Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj.
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiot zamówienia: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj. 2. Kod CPV : 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45231400 - 9 - Roboty w zakresie budowy linii energetycznych 45316110 - 9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego 3. Zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju), zgodnie z załączonym Programem Funkcjonalno - Użytkowym. Zamówienie obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz realizację robót budowlanych na podstawie wykonanej dokumentacji projektowej. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w umowie (Załącznik nr 9 do siwz) oraz Programie Funkcjonalno - Użytkowym opracowanym przez PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ TRASKO, al. Wojska Polskiego 99, 70-483 Szczecin, stanowiącym Załącznik nr 11 do siwz. WYTYCZNE DLA BUDOWY OŚWIETLENIA UL. BOGUMIŃSKIEJ - ETAP II. 1. Etap I inwestycji został zrealizowany w 2014r. W ramach realizacji tego etapu wybudowano oświetlenie na odcinku od ul. Hożej do pierwszego wjazdu na ogródki działkowe. 2. W ramach etapu II należy zaprojektować i wybudować oświetlenie w ciągu ulicy Bogumińskiej na odcinku od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do skrzyżowania z ul. Pokoju w Szczecinie. Zamawiający w załączeniu przekazuje dokumentację powykonawczą dla zrealizowanego Etapu I. 3. Oświetlenie należy zaprojektować i wykonać zgodnie z warunkami technicznymi ENEA Oświetlenie OS E AK 257 2016 z dnia 23.02.2016r. (zał. nr 11 do siwz) 4. Należy zaprojektować nową szafę oświetleniową z której należy zasilić projektowane oświetlenie. 5. Wykonawca zobowiązany będzie w imieniu Zamawiającego wystąpić do ENEA Operator Sp. z o.o. o warunki techniczne przyłączenia dla zasilenia szafy oświetleniowej. 6. Oświetlenie należy wykonać z zastosowaniem opraw oświetlenia ulicznego typu LED zgodnie z wymaganiami technicznymi dla opraw LED stanowiącymi załącznik do Warunków technicznych dla budowy oświetlenia ENEA Oświetlenie OS E AK 257 2016 z dnia 23.02.2016r. (zał. nr 11 do siwz). 7. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować oświetlenie uliczne nawiązujące w zakresie klasy oświetleniowej i parametrów fotometrycznych oświetlenia wybudowanego w ramach etapu I. Zamawiający w załączeniu przekazuje obliczenia parametrów fotometrycznych w programie Dialux dla zrealizowanego Etapu I. 8. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować i wybudować oświetlenie w ciągu ulicy Bogumińskiej Etap II oraz powiązać je z istniejącą siecią oświetlenia ulicznego w rejonie skrzyżowania z ulicą Pokoju, oświetleniem wybudowanym w ramach Etapu I oraz ułożyć kabel kaskadowy pomiędzy projektowaną szafą oświetlenia ulicznego a szafą wybudowaną w ramach Etapu I (lokalizacja zgodna z załączoną dokumentacją powykonawczą- zał. nr 11 do siwz). 9. Zgodnie z warunkami technicznymi Zamawiający wymaga 10 letniej gwarancji producenta dla zastosowanych opraw oświetleniowych LED. 10. Wykonawca podczas projektowania oświetlenia zobowiązany jest uwzględnić projektowany chodnik/ciąg pieszy w ciągu ulicy Bogumińskiej w rejonie istniejącego przejścia dla pieszych. Zamawiający oczekuje, że Wykonawca projektując oświetlenie uwzględni projektowany ciąg pieszy w zakresie uniknięcia ewentualnej kolizji inwestycji oraz lokalizacji projektowanych latanii w sposób optymalny pod względem oświetlenia projektowanego przejścia dla pieszych. Zamawiający w załączeniu przekazuje projekt techniczny dla: Budowa chodnika w rejonie R.O.D. Przyjaźń na ul. Bogumińskiej w Szczecinie (zał. nr 11 do siwz). 4. Projekty i opracowania objęte przedmiotem zamówienia. 1) Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania w imieniu zamawiającego wszystkich niezbędnych uzgodnień i dokumentów technicznych potrzebnych do wykonania przedmiotu zamówienia, uzyskania decyzji administracyjnych umożliwiających realizację przedmiotowego zamierzenia budowlanego. 2) Wykonawca przygotuje dokumentację projektową dla każdej z występujących w zadaniu branż w zakresie: a) projekt budowlany 4 egzemplarze, b) projekt wykonawczy 4 egzemplarze, c) projekt organizacji ruchu na czas budowy 4 egzemplarze wraz z zatwierdzeniem, d) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót 4 egzemplarze, e) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 2 egzemplarze, f) przedmiar robót 2 egzemplarze. g) kosztorys inwestorski 2 egzemplarze h) całość dokumentacji, w tym uzyskane w trakcie opracowywania uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne należy przygotować w formie elektronicznej. Zamawiający wymagać będzie przekazania dokumentacji projektowej w wersji umożliwiającej edycję (rysunki i opisy techniczne, kosztorysy i przedmiary) oraz nie edytowalnej (rysunki, opisy techniczne, uzgodnienia, opinie, kosztorysy i przedmiary). 3) Wykonawca wykona i przedłoży Programy Zapewnienia Jakości (PZJ) dla wszystkich rodzajów robót, opisujące m.in. przyjętą przez Wykonawcę technologię wykonania robót. PZJ powinien zapewnić Zamawiającemu możliwość kontroli realizacji przedmiotu zamówienia m.in. poprzez bezzwłoczne przekazywanie Zamawiającemu wszystkich bieżących dokumentów związanych z funkcjonowaniem PZJ oraz gwarantować prawo do akceptacji decyzji naprawy wad i skutków błędów popełnionych przez Wykonawcę. PZJ powinien być zatwierdzony przez Zamawiającego. Programy te Wykonawca przekaże dla Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia przekazania placu budowy, 4) Wykonawca wykona i przedłoży dokumentację powykonawczą w wersji papierowej sporządzoną w 2 egzemplarzach, zawierającą w szczególności: a) Dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonywanymi w toku wykonywania robot oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, zgodnie z art. 57 ust 1 i 2 ustawy Prawo budowlane. b) Protokoły z prób, sprawdzeń, pomiarów i badań. c) Protokoły odbioru, geodezyjną inwentaryzację powykonawczą. d) Stosowne atesty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności, receptury, świadectwa, jakości i inne dokumenty potwierdzające dopuszczenie zastosowania materiałów do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. e) Dokumentację powykonawczą jak w pkt 4) sporządzoną w wersji elektronicznej na płytach CD - 2 egz. Wersja elektroniczna dokumentacji winna być przygotowana w wersji PDF 5. Warunki wykonawstwa: 1) Wykonawca jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt: a) do bezpośredniego zapoznania się z terenem planowanej inwestycji, b) do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z przekazaną przez Zamawiającego dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik nr 11 do siwz; c) do dostarczenia, zainstalowania i obsługiwania wszystkich tymczasowych urządzeń zabezpieczających takich jak; zapory, światła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo pieszych i pojazdów, oraz do zabezpieczenia i zapewnienia stałych warunków widoczności tych zapór i znaków w dzień i w nocy, co jest nieodzowne ze względów bezpieczeństwa, d) do wykonania pomiarów geodezyjnych - wyniesienia projektu w terenie, inwentaryzacji zanikających prac, pomiary powykonawcze łącznie z kompletną mapą powykonawczą, e) do wykonania dokumentacji powykonawczych, f) do poniesienia innych kosztów niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia. 2) Przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę (jeśli dotyczy), Wykonawca przekaże zamawiającemu 1 egz. projektu budowlanego w celu uzyskania wstępnej opinii o zgodności opracowanej dokumentacji z przedmiotem zamówienia w zakresie ogólnych rozwiązań projektowych, 3) Wykonawca musi zapewnić kierownictwo budowy, siłę roboczą, materiały, sprzęt i inne urządzenia oraz wszelkie przedmioty niezbędne do wykonania robót oraz usunięcia wad. Kierownik budowy ma obowiązek stałego nadzoru wykonywanych prac. 4) Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. 5) Kierowanie i nadzór nad robotami sprawowany będzie przez pracowników Wykonawcy posiadających odpowiednie uprawnienia budowlane oraz niezbędne wykształcenie i kwalifikacje. Zmiana osób pełniących samodzielne funkcje techniczne na budowie w stosunku do wykazu zawartego w ofercie, a także w trakcie trwania budowy, wymaga każdorazowo akceptacji i zatwierdzenia Zamawiającego. Zmiana nastąpić może jedynie na osoby posiadające kwalifikacje i doświadczenie odpowiadające kwalifikacjom i doświadczeniu określonemu w siwz. 6) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć protokoły z pomiarów, badań i sprawdzeń do protokołu odbioru końcowego, jako warunek tego odbioru. 7) Dopuszcza się do stosowania jedynie materiały dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Materiały winny być opatrzone znakiem budowlanym B - jeżeli są zgodne z polską normą (PN) lub krajową aprobatą techniczną oraz zostały poddane ocenie zgodności lub znakiem CE jeżeli są zgodne z europejską normą zharmonizowaną lub w przypadku ich braku z europejską aprobatą techniczną oraz zostały poddane ocenie zgodności. 8) Wykonawca przed wbudowaniem danego materiału powinien uzyskać pisemną akceptacje zamawiającego. W tym celu Wykonawca złoży stosowny wniosek wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczanie danego materiału do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. 9) Organizacja robót : a) Przed rozpoczęciem robót rozbiórkowych należy zabezpieczyć przed przypadkowym uszkodzeniem istniejące urządzenia obce oraz istniejące elementy wyposażenia obiektu, koszty zabezpieczenia istniejącego urządzeń obcych oraz istniejących elementów wyposażenia obiektu przez Wykonawcę nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w ofertę cenową. Sposób zabezpieczenia urządzeń Wykonawca uzgodni z gestorami sieci. b) Roboty będące przedmiotem zamówienia należy wykonać zgodnie z warunkami umowy, SWIZ, dokumentacją techniczną, wiedzą techniczną, zasadami sztuki budowlanej i wymogami poczynionych uzgodnień. c) Wykonawca zapewni przejezdność wszystkich dróg przebiegających w sąsiedztwie przekazanego frontu robót, a jeśli nie będzie to możliwe zabezpieczy dojazd do poszczególnych posesji przez cały okres prowadzenia robót budowlanych zgodnie w szczególności z projektem czasowej organizacji ruchu oraz zasadami bhp, d) Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zawiadomić poszczególnych użytkowników infrastruktury podziemnej i nadziemnej o terminie rozpoczęcia i zakończenia robót oraz potrzebie zabezpieczenia nadzoru z ich strony na czas prowadzenia robót. e) Wykonawca zobowiązany jest do podawania bieżących ogłoszeń w prasie, radiu i telewizji lokalnej o uciążliwościach związanych z prowadzonymi robotami. f) Wykonawca zobowiązany jest do zachowania środków ostrożności i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniami zbiorników i cieków wodnych przed płynami lub substancjami toksycznymi, natomiast powietrze przed pyłami i gazami oraz możliwością powstania pożaru, przestrzegania przepisów ochrony przeciwpożarowej, 10) Zamawiający może zażądać wykonania dodatkowych pomiarów sprawdzających. Wykonawca poniesie koszty takich pomiarów, jeśli wykażą one, że pomiary zasadnicze były nieprawidłowe. 11) Jeżeli w dokumentacji przetargowej wystąpią nazwy własne należy traktować je jako przykładowe, Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych pod warunkiem, że zaproponowane wyroby będą spełniały te same normy, parametry, standardy oraz zostaną zaakceptowane przez Zamawiającego. Rozwiązania równoważne zgodnie ze swoją definicją muszą posiadać parametry nie gorsze, niż wskazane przykładowo w dokumentacji technicznej. 6. Klauzule dodatkowe: 1) Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót, 2) Tymczasowe zajęcie terenów, niezbędnych do prowadzenia robót budowlanych Wykonawca uzgadnia we własnym zakresie i na swój koszt. 3) Wszystkie materiały pochodzące z prowadzonych w ramach inwestycji robót, wymagające wywozu np. materiał z rozbiórki obiektów budowlanych, gruz, urobek ziemny, materiał z karczowania i wycinki drzew i krzewów itp. będą stanowiły własność Wykonawcy. 4) Wykonawca jest wytwórcą odpadów w rozumieniu przepisów ustawy o odpadach z dnia14 grudnia 2012 r. z późniejszymi zmianami, i winien prowadzić gospodarkę odpadami zgodnie z ww. ustawą, w tym ilościową i jakościową ewidencję odpadów. Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia ma obowiązek w pierwszej kolejności poddania odpadów budowlanych (odpadów betonowych, ziemi, gruzu budowlanego) odzyskowi, a jeżeli z przyczyn technologicznych jest on niemożliwy lub nieuzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to Wykonawca zobowiązany jest do przekazania odpadów do unieszkodliwienia. Wykonawca zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu sposób gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania odbioru końcowego realizowanego zamówienia. 5) Materiały pozyskane z rozbiórki, nadające się do ponownego wbudowania stanowią własność Gminy Miasto Szczecin reprezentowanej przez Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie. Pozyskane materiały powinny być odtransportowane do magazynu depozytowego mieszczącego się przy ul. Narzędziowej 37 w Szczecinie. Koszty z tego tytułu dla Wykonawcy nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w ceny jednostkowe Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Warunków przyjmowania i wydawania materiałów drogowych do depozytu miejskiego w Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Warunków przyjmowania i wydawania materiałów drogowych do depozytu miejskiego w Szczecinie oraz procedur pozyskiwania materiałów kamiennych i betonowych określonych w odrębnym załączniku (załącznik nr 11 do siwz - dokumentacja techniczna). 6) Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy: a) zagospodarowanie placu budowy, utrzymanie zaplecza budowy, ponoszenie kosztów zużycia niezbędnych mediów oraz likwidacja zaplecza i uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót, oraz odtworzenia ewentualnych uszkodzonych elementów i przywrócenia ich do stanu z dnia przejęcia placu budowy, w tym do ewentualnej naprawy nawierzchni sąsiadujących jezdni- uszkodzonych w trakcie prowadzenia prac. b) zapewnienie ochrony mienia na terenie budowy i ochrony p.poż., c) zapewnienie bezpieczeństwa i praw właścicielom posesji i budynków sąsiadujących z terenem budowy i w razie roszczeń z ich stron powinien je rozpatrywać i załatwiać bez zbędnej zwłoki. Brak reakcji ze strony Wykonawcy, bądź opieszałość w załatwianiu roszczeń będzie upoważniała zamawiającego do pokrycia kwot zaspokajających roszczenia z należnych płatności Wykonawcy, d) oznaczenie terenu budowy i zabezpieczenie miejsc prowadzenia robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami, e) zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej, f) wykonanie na swój koszt odkrywki elementów robót budzących wątpliwości w celu sprawdzenia, jakości ich wykonania, jeżeli wykonanie tych robót nie zostało zgłoszone do sprawdzenia przed ich zakryciem, 7. Odbiór końcowy: 1) Przedmiotem odbioru końcowego będzie przedmiot umowy. 2) Odbiór końcowy przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokołu końcowego odbioru. 3) Na dzień odbioru końcowego Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą.
Szczecin: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj.
Numer ogłoszenia: 25823 - 2016; data zamieszczenia: 14.03.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Szczecin - Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego , ul. Klonowica 5, 71-241 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4800444,4800434, faks 91 4393003, 4800453.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zditm.szczecin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj. 2. Kod CPV : 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45231400 - 9 - Roboty w zakresie budowy linii energetycznych 45316110 - 9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego 3. Zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju), zgodnie z załączonym Programem Funkcjonalno - Użytkowym. Zamówienie obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz realizację robót budowlanych na podstawie wykonanej dokumentacji projektowej. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w umowie (Załącznik nr 9 do siwz) oraz Programie Funkcjonalno - Użytkowym opracowanym przez PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ TRASKO, al. Wojska Polskiego 99, 70-483 Szczecin, stanowiącym Załącznik nr 11 do siwz. WYTYCZNE DLA BUDOWY OŚWIETLENIA UL. BOGUMIŃSKIEJ - ETAP II. 1. Etap I inwestycji został zrealizowany w 2014r. W ramach realizacji tego etapu wybudowano oświetlenie na odcinku od ul. Hożej do pierwszego wjazdu na ogródki działkowe. 2. W ramach etapu II należy zaprojektować i wybudować oświetlenie w ciągu ulicy Bogumińskiej na odcinku od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do skrzyżowania z ul. Pokoju w Szczecinie. Zamawiający w załączeniu przekazuje dokumentację powykonawczą dla zrealizowanego Etapu I. 3. Oświetlenie należy zaprojektować i wykonać zgodnie z warunkami technicznymi ENEA Oświetlenie OS E AK 257 2016 z dnia 23.02.2016r. (zał. nr 11 do siwz) 4. Należy zaprojektować nową szafę oświetleniową z której należy zasilić projektowane oświetlenie. 5. Wykonawca zobowiązany będzie w imieniu Zamawiającego wystąpić do ENEA Operator Sp. z o.o. o warunki techniczne przyłączenia dla zasilenia szafy oświetleniowej. 6. Oświetlenie należy wykonać z zastosowaniem opraw oświetlenia ulicznego typu LED zgodnie z wymaganiami technicznymi dla opraw LED stanowiącymi załącznik do Warunków technicznych dla budowy oświetlenia ENEA Oświetlenie OS E AK 257 2016 z dnia 23.02.2016r. (zał. nr 11 do siwz). 7. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować oświetlenie uliczne nawiązujące w zakresie klasy oświetleniowej i parametrów fotometrycznych oświetlenia wybudowanego w ramach etapu I. Zamawiający w załączeniu przekazuje obliczenia parametrów fotometrycznych w programie Dialux dla zrealizowanego Etapu I. 8. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować i wybudować oświetlenie w ciągu ulicy Bogumińskiej Etap II oraz powiązać je z istniejącą siecią oświetlenia ulicznego w rejonie skrzyżowania z ulicą Pokoju, oświetleniem wybudowanym w ramach Etapu I oraz ułożyć kabel kaskadowy pomiędzy projektowaną szafą oświetlenia ulicznego a szafą wybudowaną w ramach Etapu I (lokalizacja zgodna z załączoną dokumentacją powykonawczą- zał. nr 11 do siwz). 9. Zgodnie z warunkami technicznymi Zamawiający wymaga 10 letniej gwarancji producenta dla zastosowanych opraw oświetleniowych LED. 10. Wykonawca podczas projektowania oświetlenia zobowiązany jest uwzględnić projektowany chodnik/ciąg pieszy w ciągu ulicy Bogumińskiej w rejonie istniejącego przejścia dla pieszych. Zamawiający oczekuje, że Wykonawca projektując oświetlenie uwzględni projektowany ciąg pieszy w zakresie uniknięcia ewentualnej kolizji inwestycji oraz lokalizacji projektowanych latanii w sposób optymalny pod względem oświetlenia projektowanego przejścia dla pieszych. Zamawiający w załączeniu przekazuje projekt techniczny dla: Budowa chodnika w rejonie R.O.D. Przyjaźń na ul. Bogumińskiej w Szczecinie (zał. nr 11 do siwz). 4. Projekty i opracowania objęte przedmiotem zamówienia. 1) Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania w imieniu zamawiającego wszystkich niezbędnych uzgodnień i dokumentów technicznych potrzebnych do wykonania przedmiotu zamówienia, uzyskania decyzji administracyjnych umożliwiających realizację przedmiotowego zamierzenia budowlanego. 2) Wykonawca przygotuje dokumentację projektową dla każdej z występujących w zadaniu branż w zakresie: a) projekt budowlany 4 egzemplarze, b) projekt wykonawczy 4 egzemplarze, c) projekt organizacji ruchu na czas budowy 4 egzemplarze wraz z zatwierdzeniem, d) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót 4 egzemplarze, e) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 2 egzemplarze, f) przedmiar robót 2 egzemplarze. g) kosztorys inwestorski 2 egzemplarze h) całość dokumentacji, w tym uzyskane w trakcie opracowywania uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne należy przygotować w formie elektronicznej. Zamawiający wymagać będzie przekazania dokumentacji projektowej w wersji umożliwiającej edycję (rysunki i opisy techniczne, kosztorysy i przedmiary) oraz nie edytowalnej (rysunki, opisy techniczne, uzgodnienia, opinie, kosztorysy i przedmiary). 3) Wykonawca wykona i przedłoży Programy Zapewnienia Jakości (PZJ) dla wszystkich rodzajów robót, opisujące m.in. przyjętą przez Wykonawcę technologię wykonania robót. PZJ powinien zapewnić Zamawiającemu możliwość kontroli realizacji przedmiotu zamówienia m.in. poprzez bezzwłoczne przekazywanie Zamawiającemu wszystkich bieżących dokumentów związanych z funkcjonowaniem PZJ oraz gwarantować prawo do akceptacji decyzji naprawy wad i skutków błędów popełnionych przez Wykonawcę. PZJ powinien być zatwierdzony przez Zamawiającego. Programy te Wykonawca przekaże dla Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia przekazania placu budowy, 4) Wykonawca wykona i przedłoży dokumentację powykonawczą w wersji papierowej sporządzoną w 2 egzemplarzach, zawierającą w szczególności: a) Dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonywanymi w toku wykonywania robot oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, zgodnie z art. 57 ust 1 i 2 ustawy Prawo budowlane. b) Protokoły z prób, sprawdzeń, pomiarów i badań. c) Protokoły odbioru, geodezyjną inwentaryzację powykonawczą. d) Stosowne atesty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności, receptury, świadectwa, jakości i inne dokumenty potwierdzające dopuszczenie zastosowania materiałów do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. e) Dokumentację powykonawczą jak w pkt 4) sporządzoną w wersji elektronicznej na płytach CD - 2 egz. Wersja elektroniczna dokumentacji winna być przygotowana w wersji PDF 5. Warunki wykonawstwa: 1) Wykonawca jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt: a) do bezpośredniego zapoznania się z terenem planowanej inwestycji, b) do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z przekazaną przez Zamawiającego dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik nr 11 do siwz; c) do dostarczenia, zainstalowania i obsługiwania wszystkich tymczasowych urządzeń zabezpieczających takich jak; zapory, światła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo pieszych i pojazdów, oraz do zabezpieczenia i zapewnienia stałych warunków widoczności tych zapór i znaków w dzień i w nocy, co jest nieodzowne ze względów bezpieczeństwa, d) do wykonania pomiarów geodezyjnych - wyniesienia projektu w terenie, inwentaryzacji zanikających prac, pomiary powykonawcze łącznie z kompletną mapą powykonawczą, e) do wykonania dokumentacji powykonawczych, f) do poniesienia innych kosztów niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia. 2) Przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę (jeśli dotyczy), Wykonawca przekaże zamawiającemu 1 egz. projektu budowlanego w celu uzyskania wstępnej opinii o zgodności opracowanej dokumentacji z przedmiotem zamówienia w zakresie ogólnych rozwiązań projektowych, 3) Wykonawca musi zapewnić kierownictwo budowy, siłę roboczą, materiały, sprzęt i inne urządzenia oraz wszelkie przedmioty niezbędne do wykonania robót oraz usunięcia wad. Kierownik budowy ma obowiązek stałego nadzoru wykonywanych prac. 4) Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. 5) Kierowanie i nadzór nad robotami sprawowany będzie przez pracowników Wykonawcy posiadających odpowiednie uprawnienia budowlane oraz niezbędne wykształcenie i kwalifikacje. Zmiana osób pełniących samodzielne funkcje techniczne na budowie w stosunku do wykazu zawartego w ofercie, a także w trakcie trwania budowy, wymaga każdorazowo akceptacji i zatwierdzenia Zamawiającego. Zmiana nastąpić może jedynie na osoby posiadające kwalifikacje i doświadczenie odpowiadające kwalifikacjom i doświadczeniu określonemu w siwz. 6) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć protokoły z pomiarów, badań i sprawdzeń do protokołu odbioru końcowego, jako warunek tego odbioru. 7) Dopuszcza się do stosowania jedynie materiały dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Materiały winny być opatrzone znakiem budowlanym B - jeżeli są zgodne z polską normą (PN) lub krajową aprobatą techniczną oraz zostały poddane ocenie zgodności lub znakiem CE jeżeli są zgodne z europejską normą zharmonizowaną lub w przypadku ich braku z europejską aprobatą techniczną oraz zostały poddane ocenie zgodności. 8) Wykonawca przed wbudowaniem danego materiału powinien uzyskać pisemną akceptacje zamawiającego. W tym celu Wykonawca złoży stosowny wniosek wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczanie danego materiału do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. 9) Organizacja robót : a) Przed rozpoczęciem robót rozbiórkowych należy zabezpieczyć przed przypadkowym uszkodzeniem istniejące urządzenia obce oraz istniejące elementy wyposażenia obiektu, koszty zabezpieczenia istniejącego urządzeń obcych oraz istniejących elementów wyposażenia obiektu przez Wykonawcę nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w ofertę cenową. Sposób zabezpieczenia urządzeń Wykonawca uzgodni z gestorami sieci. b) Roboty będące przedmiotem zamówienia należy wykonać zgodnie z warunkami umowy, SWIZ, dokumentacją techniczną, wiedzą techniczną, zasadami sztuki budowlanej i wymogami poczynionych uzgodnień. c) Wykonawca zapewni przejezdność wszystkich dróg przebiegających w sąsiedztwie przekazanego frontu robót, a jeśli nie będzie to możliwe zabezpieczy dojazd do poszczególnych posesji przez cały okres prowadzenia robót budowlanych zgodnie w szczególności z projektem czasowej organizacji ruchu oraz zasadami bhp, d) Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zawiadomić poszczególnych użytkowników infrastruktury podziemnej i nadziemnej o terminie rozpoczęcia i zakończenia robót oraz potrzebie zabezpieczenia nadzoru z ich strony na czas prowadzenia robót. e) Wykonawca zobowiązany jest do podawania bieżących ogłoszeń w prasie, radiu i telewizji lokalnej o uciążliwościach związanych z prowadzonymi robotami. f) Wykonawca zobowiązany jest do zachowania środków ostrożności i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniami zbiorników i cieków wodnych przed płynami lub substancjami toksycznymi, natomiast powietrze przed pyłami i gazami oraz możliwością powstania pożaru, przestrzegania przepisów ochrony przeciwpożarowej, 10) Zamawiający może zażądać wykonania dodatkowych pomiarów sprawdzających. Wykonawca poniesie koszty takich pomiarów, jeśli wykażą one, że pomiary zasadnicze były nieprawidłowe. 11) Jeżeli w dokumentacji przetargowej wystąpią nazwy własne należy traktować je jako przykładowe, Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych pod warunkiem, że zaproponowane wyroby będą spełniały te same normy, parametry, standardy oraz zostaną zaakceptowane przez Zamawiającego. Rozwiązania równoważne zgodnie ze swoją definicją muszą posiadać parametry nie gorsze, niż wskazane przykładowo w dokumentacji technicznej. 6. Klauzule dodatkowe: 1) Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót, 2) Tymczasowe zajęcie terenów, niezbędnych do prowadzenia robót budowlanych Wykonawca uzgadnia we własnym zakresie i na swój koszt. 3) Wszystkie materiały pochodzące z prowadzonych w ramach inwestycji robót, wymagające wywozu np. materiał z rozbiórki obiektów budowlanych, gruz, urobek ziemny, materiał z karczowania i wycinki drzew i krzewów itp. będą stanowiły własność Wykonawcy. 4) Wykonawca jest wytwórcą odpadów w rozumieniu przepisów ustawy o odpadach z dnia14 grudnia 2012 r. z późniejszymi zmianami, i winien prowadzić gospodarkę odpadami zgodnie z ww. ustawą, w tym ilościową i jakościową ewidencję odpadów. Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia ma obowiązek w pierwszej kolejności poddania odpadów budowlanych (odpadów betonowych, ziemi, gruzu budowlanego) odzyskowi, a jeżeli z przyczyn technologicznych jest on niemożliwy lub nieuzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to Wykonawca zobowiązany jest do przekazania odpadów do unieszkodliwienia. Wykonawca zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu sposób gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania odbioru końcowego realizowanego zamówienia. 5) Materiały pozyskane z rozbiórki, nadające się do ponownego wbudowania stanowią własność Gminy Miasto Szczecin reprezentowanej przez Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie. Pozyskane materiały powinny być odtransportowane do magazynu depozytowego mieszczącego się przy ul. Narzędziowej 37 w Szczecinie. Koszty z tego tytułu dla Wykonawcy nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w ceny jednostkowe Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Warunków przyjmowania i wydawania materiałów drogowych do depozytu miejskiego w Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Warunków przyjmowania i wydawania materiałów drogowych do depozytu miejskiego w Szczecinie oraz procedur pozyskiwania materiałów kamiennych i betonowych określonych w odrębnym załączniku (załącznik nr 11 do siwz - dokumentacja techniczna). 6) Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy: a) zagospodarowanie placu budowy, utrzymanie zaplecza budowy, ponoszenie kosztów zużycia niezbędnych mediów oraz likwidacja zaplecza i uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót, oraz odtworzenia ewentualnych uszkodzonych elementów i przywrócenia ich do stanu z dnia przejęcia placu budowy, w tym do ewentualnej naprawy nawierzchni sąsiadujących jezdni- uszkodzonych w trakcie prowadzenia prac. b) zapewnienie ochrony mienia na terenie budowy i ochrony p.poż., c) zapewnienie bezpieczeństwa i praw właścicielom posesji i budynków sąsiadujących z terenem budowy i w razie roszczeń z ich stron powinien je rozpatrywać i załatwiać bez zbędnej zwłoki. Brak reakcji ze strony Wykonawcy, bądź opieszałość w załatwianiu roszczeń będzie upoważniała zamawiającego do pokrycia kwot zaspokajających roszczenia z należnych płatności Wykonawcy, d) oznaczenie terenu budowy i zabezpieczenie miejsc prowadzenia robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami, e) zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej, f) wykonanie na swój koszt odkrywki elementów robót budzących wątpliwości w celu sprawdzenia, jakości ich wykonania, jeżeli wykonanie tych robót nie zostało zgłoszone do sprawdzenia przed ich zakryciem, 7. Odbiór końcowy: 1) Przedmiotem odbioru końcowego będzie przedmiot umowy. 2) Odbiór końcowy przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokołu końcowego odbioru. 3) Na dzień odbioru końcowego Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą..
II.1.5)
V przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień uzupełniających do 30% wartości zamówienia podstawowego i polegającego na powtórzeniu tego samego rodzaju zamówień.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 45.23.14.00-9, 45.31.61.10-9.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 8.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1. Wadium należy wnieść w wysokości 8 000,00 PLN (słownie złotych: osiem tysięcy ) w terminie do dnia 30.03.2016r., do godziny 08:30. Decyduje data i godzina wpływu środków do zamawiającego. 2. Wadium może być wnoszone: 1) w pieniądzu - przelewem na rachunek depozytowy ZDiTM w Szczecinie Nr 85 1020 4795 0000 9702 0278 0682. Zaleca się aby w tytule przelewu oprócz nazwy wykonawcy, informacji do jakiego postępowania wadium zostało wniesione podać nr NIP. 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej (z tym, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2) ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości - w kasie ZDiTM (parter) od poniedziałku do piątku w godzinach 07:30 - 15:30.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuzamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: a) wykonał należycie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie minimum jedną najważniejszą robotę budowlaną. Za jedną najważniejszą robotę budowlaną podobną zamawiający uzna budowę lub przebudowę oświetlenia ulicznego zewnętrznego o wartości nie mniejszej niż 100 000 zł brutto (sto tysięcy brutto), oraz b) wykonał należycie w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie minimum jedną najważniejszą usługę główną. Za jedna usługę główną zamawiający uzna wykonanie dokumentacji projektowej (projekt budowlany i projekt wykonawczy) dla budowy lub przebudowy oświetlenia drogowego zewnętrznego. W przypadku, gdy wartość inwestycji wykazanych przez wykonawcę wyrażona będzie w walucie obcej, zamawiający przeliczy wartość na walutę polską w oparciu o średni kurs walut NBP, dla danej waluty, z daty wszczęcia postępowania. Jeżeli w tym dniu nie będzie opublikowany średni kurs NBP, zamawiający przyjmie kurs średni z ostatniej tabeli przed wszczęciem postępowania. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie dokumentów złożonych przez wykonawcę, na zasadzie SPEŁNIA / NIE SPEŁNIA.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuzamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie znany za spełniony, jeśli wykonawca wykaże, że dysponuje lub będzie dysponować co najmniej jedną osobą na wymienione poniżej stanowisko: a) Projektant w specjalności elektrycznej i elektroenergetycznej: Wymagane kwalifikacje: -uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci elektroenergetycznych, instalacji i urządzeń elektrycznych bez ograniczeń. b) Kierownik robót elektrycznych: Wymagane kwalifikacje: uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci elektroenergetycznych oraz instalacji i urządzeń elektrycznych bez ograniczeń. c) minimum jedną osobą posiadającą świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku dozoru - do 1kV, d) minimum jedną osobę posiadającą świadectwo kwalifikacyjne uprawniające do zajmowania się eksploatacją urządzeń, instalacji i sieci na stanowisku eksploatacji - do 1kV. UWAGA: - Zamawiający nie dopuszcza łączenia w/w stanowisk w punktach b i d. Na podstawie art. 104 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 - tekst jednolity ze zmianami) osoby, które przed dniem wejścia w życie ustawy, uzyskały uprawnienia budowlane lub stwierdzenie posiadania przygotowania zawodowego do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie, zachowują uprawnienia do pełnienia tych funkcji w dotychczasowym zakresie. Zakres uprawnień budowlanych należy odczytywać zgodnie z treścią decyzji o ich nadaniu w oparciu o przepisy będące podstawą ich nadania. Ponadto, zgodnie z art. 12 a ustawy Prawo budowlane samodzielne funkcje techniczne w budownictwie, określone w art. 12 ust. 1 ustawy Prawo budowlane, mogą również wykonywać osoby, których odpowiednie kwalifikacje zawodowe zostały uznane na zasadach określonych w przepisach odrębnych. Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na podstawie dokumentów złożonych przez wykonawcę, na zasadzie SPEŁNIA / NIE SPEŁNIA.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuzamawiający nie dokonuje opisu sposobu oceny spełniania warunku
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) oferta cenowa zgodnie z Rozdziałem I pkt 3 siwz w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument 2) odpowiednie pełnomocnictwa tylko w sytuacjach określonych w Rozdziale I pkt 5 zdanie 2 siwz lub w przypadku składania oferty wspólnej (Rozdział III pkt 1 siwz) 3) oświadczenie według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do siwz wskazujące cześć zamówienia, której wykonanie wykonawca powierzy podwykonawcom (jeżeli wykonawca przewiduje udział podwykonawców) w przypadku składania oferty wspólnej należy złożyć jeden dokument (Ww. dokumenty muszą być złożone w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - Oferowany okres rękojmi - 10
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Zmiana postanowień Umowy może nastąpić na wniosek Zamawiającego lub Wykonawcy na podstawie art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych. Za istotne zmiany uważa się: 1) zmianę terminu wykonania Przedmiotu Umowy, 2) zmianę wynagrodzenia, 3) zmianę osób przewidzianych do realizacji Umowy, 4) zmianę dotyczącą Przedmiotu Umowy w przypadku konieczności wykonania robót zamiennych. 2. Zmiana terminu wykonania Przedmiotu Umowy może nastąpić w następujących przypadkach: 1) wystąpią okoliczności niezależne od Wykonawcy, przy zachowaniu przez niego należytej staranności, skutkujące niemożnością dotrzymania terminu realizacji Przedmiotu Umowy, 2) w okresie realizacji Przedmiotu Umowy nastąpią niesprzyjające warunki atmosferyczne, np. intensywne opady deszczu, śniegu, wichury, ujemne temperatury uniemożliwiające zachowanie reżimów technologicznych, powodujące wstrzymanie robót budowlanych przez okres co najmniej 5 dni roboczych następujących po sobie i będzie to miało wpływ na termin wykonania Przedmiotu Umowy, 3) wystąpią nieprzewidziane warunki realizacji np. warunki gruntowo - wodne, odkrycie nie zinwentaryzowanych przedmiotów, obiektów i elementów infrastruktury podziemnej i będzie to miało wpływ na termin wykonania Przedmiotu Umowy, 4) w przypadku konieczności wykonania dokumentacji zamiennej, gdy czas na jej wykonanie spowoduje wydłużenie realizacji Umowy, 5) wystąpienia robót zamiennych, przez które rozumie się roboty, które nie wykraczają poza Przedmiot Umowy, wprowadzające tylko zmiany ulepszające, usprawniające proces budowlany, rozwiązanie zamienne w zakresie zastosowanych materiałów w technologii wykonywanych robót, 6) podczas wykonywania robót ziemnych wystąpi konieczność usunięcia niewybuchów i niewypałów, prowadzenia badań archeologicznych i będzie to miało wpływ na termin wykonania Przedmiotu Umowy, 7) wystąpi konieczność wykonania robót dodatkowych nie objętych Przedmiotem Umowy, których realizacja ma wpływ na termin wykonania Przedmiotu Umowy, 8) wystąpi konieczność wykonania zamówienia uzupełniającego, którego realizacja ma wpływ na termin wykonania Przedmiotu Umowy, 9) zmiany obowiązujących przepisów, jeżeli zgodnie z nimi konieczne będzie dostosowanie postanowień Umowy do aktualnego stanu prawnego. W takim przypadku na wniosek Wykonawcy zostanie ustalony nowy termin wykonania Przedmiotu Umowy, co zostanie potwierdzone aneksem do umowy. 3. Zmiana wynagrodzenia może nastąpić w przypadku zmiany urzędowej stawki podatku VAT na roboty budowlane będące Przedmiotem Umowy. 4. Zmiana osób przewidzianych do realizacji Umowy może nastąpić pod warunkiem, że nowe osoby będą posiadały kwalifikacje nie mniejsze niż wymagane osoby wskazane w siwz. Zmiana taka będzie dopuszczalna w przypadku choroby, wypadku, śmierci lub w sytuacji, gdy osoba przewidziana do realizacji Umowy nie wywiązuje się należycie ze swoich obowiązków.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zditm.szczecin.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego, 71-241 Szczecin, ul. S. Klonowica 5, pokój nr 318, III piętro.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
30.03.2016 godzina 08:30, miejsce: Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego, 71-241 Szczecin, ul. S. Klonowica 5, sekretariat Dyrektora, III piętro.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Pruszków: Konserwacja alei parkowych (etap I) na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej. Nr postępowania 4/INFR/PN/2016
Numer ogłoszenia: 27579 - 2016; data zamieszczenia: 17.03.2016
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej , Nowa Wieś, ul. Grodziska 1, 05-800 Pruszków, woj. mazowieckie, tel. 261 892 000, faks 261 892 048.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.ormon.wp.mil.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Jednostka Wojskowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Konserwacja alei parkowych (etap I) na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej. Nr postępowania 4/INFR/PN/2016.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót budowlanych (drogowych) polegających na konserwacji alei parkowych (etap I) na terenie Ośrodka Reprezentacyjnego Ministerstwa Obrony Narodowej. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa: specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - załącznik nr 1 do SIWZ; przedmiar robót - załącznik nr 2 do SIWZ; dokumentacja projektowa - załącznik nr 3 do SIWZ; wzór umowy - załącznik nr 10 do SIWZ. Uwaga: Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych - załącznik nr 1 do SIWZ oraz dokumentacja projektowa - załącznik nr 3 do SIWZ - jako opis przedmiotu zamówienia należy przyjąć wyłącznie zakres robót budowlanych etapu I..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.42-6, 45.23.32.53-7.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 40.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości 1 000,00 zł (słownie: jeden tysiąc złotych); 2. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: 1) pieniądzu; 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; 3) gwarancjach bankowych; 4) gwarancjach ubezpieczeniowych; 5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. z 2007r., Nr 42, poz. 275 z późn. zm.). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a oraz 5 ustawy. Uwaga! Wadium wnoszone w poręczeniach, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych lub poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w pkt 2, należy zdeponować przed upływem terminu składania ofert w kasie zamawiającego a kopię wadium załączyć do oferty. Kasa otwarta jest: - od poniedziałku do piątku w godzinach: 7.30-15.00. 3. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank NBP O/WARSZAWA, konto nr 81 1010 1010 0021 3413 9120 0000 4. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie tj. 07.04.2016r. do godz. 09:00 znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego. 5. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 6. Zamawiający dokona zwrotu wadium, zgodnie z warunkami określonymi w art. 46 ustawy.
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z formułą spełnia- nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z formułą spełnia- nie spełnia.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z formułą spełnia- nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca musi dysponować osobą posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania przedmiotowymi robotami budowlanymi, wydanymi na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 24 września 2014 r. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. z 2014 r. poz. 1278) oraz przynależącą(-ce) do właściwej izby samorządu zawodowego, tj: jedną osobą na stanowisko kierownika robót posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności inżynieryjnej drogowej (co najmniej w ograniczonym zakresie). Uwaga ! Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12 a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 1409, z póżn. zm.) oraz ustawy z dnia 22 grudnia 2015r. o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2016 r. poz. 65, z póżn. zm.). Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz dokumentach wymienionych w rozdziale 6 pkt 1.2. SIWZ, zgodnie z formułą spełnia- nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający odstępuje od określania szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający dokona oceny spełnienia przez Wykonawców wyżej wymienionego warunku udziału w postępowaniu na podstawie złożonego oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, zgodnie z formułą spełnia- nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Formularz ofertowy sporządzony zgodnie ze wzorem stanowiącym załącznik nr 4 do SIWZ . 2. W zakresie potwierdzenia okoliczności, o których mowa w rozdziale 5 pkt 4 SIWZ - należy (jeżeli dotyczy) przedłożyć pisemne zobowiązanie wskazanych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na potrzeby wykonania zamówienia. Treść zobowiązania powinna określać: kto jest podmiotem przyjmującym zasoby, zakres zobowiązania podmiotu trzeciego, czego konkretnie dotyczy zobowiązanie oraz w jaki sposób będzie ono wykonane w trakcie realizacji zamówienia. 3. Pełnomocnictwo dla osoby podpisującej ofertę w imieniu Wykonawcy, jeżeli upoważnienie osoby podpisującej nie wynika z odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej (określające zakres pełnomocnictwa), podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy. 4. W przypadku gdy Wykonawcy wspólnie ubiegają się o udzielenie zamówienia, zgodnie z art. 23 ustawy, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pełnomocnictwo należy dołączyć do oferty. 5. Jeżeli oferta Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zostanie wybrana, Zamawiający, przed zawarciem umowy w sprawie zamówienia publicznego, żąda umowy regulującej współpracę tych Wykonawców.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - Termin realizacji - 10
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1. Załącznikiem nr 10 do SIWZ jest wzór umowy. 2. Zamawiający udzieli zamówienia Wykonawcy, którego oferta odpowiada wszystkim wymaganiom przedstawionym w ustawie oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia i została oceniona jako najkorzystniejsza w oparciu o podane kryteria wyboru. 3. Zgodnie z art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, w następującym zakresie i okolicznościach: 3.1. Zmiana terminu wykonania umowy może nastąpić w przypadku: 3.1.1. wystąpienia siły wyższej, przez którą należy rozumieć zdarzenie bądź połączenie zdarzeń zewnętrznych, obiektywnie niezależnych od Zamawiającego lub Wykonawcy, które zasadniczo i istotnie uniemożliwiają wykonywanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy, których nie można było przewidzieć i którym ani Zamawiający, ani Wykonawca nie mogli zapobiec ani im przeciwdziałać; 3.1.2. działania osób trzecich albo innych zdarzeń, które uniemożliwiają wykonanie części lub całości zobowiązań wynikających z umowy w terminie lub mogących negatywnie wpływać na jakość wykonywanych robót; 3.1.3. konieczności wykonania dodatkowych uzgodnień, badań, ekspertyz, analiz itp.; 3.1.4. ujawnienia w trakcie robót urządzeń, elementów instalacji, konstrukcji, których istnienie lub lokalizacja nie wynika z dokumentacji robót; 3.1.5. konieczności wykonania zamówień dodatkowych; 3.1.6. wstrzymania robót lub przerw w pracach powstałych z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego; 3.1.7. nieterminowego przekazania terenu budowy przez Zamawiającego z przyczyn niezależnych od Wykonawcy. 3.2. Zmiana wynagrodzenia Wykonawcy (ceny podanej w ofercie) może nastąpić w przypadku: 3.2.1. urzędowej zmiany podatku VAT; 4. Warunkiem dokonania zmian postanowień umowy, o których mowa w pkt 3 jest zgoda obu stron wyrażona na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany, w formie aneksu do umowy. Podstawą aneksu do umowy będzie protokół konieczności i/lub wniosek Wykonawcy lub Zamawiającego, zaakceptowany przez obie strony, określający przyczyny zmiany i potwierdzający wystąpienie okoliczności wymienionych w pkt 3, który będzie załącznikiem do aneksu zmieniającego umowę. 5. Powiadomienie o konieczności wprowadzenia zmian, o których mowa w pkt 3, nie może nastąpić później niż 7 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających zmiany w umowie. 6. Zmiana umowy dokonana z naruszeniem przepisu pkt 5 jest nieważna.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ormon.wp.mil.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej. Adres: Nowa Wieś, ul. Grodziska 1, 05-800 Pruszków -budynek nr 20, pok. nr 110..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
07.04.2016 godzina 09:00, miejsce: Ośrodek Reprezentacyjny Ministerstwa Obrony Narodowej. Adres: Nowa Wieś, ul. Grodziska 1,05-800 Pruszków-budynek nr 20, kancelaria OR MON..
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Szczecin: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj.
Numer ogłoszenia: 94616 - 2016; data zamieszczenia: 18.04.2016
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 25823 - 2016r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Miasto Szczecin - Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego, ul. Klonowica 5, 71-241 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4800444,4800434, faks 91 4393003, 4800453.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj. 2. Kod CPV : 71320000-7 - Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania 45231400 - 9 - Roboty w zakresie budowy linii energetycznych 45316110 - 9 - Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego 3. Zakres zamówienia: Zakres zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wykonanie robót budowlanych w ramach zadania pn.: Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju), zgodnie z załączonym Programem Funkcjonalno - Użytkowym. Zamówienie obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz realizację robót budowlanych na podstawie wykonanej dokumentacji projektowej. Szczegółowy zakres zamówienia został określony w umowie (Załącznik nr 9 do siwz) oraz Programie Funkcjonalno - Użytkowym opracowanym przez PRACOWNIĘ PROJEKTOWĄ TRASKO, al. Wojska Polskiego 99, 70-483 Szczecin, stanowiącym Załącznik nr 11 do siwz. WYTYCZNE DLA BUDOWY OŚWIETLENIA UL. BOGUMIŃSKIEJ - ETAP II. 1. Etap I inwestycji został zrealizowany w 2014r. W ramach realizacji tego etapu wybudowano oświetlenie na odcinku od ul. Hożej do pierwszego wjazdu na ogródki działkowe. 2. W ramach etapu II należy zaprojektować i wybudować oświetlenie w ciągu ulicy Bogumińskiej na odcinku od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do skrzyżowania z ul. Pokoju w Szczecinie. Zamawiający w załączeniu przekazuje dokumentację powykonawczą dla zrealizowanego Etapu I. 3. Oświetlenie należy zaprojektować i wykonać zgodnie z warunkami technicznymi ENEA Oświetlenie OSE AK 257 2016 z dnia 23.02.2016r. (zał. nr 11 do siwz) 4. Należy zaprojektować nową szafę oświetleniową z której należy zasilić projektowane oświetlenie. 5. Wykonawca zobowiązany będzie w imieniu Zamawiającego wystąpić do ENEA Operator Sp. z o.o. o warunki techniczne przyłączenia dla zasilenia szafy oświetleniowej. 6. Oświetlenie należy wykonać z zastosowaniem opraw oświetlenia ulicznego typu LED zgodnie z wymaganiami technicznymi dla opraw LED stanowiącymi załącznik do Warunków technicznych dla budowy oświetlenia ENEA Oświetlenie OS E AK 257 2016 z dnia 23.02.2016r. (zał. nr 11 do siwz). 7. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować oświetlenie uliczne nawiązujące w zakresie klasy oświetleniowej i parametrów fotometrycznych oświetlenia wybudowanego w ramach etapu I. Zamawiający w załączeniu przekazuje obliczenia parametrów fotometrycznych w programie Dialux dla zrealizowanego Etapu I. 8. Wykonawca zobowiązany jest zaprojektować i wybudować oświetlenie w ciągu ulicy Bogumińskiej Etap II oraz powiązać je z istniejącą siecią oświetlenia ulicznego w rejonie skrzyżowania z ulicą Pokoju, oświetleniem wybudowanym w ramach Etapu I oraz ułożyć kabel kaskadowy pomiędzy projektowaną szafą oświetlenia ulicznego a szafą wybudowaną w ramach Etapu I (lokalizacja zgodna z załączoną dokumentacją powykonawczą- zał. nr 11 do siwz). 9. Zgodnie z warunkami technicznymi Zamawiający wymaga 10 letniej gwarancji producenta dla zastosowanych opraw oświetleniowych LED. 10. Wykonawca podczas projektowania oświetlenia zobowiązany jest uwzględnić projektowany chodnik/ciąg pieszy w ciągu ulicy Bogumińskiej w rejonie istniejącego przejścia dla pieszych. Zamawiający oczekuje, że Wykonawca projektując oświetlenie uwzględni projektowany ciąg pieszy w zakresie uniknięcia ewentualnej kolizji inwestycji oraz lokalizacji projektowanych latanii w sposób optymalny pod względem oświetlenia projektowanego przejścia dla pieszych. Zamawiający w załączeniu przekazuje projekt techniczny dla: Budowa chodnika w rejonie R.O.D. Przyjaźń na ul. Bogumińskiej w Szczecinie (zał. nr 11 do siwz). 4. Projekty i opracowania objęte przedmiotem zamówienia. 1) Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania w imieniu zamawiającego wszystkich niezbędnych uzgodnień i dokumentów technicznych potrzebnych do wykonania przedmiotu zamówienia, uzyskania decyzji administracyjnych umożliwiających realizację przedmiotowego zamierzenia budowlanego. 2) Wykonawca przygotuje dokumentację projektową dla każdej z występujących w zadaniu branż w zakresie: a) projekt budowlany 4 egzemplarze, b) projekt wykonawczy 4 egzemplarze, c) projekt organizacji ruchu na czas budowy 4 egzemplarze wraz z zatwierdzeniem, d) specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót 4 egzemplarze, e) informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 2 egzemplarze, f) przedmiar robót 2 egzemplarze. g) kosztorys inwestorski 2 egzemplarze h) całość dokumentacji, w tym uzyskane w trakcie opracowywania uzgodnienia, opinie i decyzje administracyjne należy przygotować w formie elektronicznej. Zamawiający wymagać będzie przekazania dokumentacji projektowej w wersji umożliwiającej edycję (rysunki i opisy techniczne, kosztorysy i przedmiary) oraz nie edytowalnej (rysunki, opisy techniczne, uzgodnienia, opinie, kosztorysy i przedmiary). 3) Wykonawca wykona i przedłoży Programy Zapewnienia Jakości (PZJ) dla wszystkich rodzajów robót, opisujące m.in. przyjętą przez Wykonawcę technologię wykonania robót. PZJ powinien zapewnić Zamawiającemu możliwość kontroli realizacji przedmiotu zamówienia m.in. poprzez bezzwłoczne przekazywanie Zamawiającemu wszystkich bieżących dokumentów związanych z funkcjonowaniem PZJ oraz gwarantować prawo do akceptacji decyzji naprawy wad i skutków błędów popełnionych przez Wykonawcę. PZJ powinien być zatwierdzony przez Zamawiającego. Programy te Wykonawca przekaże dla Zamawiającego w terminie do 7 dni od dnia przekazania placu budowy, 4) Wykonawca wykona i przedłoży dokumentację powykonawczą w wersji papierowej sporządzoną w 2 egzemplarzach, zawierającą w szczególności: a) Dokumentację budowy z naniesionymi zmianami dokonywanymi w toku wykonywania robot oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, zgodnie z art. 57 ust 1 i 2 ustawy Prawo budowlane. b) Protokoły z prób, sprawdzeń, pomiarów i badań. c) Protokoły odbioru, geodezyjną inwentaryzację powykonawczą. d) Stosowne atesty, aprobaty techniczne, deklaracje zgodności, receptury, świadectwa, jakości i inne dokumenty potwierdzające dopuszczenie zastosowania materiałów do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. e) Dokumentację powykonawczą jak w pkt 4) sporządzoną w wersji elektronicznej na płytach CD - 2 egz. Wersja elektroniczna dokumentacji winna być przygotowana w wersji PDF 5. Warunki wykonawstwa: 1) Wykonawca jest zobowiązany we własnym zakresie i na własny koszt: a) do bezpośredniego zapoznania się z terenem planowanej inwestycji, b) do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z przekazaną przez Zamawiającego dokumentacją techniczną stanowiącą załącznik nr 11 do siwz; c) do dostarczenia, zainstalowania i obsługiwania wszystkich tymczasowych urządzeń zabezpieczających takich jak; zapory, światła ostrzegawcze, sygnały itp., zapewniając w ten sposób bezpieczeństwo pieszych i pojazdów, oraz do zabezpieczenia i zapewnienia stałych warunków widoczności tych zapór i znaków w dzień i w nocy, co jest nieodzowne ze względów bezpieczeństwa, d) do wykonania pomiarów geodezyjnych - wyniesienia projektu w terenie, inwentaryzacji zanikających prac, pomiary powykonawcze łącznie z kompletną mapą powykonawczą, e) do wykonania dokumentacji powykonawczych, f) do poniesienia innych kosztów niezbędnych do zrealizowania przedmiotu zamówienia. 2) Przed złożeniem wniosku o pozwolenie na budowę (jeśli dotyczy), Wykonawca przekaże zamawiającemu 1 egz. projektu budowlanego w celu uzyskania wstępnej opinii o zgodności opracowanej dokumentacji z przedmiotem zamówienia w zakresie ogólnych rozwiązań projektowych, 3) Wykonawca musi zapewnić kierownictwo budowy, siłę roboczą, materiały, sprzęt i inne urządzenia oraz wszelkie przedmioty niezbędne do wykonania robót oraz usunięcia wad. Kierownik budowy ma obowiązek stałego nadzoru wykonywanych prac. 4) Wykonawca jest odpowiedzialny za pełną kontrolę robót i jakości materiałów. 5) Kierowanie i nadzór nad robotami sprawowany będzie przez pracowników Wykonawcy posiadających odpowiednie uprawnienia budowlane oraz niezbędne wykształcenie i kwalifikacje. Zmiana osób pełniących samodzielne funkcje techniczne na budowie w stosunku do wykazu zawartego w ofercie, a także w trakcie trwania budowy, wymaga każdorazowo akceptacji i zatwierdzenia Zamawiającego. Zmiana nastąpić może jedynie na osoby posiadające kwalifikacje i doświadczenie odpowiadające kwalifikacjom i doświadczeniu określonemu w siwz. 6) Wykonawca zobowiązany jest dołączyć protokoły z pomiarów, badań i sprawdzeń do protokołu odbioru końcowego, jako warunek tego odbioru. 7) Dopuszcza się do stosowania jedynie materiały dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. Materiały winny być opatrzone znakiem budowlanym B - jeżeli są zgodne z polską normą (PN) lub krajową aprobatą techniczną oraz zostały poddane ocenie zgodności lub znakiem CE jeżeli są zgodne z europejską normą zharmonizowaną lub w przypadku ich braku z europejską aprobatą techniczną oraz zostały poddane ocenie zgodności. 8) Wykonawca przed wbudowaniem danego materiału powinien uzyskać pisemną akceptacje zamawiającego. W tym celu Wykonawca złoży stosowny wniosek wraz z dokumentami potwierdzającymi dopuszczanie danego materiału do obrotu i powszechnego stosowania w budownictwie. 9) Organizacja robót : a) Przed rozpoczęciem robót rozbiórkowych należy zabezpieczyć przed przypadkowym uszkodzeniem istniejące urządzenia obce oraz istniejące elementy wyposażenia obiektu, koszty zabezpieczenia istniejącego urządzeń obcych oraz istniejących elementów wyposażenia obiektu przez Wykonawcę nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w ofertę cenową. Sposób zabezpieczenia urządzeń Wykonawca uzgodni z gestorami sieci. b) Roboty będące przedmiotem zamówienia należy wykonać zgodnie z warunkami umowy, SWIZ, dokumentacją techniczną, wiedzą techniczną, zasadami sztuki budowlanej i wymogami poczynionych uzgodnień. c) Wykonawca zapewni przejezdność wszystkich dróg przebiegających w sąsiedztwie przekazanego frontu robót, a jeśli nie będzie to możliwe zabezpieczy dojazd do poszczególnych posesji przez cały okres prowadzenia robót budowlanych zgodnie w szczególności z projektem czasowej organizacji ruchu oraz zasadami bhp, d) Przed przystąpieniem do robót Wykonawca winien zawiadomić poszczególnych użytkowników infrastruktury podziemnej i nadziemnej o terminie rozpoczęcia i zakończenia robót oraz potrzebie zabezpieczenia nadzoru z ich strony na czas prowadzenia robót. e) Wykonawca zobowiązany jest do podawania bieżących ogłoszeń w prasie, radiu i telewizji lokalnej o uciążliwościach związanych z prowadzonymi robotami. f) Wykonawca zobowiązany jest do zachowania środków ostrożności i zabezpieczenia przed zanieczyszczeniami zbiorników i cieków wodnych przed płynami lub substancjami toksycznymi, natomiast powietrze przed pyłami i gazami oraz możliwością powstania pożaru, przestrzegania przepisów ochrony przeciwpożarowej, 10) Zamawiający może zażądać wykonania dodatkowych pomiarów sprawdzających. Wykonawca poniesie koszty takich pomiarów, jeśli wykażą one, że pomiary zasadnicze były nieprawidłowe. 11) Jeżeli w dokumentacji przetargowej wystąpią nazwy własne należy traktować je jako przykładowe, Zamawiający dopuszcza zastosowanie materiałów równoważnych pod warunkiem, że zaproponowane wyroby będą spełniały te same normy, parametry, standardy oraz zostaną zaakceptowane przez Zamawiającego. Rozwiązania równoważne zgodnie ze swoją definicją muszą posiadać parametry nie gorsze, niż wskazane przykładowo w dokumentacji technicznej. 6. Klauzule dodatkowe: 1) Wykonawca będzie odpowiedzialny za ochronę robót i za wszelkie materiały i urządzenia używane do robót od daty rozpoczęcia do daty zakończenia robót, 2) Tymczasowe zajęcie terenów, niezbędnych do prowadzenia robót budowlanych Wykonawca uzgadnia we własnym zakresie i na swój koszt. 3) Wszystkie materiały pochodzące z prowadzonych w ramach inwestycji robót, wymagające wywozu np. materiał z rozbiórki obiektów budowlanych, gruz, urobek ziemny, materiał z karczowania i wycinki drzew i krzewów itp. będą stanowiły własność Wykonawcy. 4) Wykonawca jest wytwórcą odpadów w rozumieniu przepisów ustawy o odpadach z dnia14 grudnia 2012 r. z późniejszymi zmianami, i winien prowadzić gospodarkę odpadami zgodnie z ww. ustawą, w tym ilościową i jakościową ewidencję odpadów. Wykonawca w trakcie realizacji zamówienia ma obowiązek w pierwszej kolejności poddania odpadów budowlanych (odpadów betonowych, ziemi, gruzu budowlanego) odzyskowi, a jeżeli z przyczyn technologicznych jest on niemożliwy lub nieuzasadniony z przyczyn ekologicznych lub ekonomicznych, to Wykonawca zobowiązany jest do przekazania odpadów do unieszkodliwienia. Wykonawca zobowiązany jest udokumentować Zamawiającemu sposób gospodarowania tymi odpadami, jako warunek dokonania odbioru końcowego realizowanego zamówienia. 5) Materiały pozyskane z rozbiórki, nadające się do ponownego wbudowania stanowią własność Gminy Miasto Szczecin reprezentowanej przez Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego w Szczecinie. Pozyskane materiały powinny być odtransportowane do magazynu depozytowego mieszczącego się przy ul. Narzędziowej 37 w Szczecinie. Koszty z tego tytułu dla Wykonawcy nie podlegają odrębnej zapłacie i przyjmuje się, że są włączone w ceny jednostkowe Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Warunków przyjmowania i wydawania materiałów drogowych do depozytu miejskiego w Wykonawca jest zobowiązany do przestrzegania Warunków przyjmowania i wydawania materiałów drogowych do depozytu miejskiego w Szczecinie oraz procedur pozyskiwania materiałów kamiennych i betonowych określonych w odrębnym załączniku (załącznik nr 11 do siwz - dokumentacja techniczna). 6) Ponadto do obowiązków Wykonawcy należy: a) zagospodarowanie placu budowy, utrzymanie zaplecza budowy, ponoszenie kosztów zużycia niezbędnych mediów oraz likwidacja zaplecza i uporządkowanie terenu budowy po zakończeniu robót, oraz odtworzenia ewentualnych uszkodzonych elementów i przywrócenia ich do stanu z dnia przejęcia placu budowy, w tym do ewentualnej naprawy nawierzchni sąsiadujących jezdni- uszkodzonych w trakcie prowadzenia prac. b) zapewnienie ochrony mienia na terenie budowy i ochrony p.poż., c) zapewnienie bezpieczeństwa i praw właścicielom posesji i budynków sąsiadujących z terenem budowy i w razie roszczeń z ich stron powinien je rozpatrywać i załatwiać bez zbędnej zwłoki. Brak reakcji ze strony Wykonawcy, bądź opieszałość w załatwianiu roszczeń będzie upoważniała zamawiającego do pokrycia kwot zaspokajających roszczenia z należnych płatności Wykonawcy, d) oznaczenie terenu budowy i zabezpieczenie miejsc prowadzenia robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami, e) zapewnienie pełnej obsługi geodezyjnej, f) wykonanie na swój koszt odkrywki elementów robót budzących wątpliwości w celu sprawdzenia, jakości ich wykonania, jeżeli wykonanie tych robót nie zostało zgłoszone do sprawdzenia przed ich zakryciem, 7. Odbiór końcowy: 1) Przedmiotem odbioru końcowego będzie przedmiot umowy. 2) Odbiór końcowy przedmiotu umowy nastąpi na podstawie protokołu końcowego odbioru. 3) Na dzień odbioru końcowego Wykonawca dostarczy dokumentację powykonawczą..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.32.00.00-7, 45.23.14.00-9, 45.31.61.10-9.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.04.2016.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe VOTUM S.C. Elżbieta i Jacek Pelc, {Dane ukryte}, 71-344 Szczecin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 312879,60 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
253908,90
Oferta z najniższą ceną:
253908,90
/ Oferta z najwyższą ceną:
253908,90
Waluta:
PLN .
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 2582320160 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2016-03-13 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 8 miesięcy |
Wadium: | 1 ZŁ |
Szacowana wartość* | 33 PLN - 50 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | www.zditm.szczecin.pl |
Informacja dostępna pod: | Zarząd Dróg i Transportu Miejskiego, 71-241 Szczecin, ul. S. Klonowica 5, pokój nr 318, III piętro |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45231400-9 | Roboty budowlane w zakresie budowy linii energetycznych | |
45316110-9 | Instalowanie urządzeń oświetlenia drogowego | |
71320000-7 | Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa oświetlenia ulicznego ulicy Bogumińskiej, odcinek od ulicy Hożej do ulicy Pokoju w Szczecinie - Etap II (od pierwszego wjazdu na ogródki działkowe do ul. Pokoju) w formule zaprojektuj i zbuduj. | Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe VOTUM S.C. Elżbieta i Jacek Pelc Szczecin | 2016-04-18 | 253 908,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2016-04-18 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 713200007 452314009 453161109 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 253 909,00 zł Minimalna złożona oferta: 253 909,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 253 909,00 zł Maksymalna złożona oferta: 253 909,00 zł |