TI Tytuł PL-Łuków: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 254681-2011
PD Data publikacji 11/08/2011
OJ Dz.U. S 153
TW Miejscowość ŁUKÓW
AU Nazwa instytucji Miasto Łuków
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 09/08/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 20/09/2011
DT Termin 20/09/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL311
IA Adres internetowy (URL) www.lukow.pl

11/08/2011    S153    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Łuków: Usługi udzielania kredytu

2011/S 153-254681

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Miasto Łuków
Ul. Piłsudskiego 17
Do wiadomości: Wiesław Czajka
21-400 Łuków
POLSKA
Tel. +48 257982701
E-mail: info@um.lukow.pl
Faks +48 257982911

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.lukow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Łuków
ul. Piłsudskiego 17
Kontaktowy: pok. Nr 101, 118
Do wiadomości: Anna Celińska-Mysław – Z-ca Skarbnika Miasta Łuków Katarzyna Kochańska - Kierownik Referatu Finansów UM Łuków
21-400 Łuków
POLSKA
Tel. +48 257983000-148 / 257983000-118
E-mail: acelinska@um.lukow.pl, kkochańska@um.lukow.pl
Faks +48 257982911
Internet: www.lukow.pl

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: Urząd Miasta Łuków
ul. Piłsudskiego 17
Do wiadomości: Sławomir Zdanowski i Wiesław Czajka Stanowiska ds. zamówień publicznych
21-400 Łuków
POLSKA
Tel. +48 257983000-140
E-mail: wczajka@um.lukow.pl, szdanowski@um.lukow.pl
Faks +48 257982911
Internet: www.lukow.pl

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Urząd Miasta Łuków
ul. Piłsudskiego 17
Do wiadomości: Barbara Krasuska - Kierownik Referatu Biuro Burmistrza
21-400 Łuków
POLSKA
Tel. +48 257982701
Faks +48 257982911
Internet: www.lukow.pl

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Kredyt w kwocie 2 620 000,00 PLN z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz finansowanie planowanego deficytu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6

Kod NUTS PL311

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
1) Przedmiot zamówienia: kredyt w kwocie 2 620 000,00 PLN (słownie: dwa miliony sześćset dwadzieścia tysięcy PLN) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz finansowanie planowanego deficytu.
2) Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2017 r.
3) Karencja spłat rat kapitałowych: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2015 r.
4) Postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiającego: w całości nie później niż w ciągu 7 dni od dnia zawarcia umowy.
5) Spłata kapitału: w złotych polskich będzie następowała w następujący sposób:
a) w 2016 r. kwota 1 310 000,00 PLN w czterech równych ratach na koniec kwartału,
b) w 2017 r. kwota 1 310 000,00 PLN w czterech równych ratach na koniec kwartału,
c) w przypadku wolnych środków pieniężnych dopuszcza się możliwość spłat rat w przyśpieszonym terminie.
6) Spłata odsetek: następowała będzie w terminach miesięcznych, określonych w załączniku do umowy.
7) Oprocentowanie kredytu: zmienne, obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o miesięczny wskaźnik średniego oprocentowania depozytów międzybankowych – WIBOR 1 M, powiększony lub pomniejszony o marżę mz Wykonawcy, stałą w okresie kredytowania (obowiązywania umowy).
8) Prowizja przygotowawcza.
Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez banki uczestniczące w postępowaniu prowizji przygotowawczej w wysokości nie przekraczającej 1 procent kwoty kredytu.
Oferty wykonawców, którzy zaoferują prowizję przygotowawczą w wysokości wyższej niż 1 procent kwoty kredytu będą odrzucone.
9) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Kredyt w kwocie 2 620 000,00 PLN (słownie: dwa miliony sześćset dwadzieścia tysięcy PLN) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz finansowanie planowanego deficytu.
Bez VAT 257 037,46 EUR
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 1.10.2011. Zakończenie 31.12.2017

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości 25 000,00 PLN (słownie: dwadzieścia pięć tysięcy złotych).
2. Wadium musi być wniesione przed upływem terminu do składania ofert.
3. Wadium może być wniesione w:
1) pieniądzu,
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) gwarancjach bankowych,
4) gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Z 2007 r. Nr 42, poz. 275).
4. Wadium wnoszone w pieniądzu wpłaca się przelewem na rachunek bankowy: BANK PEKAO S.A. Nr 51 1240 2698 1111 0010 2632 9540; z dopiskiem: Wadium na kredyt w kwocie 2 620 000,00 PLN.
5. W terminie składania ofert na rachunku Zamawiającego muszą znaleźć się pieniądze przelane tytułem wadium. Do oferty należy dołączyć kserokopię polecenia przelewu.
6. W przypadku składania przez Wykonawcę wadium w formie gwarancji, gwarancja powinna być sporządzona zgodnie z obowiązującym prawem i powinna zawierać następujące elementy:
1) nazwę dającego zlecenie (Wykonawcy), beneficjenta gwarancji (Zamawiającego), gwaranta (banku lub instytucji ubezpieczeniowej udzielającej gwarancji) oraz wskazania ich siedzib i daty zawarcia umowy;
2) określenie wierzytelności, która ma być zabezpieczona gwarancją;
3) kwotę gwarancji;
4) termin ważności gwarancji;
5) nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązania gwaranta do zapłacenia kwoty gwarancji na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego w przypadku gdy Wykonawca, którego ofertę wybrano:
— odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie,
— nie wniósł zabezpieczenia należytego wykonania umowy,
— zawarcie umowy stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy,
— w odpowiedzi na wezwanie o którym mowa w art. 26 ust. 3 Pzp nie złożył dokumentów lub oświadczeń o których mowa w art. 25 ust. 1 P.z.p. lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
7. Postanowienia ust. 6 stosuje się również do poręczeń, określonych w ust. 3 pkt 2 i 5.
8. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż w pieniądzu należy złożyć oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w ofercie. Wykonawca załącza do oferty oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium w sposób uniemożliwiający jego zaginięcie, pozwalający jednak na jego zwrot bez dekompletowania oferty - oryginał nie może być na trwale zespolony z ofertą. W przypadku niezastosowania się do powyższego zwrot oryginału będzie niemożliwy.
9. Wadium wnoszone w formie niepieniężnej powinno zachować ważność od dnia składania ofert do upływu terminu związania ofertą.
10. Wykonawca, którego oferta nie będzie zabezpieczona wymienioną wyżej formą wadium zostanie przez Zamawiającego wykluczony z postępowania o udzielenie zamówienia publicznego.
11. Zamawiający dokona zwrotu wadium zgodnie z warunkami określonymi w art. 46 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w sytuacjach określonych w art. 46 ust. 4a i ust.5 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zamówienie finansowane ze środków własnych Miasta Łuków. Spłata kapitału w złotych polskich będzie następowała kwartalnie w terminach określonych w załączniku do umowy w następujący sposób:
a) w 2016 r. kwota 1 310 000,00 PLN w czterech równych ratach na koniec kwartału,
b) w 2017 r. kwota 1 310 000,00 PLN w czterech równych ratach na koniec kwartału
c) w przypadku wolnych środków pieniężnych dopuszcza się możliwość spłat rat w przyśpieszonym terminie.
Spłata odsetek następowała będzie w terminach miesięcznych, określonych w załączniku do umowy.
Oprocentowanie kredytu: zmienne, obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o miesięczny wskaźnik średniego oprocentowania depozytów międzybankowych – WIBOR 1 M, powiększony lub pomniejszony o marżę mz Wykonawcy, stałą w okresie kredytowania (obowiązywania umowy).
Forma zabezpieczenia kredytu - weksel in blanco z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
1. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
2. W przypadku o którym mowa w ust.1, wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Jeżeli oferta wykonawców, o których mowa w ust. 1 zostanie wybrana zamawiający może żądać przed podpisaniem umowy w sprawie zamówienia publicznego umowy regulującej współpracę tych wykonawców (umowa konsorcjum).
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W postępowaniu mogą wziąć udział Wykonawcy, którzy:
1) spełniają warunki udziału w postępowaniu określone w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 29.1.2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U z 2010 r. nr 113 poz.759 z późn. zm.) - zwanej dalej Ustawą - dotyczące:
a) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania,
b) posiadania wiedzy i doświadczenia,
c) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia,
d) sytuacji ekonomicznej i finansowej;
2) nie podlegają wykluczeniu z postępowania z powodu niespełniania warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy.
2. Zamawiający oceni spełnianie warunków udziału w postępowaniu na podstawie oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu oraz w oparciu o potwierdzenie spełniania warunków w zakresie wskazanym poniżej:
1) Zamawiający oceni jako spełniony warunek posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania metodą warunku granicznego spełnia/nie spełnia. Warunek graniczny spełnią wykonawcy, którzy przedłożą zezwolenie, z którego wynikać będzie, że Wykonawca posiada uprawnienia do prowadzenia działalności bankowej, a także realizacji usług objętych przedmiotem zamówienia, zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz. U. z 2002 r., nr 72 poz. 665 ze zm.), a w przypadku określonym w art. 178 ust. 1 ustawy Prawo Bankowe innego dokumentu potwierdzającego rozpoczęcie działalności przed dniem wejścia w życie ustawy, o której mowa w art. 193 ustawy Prawo Bankowe.
3. Zamawiający oceni spełnianie warunków nie podlegania wykluczeniu z postępowania na podstawie oświadczenia Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia oraz na podstawie dokumentów przedłożonych przez Wykonawcę, o których mowa w pkt 5.
4. W celu wykazania spełniania przez Wykonawcę warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 1.1), Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu;
2) zezwolenie lub inny dokument, o którym mowa w pkt 2.1).
5. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Ustawy, z powodu niespełniania warunków, o których mowa w pkt 1.2), Wykonawca zobowiązany jest złożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Ustawy,
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika Urzędu Skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania Wniosków,
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, że uzyskał zgodę na zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed terminem składania Wniosków,
5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt. 4-8 Ustawy (dla osoby), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków,
6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy (dla podmiotu zbiorowego), wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków.
6. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt. 5-8 Ustawy mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust.1 pkt. 5-8 Ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania Wniosków, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
7. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 5.2)-5.6) składa dokumenty stosownie do treści §4 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. (Dz.U. z 2009 r. nr 226, poz. 1817) w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
8. W przypadku Wniosku składanego przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia:
1) dokumenty wskazane w pkt 4.2) i 5.2)-5.6) składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie,
2) oświadczenia wskazane w pkt 4.1) i 5.1) składa każdy z Wykonawców występujących wspólnie lub Pełnomocnik w imieniu każdego z Wykonawców.
9. Jeżeli Wykonawca składa dokumenty sporządzone w języku obcym, to wykonawca ma obowiązek złożyć te dokumenty wraz z tłumaczeniem na język polski; tłumaczenie musi być poświadczone przez wykonawcę. Zamawiający zażąda przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentów wyłącznie wtedy gdy złożona przez wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej poprawności.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
III.2.3)Zdolność techniczna
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP.271.10.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 20.9.2011 - 11:00
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
20.9.2011 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 20.9.2011 - 11:01

Miejsce

Urząd Miasta Łuków ul. Piłsudskiego 17 pok. 107 I piętro.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy zawartej w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zmiana postanowień zawartej umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień do umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron w drodze aneksu do umowy, którego przedmiot stanowić mogą następujące okoliczności (warunki zmiany umowy):
1) Płatność rat kapitałowych w terminie nie jest bezwzględnie wymagalna, pod warunkiem złożenia przez zamawiającego pisemnego wniosku o odroczenie płatności o czas oznaczony. Wniosek powinien być złożony w banku przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia płatności raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres kredytowania. Nie spłacona rata kapitałowa wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w ofercie. Z tytułu przesunięcia terminu spłaty raty kapitałowej w okresie kredytowania bank nie będzie pobierał żadnych opłat lub prowizji;
2) Strony dopuszczają możliwość przedłużenia terminu spłaty kredytu (okresu kredytowania) o czas oznaczony. Powyższa zmiana wymaga formy pisemnej i może być dokonana jedynie przed upływem okresu kredytowania określonego w niniejszych postanowieniach;
3) Z tytułu przedłużenia okresu kredytowania bank może pobrać prowizję od nie spłaconej części kapitału w wyso-kości proporcjonalnej do prowizji przygotowawczej Pp zaproponowanej w ofercie, z tym że oprocentowanie kredytu w wydłużonym okresie kredytowania będzie liczone na zasadach i w wysokości wynikającej z umowy.
4) Po każdorazowym przesunięciu terminu spłaty raty kapitałowej bank dokona stosownego przeliczenia tabeli spła-ty rat kapitałowych i odsetkowych, stosownie do treści wniosku zamawiającego o odroczenie terminu płatności. Za powyższą czynność bank nie będzie żądał dodatkowych opłat lub prowizji;
5) Zamawiający zastrzega możliwość spłaty kapitału przed upływem okresu kredytowania, tj. przed 31.12.2017 r ., jak również możliwość spłaty kapitału w ratach i terminach innych niż przedstawiony w tabeli. Wcześniejsze spła-cenie kapitału wymaga uprzedniego powiadomienia wykonawcy i spowoduje odpowiednie zmniejszenie ilości i wielkości rat odsetkowych.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http:// www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 184 ust. 1 i 2 Pzp. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17 A
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
9.8.2011
TI Tytuł PL-Łuków: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 312489-2011
PD Data publikacji 06/10/2011
OJ Dz.U. S 192
TW Miejscowość ŁUKÓW
AU Nazwa instytucji Miasto Łuków
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/10/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL311
IA Adres internetowy (URL) www.lukow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

06/10/2011    S192    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Łuków: Usługi udzielania kredytu

2011/S 192-312489

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Miasto Łuków
Ul. Piłsudskiego 17
Osoba do kontaktów: Sławomir Zdanowski
21-400 Łuków
Polska
Tel.: +48 257982701
E-mail: info@um.lukow.pl
Faks: +48 257982911

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.lukow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Kredyt w kwocie 2 620 000,00 PLN z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz finansowanie planowanego deficytu.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12: Usługi architektoniczne, inżynieryjne i zintegrowane usługi inżynieryjne; usługi urbanistyczne, architektury krajobrazu, związane z nimi usługi konsultacji naukowych i technicznych; usługi badań i analiz technicznych

Kod NUTS PL311

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
1) Przedmiot zamówienia: kredyt w kwocie 2 620 000,00 PLN (słownie: dwa miliony sześćset dwadzieścia tysięcy PLN) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych pożyczek i kredytów oraz finansowanie planowanego deficytu.
2) Okres kredytowania: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2017 r.
3) Karencja spłat rat kapitałowych: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2015 r.
4) Postawienie kredytu do dyspozycji Zamawiającego: w całości nie później niż w ciągu 7 dni od dnia zawarcia umowy.
5) Spłata kapitału: w złotych polskich będzie następowała w następujący sposób:
a) w 2016 r. kwota 1 310 000,00 PLN w czterech równych ratach na koniec kwartału,
b) w 2017 r. kwota 1 310 000,00 PLN w czterech równych ratach na koniec kwartału,
c) w przypadku wolnych środków pieniężnych dopuszcza się możliwość spłat rat w przyśpieszonym terminie.
6) Spłata odsetek: następowała będzie w terminach miesięcznych, określonych w załączniku do umowy.
7) Oprocentowanie kredytu: zmienne, obliczone dla każdego miesięcznego okresu odsetkowego i okresu karencji w oparciu o miesięczny wskaźnik średniego oprocentowania depozytów międzybankowych – WIBOR 1 M, powiększony lub pomniejszony o marżę mz Wykonawcy, stałą w okresie kredytowania (obowiązywania umowy).
8) Prowizja przygotowawcza.
Zamawiający dopuszcza zastosowanie przez banki uczestniczące w postępowaniu prowizji przygotowawczej w wysokości nie przekraczającej 1 procent kwoty kredytu.
Oferty wykonawców, którzy zaoferują prowizję przygotowawczą w wysokości wyższej niż 1 procent kwoty kredytu będą odrzucone.
9) Forma zabezpieczenia kredytu: weksel in blanco wraz z deklaracją wekslową oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 832 310,13 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
ZP.271.10.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 153-254681 z dnia 11.8.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 1
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna
{Dane ukryte}
00-950 Warszawa

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 986 766,81 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 832 310,13 PLN
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy zawartej w postępowaniu o udzielenie zamówienia. Zmiana postanowień zawartej umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień do umowy może nastąpić wyłącznie za zgodą obu stron w drodze aneksu do umowy, którego przedmiot stanowić mogą następujące okoliczności (warunki zmiany umowy):
1) Płatność rat kapitałowych w terminie nie jest bezwzględnie wymagalna, pod warunkiem złożenia przez zamawiającego pisemnego wniosku o odroczenie płatności o czas oznaczony. Wniosek powinien być złożony w banku przed terminem płatności raty kapitałowej. Oznaczony czas przesunięcia płatności raty kapitałowej nie może wykraczać poza okres kredytowania. Nie spłacona rata kapitałowa wchodzi w skład niespłaconej części kapitału i jest oprocentowana na zasadach określonych w ofercie. Z tytułu przesunięcia terminu spłaty raty kapitałowej w okresie kredytowania bank nie będzie pobierał żadnych opłat lub prowizji;
2) Strony dopuszczają możliwość przedłużenia terminu spłaty kredytu (okresu kredytowania) o czas oznaczony. Powyższa zmiana wymaga formy pisemnej i może być dokonana jedynie przed upływem okresu kredytowania określonego w niniejszych postanowieniach;
3) Z tytułu przedłużenia okresu kredytowania bank może pobrać prowizję od nie spłaconej części kapitału w wysokości proporcjonalnej do prowizji przygotowawczej Pp zaproponowanej w ofercie, z tym że oprocentowanie kredytu w wydłużonym okresie kredytowania będzie liczone na zasadach i w wysokości wynikającej z umowy.
4) Po każdorazowym przesunięciu terminu spłaty raty kapitałowej bank dokona stosownego przeliczenia tabeli spła-ty rat kapitałowych i odsetkowych, stosownie do treści wniosku zamawiającego o odroczenie terminu płatności. Za powyższą czynność bank nie będzie żądał dodatkowych opłat lub prowizji;
5) Zamawiający zastrzega możliwość spłaty kapitału przed upływem okresu kredytowania, tj. przed 31.12.2017 r ., jak również możliwość spłaty kapitału w ratach i terminach innych niż przedstawiony w tabeli. Wcześniejsze spła-cenie kapitału wymaga uprzedniego powiadomienia wykonawcy i spowoduje odpowiednie zmniejszenie ilości i wielkości rat odsetkowych.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia - jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 Ustawy Pzp, albo w terminie 15 dni - jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
3. Odwołanie wobec czynności innych niż określone w art. 184 ust. 1 i 2 Pzp. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
4. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej, odwołanie wnosi się nie później niż w terminie:
1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia;
2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych Departament Odwołań
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.10.2011

Adres: ul. Piłsudskiego, 21-400 Łuków
woj. lubelskie
Dane kontaktowe: email: info@um.lukow.pl
tel: ,
fax: +48 257982911
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-20
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 25468120111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-11
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 2293 dni
Wadium: 5265000 ZŁ
Szacowana wartość* 175 500 000 PLN  -  263 250 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.lukow.pl
Informacja dostępna pod: Miasto Łuków
ul. Piłsudskiego 17, 21-400 Łuków, woj. lubelskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 20/09/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Operator koparki i koparko-ładowarki - wszystkie typy. Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna
Warszawa
2011-10-04 832 310,00