstawowym. ii.1.6)
| TI | Tytuł | PL-Gdańsk: Usługi medyczne i podobne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 266357-2011 |
| PD | Data publikacji | 24/08/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 161 |
| TW | Miejscowość | GDAŃSK |
| AU | Nazwa instytucji | Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 18/08/2011 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 16/09/2011 |
| DT | Termin | 19/09/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 85120000 - Usługi medyczne i podobne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 85120000 - Usługi medyczne i podobne |
| RC | Kod NUTS | PL6 |
| IA | Adres internetowy (URL) | www.psgaz.pl |
24/08/2011 S161 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
PL-Gdańsk: Usługi medyczne i podobne
2011/S 161-266357
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE
Usługi
SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY
I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE
Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o.
ul. Wałowa 41/43
Kontaktowy: Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o., ul. Wałowa 41/43, 80-858 Gdańsk, bud, nr 1, IV p., pok. 402 Sekretariat
Do wiadomości: Katarzyna Jama
80-858 Gdańsk
POLSKA
Tel. +48 583263585
E-mail: sekretariat@psgaz.pl
Faks +48 583263504
Adresy internetowe
Ogólny adres organu organizującego przetarg www.psgaz.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
Usługi medyczne dla pracowników Pomorskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. w latach 2012-2015.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 25
Główne miejsce świadczenia usług Gdańsk, Olsztyn, Bydgoszcz.
Kategoria usług: nr 25
Główne miejsce świadczenia usług Gdańsk, Olsztyn, Bydgoszcz.
Kod NUTS PL6
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług medycznych dla pracowników Pomorskiej Spółki Gazownictwa sp. z o.o. w okresie od 1.1.2012 r. do 31.12.2015 r. w zakresie:
1) przewidzianym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.5.1996 r. (Dz. U. nr 69, poz. 332 z późn. zm.), w sprawie przeprowadzenie badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy, zwanymi dalej medycyną pracy;
2) wykraczającym poza medycynę pracy, polegającym na świadczeniu kompleksowych usług medycznych dla pracownika i członków najbliższej rodziny pracownika, zwanymi dalej pakietem medycznym, obejmującym:
a) pakiet medyczny dla pracownika,
b) pakiet medyczny dla członka rodziny, zwanego dalej zamówieniem podstawowym.
1) przewidzianym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30.5.1996 r. (Dz. U. nr 69, poz. 332 z późn. zm.), w sprawie przeprowadzenie badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy, zwanymi dalej medycyną pracy;
2) wykraczającym poza medycynę pracy, polegającym na świadczeniu kompleksowych usług medycznych dla pracownika i członków najbliższej rodziny pracownika, zwanymi dalej pakietem medycznym, obejmującym:
a) pakiet medyczny dla pracownika,
b) pakiet medyczny dla członka rodziny, zwanego dalej zamówieniem podstawowym.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)
85120000
II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
szacunkowy koszt bez VAT 3 492 517,46 PLN
II.2.2)Opcje
Tak
proszę podać opis takich opcji: Zgodnie z art. 34 ust.5 Ustawy Zamawiający przewiduje prawo opcji. Zakres przedmiotu zamówienia objęty prawem opcji obejmuje:
1) możliwość udzielenia zamówienia obejmującego większą liczbę osób uprawnionych, w przypadku zgłoszenia takiej potrzeby przez Zamawiającego w toku realizacji umowy w sprawie niniejszego zamówienia;
2) realizację usług szpitalnych nie objętych zakresem zamówienia podstawowego w przypadku zgłoszenia takiej potrzeby przez uprawnione osoby w toku realizacji umowy w sprawie niniejszego zamówienia, w oparciu o rabat (upust procentowy) do obowiązujących cenników Wykonawcy za realizację usług szpitalnych wskazany w § 7 ust. 3 Umowy, zaoferowany w Formularzu oferty Wykonawcy.
proszę podać opis takich opcji: Zgodnie z art. 34 ust.5 Ustawy Zamawiający przewiduje prawo opcji. Zakres przedmiotu zamówienia objęty prawem opcji obejmuje:
1) możliwość udzielenia zamówienia obejmującego większą liczbę osób uprawnionych, w przypadku zgłoszenia takiej potrzeby przez Zamawiającego w toku realizacji umowy w sprawie niniejszego zamówienia;
2) realizację usług szpitalnych nie objętych zakresem zamówienia podstawowego w przypadku zgłoszenia takiej potrzeby przez uprawnione osoby w toku realizacji umowy w sprawie niniejszego zamówienia, w oparciu o rabat (upust procentowy) do obowiązujących cenników Wykonawcy za realizację usług szpitalnych wskazany w § 7 ust. 3 Umowy, zaoferowany w Formularzu oferty Wykonawcy.
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 48 (od udzielenia zamówienia)
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 70 000,00 PLN (słownie: siedemdziesiąt tysięcy PLN).
2. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej „SIWZ”.
2. Szczegółowe informacje dotyczące wadium zostały określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zwanej dalej „SIWZ”.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
1. Wynagrodzenie będzie płacone przelewem na rachunek Wykonawcy wskazany na fakturze, w terminie 21 dni od daty otrzymania prawidłowo wystawionej faktury VAT.
2. Szczegółowe informacje na temat warunków finansowania i uzgodnień płatniczych zostały określone w SIWZ.
2. Szczegółowe informacje na temat warunków finansowania i uzgodnień płatniczych zostały określone w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
1. Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej "Ustawą" Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie niniejszego zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia warunki udziału w postępowaniu opisane w niniejszym postępowaniu mogą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy.
2. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia warunki udziału w postępowaniu opisane w niniejszym postępowaniu mogą być spełnione łącznie przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Wykonawca ubiegający się o udzielenie niniejszego zamówienia publicznego nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy oraz zobowiązany jest spełnić warunki udziału w postępowaniu, opisane w ogłoszeniu o zamówieniu oraz w SIWZ na podstawie art. 22 ust. 1 Ustawy. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie nie może podlegać wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy. Ocena spełniania braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy dokonana zostanie na podstawie wymaganych oświadczeń i dokumentów wskazanych w pkt 2 poniżej, załączonych do oferty w niniejszym przetargu.
2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy Zamawiający żąda przedłożenia w załączeniu do oferty następujących oświadczeń i dokumentów:
1) oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, sporządzonego wg Załącznika Nr 2 do SIWZ;
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, sporządzonego wg Załącznika Nr 3 do SIWZ;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych w pkt 2:
1) ppkt 2-4 i 6 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ppkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 4 ppkt 1 lit. a i c oraz ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 4 ppkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 5 powyżej stosuje się odpowiednio.
7. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składa w załączeniu do oferty dokumenty, o których mowa w pkt 2. Zapisy pkt 3-6. Powyżej stosuje się odpowiednio.
8. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu opisanych wg art. 22 ust. 1 Ustawy Zamawiający żąda oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu opisanych na podstawie art. 22 ust. 1 Ustawy, sporządzonego wg Załącznika nr 4 do SIWZ oraz dokumentów wskazanych poniżej.
2. W celu potwierdzenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy Zamawiający żąda przedłożenia w załączeniu do oferty następujących oświadczeń i dokumentów:
1) oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia na podstawie art. 24 ust. 1 Ustawy, sporządzonego wg Załącznika Nr 2 do SIWZ;
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, sporządzonego wg Załącznika Nr 3 do SIWZ;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4–8 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów wskazanych w pkt 2:
1) ppkt 2-4 i 6 – składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie;
2) ppkt 5 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 4 ppkt 1 lit. a i c oraz ppkt 2, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 4 ppkt 1 lit. b, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 4 powyżej, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 5 powyżej stosuje się odpowiednio.
7. W przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie zamówienia każdy z Wykonawców wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia składa w załączeniu do oferty dokumenty, o których mowa w pkt 2. Zapisy pkt 3-6. Powyżej stosuje się odpowiednio.
8. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu opisanych wg art. 22 ust. 1 Ustawy Zamawiający żąda oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu opisanych na podstawie art. 22 ust. 1 Ustawy, sporządzonego wg Załącznika nr 4 do SIWZ oraz dokumentów wskazanych poniżej.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
1. W zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 Ustawy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, iż znajduje się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie Zamówienia, tj. jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000 PLN (słownie: milion złotych).
2. W celu potwierdzenia spełnienia powyższego warunku udziału w postępowaniu Zamawiający żąda opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000 PLN (słownie: milion złotych).
2. W celu potwierdzenia spełnienia powyższego warunku udziału w postępowaniu Zamawiający żąda opłaconej polisy, a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000 PLN (słownie: milion złotych).
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów 1. W zakresie warunków wskazanych w art. 22 ust. 1 Ustawy Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, iż:
1) posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie świadczenia usług medycznych odpowiadających przedmiotowi zamówienia tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie usługi medyczne, z których każda polega na świadczeniu usług medycyny pracy oraz na świadczeniu kompleksowych usług medycznych dla co najmniej 500 pracowników, o łącznej wartości 1 mln zł brutto lub przedstawi pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji ww. wiedzy i doświadczenia;
2) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym lub przedstawi pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji potencjału technicznego do wykonywania zamówienia na okres korzystania z niego przy wykonaniu zamówienia tj.:
a) co najmniej po jednej placówce, która świadczy usługi w zakresie medycyny pracy odpowiadające przedmiotowi zamówienia, w następujących miejscowościach: Gdańsk, Elbląg, Gdynia, Grudziądz, Kwidzyn, Słupsk, Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Malbork, Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Inowrocław, Olsztyn, Kętrzyn,
b) co najmniej po jednej placówce, która świadczy usługi wykraczające poza medycynę pracy, polegające na świadczeniu kompleksowych usług medycznych odpowiadające przedmiotowi zamówienia, w następujących miejscowościach: Gdańsk, Sopot, Żukowo, Elbląg, Tczew, Rumia, Gdynia, Wejherowo, Grudziądz, Iława, Kwidzyn, Lębork, Słupsk, Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Malbork, Mrągowo, Nakło, Bydgoszcz, Świecie, Chojnice, Toruń, Tuchola, Włocławek, Inowrocław, Olsztyn, Ostróda, Kętrzyn. W przypadku braku we wskazanych miejscowościach placówek mogących zapewnić specjalistyczne badania odpowiadające przedmiotowi zamówienia, warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże placówki w innych miejscowościach zlokalizowane nie dalej niż w promieniu 30 km od ww. miejscowości.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zgodnie z opinią prawną Urzędu Zamówień Publicznych pt.” Warunki dopuszczalności powoływania się przez wykonawcę na referencje dotyczące osób trzecich w celu wykazana spełniania warunków udziału w postępowaniu (art. 26 ust. 2b ustawy – Prawo zamówień publicznych)” należy wskazać, iż powołanie się przez wykonawcę na doświadczenie podmiotu trzeciego i posiadane przez niego referencje będzie dopuszczalne wyłącznie w sytuacji, gdy ten podmiot trzeci będzie brał udział w wykonaniu zamówienia (co do zasady jako podwykonawca).
3. W celu potwierdzenia spełnienia powyższych warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda:
2) wykazu wykonanych lub wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzonego wg Załącznika Nr 5 do SIWZ, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie np. referencji,
3) wykazu potencjału technicznego tj. placówek świadczących usługi medyczne niezbędnego w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami., sporządzony wg. Załącznika Nr 6 do SIWZ.
4. Jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku podmiotów udostępniających wiedzę i doświadczenie konieczne jest oświadczenie, iż podmioty te będą brały udział w wykonaniu zamówienia jako podwykonawcy. Przez pisemne zobowiązania należy rozumieć zobowiązania złożone w oryginale.
1) posiada wiedzę i doświadczenie w zakresie świadczenia usług medycznych odpowiadających przedmiotowi zamówienia tj. wykonał lub wykonuje w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, co najmniej dwie usługi medyczne, z których każda polega na świadczeniu usług medycyny pracy oraz na świadczeniu kompleksowych usług medycznych dla co najmniej 500 pracowników, o łącznej wartości 1 mln zł brutto lub przedstawi pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji ww. wiedzy i doświadczenia;
2) dysponuje odpowiednim potencjałem technicznym lub przedstawi pisemne zobowiązania innych podmiotów do oddania mu do dyspozycji potencjału technicznego do wykonywania zamówienia na okres korzystania z niego przy wykonaniu zamówienia tj.:
a) co najmniej po jednej placówce, która świadczy usługi w zakresie medycyny pracy odpowiadające przedmiotowi zamówienia, w następujących miejscowościach: Gdańsk, Elbląg, Gdynia, Grudziądz, Kwidzyn, Słupsk, Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Malbork, Bydgoszcz, Toruń, Włocławek, Inowrocław, Olsztyn, Kętrzyn,
b) co najmniej po jednej placówce, która świadczy usługi wykraczające poza medycynę pracy, polegające na świadczeniu kompleksowych usług medycznych odpowiadające przedmiotowi zamówienia, w następujących miejscowościach: Gdańsk, Sopot, Żukowo, Elbląg, Tczew, Rumia, Gdynia, Wejherowo, Grudziądz, Iława, Kwidzyn, Lębork, Słupsk, Starogard Gdański, Pruszcz Gdański, Malbork, Mrągowo, Nakło, Bydgoszcz, Świecie, Chojnice, Toruń, Tuchola, Włocławek, Inowrocław, Olsztyn, Ostróda, Kętrzyn. W przypadku braku we wskazanych miejscowościach placówek mogących zapewnić specjalistyczne badania odpowiadające przedmiotowi zamówienia, warunek zostanie uznany za spełniony jeżeli Wykonawca wykaże placówki w innych miejscowościach zlokalizowane nie dalej niż w promieniu 30 km od ww. miejscowości.
2. Zgodnie z art. 26 ust. 2b Ustawy Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. Zgodnie z opinią prawną Urzędu Zamówień Publicznych pt.” Warunki dopuszczalności powoływania się przez wykonawcę na referencje dotyczące osób trzecich w celu wykazana spełniania warunków udziału w postępowaniu (art. 26 ust. 2b ustawy – Prawo zamówień publicznych)” należy wskazać, iż powołanie się przez wykonawcę na doświadczenie podmiotu trzeciego i posiadane przez niego referencje będzie dopuszczalne wyłącznie w sytuacji, gdy ten podmiot trzeci będzie brał udział w wykonaniu zamówienia (co do zasady jako podwykonawca).
3. W celu potwierdzenia spełnienia powyższych warunków udziału w postępowaniu Zamawiający żąda:
2) wykazu wykonanych lub wykonywanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy — w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, sporządzonego wg Załącznika Nr 5 do SIWZ, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie np. referencji,
3) wykazu potencjału technicznego tj. placówek świadczących usługi medyczne niezbędnego w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami., sporządzony wg. Załącznika Nr 6 do SIWZ.
4. Jeżeli Wykonawca będzie polegał na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. W przypadku podmiotów udostępniających wiedzę i doświadczenie konieczne jest oświadczenie, iż podmioty te będą brały udział w wykonaniu zamówienia jako podwykonawcy. Przez pisemne zobowiązania należy rozumieć zobowiązania złożone w oryginale.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Ustawa z dnia 30.8.1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. z 2007 r., nr 14, poz. 89 ze zm.).
Ustawa z dnia 30.8.1991 r. o zakładach opieki zdrowotnej (Dz. U. z 2007 r., nr 14, poz. 89 ze zm.).
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. cena za świadczenie usług medycznych w ramach medycyny pracy (Cmp). Waga 30
2. cena za świadczenie usług medycznych dla jednego pracownika w ramach Pakietu medycznego dla pracownika (Cpp). Waga 60
3. oferowany rabat (upust procentowy) do obowiązujących cenników za realizację usług szpitalnych prowadzonych w placówkach medycznych wskazanych przez Wykonawcę wg Załącznika nr 6 do SIWZ przewidzianych w prawie opcji (R). Waga 10
1. cena za świadczenie usług medycznych w ramach medycyny pracy (Cmp). Waga 30
2. cena za świadczenie usług medycznych dla jednego pracownika w ramach Pakietu medycznego dla pracownika (Cpp). Waga 60
3. oferowany rabat (upust procentowy) do obowiązujących cenników za realizację usług szpitalnych prowadzonych w placówkach medycznych wskazanych przez Wykonawcę wg Załącznika nr 6 do SIWZ przewidzianych w prawie opcji (R). Waga 10
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZP/2011/00013/O/Zarząd
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 16.9.2011 - 10:00
Dokumenty odpłatne Nie
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
19.9.2011 - 10:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwierania ofert
Data: 19.9.2011 - 10:30
Miejsce
Siedziba Zamawiającego: Gdańsk, ul. Wałowa 41/43 Budynek Nr 1, sala konferencyjna Motława.
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
1. Dokumenty, o których mowa w ogłoszeniu są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę, z wyjątkiem pisemnych zobowiązań podmiotów trzecich złożonych na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy oraz oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, opisanych na podstawie art. 22 ust. 1 Ustawy, które należy przedstawić w oryginale. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w art. 26 ust. 2b Ustawy, kopie dokumentów dotyczących odpowiednio Wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
2. W przypadku działania Wykonawcy przez pełnomocników, należy dołączyć do oferty uwierzytelniony odpis pełnomocnictwa lub pełnomocnictwo w oryginale.
3. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
2. W przypadku działania Wykonawcy przez pełnomocników, należy dołączyć do oferty uwierzytelniony odpis pełnomocnictwa lub pełnomocnictwo w oryginale.
3. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu wyłącznie wtedy, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy, albo w terminie 15 dni -jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700
VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
18.8.2011
| TI | Tytuł | PL-Gdańsk: Usługi medyczne i podobne |
|---|---|---|
| ND | Nr dokumentu | 311997-2011 |
| PD | Data publikacji | 06/10/2011 |
| OJ | Dz.U. S | 192 |
| TW | Miejscowość | GDAŃSK |
| AU | Nazwa instytucji | Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. |
| OL | Język oryginału | PL |
| HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
| CY | Kraj | PL |
| AA | Rodzaj instytucji | 4 - Zamówienia sektorowe |
| DS | Dokument wysłany | 04/10/2011 |
| DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 16/09/2011 |
| DT | Termin | 19/09/2011 |
| NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
| PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
| TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
| RP | Legislacja | 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA |
| TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
| AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
| PC | Kod CPV | 85120000 - Usługi medyczne i podobne |
| OC | Pierwotny kod CPV | 85120000 - Usługi medyczne i podobne |
| RC | Kod NUTS | PL6 |
06/10/2011 S192 Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
PL-Gdańsk: Usługi medyczne i podobne
2011/S 192-311997
Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o., ul. Wałowa 41/43, Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o., ul. Wałowa 41/43, 80-858 Gdańsk, bud, nr 1, IV p., pok. 402 Sekretariat, attn: Katarzyna Jama, POLSKA-80-858-Gdańsk. Tel. +48 583263585. E-mail: sekretariat@psgaz.pl. Fax +48 583263504.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 24.8.2011, 2011/S 161-266357)
Przedmiot zamówienia:
CPV:85120000
CPV:85120000
Usługi medyczne i podobne.
Procedura niepełna
Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało przerwane.
Inne dodatkowe informacje
Przedmiotowe postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego zostało unieważnione na podstawie art. 93 ust. 1 pkt 4) ustawy Prawo zamówień publicznych, w związku z tym, że cena najkorzystniejszej oferty przewyższa kwotę jaką Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia.
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-19
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 26635720111 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2011-08-24 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 48 miesięcy |
| Wadium: | 70000 ZŁ |
| Szacowana wartość* | 2 333 333 PLN - 3 500 000 PLN |
| Oferty uzupełniające: | TAK |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 0 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.psgaz.pl |
| Informacja dostępna pod: | Pomorska Spółka Gazownictwa sp. z o.o. ul. Wałowa 41/43, 80-858 gdańsk, woj. pomorskie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 16/09/2011 |
| Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
| 85120000-6 | Usługi medyczne i podobne |