Dostawa dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w 2013 r.
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Zakup dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w podziale na odrębne części: Igor Grubić: East Side Story, 2009-2013, film Joachim Koester: Maybe one must begin with some particular places, 2012, film Kitty Kraus: bez tytułu Light box instalacja Antje Majewski: The World of Gimel, 2011, cykl filmów Dóra Maurer: Kalah, 1979-1981, film Igor Krenz: Rerun, 2012 film Zbigniew Libera:Hrubieszów 1983 2010 seria 6 fotografii , Hommage

Publikacja BZP / TED


Łódź: Dostawa dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w 2013 r.


Numer ogłoszenia: 262782 - 2013; data zamieszczenia: 05.07.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Sztuki w Łodzi , ul. Więckowskiego 36, 90-734 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 633-97-90 w 33.


  • Adres strony internetowej, pod którym dostępne są informacje dotyczące dynamicznego systemu zakupów:
    www.msl.org.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w 2013 r..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakup dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w podziale na odrębne części: Igor Grubić: East Side Story, 2009-2013, film Joachim Koester: Maybe one must begin with some particular places, 2012, film Kitty Kraus: bez tytułu Light box instalacja Antje Majewski: The World of Gimel, 2011, cykl filmów Dóra Maurer: Kalah, 1979-1981, film Igor Krenz: Rerun, 2012 film Zbigniew Libera:Hrubieszów 1983 2010 seria 6 fotografii , Hommage a Gawron, Ewa Partum Kino tautologiczne, 1973 cykl filmów, Mona Vătămanu i Florin Tudor: Rite of Spring, 2010, film Ahlam Shibli: Goter, 2002-2003, seria 5 fotografii,.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
92.31.10.00-4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 11.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie dotyczy


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • oświadczenie o posiadaniu uprawnień, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

oświadczenie a z art 22 ust 1 PZP

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

zmianę terminu wykonania zamówienia najpóźniej do 31 grudnia 2013r


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.msl.org.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Muzeum Sztuki w Łodzi , ul. Więckowskiego 36, 90-734 Łódź.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
26.07.2013 godzina 14:00, miejsce: Muzeum Sztuki w Łodzi , ul. Więckowskiego 36, 90-734 Łódź.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
nie dotyczy.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Łódź: Dostawa dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w 2013 r.


Numer ogłoszenia: 393968 - 2013; data zamieszczenia: 27.09.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 262782 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Muzeum Sztuki w Łodzi, ul. Więckowskiego 36, 90-734 Łódź, woj. łódzkie, tel. 042 633-97-90 w 33, faks.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: samorządowa instytucja kultury.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w 2013 r..


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zakup dzieł sztuki do kolekcji Muzeum Sztuki w Łodzi w podziale na odrębne części: Igor Grubić: East Side Story, 2009-2013, film Joachim Koester: Maybe one must begin with some particular places, 2012, film Kitty Kraus: bez tytułu Light box instalacja Antje Majewski: The World of Gimel, 2011, cykl filmów Dóra Maurer: Kalah, 1979-1981, film Igor Krenz: Rerun, 2012 film Zbigniew Libera:Hrubieszów 1983 2010 seria 6 fotografii , Hommage a Gawron, Ewa Partum Kino tautologiczne, 1973 cykl filmów, Mona Vătămanu i Florin Tudor: Rite of Spring, 2010, film Ahlam Shibli: Goter, 2002-2003, seria 5 fotografii.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
93.30.10.00-4.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Igor Grubić: East Side Story, 2009-2013, film


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • IGOR GRUBIC, {Dane ukryte}, ZAGRZEB, kraj/woj. Chorwacja.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 98928,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    98928,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    98928,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    98928,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Joachim Koester: Maybe one must begin with some particular places


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
02.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • JAN MOT, {Dane ukryte}, BRUSSELS, kraj/woj. Belgia.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 105000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    105000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    105000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    105000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Kitty Kraus, bez tytułu (Light box);


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • FUNDACJA GALERII FOKSAL, {Dane ukryte}, 00-033 WARSZAWA, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 63891,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    63891,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    63891,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    63891,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
4   


Nazwa:
4. Antje Majewski: The World of Gimel


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • NEUGERRIEMSCHNEIDER GMBH,, {Dane ukryte}, BERLIN, kraj/woj. Niemcy.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 52000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    52000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    52000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    52000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
5   


Nazwa:
5. Dóra Maurer Kalah


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
21.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • DORA MAURER NYILT STRUKTURAK MUVESZET, {Dane ukryte}, BUDAPESZT, kraj/woj. Węgry.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 24732,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    24732,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    24732,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    24732,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
6   


Nazwa:
Wendelien van Oldenborgh Supposing I love you. And you also love me, film


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • WILFRIED LENTZ B.U., {Dane ukryte}, ROTTERDAM, kraj/woj. Holandia.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 77725,29 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    77725,29


  • Oferta z najniższą ceną:
    77725,29
    / Oferta z najwyższą ceną:
    77725,29


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
7   


Nazwa:
7. Igor Krenz: Rerun


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • FUNDACJA RASTER ŁUKASZ GORCZYCA, {Dane ukryte}, 00-687 WARSZAWA, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 14349,78 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    14349,78


  • Oferta z najniższą ceną:
    14349,78
    / Oferta z najwyższą ceną:
    14349,78


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
8   


Nazwa:
Zbigniew Libera: Hrubieszów i Hommage a Gawron


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • FUNDACJA RASTER, {Dane ukryte}, 00-687 WARSZAWA, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 38565,03 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    38565,03


  • Oferta z najniższą ceną:
    38565,03
    / Oferta z najwyższą ceną:
    38565,03


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
9   


Nazwa:
Ewa Partum: Kino tautologiczne i Samoidentyfikacja


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
07.08.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • EWA PARTUM, {Dane ukryte}, 66-627 BOBROWICE, kraj/woj. lubuskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 86000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    86000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    86000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    86000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
10   


Nazwa:
Mona Vătămanu i Florin Tudor: Rite of Spring


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
13.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • ASOCIATIA ESCO ART. CONTEMPORAJN, {Dane ukryte}, BUKARESZT, kraj/woj. Rumunia.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 84000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    84000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    84000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    84000,00


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
11   


Nazwa:
Ahlam Shibli: Goter


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.09.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • AHLAM SHIBLI, {Dane ukryte}, Haifa, kraj/woj. Izrael.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 84000,00 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    84000,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    84000,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    84000,00


  • Waluta:
    PLN.

Muzeum Sztuki w Łodzi

Adres: ul. Więckowskiego 36, 90-734 Łódź
woj. łódzkie
Dane kontaktowe: email: muzeum@msl.org.pl, zamowienia@msl.org.pl
tel: 42 633-97-90 w 33
fax: 42 632 99 41
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-07-25
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 26278220130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-07-04
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 127 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 11
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.msl.org.pl
Informacja dostępna pod: Muzeum Sztuki w Łodzi , ul. Więckowskiego 36, 90-734 Łódź
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
92311000-4 Dzieła sztuki
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Igor Grubić: East Side Story, 2009-2013, film IGOR GRUBIC
ZAGRZEB		 2013-09-27 98 928,00
Joachim Koester: Maybe one must begin with some particular places JAN MOT
BRUSSELS		 2013-09-27 105 000,00
Kitty Kraus, bez tytułu (Light box); FUNDACJA GALERII FOKSAL
WARSZAWA		 2013-09-27 63 891,00
4. Antje Majewski: The World of Gimel NEUGERRIEMSCHNEIDER GMBH,
BERLIN		 2013-09-27 52 000,00
5. Dóra Maurer Kalah DORA MAURER NYILT STRUKTURAK MUVESZET
BUDAPESZT		 2013-09-27 24 732,00
Wendelien van Oldenborgh Supposing I love you. And you also love me, film WILFRIED LENTZ B.U.
ROTTERDAM		 2013-09-27 77 725,00
7. Igor Krenz: Rerun FUNDACJA RASTER ŁUKASZ GORCZYCA
WARSZAWA		 2013-09-27 14 349,00
Zbigniew Libera: Hrubieszów i Hommage à Gawron FUNDACJA RASTER
WARSZAWA		 2013-09-27 38 565,00
Ewa Partum: Kino tautologiczne i Samoidentyfikacja EWA PARTUM
BOBROWICE		 2013-09-27 86 000,00
Mona Vătămanu i Florin Tudor: Rite of Spring ASOCIATIA ESCO ART. CONTEMPORAJN
BUKARESZT		 2013-09-27 84 000,00
Ahlam Shibli: Goter AHLAM SHIBLI
Haifa		 2013-09-27 84 000,00
ukryj