BUDOWA CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO WRAZ Z ODWODNIENIEM WZDŁUŻ ULICY ROBAKOWSKIEJ W LUZINIE
Opis przedmiotu przetargu: Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności budowę: ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ulicy Robakowskiej w Luzinie z kostki brukowej betonowej o grb. 8 cm 277,00 m2 oraz z kostki brukowej betonowej o grb. 6 cm 1 295,5 m2 wraz z kanalizacją deszczową dla odwodnienia ciągu pieszo-rowerowego o długości 330 mb. Zamówienie dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 9, Działanie 9.3 Lokalne inicjatywy obywatelskie. Szczegółowy zakres prac określony został w Dokumentacji Technicznej, stanowiącej Załącznik nr 10 do niniejszej SIWZ, która zawiera: projekt budowlany, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót oraz przedmiar robót.
Luzino: BUDOWA CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO WRAZ Z ODWODNIENIEM WZDŁUŻ ULICY ROBAKOWSKIEJ W LUZINIE
Numer ogłoszenia: 256372 - 2011; data zamieszczenia: 24.08.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Luzino , ul. Ofiar Stutthofu 11, 84-242 Luzino, woj. pomorskie, tel. 058 6782068 w. 49, faks 058 6782325.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.luzino.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
BUDOWA CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO WRAZ Z ODWODNIENIEM WZDŁUŻ ULICY ROBAKOWSKIEJ W LUZINIE.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności budowę: ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ulicy Robakowskiej w Luzinie z kostki brukowej betonowej o grb. 8 cm 277,00 m2 oraz z kostki brukowej betonowej o grb. 6 cm 1 295,5 m2 wraz z kanalizacją deszczową dla odwodnienia ciągu pieszo-rowerowego o długości 330 mb. Zamówienie dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 9, Działanie 9.3 Lokalne inicjatywy obywatelskie. Szczegółowy zakres prac określony został w Dokumentacji Technicznej, stanowiącej Załącznik nr 10 do niniejszej SIWZ, która zawiera: projekt budowlany, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót oraz przedmiar robót..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.23.24.51-8, 45.23.24.52-5, 45.23.24.40-8, 45.23.31.62-2.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.11.2011.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium.
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określił w tym zakresie warunków udziału w postępowaniu.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełnienie warunku posiadania niezbędnego doświadczenia Zamawiający uzna wykonanie w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, przynajmniej 2 (dwóch) robót porównywalnych z przedmiotem zamówienia, tj. w zakresie budowy i/lub przebudowy i/lub wymiany i/lub rozbudowy nawierzchni z kostki betonowej, o powierzchni min. 1500 m2 wraz z budową i/lub przebudową i/lub wymianą i/lub rozbudową kanalizacji deszczowej o długości min. 300 mb każda, z podaniem wartości, daty i miejsca wykonania wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. UWAGA! W przypadku, gdy w zamówieniu przedstawionym przez Wykonawcę w swojej ofercie (określonym w Załączniku nr 6 do SIWZ) rozliczenie między Wykonawcą a Zamawiającym za wykonane zamówienie zostało dokonane w innej walucie niż w złotych polskich, Wykonawca winien (dla celu oceny oferty) dokonać przeliczenia wartości wykonanego zamówienia, w innej walucie niż w złotych polskich - na podstawie średniego kursu złotego w stosunku do walut obcych określonego w Tabeli Kursów A średnich walut obcych Narodowego Banku Polskiego (http://www.nbp.pl/home.aspx?f=/Kursy/kursy.htm) na dzień zamieszczenia ogłoszenia o zamówieniu w Biuletynie Zamówień publicznych.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie określił w tym zakresie warunków udziału w postępowaniu.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawcy winni udokumentować dysponowanie osobami zdolnymi do wykonania zamówienia poprzez wykazanie się kadrą techniczną posiadającą uprawnienia budowlane do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi, z której łącznie: a) minimum 1 (jedna) osoba posiada uprawnienia do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi w specjalności drogowej lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniejszych obowiązujących przepisów, oraz b) minimum 1 (jedna) osoba posiada uprawnienia do kierowania (nadzorowania) robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych lub odpowiadające im ważne uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniejszych obowiązujących przepisów. UWAGA! Zamawiający, określając wymogi dla osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konfederacji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. z 2006r. nr 156, poz. 1118 ze zm.) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r. nr 63, poz. 394 z późn. zm.).
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZa spełnienie warunku dotyczącego sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający uzna posiadanie opłaconej polisy, potwierdzającej, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę min. 500.000,00 zł.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) Pełnomocnictwo (oryginał lub uwierzytelniona notarialnie kopia) osoby/osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu Wykonawcy, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów. 2) Pisemne zobowiązanie innych podmiotów do udostępnienia Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (jeżeli dotyczy) .
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:
- 1 - Cena - 95.00
- 2 - Okres gwarancji - 5.00
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, w szczególności w zakresie: 1) Zmiany terminu końcowego w przypadku: a) wyjątkowo niesprzyjających warunków atmosferycznych uniemożliwiających prowadzenie robót, b) konieczności wykonania robót nieprzewidzianych w przetargu, a polegających na podniesieniu warunków użytkowych obiektu, zmianie funkcji, podniesienia jakości wykończenia lub wyposażenia, wprowadzeniu zmian polegających na obniżeniu kosztu obiektu budowlanego, c) w związku z okolicznościami nie mającymi związku z prowadzonymi robotami budowlanymi, a wynikającymi z prowadzonej przez inwestora działalności, d) przedłużenia procedury udzielenia przedmiotowego zamówienia publicznego poprzez środki ochrony prawnej wykorzystywane przez wykonawców lub inne podmioty przed zawarciem umowy, gdy termin zakończenia robót określony został datą, e) napotkania warunków fizycznych nieprzewidywalnych, mających wpływ na wydłużenie procesu inwestycyjnego, zmian robót budowlanych wprowadzonych decyzjami administracyjnymi wydanymi, lub które uzyskały walor ostateczności po dniu rozstrzygnięcia postępowania skutkującego podpisaniem niniejszej umowy i dotyczącymi stron umowy, obiektu budowlanego, prowadzonych robót budowlanych lub innych okoliczności mających związek z przedmiotem umowy, f) zmiany zakresu robót przez inwestora lub konieczności wykonania innych robót dodatkowych (zamiennych), g) zmian spowodowanych nieprzewidzianymi w SIWZ warunkami geologicznymi, archeologicznymi lub terenowymi, w szczególności: niewypały i niewybuchy, wykopaliska archeologiczne, h) odmiennych od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków geologicznych, ale istotnych dla realizacji przedmiotu zamówienia, i) odmiennych (ale istotnych dla realizacji przedmiotu zamówienia) od przyjętych w dokumentacji projektowej warunków terenowych, w szczególności istnienie podziemnych sieci, instalacji, urządzeń lub niezinwentaryzowanych albo błędnie zinwentaryzowanych obiektów budowlanych (bunkry, fundamenty, ściany szczelne, itp.), - pod warunkiem podpisania przez strony porozumienia w sprawie zmiany terminu. 2) Zmiany wynagrodzenia - w przypadku zmiany wysokości podatku VAT, w stopniu i terminie odpowiadającym tym zmianom. 3) Zmiany kierownika budowy lub robót w przypadkach dopuszczonych przez Prawo budowlane i na wniosek Wykonawcy, pod warunkiem, że osoba (osoby) wskazana do przejęcia obowiązków kierownika, będzie posiadała przygotowanie co najmniej równe osobie dotychczas pełniącej tę funkcję oraz będzie spełniała wymogi określone w specyfikacji istotnych warunków zamówienia. 4) Zmiany inspektora nadzoru w przypadkach dopuszczonych przez Prawo budowlane, w wyniku zmian organizacyjnych Zamawiającego. 5) Zamiany lub wprowadzenia nowych podwykonawców pod warunkiem uzyskania zgody Zamawiającego, na zasadach określonych w Istotnych Warunkach Umowy. 6) Zmiany danych Wykonawcy np. zmiana siedziby, adresu, nazwy (bez zmiany samego Wykonawcy). 7) Zmiany formy zabezpieczenia na wniosek Wykonawcy, zgodnie z Prawem zamówień publicznych, pod warunkiem zachowania ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wartości.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.luzino.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy Luzino ul. 10 Marca 11 84-242 Luzino.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
08.09.2011 godzina 10:00, miejsce: Urząd Gminy luzino Kancelaria ul. Ofiar Stutthofu 11 84-242 Luzino.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 9, Działanie 9.3 Lokalne inicjatywy obywatelskie..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Luzino: BUDOWĘ CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO WRAZ Z ODWODNIENIEM WZDŁUŻ ULICY ROBAKOWSKIEJ W LUZINIE
Numer ogłoszenia: 321010 - 2011; data zamieszczenia: 05.10.2011
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 256372 - 2011r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Luzino, ul. Ofiar Stutthofu 11, {Dane ukryte}, woj. pomorskie, tel. 058 6782068 w. 49, faks 058 6782325.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
BUDOWĘ CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO WRAZ Z ODWODNIENIEM WZDŁUŻ ULICY ROBAKOWSKIEJ W LUZINIE.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: budowa ciągu pieszo-rowerowego wraz z odwodnieniem wzdłuż ulicy Robakowskiej w Luzinie. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności budowę: ciągu pieszo-rowerowego wzdłuż ulicy Robakowskiej w Luzinie z kostki brukowej betonowej o grb. 8 cm 277,00 m2 oraz z kostki brukowej betonowej o grb. 6 cm 1 295,5 m2 wraz z kanalizacją deszczową dla odwodnienia ciągu pieszo-rowerowego o długości 330 mb. Zamówienie dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 9, Działanie 9.3 Lokalne inicjatywy obywatelskie. Szczegółowy zakres prac określony został w Dokumentacji Technicznej, stanowiącej Załącznik nr 10 do niniejszej SIWZ, która zawiera: projekt budowlany, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót oraz przedmiar robót..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.00.00.00-7, 45.23.24.51-8, 45.23.24.52-5, 45.23.24.40-8, 45.23.31.62-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Zamówienie dofinansowane z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Regionalnego Operacyjnego dla Województwa Pomorskiego na lata 2007-2013, Oś Priorytetowa 9, Działanie 9.3 Lokalne inicjatywy obywatelskie..
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.10.2011.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
3.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- MS BRUKI MIROSŁAW SIROCKI, {Dane ukryte}, {Dane ukryte}, kraj/woj. pomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 514529,17 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
514932,43
Oferta z najniższą ceną:
514932,43
/ Oferta z najwyższą ceną:
610185,42
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 25637220110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-08-23 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 83 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 95% |
WWW ogłoszenia: | www.luzino.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Gminy Luzino ul. 10 Marca 11 84-242 Luzino |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
45000000-7 | Roboty budowlane | |
45232440-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45232451-8 | Roboty odwadniające i nawierzchniowe | |
45232452-5 | Roboty odwadniające | |
45233162-2 | Roboty budowlane w zakresie ścieżek rowerowych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
BUDOWĘ CIĄGU PIESZO-ROWEROWEGO WRAZ Z ODWODNIENIEM WZDŁUŻ ULICY ROBAKOWSKIEJ W LUZINIE | MS BRUKI MIROSŁAW SIROCKI Luzino | 2011-10-05 | 514 932,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2011-10-05 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 450000007 452324518 452324525 452324408 452331622 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 514 932,00 zł Minimalna złożona oferta: 514 932,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 3 Minimalna złożona oferta: 514 932,00 zł Maksymalna złożona oferta: 610 185,00 zł |