Kraków: Przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 255224 - 2014; data zamieszczenia: 30.07.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie , ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.malopolskie.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. 2. Podstawowe informacje: a) Publikacja powinna być złożona w profesjonalnym programie DTP przeznaczonym do składania tekstu z grafiką. b) Publikacja będzie posiadać numer ISBN. c) Nakład - 1000 egzemplarzy. d) Druk offsetowy. e) Wymiary publikacji 260 mm (wysokość) x 200 mm (szerokość), Zamawiający dopuszcza do plus / minus 10 mm różnicy na każdym z podanych wymiarów. f) Okładka - lakierowana, pełen kolor, karton jednostronnie powlekany min. 300 g/m2, kolor 4 plus 0,oprawa klejona. g) Specyfikacja stron wewnętrznych- kreda błyszcząca min.120g/m2, kolor 4 plus 4. h) Grzbiet oprawy dopasowany do objętości, opisany (tytuł publikacji). i) Objętość: całość maksymalnie 150 stron (tekst i zdjęcia) - zdjęcia będą stanowić maksymalnie 70% publikacji. Tekst w formacie A4 oraz zdjęcia będą dostarczone przez Zamawiającego. Wykonawca dopasuje ilość stron do formatu wskazanego powyżej plus okładka 4 strony. 3. Dostarczenie materiałów przez Zamawiającego: a) Materiał przeznaczony do druku zostanie dostarczony przez Zamawiającego w wersji elektronicznej w formacie word oraz zdjęcia w formacie .jpg b) Praca będzie napisana na papierze A4 czcionką Times New Roman o rozmiarze 12 pkt, z odstępem między wierszami wynoszącym 1,5 wiersza, z wyrównaniem tekstu do prawej i lewej (wyjustowanie). c) Na jednej stronie A4 będzie się mieściło około 30 wierszy. d) Ustawienia strony będą następujące:marginesy górny i dolny 2,5 cm, margines prawy 1,5 cm, margines lewy - 3,5 cm. e) Zdjęcia będą dostarczone w formacie .jpg, będą ponumerowane w kolejności w jakiej powinny zostać umieszczone w publikacji. W tekście natomiast zostaną wskazane odpowiednie miejsca (oznaczone numerycznie), w których powinny one się znaleźć. 4.W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: a) Opracowania zasad edycyjnych: czcionka (rodzaj, wielkość) tytułu, śródtytułów, rozdziałów, tekstu, wcięcia i odstępy, podział wiersza i strony, ustawienia strony, paginy, działówki, inicjały, zdobienia, łamania tekstu, tabele oraz wykresy wielkość, odpowiednie rozłożenie na stronie oraz ich wykonania na dostarczonym przez autorów materiale, zamawiający zakłada uatrakcyjnienie publikacji np. poprzez zabarwienie różnymi kolorami krawędzi stron, Wykonawca powinien zachować reguły edycji, polegające m.in. na niepozostawianiu skrótów, przyimków, spójników na końcu wiersza oraz przygotować tekst z ogólną dbałością o estetyczne rozłożenie na stronie punktorów, akapitów itp. b) Stworzenia projektu graficznego okładki na podstawie materiałów przekazanych przez Zamawiającego zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach POKL umieszczonymi pod adresem: http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Documents/wytyczne_04_02.pdf c) Stworzenia projektu graficznego stron wewnętrznych (layout) oraz projektu łamania tekstu i przedstawienia go do akceptacji Zamawiającego. d) Korekty dostarczonego tekstu. e) Uzupełnienia tekstu zdjęciami dostarczonymi przez Zamawiającego. f) Składu i łamania tekstu. g) Przygotowania publikacji do druku i przedstawienia jej do ostatecznej akceptacji Zamawiającemu przed rozpoczęciem druku. h) Dostosowania grubości grzbietu do ilości stron publikacji. i) Spakowania, dostarczenia, rozładowania i wniesienia wydrukowanych egzemplarzy publikacji i wersji elektronicznej - format pdf oraz w wersji umożliwiającej ponowny wydruk - na płycie DVD w miejsce wskazane przez Zamawiającego w jego siedzibie przy ul. Racławickiej 56 w Krakowie. j) Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości. Druki nie mogą nosić usterek w szczególności typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, nieuzasadnione pozostawienie niezadrukowanych stron, źle położony kolor. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad Wykonawca zobowiązany jest do ponownego wykonania druku bez wad. 5. Harmonogram wykonania: a) do dnia 31 października 2014 r. Zamawiający dostarczy Wykonawcy tekst wraz ze zdjęciami oraz materiałami na okładkę, b) do dnia 5 listopada 2014 r. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt graficzny okładki publikacji oraz projekt graficzny stron wewnętrznych, c) do dnia 10 listopada 2014 r. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji tekst publikacji wraz z wykonaną edycją, korektą i uzupełnionymi zdjęciami. W ciągu 2 kolejnych dni roboczych Zamawiający przedstawi poprawki, d) do dnia 19 listopada 2014 r. Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu ostateczną wersję publikacji, e) do 28 listopada 2014 r. Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego 1000 egzemplarzy publikacji oraz wersję elektroniczną.


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.11.00-6, 79.82.20.00-2.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 28.11.2014.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium


III.2) ZALICZKI


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • inne dokumenty

    Wraz z ofertą wykonawca winien złożyć również oświadczenie o spełnieniu przez oferowane usługi wymagań określonych przez zamawiającego (oświadczenie ujęte w formularzu oferty-zał nr 1 do siwz)


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

W przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik wraz z ofertą winno być złożone pełnomocnictwo dla tej osoby określające jego zakres. Pełnomocnictwo winno być podpisane przez osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.malopolska.pl/umwm

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, pok. 222.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.08.2014 godzina 14:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, Dziennik podawczy (budynek B), ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przedmiot zamówienia będzie współfinansowany z projektu systemowego Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 Działania 9.2.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Kraków: Przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce


Numer ogłoszenia: 330564 - 2014; data zamieszczenia: 06.10.2014

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 255224 - 2014r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Małopolskie, ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków, woj. małopolskie, tel. 012 4300394, 6303408,6303122, faks 012 6160144,6303126.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia jest przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce. 2. Podstawowe informacje: a) Publikacja powinna być złożona w profesjonalnym programie DTP przeznaczonym do składania tekstu z grafiką. b) Publikacja będzie posiadać numer ISBN. c) Nakład - 1000 egzemplarzy. d) Druk offsetowy. e) Wymiary publikacji 260 mm (wysokość) x 200 mm (szerokość), Zamawiający dopuszcza do plus / minus 10 mm różnicy na kaSdym z podanych wymiarów. f) Okładka - lakierowana, pełen kolor, karton jednostronnie powlekany min. 300 g/m2, kolor 4 plus 0,oprawa klejona. g) Specyfikacja stron wewnętrznych- kreda błyszcząca min.120g/m2, kolor 4 plus 4. h) Grzbiet oprawy dopasowany do objętości, opisany (tytuł publikacji). i) Objętość: całość maksymalnie 150 stron (tekst i zdjęcia) - zdjęcia będą stanowić maksymalnie 70% publikacji. Tekst w formacie A4 oraz zdjęcia będą dostarczone przez Zamawiającego. Wykonawca dopasuje ilość stron do formatu wskazanego powyżej plus okładka 4 strony. 3. Dostarczenie materiałów przez Zamawiającego: a) Materiał przeznaczony do druku zostanie dostarczony przez Zamawiającego w wersji elektronicznej w formacie word oraz zdjęcia w formacie .jpg b) Praca będzie napisana na papierze A4 czcionką Times New Roman o rozmiarze 12 pkt, z odstępem między wierszami wynoszącym 1,5 wiersza, z wyrównaniem tekstu do prawej i lewej (wyjustowanie). c) Na jednej stronie A4 będzie się mieściło około 30 wierszy. d) Ustawienia strony będą następujące:marginesy górny i dolny 2,5 cm, margines prawy 1,5 cm, margines lewy - 3,5 cm. e) Zdjęcia będą dostarczone w formacie .jpg, będą ponumerowane w kolejności w jakiej powinny zostać umieszczone w publikacji. W tekście natomiast zostaną wskazane odpowiednie miejsca (oznaczone numerycznie), w których powinny one się znaleźć. 4.W ramach zamówienia Wykonawca zobowiązany jest do: a) Opracowania zasad edycyjnych: czcionka (rodzaj, wielkość) tytułu, śródtytułów, rozdziałów, tekstu, wcięcia i odstępy, podział wiersza i strony, ustawienia strony, paginy, działówki, inicjały, zdobienia, łamania tekstu, tabele oraz wykresy wielkość, odpowiednie rozłożenie na stronie oraz ich wykonania na dostarczonym przez autorów materiale, zamawiający zakłada uatrakcyjnienie publikacji np. poprzez zabarwienie różnymi kolorami krawędzi stron, Wykonawca powinien zachować reguły edycji, polegające m.in. na niepozostawianiu skrótów, przyimków, spójników na końcu wiersza oraz przygotować tekst z ogólną dbałością o estetyczne rozłożenie na stronie punktorów, akapitów itp. b) Stworzenia projektu graficznego okładki na podstawie materiałów przekazanych przez Zamawiającego zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach POKL umieszczonymi pod adresem: http://www.efs.gov.pl/ZPFE/Documents/wytyczne_04_02.pdf c) Stworzenia projektu graficznego stron wewnętrznych (layout) oraz projektu łamania tekstu i przedstawienia go do akceptacji Zamawiającego. d) Korekty dostarczonego tekstu. e) Uzupełnienia tekstu zdjęciami dostarczonymi przez Zamawiającego. f) Składu i łamania tekstu. g) Przygotowania publikacji do druku i przedstawienia jej do ostatecznej akceptacji Zamawiającemu przed rozpoczęciem druku. h) Dostosowania grubości grzbietu do ilości stron publikacji. i) Spakowania, dostarczenia, rozładowania i wniesienia wydrukowanych egzemplarzy publikacji i wersji elektronicznej - format pdf oraz w wersji umożliwiającej ponowny wydruk - na płycie DVD w miejsce wskazane przez Zamawiającego w jego siedzibie przy ul. Racławickiej 56 w Krakowie. j) Wykonawca zobowiązany jest wykonać usługę zgodnie z normami jakości. Druki nie mogą nosić usterek w szczególności typu: niedodruki, zaplamienia, błędy montażowe, nieuzasadnione pozostawienie niezadrukowanych stron, źle położony kolor. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek wad Wykonawca zobowiązany jest do ponownego wykonania druku bez wad. 5. Harmonogram wykonania: a) do dnia 31 października 2014 r. Zamawiający dostarczy Wykonawcy tekst wraz ze zdjęciami oraz materiałami na okładkę, b) do dnia 5 listopada 2014 r. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji projekt graficzny okładki publikacji oraz projekt graficzny stron wewnętrznych, c) do dnia 10 listopada 2014 r. Wykonawca przedstawi Zamawiającemu do akceptacji tekst publikacji wraz z wykonaną edycją, korektą i uzupełnionymi zdjęciami. W ciągu 2 kolejnych dni roboczych Zamawiający przedstawi poprawki, d) do dnia 19 listopada 2014 r. Wykonawca przedstawi do akceptacji Zamawiającemu ostateczną wersję publikacji, e) do 28 listopada 2014 r. Wykonawca dostarczy do siedziby Zamawiającego 1000 egzemplarzy publikacji oraz wersję elektroniczną.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.80.00.00-2, 79.82.11.00-6, 79.82.20.00-2.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Przedmiot zamówienia jest współfinansowany z projektu systemowego Modernizacja Kształcenia Zawodowego w Małopolsce współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt systemowy Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na lata 2007-2013 Działania 9.2.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
23.09.2014.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
15.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
4.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Pan Rafał Ellert, prowadzący działalność gospodarczą pn. Przedsiębiorstwo Poligraficzno - Usługowe Multigraf s.c. R. Ellert, J. Tomczuk, {Dane ukryte}, 85-135 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.
  • Pan Jarosław Tomczuk, prowadzący działalność gospodarczą pn. Przedsiębiorstwo Poligraficzno - Usługowe Multigraf s.c. R. Ellert, J. Tomczuk, {Dane ukryte}, 85-135 Bydgoszcz, kraj/woj. kujawsko-pomorskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18586,18 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    11235,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    11235,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    26937,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Basztowa 22, 31-156 Kraków
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: przetargi@umwm.pl
tel: (12)6303408
fax: (12)6160144
Termin składania wniosków lub ofert:
2014-08-11
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 25522420140
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2014-07-29
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 108 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.malopolskie.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego, ul. Racławicka 56, 30-017 Kraków, pok. 222
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
79821100-6 Usługi korektorskie
79822000-2 Usługi składu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Pan Rafał Ellert, prowadzący działalność gospodarczą pn. Przedsiębiorstwo Poligraficzno - Usługowe Multigraf s.c. R. Ellert, J. Tomczuk
Bydgoszcz
2014-10-06 5 617,00
Przygotowanie do druku i druk czwartej edycji publikacji promującej projekt pn. Modernizacja kształcenia zawodowego w Małopolsce Pan Jarosław Tomczuk, prowadzący działalność gospodarczą pn. Przedsiębiorstwo Poligraficzno - Usługowe Multigraf s.c. R. Ellert, J. Tomczuk
Bydgoszcz
2014-10-06 5 617,00