Granty edukacyjne Wielkopolskiego Kuratora Oświaty - usługi doskonalenia nauczycieli województwa wielkopolskiego. - pl-poznań: usługi szkoleniowe
Opis przedmiotu przetargu: 1.przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na opracowaniu programu, zorganizowaniu i przeprowadzeniu szkolenia w ramach doskonalenia zawodowego nauczycieli z województwa wielkopolskiego w ramach grantów edukacyjnych wielkopolskiego kuratora oświaty w 2011 roku. celem głównym szkolenia jest a) wsparcie szkół w rozwijaniu umiejętności analiz wyników sprawdzianu w klasie vi, b) wsparcie nauczycieli w realizacji procesu dydaktycznego, w szczególności w zakresie doskonalenia metod pracy z uczniem i umiejętności rozpoznawania potrzeb edukacyjnych uczniów z uwzględnieniem etapu kształcenia. szkolenie składa się z trzech bloków — konferencji wojewódzkiej – etap i, — szkolenia rad pedagogicznych – etap ii, — warsztatów międzyprzedmiotowych – etap iii. podczas realizacji usługi wykonawca zobowiązany będzie do bezwzględnego przestrzegania kolejności realizacji poszczególnych etapów. 2. w szkoleniu wezmą udział wskazani przez wielkopolskiego kuratora oświaty dyrektorzy i nauczyciele z 50 szkół podstawowych, które uzyskują niskie wyniki sprawdzianu w klasie szóstej. ponadto w konferencji wojewódzkiej wezmą udział przedstawiciele organów prowadzących ww. szkoły. 3. opis szczegółowy i etapu szkolenia konferencja wojewódzka 1) cel główny a) zapoznanie dyrektorów i przedstawicieli organów prowadzących z koncepcją wielkopolskiego kuratora oświaty dotyczącą wspierania szkół podstawowych osiągających niskie wyniki sprawdzianu w klasie vi, b) wspieranie dyrektorów w konstruowaniu i realizacji harmonogramów i programów poprawy efektywności kształcenia. 2) wymagane zagadnienia szczegółowe a) zadania organu prowadzącego i dyrektora szkoły w zakresie jakości pracy szkoły i zapobieganiu wykluczeniu społecznemu, b) metodologia prowadzenia analiz w zakresie wyników sprawdzianu w klasie vi oraz osiągnięć szkolnych uczniów (formułowanie celów analizy; dobór danych, informacji i wskaźników; zestawianie danych; analiza ilościowa i jakościowa; wnioskowanie; określenie zadań nauczycieli; formułowanie rekomendacji dotyczących pracy szkoły), c) wykorzystanie wyników analiz sprawdzianu w klasie vi do opracowania długofalowego programu poprawy efektywności kształcenia. 3) forma realizacji wykłady w oparciu o praktyczne przykłady. 4) adresat dyrektorzy szkół oraz przedstawiciele organów prowadzących te szkoły, wskazani przez zamawiającego. 5) liczba uczestników 100 130. 6) miejsce poznań. 7) termin realizacji konferencji w ciągu 5 dni kalendarzowych od podpisania umowy. 8) czas trwania 4 godziny zegarowe, z przerwą kawową. 4. opis szczegółowy ii etapu szkolenia szkolenia rad pedagogicznych 1) cel główny kształtowanie poczucia odpowiedzialności szkoły i nauczyciela za efekty kształcenia. 2) wymagane zagadnienia szczegółowe a) ewaluacja wewnętrzna pracy szkoły i autoewaluacja pracy nauczyciela, b) czynniki wpływające na efektywność kształcenia, c) zasady pracy zespołowej, d) zdefiniowanie „co jest problemem mojej szkoły”. 3) forma realizacji szkolenie z częścią warsztatową, w oparciu o praktyczne przykłady, odnoszące się do wyników sprawdzianów w klasie vi, uzyskanych przez uczniów danej szkoły podstawowej. 4) adresat rady pedagogiczne szkół wskazanych przez zamawiającego. 5) liczba uczestników 50 rad pedagogicznych. 6) miejsce siedziby szkół w powiatach chodzieskim, czarnkowsko trzcianeckim, gnieźnieńskim, gostyńskim, grodziskim, jarocińskim, kolskim, konińskim, kościańskim, krotoszyńskim, nowotomyskim, obornickim, ostrowskim, ostrzeszowskim, pilskim, pleszewskim, poznańskim, rawickim, szamotulskim, śremskim, wągrowieckim. 7) termin w dni robocze, po przeprowadzeniu konferencji wojewódzkiej, jednak nie później niż do 18 listopada 2011 r. 8) czas trwania 4 godziny lekcyjne. 5. opis szczegółowy iii etapu szkolenia – warsztaty międzyprzedmiotowe 1) cel główny kształcenie umiejętności metodycznych nauczycieli. 2) wymagane zagadnienia szczegółowe a) wykorzystanie wyników analiz w planowaniu pracy, zarówno przez zespół międzyprzedmiotowy, jak i nauczyciela, b) sposoby kształcenia wybranych umiejętności, c) przekazywanie informacji zwrotnej uczniom i jego rodzicom (prawnym opiekunom). 3) forma realizacji warsztat, w oparciu o praktyczne przykłady odnoszący się do wyników sprawdzianów w klasie vi. 4) adresat nauczyciele szkół wskazanych przez zamawiającego, w grupach z uwzględnieniem ich specjalności. 5) liczba uczestników 10 grup po ok. 20 nauczycieli (w tym 5 grup składających się z nauczycieli języka polskiego i historii oraz 5 grup składających się z nauczycieli matematyki i przyrody). 6) miejsce poznań, piła, konin, kalisz, leszno. 7) termin niezwłocznie po realizacji szkoleń rad pedagogicznych, nie później jednak niż do 11.12.2011 r. 8) czas trwania 12 godzin lekcyjnych. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Poznań: Usługi szkoleniowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 260285-2011 |
PD | Data publikacji | 17/08/2011 |
OJ | Dz.U. S | 156 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Kuratorium Oświaty w Poznaniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura negocjacyjna |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
DS | Dokument wysłany | 12/08/2011 |
DT | Termin | 02/09/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Zamówienie publiczne na usługi |
PR | Procedura | 4 - Procedura negocjacyjna |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe |
RC | Kod NUTS | PL41 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.ko.poznan.pl |
PL-Poznań: Usługi szkoleniowe
2011/S 156-260285
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU
Usługi
SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA
Kuratorium Oświaty w Poznaniu
ul. Kościuszki 93
Kontaktowy: Kuratorium Oświaty w Poznaniu - pok. nr 339, bud. B
Do wiadomości: Grzegorz Szafarkiewicz
61-716 Poznań
POLSKA
Tel. +48 618541504
E-mail: kancelaria@ko.poznan.pl
Faks +48 618523169
Adresy internetowe
Ogólny adres instytucji zamawiającej www.ko.poznan.pl
Adres profilu nabywcy http://ko.poznan.ibip.pl/public/
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego
Edukacja
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
Kategoria usług: nr 24
Główne miejsce świadczenia usług Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań.
Kod NUTS PL41
a) wsparcie szkół w rozwijaniu umiejętności analiz wyników sprawdzianu w klasie VI,
b) wsparcie nauczycieli w realizacji procesu dydaktycznego, w szczególności w zakresie doskonalenia metod pracy z uczniem i umiejętności rozpoznawania potrzeb edukacyjnych uczniów z uwzględnieniem etapu kształcenia.
Szkolenie składa się z trzech bloków:
— konferencji wojewódzkiej – etap I,
— szkolenia rad pedagogicznych – etap II,
— warsztatów międzyprzedmiotowych – etap III.
Podczas realizacji usługi wykonawca zobowiązany będzie do bezwzględnego przestrzegania kolejności realizacji poszczególnych etapów.
2. W szkoleniu wezmą udział wskazani przez Wielkopolskiego Kuratora Oświaty dyrektorzy i nauczyciele z 50 szkół podstawowych, które uzyskują niskie wyniki sprawdzianu w klasie szóstej. Ponadto w konferencji wojewódzkiej wezmą udział przedstawiciele organów prowadzących ww. szkoły.
3. Opis szczegółowy I ETAPU szkolenia - konferencja wojewódzka:
1) Cel główny:
a) zapoznanie dyrektorów i przedstawicieli organów prowadzących z koncepcją Wielkopolskiego Kuratora Oświaty dotyczącą wspierania szkół podstawowych osiągających niskie wyniki sprawdzianu w klasie VI,
b) wspieranie dyrektorów w konstruowaniu i realizacji harmonogramów i programów poprawy efektywności kształcenia.
2) Wymagane zagadnienia szczegółowe:
a) zadania organu prowadzącego i dyrektora szkoły w zakresie jakości pracy szkoły i zapobieganiu wykluczeniu społecznemu,
b) metodologia prowadzenia analiz w zakresie wyników sprawdzianu w klasie VI oraz osiągnięć szkolnych uczniów (formułowanie celów analizy; dobór danych, informacji i wskaźników; zestawianie danych; analiza ilościowa i jakościowa; wnioskowanie; określenie zadań nauczycieli; formułowanie rekomendacji dotyczących pracy szkoły),
c) wykorzystanie wyników analiz sprawdzianu w klasie VI do opracowania długofalowego programu poprawy efektywności kształcenia.
3) Forma realizacji: wykłady w oparciu o praktyczne przykłady.
4) Adresat: dyrektorzy szkół oraz przedstawiciele organów prowadzących te szkoły, wskazani przez Zamawiającego.
5) Liczba uczestników: 100-130.
6) Miejsce: Poznań.
7) Termin realizacji konferencji: w ciągu 5 dni kalendarzowych od podpisania umowy.
8) Czas trwania: 4 godziny zegarowe, z przerwą kawową.
4. Opis szczegółowy II ETAPU szkolenia - szkolenia rad pedagogicznych:
1) Cel główny: kształtowanie poczucia odpowiedzialności szkoły i nauczyciela za efekty kształcenia.
2) Wymagane zagadnienia szczegółowe:
a) ewaluacja wewnętrzna pracy szkoły i autoewaluacja pracy nauczyciela,
b) czynniki wpływające na efektywność kształcenia,
c) zasady pracy zespołowej,
d) zdefiniowanie „co jest problemem mojej szkoły”.
3) Forma realizacji: szkolenie z częścią warsztatową, w oparciu o praktyczne przykłady, odnoszące się do wyników sprawdzianów w klasie VI, uzyskanych przez uczniów danej szkoły podstawowej.
4) Adresat: rady pedagogiczne szkół wskazanych przez Zamawiającego.
5) Liczba uczestników: 50 rad pedagogicznych.
6) Miejsce: siedziby szkół w powiatach: chodzieskim, czarnkowsko-trzcianeckim, gnieźnieńskim, gostyńskim, grodziskim, jarocińskim, kolskim, konińskim, kościańskim, krotoszyńskim, nowotomyskim, obornickim, ostrowskim, ostrzeszowskim, pilskim, pleszewskim, poznańskim, rawickim, szamotulskim, śremskim, wągrowieckim.
7) Termin: w dni robocze, po przeprowadzeniu konferencji wojewódzkiej, jednak nie później niż do 18 listopada 2011 r.
8) Czas trwania: 4 godziny lekcyjne.
5. Opis szczegółowy III ETAPU szkolenia – warsztaty międzyprzedmiotowe:
1) Cel główny: kształcenie umiejętności metodycznych nauczycieli.
2) Wymagane zagadnienia szczegółowe:
a) wykorzystanie wyników analiz w planowaniu pracy, zarówno przez zespół międzyprzedmiotowy, jak i nauczyciela,
b) sposoby kształcenia wybranych umiejętności,
c) przekazywanie informacji zwrotnej uczniom i jego rodzicom (prawnym opiekunom).
3) Forma realizacji: warsztat, w oparciu o praktyczne przykłady odnoszący się do wyników sprawdzianów w klasie VI.
4) Adresat: nauczyciele szkół wskazanych przez Zamawiającego, w grupach z uwzględnieniem ich specjalności.
5) Liczba uczestników: 10 grup po ok. 20 nauczycieli (w tym: 5 grup składających się z nauczycieli języka polskiego i historii oraz 5 grup składających się z nauczycieli matematyki i przyrody).
6) Miejsce: Poznań, Piła, Konin, Kalisz, Leszno.
7) Termin: niezwłocznie po realizacji szkoleń rad pedagogicznych, nie później jednak niż do 11.12.2011 r.
8) Czas trwania: 12 godzin lekcyjnych.
80500000
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
2. W przypadku podpisania wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, oświadczeń i dokumentów przez osobę nie posiadającą uprawnień do reprezentowania wykonawcy – stosowne pełnomocnictwo.
3. Dokumenty są składane w oryginale lub kopii poświadczonej „za zgodność z oryginałem” przez wykonawcę.
4. Dokumenty sporządzone w języku obcym, są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
5. Zgodnie z art. 26 ust. 3 ustawy Pzp Zamawiający wezwie wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń, dokumentów, lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia lub dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie.
6. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp oraz którzy spełniają warunki, dotyczące:
1) posiadania uprawnień do wykonywania działalności związanej z doskonaleniem zawodowym nauczycieli stosownie do przepisów Rozporządzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 19.11.2009 r. w sprawie placówek doskonalenia nauczycieli (Dz. U. Nr 200, poz. 1537, z późn. zm.);
2) posiadania odpowiedniej wiedzy i doświadczenia w zakresie organizowania i prowadzenia szkoleń dla nauczycieli związanych ze wspomaganiem szkół podstawowych w zakresie efektywności kształcenia, tj. zrealizowali co najmniej dwie formy doskonalenia zawodowego nauczycieli związane z ww. tematyką;
3) dysponowania osobami zdolnymi do należytego wykonania usługi szkolenia.
7. Zamawiający uzna powyższe warunki za spełnione na podstawie złożonego oświadczenia we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
8. Ocena spełniania tych warunków zostanie dokonana poprzez sprawdzenie prawidłowości i kompletności wymaganych oświadczeń, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 1, 2a, 3 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych.
2. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
3. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana poprzez sprawdzenie prawidłowości i kompletności wymaganych oświadczeń, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 1, 2a, 3 i 4 ustawy Pzp.
1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunek dotyczący dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym do należytego wykonania usługi szkolenia.
2. Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony na podstawie złożonego oświadczenia we wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu.
3. Ocena spełniania tego warunku zostanie dokonana poprzez sprawdzenie prawidłowości i kompletności wymaganych oświadczeń, z zastrzeżeniem art. 26 ust. 1, 2a, 3 i 4 ustawy Pzp.
SEKCJA IV: PROCEDURA
Kandydaci zostali już zakwalifikowani Nie
1. Dobór kadry dydaktycznej. Waga 35
2. Cena. Waga 30
3. Program doskonalenia. Waga 25
4. Doświadczenie wykonawcy. Waga 10
SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE
2. Wzór wniosku o dopuszczenie do udziału w negocjacjach z ogłoszeniem Zamawiający umieści na stronie internetowej: http://ko.poznan.ibip.pl/public/ w zakładce Zamówienia publiczne - Ogłoszenia o przetargach.
TI | Tytuł | PL-Poznań: Usługi szkoleniowe |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 338441-2011 |
PD | Data publikacji | 28/10/2011 |
OJ | Dz.U. S | 208 |
TW | Miejscowość | POZNAŃ |
AU | Nazwa instytucji | Kuratorium Oświaty w Poznaniu |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura negocjacyjna |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 1 - Ministerstwo lub inny organ państwowy lub federalny |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 26/10/2011 |
NC | Zamówienie | 4 - Usługi |
PR | Procedura | 4 - Procedura negocjacyjna |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe |
OC | Pierwotny kod CPV | 80500000 - Usługi szkoleniowe |
RC | Kod NUTS | PL41 |
IA | Adres internetowy (URL) | www.ko.poznan.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Poznań: Usługi szkoleniowe
2011/S 208-338441
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Usługi
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Kuratorium Oświaty w Poznaniu
ul. Kościuszki 93
Punkt kontaktowy: Kuratorium Oświaty w Poznaniu - pok. nr 339, bud. B
Osoba do kontaktów: Grzegorz Szafarkiewicz
61-716 Poznań
Polska
Tel.: +48 618541504
E-mail: kancelaria@ko.poznan.pl
Faks: +48 618523169
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.ko.poznan.pl
Adres profilu nabywcy: http://ko.poznan.ibip.pl/public/
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kategoria usług: nr 24: Usługi edukacyjne i szkoleniowe
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Kalisz, Konin, Leszno, Piła, Poznań.
Kod NUTS PL41
Celem głównym szkolenia jest:
a) wsparcie szkół w rozwijaniu umiejętności analiz wyników sprawdzianu zewnętrznego po klasie VI;
b) wsparcie nauczycieli w realizacji procesu dydaktycznego, w szczególności w zakresie doskonalenia metod pracy z uczniem i umiejętności rozpoznawania potrzeb edukacyjnych uczniów z uwzględnieniem etapu kształcenia.
Szkolenie składa się z trzech bloków:
— konferencji wojewódzkiej – etap I,
— szkolenia rad pedagogicznych – etap II,
— warsztatów międzyprzedmiotowych – etap III.
80500000
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
1. Dobór kadry dydaktycznej. Waga 35
2. Cena. Waga 30
3. Program doskonalenia. Waga 25
4. Doświadczenie wykonawcy. Waga 10
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 156-260285 z dnia 17.8.2011
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Nazwa: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia zawodowego nauczycieli z województwa wielkopolskiego.Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Pile
{Dane ukryte}
64-920 Piła
Polska
E-mail: dyr@cdn.pila.pl
Tel.: +48 673511750
Adres internetowy: www.cdn.pila.pl
Faks: +48 673527016
Wartość: 73 500,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 97 000,00 PLN
Bez VAT
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587777
Adres internetowy: http://uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700
Kuratorium Oświaty w Poznaniu
ul. Kościuszki 93
61-716 Poznań
Polska
E-mail: kancelaria@ko.poznan.pl
Tel.: +48 618541504
Adres internetowy: www.ko.poznan.pl
Faks: +48 618523169
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 26028520111 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-08-16 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [NO]: | Negocjacje z ogłoszeniem |
Czas na realizację: | 99 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.ko.poznan.pl |
Informacja dostępna pod: | Kuratorium Oświaty w Poznaniu ul. Kościuszki 93, 61-716 poznań, woj. wielkopolskie |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
80500000-9 | Usługi szkoleniowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia zawodowego nauczycieli z województwa wielkopolskiego. | Centrum Doskonalenia Nauczycieli w Pile Piła | 2011-10-24 | 97 000,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-24 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 80500000 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 97 000,00 zł Minimalna złożona oferta: 97 000,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 97 000,00 zł Maksymalna złożona oferta: 97 000,00 zł |