TI Tytuł PL-Gdańsk: Usługi drukowania i powiązane
ND Nr dokumentu 264246-2012
PD Data publikacji 18/08/2012
OJ Dz.U. S 158
TW Miejscowość GDAŃSK
AU Nazwa instytucji Województwo Pomorskie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 14/08/2012
DT Termin 25/09/2012
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
79810000 - Usługi drukowania
79820000 - Usługi związane z drukowaniem
79821000 - Drukarskie usługi wykańczalnicze
79821100 - Usługi korektorskie
79822000 - Usługi składu
OC Pierwotny kod CPV 79800000 - Usługi drukowania i powiązane
79810000 - Usługi drukowania
79820000 - Usługi związane z drukowaniem
79821000 - Drukarskie usługi wykańczalnicze
79821100 - Usługi korektorskie
79822000 - Usługi składu
RC Kod NUTS PL63
IA Adres internetowy (URL) www.pomorskie.eu
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

18/08/2012    S158    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Gdańsk: Usługi drukowania i powiązane

2012/S 158-264246

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Województwo Pomorskie
ul. Okopowa 21/27
Osoba do kontaktów: Sławomir Kłos
80-810 Gdańsk
POLSKA
Tel.: +48 583268735
E-mail: zampub@pomorskie.eu
Faks: +48 583268557

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.pomorskie.eu

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Przygotowanie do druku i druk materiałów promocyjno-reklamowych na potrzeby uczestnictwa w targach branżowych, seminariach, konferencjach, eventach promujących przedsięwzięcie „Rewitalizacja planowanego polskiego odcinka Międzynarodowej Drogi Wodnej E70 (Odra, Warta, Noteć, Kanał Bydgoski, Brda, Wisła, Nogat, Szkarpawa, Zalew Wiślany)”.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 15: Usługi w zakresie publikowania i drukowania wykonywane z tytułu wynagrodzenia lub umowy

Kod NUTS PL63

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1. Zadanie nr 1:
Przygotowanie do druku i druk w trzech wersjach językowych - polskiej, angielskiej i niemieckiej ulotek- (broszur) prezentujących znaczenie turystyczne Międzynarodowej Drogi Wodnej E70:
1) Realizacja tego zadania będzie polegała na:
a) wykonaniu korekty składu komputerowego dostarczonego przez Zamawiającego;
b) wykonaniu korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem;
c) przesłaniu materiałów w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania;
d) wykonaniu naświetleń;
e) wydruku;
f) dostawie wydrukowanych ulotek do siedziby Zamawiającego.
2) Parametry ulotki-broszurki:
a) Format: 600x210mm, po złożeniu 120x210mm (łamana na 5);
b) Papier kredowy matowy– min. 170g/m2;
c) Druk dwustronny;
d) Kolory CMYK 4/4 (full kolor);
e) Punktowe uszlachetnienie lakierem UV;
f) Wykończenie: lakier dyspersyjny na całości.
3) Nakład ulotki:
a) 5000 szt. w wersji polskiej;
b) 2500 szt. w wersji angielskiej;
c) 2500 szt. w wersji niemieckiej.
2. Zadanie nr 2:
Przygotowanie do druku i druk w trzech wersjach językowych - polskiej, angielskiej i niemieckiej przewodników turystyki wodnej Międzynarodowej Drogi Wodnej E70:
1) Realizacja tego zadania będzie polegała na:
a) wykonaniu korekty składu komputerowego dostarczonego przez Zamawiającego;
b) wykonaniu korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem;
c) przesłaniu materiałów w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania;
d) wykonaniu naświetleń;
e) wydruku;
f) dostawie wydrukowanych przewodników do siedziby Zamawiającego.
2) Parametry przewodnika:
a) Format: 210x280mm;
b) Okładka:
— papier karton 400 g/m2,
— druk dwustronny,
— ilość kolorów CMYK 4+4 (full kolor),
— uszlachetnienie okładki: folia matowa jednostronnie (1+0), lakier UV punktowo.
c) Środek przewodnika:
— papier kreda matowa o podwyższonej bieli, min. 135 g/m2,
— druk dwustronny,
— Kolory CMYK 4/4 (full kolor),
— ilość stron: między max. 105.
d) całość szyta i klejona;
e) wykończenie: lakier dyspersyjny na całości
3) Nakład przewodnika:
a) 6000 szt. w wersji polskiej;
b) 2500 szt. w wersji angielskiej;
c) 1500 szt. w wersji niemieckiej
3. Zadanie nr 3:
Przygotowanie do druku i druk w trzech wersjach językowych - polskiej, angielskiej i niemieckiej map pseudoprzestrzennych Międzynarodowej Drogi Wodnej E70:
1) Realizacja tego zadania będzie polegała na:
a) wykonaniu korekty składu komputerowego dostarczonego przez Zamawiającego;
b) wykonaniu korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem;
c) przesłaniu materiałów w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania;
d) wykonaniu naświetleń;
e) wydruku;
f) dostawie wydrukowanych map do siedziby Zamawiającego.
2) Parametry mapy:
a) Format: 670x970mm;
b) papier kreda błysk, kartograficzny (wzmocniony), gramatura 175 g/m2;
c) druk dwustronny;
d) ilość kolorów CMYK 4+4 (full kolor);
e) uszlachetnienie: obustronnie laminowana;
f) wykończenie: bigowana (składana w pionie na 3 części, w poziomie na 8 części)
3) Nakład mapy:
a) 6000 szt. w wersji polskiej;
b) 2500 szt. w wersji angielskiej;
c) 1500 szt. w wersji niemieckiej.
4. Zadanie nr 4:
Przygotowanie do druku i druk w trzech wersjach językowych - polskiej, angielskiej i niemieckiej ulotek- (broszur) prezentujących znaczenie transportowe Międzynarodowej Drogi Wodnej E70:
1) Realizacja tego zadania będzie polegała na:
a) wykonaniu korekty składu komputerowego dostarczonego przez Zamawiającego;
b) wykonaniu korekty stylistycznej i technicznej po przygotowaniu składu komputerowego, a przed wydrukiem;
c) przesłaniu materiałów w formacie PDF do akceptacji Zamawiającego, przy założeniu, że akceptacja trwa 2 dni robocze od daty jej otrzymania;
d) wykonaniu naświetleń;
e) wydruku;
f) dostawie wydrukowanych ulotek do siedziby Zamawiającego.
2) Parametry ulotki-broszurki:
a) Format: 600x210mm, po złożeniu 120x210mm (łamana na 5);
b) Papier kredowy błyszczący– min. 170g/m2;
c) Druk dwustronny;
d) Kolory CMYK 4/4 (full kolor);
e) Punktowe uszlachetnienie lakierem UV;
f) Wykończenie: lakier dyspersyjny na całości.
3) Nakład ulotki:
a) 5000 szt. w wersji polskiej;
b) 2500 szt. w wersji angielskiej;
c) 2500 szt. w wersji niemieckiej.
5. Zamawiający przekaże Wykonawcy materiały do druku w postaci plików PDF na nośniku elektronicznym. Przekazanie materiałów do druku, potwierdzone protokołem przekazania, odbędzie się z siedziby Zamawiającego z Departamentem Infrastruktury w terminie nie późniejszym niż 5 dni roboczych od daty zawarcia umowy na koszt Wykonawcy.
6. Po wykonaniu przez Wykonawcę składu komputerowego publikacji, Wykonawca zobowiązany jest uzyskać pisemną akceptację Zamawiającego w stosunku do każdego zadania odrębnie. Zamawiający zaakceptuje publikacje w terminie 2 dni od dostarczenia przez Wykonawcę ostatecznych materiałów w formacie PDF lub zgłosi w tym terminie ewentualne uwagi. Zamawiający zaakceptuje materiały po uwzględnieniu przez Wykonawcę zgłoszonych uwag. Zamawiający zastrzega sobie nadzór nad drukiem i tłoczeniem.
7. W terminie 3 dni od dostarczenia przez Wykonawcę zadań będących przedmiotem umowy, Zamawiający podpisze protokoły zdawczo-odbiorcze stwierdzające należyte wykonanie poszczególnych zadań lub w razie zastrzeżeń, wyznaczy Wykonawcy dodatkowy termin do uzupełnienia braków, usunięcia wad ilościowych lub jakościowych zgodnie z wytycznymi Zamawiającego. Po uwzględnieniu przez Wykonawcę roszczeń Zamawiającego i jego uwag, Zamawiający przyjmie przedmiot umowy poprzez podpisanie bez zastrzeżeń końcowych protokołów zdawczo odbiorczych.
8. Wykonawca przenosi na Zamawiającego majątkowe prawa autorskie do opracowanych składów graficznych materiałów promocyjnych, na wszystkich polach eksploatacji, w tym w szczególności:
1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania materiałów promocyjnych – wytwarzania określoną techniką egzemplarzy materiałów, w tym technikę drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową zwielokrotniania na nośnikach elektronicznych, drukowania materiałów z wykorzystaniem projektu, kopiowania, wprowadzania do pamięci komputerów Zamawiającego oraz do sieci;
2) w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których materiały utrwalono – udostępniania osobom trzecim, w tym wprowadzania do obrotu, użyczenia lub najem oryginału albo egzemplarzy, kopiowania, powielania w dowolny sposób;
3) w zakresie publicznego wystawiania, wyświetlania, odtwarzania, umieszczania w sieci Internet, a także publicznego udostępniania materiałów w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym,
4) w zakresie wykorzystania w całości lub części dzieła oraz dokonywania zmian dzieła a także tworzenie na podstawie dzieła nowych opracowań.
9. Zamawiający wymaga, aby dostarczany towar był pierwszego gatunku.
10. Wszelkie materiały otrzymane od Zamawiającego oraz przetworzone w ramach realizacji umowy, po protokolarnym odbiorze materiałów promocyjnych, Wykonawca zwróci Zamawiającemu oraz usunie je z komputerów i wszelkich nośników informacji własnych i podwykonawców.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

79800000, 79810000, 79820000, 79821000, 79821100, 79822000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 2.10.2012. Zakończenie 31.10.2012

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium.
Wysokość wadium na cały przedmiot zamówienia ustala się w kwocie 3 000,00 PLN (słownie: trzy tysiące złotych 00/100).
2. Wadium winno zostać wniesione przed upływem terminu składania ofert. Nie wniesienie wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą, lub wniesienie wadium po tym terminie skutkować będzie wykluczeniem wykonawcy.
3. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach:
a) w pieniądzu,
b) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy winno być poręczeniem pieniężnym,
c) w gwarancjach bankowych,
d) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami).
Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacać przelewem na rachunek Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego w Gdańsku nr konta PEKAO S.A. O/Gdańsk, nr 76 1240 6292 1111 0010 4607 0996. W tytule należy podać: „Wadium w postępowaniu na przygotowanie do druku i druk materiałów promocyjno-reklamowych”.
Będzie ono przechowywane na rachunku bankowym Zamawiającego.
4. Wadium wnoszone w:
a) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej,
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami).
Należy złożyć w opisanej kopercie wraz z ofertą, natomiast potwierdzoną za zgodność z oryginałem kserokopię, dołączyć do oferty.
5. Wadium wnoszone w:
a) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo –kredytowej,
b) gwarancjach bankowych,
c) gwarancjach ubezpieczeniowych,
d) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami), powinno być ważne przez okres związania ofertą.
6. Zwrotu wadium (a w przypadku wniesienia wadium w formie pieniężnej – dyspozycję do banku) Zamawiający dokona niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza:
a) po wyborze oferty najkorzystniejszej lub
b) po unieważnieniu postępowania o udzielenie zamówienia.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy Pzp, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, iż wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
7. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy i jej zawarciu w sprawie zamówienia publicznego (jeśli jest wymagane).
8. Zamawiający zwróci niezwłocznie wadium na pisemny wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania oferty.
9. Zgodnie z art. 46 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający zażąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy Pzp, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wniesie wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
10. Jeżeli wadium zostanie wniesione w pieniądzu, Zamawiający zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek wskazany przez Wykonawcę.
11. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówi podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
c) zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. Każdy z Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia musi złożyć dokumenty, o których mowa w dziale IX SIWZ ust. 2.
3. Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia złożą łącznie Formularz oferty oraz jeden komplet dokumentów, o których mowa w dziale IX SIWZ ust. 1.
4. Wykonawcy występujący wspólnie ustanawiają pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
5. Upoważnienie dla lidera musi być udokumentowane pełnomocnictwem, tj. dokumentem stwierdzającym ustanowienie pełnomocnika podpisanym przez upełnomocnionych przedstawicieli wszystkich pozostałych wykonawców. W zakresie formy, pełnomocnictwo musi odpowiadać przepisom Kodeksu Cywilnego (oryginał lub uwierzytelniony odpis, tj. notarialnie potwierdzona kopia).
6. Oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich wykonawców występujących wspólnie.
7. Jeżeli w postępowaniu zostanie wybrana oferta wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, Zamawiający może żądać przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych wykonawców, określającej co najmniej strony umowy, cel ich wspólnego działania, okres ważności umowy, zakres prac przewidzianych do wykonania przez każdego z członków konsorcjum oraz solidarną odpowiedzialność wykonawców za wykonanie umowy.
8. Wszelka korespondencja oraz rozliczenia dokonywane będą wyłącznie z wykonawcą występującym jako reprezentant pozostałych (liderem).
9. Wykonawcy składający wspólną ofertę, o których mowa w ust. 1 niniejszego paragrafu, ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy.
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. Zgodnie z art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych o udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania;
Zamawiający nie wymaga szczegółowych warunków. Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ;
2. W celu wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu dotyczącego braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy, należy złożyć następujące dokumenty:
2.1. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy – wg wzoru na Załączniku nr 3 do SIWZ.
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt. 2 ustawy;
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3. Dokumenty sporządzone w języku obcym będą składane wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę.
4. Dokumenty składane przez Wykonawców zagranicznych.
1) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, ze w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób;
2) Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w ust. 2:
a) pkt. 2-4 i 6 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
b) pkt 5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 - 8 ustawy.
3) Dokumenty, o których mowa w pkt 2, lit. a, tiret pierwszy i trzeci oraz pkt 2 lit. b, powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 2, lit. a, tiret drugi, powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) Jeżeli w kraju pochodzenia osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Do aktualności tego dokumentu mają odpowiednie zastosowanie zapisy pkt 3.
5. Dokumenty należy składać w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
6. Pełnomocnicy działający w imieniu Wykonawcy muszą wykazać swoje umocowanie do działania. Pełnomocnictwo legitymuje pełnomocnika do wykonywania czynności prawnych w imieniu mocodawcy zatem jego zakres i okres obowiązywania powinien być wyraźnie i precyzyjnie określony. Pełnomocnictwo winno być dołączone do oferty w formie oryginału lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez notariusza.
7. Przyjmuje się, że udzielone pełnomocnictwo upoważnia do poświadczenia „za zgodność z oryginałem” kopii innych dokumentów składanych wraz z ofertą, z wyłączeniem pełnomocnictwa.
8. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu dla oferowanych usług, wymagań określonych przez Zamawiającego lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty, o których mowa w ust. 1 i 2, zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie, chyba że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Zamawiający nie wymaga szczegółowych warunków. Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
1. posiadania wiedzy i doświadczenia
Zamawiający nie wymaga szczegółowych warunków. Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ;
2. dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonywania zamówienia;
Zamawiający nie wymaga szczegółowych warunków. Ocena spełnienia wyżej wskazanego warunku nastąpi na podstawie przedstawionego przez Wykonawcę oświadczenia, którego wzór stanowi Załącznik nr 2 do SIWZ.
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
DAZ-ZP.272.64.2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.9.2012 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.9.2012 - 10:30

Miejscowość:

Urząd Marszałkowski w Gdańsku ul. Okopowa 21/27, pok. nr 133H (I - piętro).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 224587801

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej.
2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz specyfikacji istotnych warunków zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 154 pkt 5 ustawy.
3. Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy
4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesieni za pośrednictwem faxu lub w terminie 15 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia za pośrednictwem innym niż fax.
5. Pozostałe postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej regulują przepisy Działu VI ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
14.8.2012
Adres: Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: zamowienia@pomorskie.eu
tel: 583 261 555
fax: (58)3268557
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-09-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 26424620121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-08-18
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 35 dni
Wadium: 3000 ZŁ
Szacowana wartość* 100 000 PLN  -  150 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pomorskie.eu
Informacja dostępna pod: Województwo Pomorskie
ul. Okopowa 21/27, 80-810 Gdańsk, woj. pomorskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
79810000-5 Usługi drukowania