TI Tytuł PL-Zabierzów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 258296-2011
PD Data publikacji 13/08/2011
OJ Dz.U. S 155
TW Miejscowość ZABIERZÓW
AU Nazwa instytucji Urząd Gminy Zabierzów
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 11/08/2011
DT Termin 21/09/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.zabierzow.org.pl

13/08/2011    S155    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Zabierzów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 155-258296

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Urząd Gminy Zabierzów
ul. Kolejowa 11
Do wiadomości: Agnieszka Sapun
32-080 Zabierzów
POLSKA
Tel. +48 122830746
E-mail: zrp@zabierzow.org.pl
Faks +48 122852109

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.zabierzow.org.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Zabierzów
ul. Kolejowa 11
Kontaktowy: Urząd Gminy Zabierzów
Do wiadomości: Piotr Budziak - Skarbnik Gminy Zabierzów
32-080 Zabierzów
POLSKA
Tel. +48 122830741
E-mail: budziakp@poczta.onet.pl
Faks +48 122852109
Internet: http://www.zabierzow.org.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Gminy Zabierzów
ul. Kolejowa 11
Do wiadomości: Agnieszka Sapun - Pełnomocnik Wójta ds. Zamówień Publicznych
32-080 Zabierzów
POLSKA
Tel. +48 122830746
E-mail: a.sapun@zabierzow.org.pl
Faks +48 122852109
Internet: http://www.zabierzow.org.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Gminy Zabierzów - Biuro Obsługi Interesanta
ul. Kolejowa 11
Do wiadomości: Agnieszka Sapun
32-080 Zabierzów
POLSKA
Tel. +48 122830746
E-mail: a.sapun@zabierzow.org.pl
Faks +48 122852109

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 210 014,00 PLN na sfinansowanie części ustalonego w budżecie Gminy Zabierzów na rok 2011 deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów, których termin spłaty upływa w roku 2011.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Gmina Zabierzów.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Informacje określające przedmiot zamówienia:
1. Kredyt długoterminowy.
2. Kwota kredytu: 13 210 014 PLN.
Z czego na pokrycie ustalonego w budżecie Gminy deficytu na rok 2011 - do kwoty 4 513 004 PLN ale nie mniej niż 4 013 004 PLN. Na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów, których termin spłaty upływa w roku 2011 - do kwoty 8 697 010 PLN.
3. Okres kredytowania: 11.10.2011 – 30.9.2019 r.
4. Okres karencji w spłacie kapitału – do 28.9.2012 r.
5. Spłata kapitału w okresach półrocznych poczynając od 28.9.2012 r. zgodnie z planem spłaty kredytu – Załącznik nr 5.
6. Spłata odsetek w okresach kwartalnych.
7. Zmienne oprocentowanie kredytu obliczone jako suma stawki WIBOR dla trzymiesięcznych depozytów międzybankowych (WIBOR 3M) na pierwszy dzień okresu trzymiesięcznego, którego dotyczy plus marża banku.
8. Zabezpieczenie kredytu: weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową.
9. Termin postawienia do dyspozycji środków finansowych w transzach:
— do 11.10.2011 r. – 4 000 000 PLN, ale nie wcześniej niż 1 dzień roboczy po podpisaniu umowy o kredyt,
— do 11.11.2011 r. – 4 000 000 PLN,
— do 9.12.2011 r. – 3 000 000 PLN,
— do 22.12.2011 r. – do 2 210 014 PLN. Nie mniej niż 1 710 014 PLN.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT 3 753 314,59 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 11.10.2011. Zakończenie 30.9.2019

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
20 000,00
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Warunki udziału w postępowaniu oraz opis sposobu dokonywania oceny spełniania tych warunków.
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy:
1. Spełniają warunki, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp z zastrzeżeniem art. 26 ust. 2b.
2. Opis sposobu dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu:
Zamawiający dokona oceny spełniania warunków na podstawie:
2.1. posiadania uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania poprzez legitymowanie się zezwoleniem lub innym dokumentem uprawniającym do wykonywania czynności bankowych wynikających z ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe),
2.2. posiadania wiedzy i doświadczenia w realizacji usługi, przy czym spełnieniem tego warunku będzie udzielenie przed upływem terminu składania ofert co najmniej 1 kredytu długoterminowego w ostatnich 3 latach o wartości 4 000 000,00 PLN,
2.3. posiadania potencjału technicznego i osób zdolnych do wykonania zamówienia, przy czym oceną spełnienia tego warunku będzie przedłożenie przez bank stosownego oświadczenia, o którym mowa w ust. III pkt 2 d) SIWZ.
2.4. posiadania potencjału ekonomicznego i finansowego, tj. potwierdzą uzyskanie dodatniego wyniku finansowego netto za ostatni rok obrotowy w postaci przedstawienia sprawozdania finansowego a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości - również z opinią biegłego o badanym sprawozdaniu.
3. nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie przepisów art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
4. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy złożą kompletną ofertę w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, oraz
5. zabezpieczą ofertę wadium w wysokości, w formie i terminie określonym przez Zamawiającego.
6. Ocena spełnienia warunków podmiotowych udziału w postępowaniu dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach określonych w ust. III specyfikacji.
7. Udział w postępowaniu podmiotów występujących wspólnie.
7.1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
7.2. Zgodnie z art. 141 Pzp Wykonawcy składający ofertę wspólną ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy i wniesienie zabezpieczenia należytego wykonania umowy. Zasady odpowiedzialności solidarnej dłużników określa art. 366 Kodeksu cywilnego.
7.3. W przypadku składania oferty przez wykonawców występujących wspólnie, zgodnie z art. 23 Pzp, wykonawcy ustanowią pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
7.4. Każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 Pzp., a ponadto winien legitymować się posiadaniem uprawnień do wykonywania działalności bankowej określonej odrębnymi przepisami.
7.5. Każdy Wykonawca występujący wspólnie musi złożyć oddzielnie dokumenty wskazane w ust. III pkt 2 b), pkt 2 e), pkt 3a) - 3f) SIWZ.
7.6.Wykonawcy występujący wspólnie (w tym również wspólnicy spółki cywilnej) muszą złożyć łącznie dokumenty wskazane w ust. III pkt 1, pkt 2a) i pkt 2c), pkt 2 d), pkt 4 oraz pkt 6 (o ile dotyczy) SIWZ.
7.7.Jeżeli oferta Wykonawców występujących wspólnie zostanie wybrana, Zamawiający zażąda przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
Wykaz oświadczeń lub dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy, w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu /dot. Wykonawcy/:
Wykonawca zobowiązany jest złożyć w terminie i formie określonej w SIWZ:
1. Wypełniony formularz ofertowy wg wzoru określonego w Załączniku nr 1 do SIWZ.
Wymagana forma dokumentu – oryginał.
2. Oświadczenia oraz dokumenty wymagane przez zamawiającego w celu wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy – Prawo zamówień publicznych (dalej: Pzp), których opis sposobu oceny spełniania został podany w ust. II SIWZ:
a) oświadczenie wykonawcy/ów o spełnianiu warunków określonych w art. 22 ust. 1 Pzp, wg wzoru określonego w Załączniku nr 2 do SIWZ,
Wymagana forma dokumentu – oryginał.
b) zezwolenie lub inny dokument uprawniający do wykonywania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 roku – Prawo bankowe (t. jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.);
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
c) wykaz wykonanych usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonane należycie, tj. usługę udzielenia min. 1 kredytu długoterminowego o wartości 4 000 000,00 PLN, zgodnie z Załącznikiem nr 4 do SIWZ,
Wymagana forma dokumentu – oryginał.
d) oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień, Załącznik nr 6 do SIWZ,
Wymagana forma dokumentu – oryginał.
e) sprawozdanie finansowe w całości / w części, a jeżeli podlega ono badaniu przez biegłego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowości również z opinią odpowiednio o badanym sprawozdaniu albo jego części, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inny dokument określający obroty oraz zobowiązania i należności - za okres ostatniego roku obrotowego.
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
Uwaga!
Zgodnie z art. 26 ust. 2b Pzp Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Wymagana forma dokumentu: - oryginał.
3. Oświadczenia oraz dokumenty wymagane przez zamawiającego w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenia zamówienia wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp:
a)oświadczenie wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania, wg wzoru określonego w Załączniku nr 3 do SIWZ.
Wymagana forma dokumentu – oryginał.
b) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w przypadku składania oferty przez bank państwowy, do oferty należy załączyć odpowiednie dokumenty, z których wynikać będzie aktualny skład zarządu banku;
Wymagana forma dokumentu/tów - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
c) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
d) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu — wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
e) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
f) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
4. Dowód wniesienia wadium – zgodnie z opisem w rozdziale 8 niniejszej SIWZ.
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona „za zgodność z oryginałem” przez Wykonawcę.
5. Pełnomocnictwo określające jego zakres w przypadku, gdy wykonawcę reprezentuje pełnomocnik.
(Pełnomocnictwo winno zawierać w szczególności wskazanie:
— postępowania o zamówienie publiczne,
— Wykonawcę ubiegającego się o udzielenie zamówienia,
— określenie ustanowionego Pełnomocnika oraz zakres jego umocowania.).
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
6. Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego wykonawców występujących wspólnie w przypadku wspólnego ubiegania się o udzielenie niniejszego zamówienia.
(Pełnomocnictwo winno zawierać w szczególności wskazanie:
— postępowania o zamówienie publiczne,
— wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia wymienionych z nazwy wraz z określeniem adresu siedziby,
— określenie ustanowionego Pełnomocnika oraz zakres jego umocowania.).
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
(Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany przez wszystkich Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenia zamówienia. Podpisy muszą być złożone przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji Wykonawców).
Wymagana forma dokumentu - oryginał lub kopia poświadczona przez notariusza.
Dodatkowo Wykonawcy w ramach składanej oferty składają:
— zaakceptowany poprzez zaparafowanie poszczególnych stronic istotnych postanowień umowy kredytowej stanowiącej załącznik Nr 5 do niniejszej specyfikacji.
Zamawiający w trybie art. 26 ust. 3 wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnienie warunków udziału w postępowaniu lub pełnomocnictw lub, którzy złożyli dokumenty zawierające błędy lub wadliwe pełnomocnictwa do ich uzupełnienia w wyznaczonym terminie, chyba, że mimo ich uzupełnienia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu lub konieczne byłoby unieważnienie postępowania.
Zamawiający wezwie także w wyznaczonym przez siebie terminie do złożenia wyjaśnień dotyczących oświadczeń i dokumentów o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy Pzp.
7. Wykonawca zamieszkały poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej składają dokumenty zgodnie z przepisami rozporządzenia wykonawczego do Ustawy w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23.12.2009 r., (Dz. U. Nr 226, poz. 1817).
Uwaga: Zamawiający dokona oceny dostarczonych dokumentów pod kątem ich zgodności z regułami określonymi w SIWZ i w ustawie Prawo zamówień publicznych.
Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu i wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Wykonawca musi posiadać uprawnienia do wykonania czynności bankowych, zgodnie z ustawą z dnia 29.8.1997 r. - Prawo bankowe.
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZRP.271.1.61.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
21.9.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 21.9.2011 - 11:00

Miejsce

Urząd Gminy Zabierzów, pok. nr 10.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Organ odpowiedzialny za procedury mediacyjne

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: uzp@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587702
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom, a także innym osobom, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
11.8.2011
TI Tytuł PL-Zabierzów: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 319129-2011
PD Data publikacji 12/10/2011
OJ Dz.U. S 196
TW Miejscowość ZABIERZÓW
AU Nazwa instytucji Urząd Gminy Zabierzów
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 10/10/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL214
IA Adres internetowy (URL) www.zabierzow.org.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

12/10/2011    S196    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Zabierzów: Usługi udzielania kredytu

2011/S 196-319129

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Urząd Gminy Zabierzów
ul. Kolejowa 11
Osoba do kontaktów: Agnieszka Sapun
32-080 Zabierzów
Polska
Tel.: +48 122830746
E-mail: zrp@zabierzow.org.pl
Faks: +48 122852109

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zabierzow.org.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 210 014,00 PLN na sfinansowanie części ustalonego w budżecie Gminy Zabierzów na rok 2011 deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów, których termin spłaty upływa w roku 2011.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gmina Zabierzów.

Kod NUTS PL214

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 210 014,00 PLN na sfinansowanie części ustalonego w budżecie Gminy Zabierzów na rok 2011 deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów, których termin spłaty upływa w roku 2011.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 3 200 933,49 EUR

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZRP.271.61.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 155-258296 z dnia 13.8.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: ZRP.271.1.61.2011 Nazwa: Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 210 014,00 zł na sfinansowanie części ustalonego w budzecie Gminy Zabierzów na rok 2011 deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pozyczek i kredytów, których termin spłaty upływa w 2011.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
10.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

ING Bank Śląski Centrum Bankowości Korporacyjnej w Krakowie
{Dane ukryte}
31-564 al. Pokoju 78
Faks: +48 326021331

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 753 314,59 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 3 200 933,49 i najwyższa oferta 3 691 203,55 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587801
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
10.10.2011

Adres: ul. Rynek 1, 32080 Zabierzów
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: zrp@zabierzow.org.pl
tel: +48 12 2830700, +48 12 2852116
fax: +48 12 2852109
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 25829620111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-12
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2930 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zabierzow.org.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy Zabierzów
ul. Kolejowa 11, 32-080 Zabierzów, woj. małopolskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Udzielenie kredytu długoterminowego w kwocie do 13 210 014,00 zł na sfinansowanie części ustalonego w budzecie Gminy Zabierzów na rok 2011 deficytu budżetowego oraz na spłatę wcześniej zaciągniętych pozyczek i kredytów, których termin spłaty upływa w 2011. ING Bank Śląski Centrum Bankowości Korporacyjnej w Krakowie
al. Pokoju 78
2011-10-10 0,00