Rozbudowa Systemu Elektronicznej Rejestracji i Elektronicznego Raportowania ERS - Electronic Recording and Reporting System, poprzez utworzenie środowiska akceptacyjnego umożliwiającego elektroniczne raportowanie działalności połowowej do centralnego modułu komunikacyjnego utworzonego przez Komisję Europejską

Warszawa: Rozbudowa Systemu Elektronicznej Rejestracji i Elektronicznego Raportowania ERS - Electronic Recording and Reporting System, poprzez utworzenie środowiska akceptacyjnego umożliwiającego elektroniczne raportowanie działalności połowowej do centralnego modułu komunikacyjnego utworzonego przez Komisję Europejską


Numer ogłoszenia: 287245 - 2011; data zamieszczenia: 03.11.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 256677 - 2011r.

Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 6232649, faks 22 6232315.

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa centralna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Rozbudowa Systemu Elektronicznej Rejestracji i Elektronicznego Raportowania ERS - Electronic Recording and Reporting System, poprzez utworzenie środowiska akceptacyjnego umożliwiającego elektroniczne raportowanie działalności połowowej do centralnego modułu komunikacyjnego utworzonego przez Komisję Europejską.

II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.

II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa Systemu Elektronicznej Rejestracji i Elektronicznego Raportowania ERS - Electronic Recording and Reporting System, poprzez utworzenie środowiska akceptacyjnego umożliwiającego elektroniczne raportowanie działalności połowowej do centralnego modułu komunikacyjnego utworzonego przez Komisję Europejską. W ramach przedmiotu zamówienia, Wykonawca zobowiązany będzie do: 1) komunikowania się z Komisją Europejską w zakresie elektronicznego raportowania działalności połowowej do centralnego modułu komunikacyjnego w celu uzyskania i zainstalowania certyfikatów niezbędnych do rozpoczęcia elektronicznego raportowania działalności połowowej; 2) utworzenia środowiska akceptacyjnego systemu ERS oraz jego instalacji i konfiguracji na serwerach Wykonawcy; 3) przeprowadzenia testów komunikacji środowiska akceptacyjnego systemu ERS w oparciu o dane przekazane przez Zamawiającego, do momentu uzyskania od Komisji Europejskiej potwierdzenia o poprawności elektronicznego raportowania działalności połowowej; 4) przekazania wyników testów Zamawiającemu. Wykonawca zapewni administrowanie środowiskiem akceptacyjnym systemu ERS oraz aktualizacje środowiska akceptacyjnego systemu ERS w przypadku wprowadzenia przez Komisję Europejską zmian w formatach lub strukturach wiadomości tekstowych wysyłanych i odbieranych przez System ERS, w terminie wskazanym w formie pisemnej przez Zamawiającego, jednak nie więcej niż dwukrotnie, w terminie 9 miesięcy od dnia dokonania odbioru przedmiotu umowy.

II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
72.26.20.00-9, 72.61.10.00-6.

SEKCJA III: PROCEDURA

III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki

III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

• 
  Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
  nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA

IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
14.10.2011.

IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.

IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.

IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

• Visma Sirius A/S (działający wcześniej pod nazwą Sirius IT A/S), {Dane ukryte}, 2900 Hellerup, kraj/woj. Dania.

IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 80000,00 PLN.

IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ

• 
  Cena wybranej oferty:
  100000,00

• 
  Oferta z najniższą ceną:
  100000,00
  / Oferta z najwyższą ceną:
  100000,00

• 
  Waluta:
  PLN.

ZAŁĄCZNIK I

Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę

• 
  1. Podstawa prawna
  

  Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.

• 
  2. Uzasadnienia wyboru trybu
  

  Należy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.

  Postępowanie przeprowadzone jest na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 1 lit. b ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.), zwanej dalej ustawą, ponieważ usługi mogą być świadczone tylko przez jednego Wykonawcę z przyczyn związanych z ochroną praw wyłącznych, wynikających z odrębnych przepisów. Przedmiot niniejszego zamówienia stanowi dostosowanie Systemu Elektronicznego Raportowania (ERS - Electronic Recording and Reporting System) służącego do elektronicznego przekazywania danych z dziennika połowowego, deklaracji wyładunkowej i deklaracji przeładunkowych wysyłanych z polskich jednostek rybackich, zakupionego przez Zamawiającego w 2010 r. na podstawie umowy nr BDGzp-2120B-35/10 z dnia 6 października 2010 r., do zmieniających się przepisów UE. Komisja Europejska wprowadziła zmianę w formie transmisji danych pomiędzy krajami poprzez wprowadzenie Centralnego Modułu Komunikacyjnego, który będzie przyjmował elektroniczne dane wysyłane przez poszczególne państwa, a następnie po sprawdzeniu poprawności ich konstrukcji, będzie je wysyłał do innych uprawnionych krajów. Dostosowanie Systemu Elektronicznego Raportowania do zmieniających się przepisów UE związane jest z koniecznością dokonywania zmian w jego kodzie źródłowym, której to czynności na podstawie przysługujących praw autorskich może dokonać tylko twórca systemu. Wykonawca bowiem na oprogramowanie udzielił Zamawiającemu licencji do używania oprogramowania zgodnie z jego przeznaczeniem. Natomiast stosownie do art. 17 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 z późn. zm.), jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, twórcy przysługuje wyłączne prawo do korzystania z utworu i rozporządzania nim na wszystkich polach eksploatacji oraz do wynagrodzenia za korzystanie z utworu. Ponadto, zgodnie z art. 74 ust. 4 pkt 2 ww. ustawy, autorskie prawa majątkowe do programu komputerowego obejmuje prawo do przystosowywania, zmiany układu lub jakichkolwiek innych zmian w programie komputerowym, z zachowaniem praw osoby, która tych zmian dokonała. Skoro zatem autorskie prawa majątkowe do oprogramowania zachował Wykonawca (twórca oprogramowania), tylko on może dokonać takich zmian w oprogramowaniu, które umożliwią dalsze świadczenie usługi wsparcia. Wobec powyższego Visma Sirius A/S {Dane ukryte}, 2900 Hellerup, Denmark jest jedynym podmiotem uprawnionym do wykonania przedmiotu zamówienia