Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach: Pakiet 1 - Atramenty,taśmy komputerowe Pakiet 2 - Artykuły biurowe Pakiet 3 - Tonery Pakiet 4- Akcesoria komputerowe wg załącznika do SIWZ

Publikacja BZP / TED


Ustroń: Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach


Numer ogłoszenia: 250895 - 2010; data zamieszczenia: 14.09.2010

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im. gen. Jerzego Ziętka , ul. Szpitalna 11, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033/8542640 w. 213 033/8545493, faks (033) 854 35 99.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.reumatologiczny.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach: Pakiet 1 - Atramenty,taśmy komputerowe Pakiet 2 - Artykuły biurowe Pakiet 3 - Tonery Pakiet 4- Akcesoria komputerowe wg załącznika do SIWZ.


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.23.20-0, 30.19.20.00-1, 30.12.51.10-5, 30.23.70.00-9.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 4.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Wadium nie wymaga się


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:


  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia

III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY , USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

W zakresie potwierdzenia, że oferowane dostawy, usługi lub roboty budowlane odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

  • próbki, opisy lub fotografie

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

1. Wypełniony i podpisany formularz oferty 2. Zestawienie asortymentowo- cenowe - załącznik nr 1 wraz z wersją elektroniczną 3. Parafowany wzór umowy 4. Oświadczenie z art. 22.1 ustawy Prawo Zamówień Publicznych


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza się możliwość zmiany cen brutto poszczególnych asortymentów, cena netto pozostaje bez zmian ,w przypadku : 1. zmiany stawki podatku VAT 2. gdy zmiana ta będzie korzystna dla zamawiającego


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.reumatologiczny.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im.gen.Jezego Ziętka ul.Szpitalna 11,43-450 Ustroń Pokój 159.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.09.2010 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Śląskiego Szpitala Reumatologiczno-Rehabilitacyjnego im.gen.Jerzego Ziętka Pokój 162.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie

ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Pakiet 1-Atramenty,taśmy komputerowe.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Atramenty,taśmy komputerowe wg załącznika nr 1 do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.19.23.20-0.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Pakiet 2 - Artykuły biurowe.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Artykuły biurowe wg załącznika nr 1 do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.19.20.00-1.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Pakiet 3 - Tonery.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Tonery wg załącznika nr 1 do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.12.51.10-5.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Pakiet 4- Akcesoria komputerowe.


  • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
    Akcesoria komputerowe wg załącznika nr 1 do SIWZ.


  • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    30.23.70.00-9.


  • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
    Okres w miesiącach: 12.


  • 4) Kryteria oceny ofert:
    najniższa cena.



Ustroń: Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach


Numer ogłoszenia: 296413 - 2010; data zamieszczenia: 21.10.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 250895 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im. gen. Jerzego Ziętka, ul. Szpitalna 11, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033/8542640 w. 213 033/8545493, faks (033) 854 35 99.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa artykułów biurowych: Pakiet 1 - Atramenty,taśmy komputerowe Pakiet 2- Artykuły biurowe Pakiet 3 - Tonery Pakiet 4 - Akcesoria komputerowe.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.23.20-0, 30.19.20.00-1, 30.12.51.10-5, 30.23.70.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Pakiet 1 - atramenty,taśmy komputerowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowym Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch, {Dane ukryte}, 43-300 Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17044,55


  • Oferta z najniższą ceną:
    17044,55
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18887,65


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Pakiet 2 - Artykuły biurowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch, {Dane ukryte}, 43-300 Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    27495,97


  • Oferta z najniższą ceną:
    27495,97
    / Oferta z najwyższą ceną:
    27495,97


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Pakiet 3 - Tonery


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch, {Dane ukryte}, 43-300 Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    19005,31


  • Oferta z najniższą ceną:
    3150,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    19294,04


  • Waluta:
    EUR.


Część NR:
4   


Nazwa:
Pakiet 4- Akcesoria komputerowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Presco Grzegorz Zorychta, {Dane ukryte}, 43-450 Ustroń, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3871,77


  • Oferta z najniższą ceną:
    3871,77
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4254,45


  • Waluta:
    PLN.


Ustroń: Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach


Numer ogłoszenia: 296413 - 2010; data zamieszczenia: 21.10.2010

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 250895 - 2010r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im. gen. Jerzego Ziętka, ul. Szpitalna 11, 43-450 Ustroń, woj. śląskie, tel. 033/8542640 w. 213 033/8545493, faks (033) 854 35 99.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Samodzielny publiczny zakład opieki zdrowotnej.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Dostawa artykułów biurowych w 4 pakietach.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Dostawa artykułów biurowych: Pakiet 1 - Atramenty,taśmy komputerowe Pakiet 2- Artykuły biurowe Pakiet 3 - Tonery Pakiet 4 - Akcesoria komputerowe.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.23.20-0, 30.19.20.00-1, 30.12.51.10-5, 30.23.70.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


Część NR:
1   


Nazwa:
Pakiet 1 - atramenty,taśmy komputerowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowym Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch, {Dane ukryte}, 43-300 Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    17044,55


  • Oferta z najniższą ceną:
    17044,55
    / Oferta z najwyższą ceną:
    18887,65


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
2   


Nazwa:
Pakiet 2 - Artykuły biurowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch, {Dane ukryte}, 43-300 Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    27495,97


  • Oferta z najniższą ceną:
    27495,97
    / Oferta z najwyższą ceną:
    27495,97


  • Waluta:
    PLN.


Część NR:
3   


Nazwa:
Pakiet 3 - Tonery


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
5.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
2.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch, {Dane ukryte}, 43-300 Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    19005,31


  • Oferta z najniższą ceną:
    3150,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    19294,04


  • Waluta:
    EUR.


Część NR:
4   


Nazwa:
Pakiet 4- Akcesoria komputerowe


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
19.10.2010.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Presco Grzegorz Zorychta, {Dane ukryte}, 43-450 Ustroń, kraj/woj. śląskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 107225,54 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    3871,77


  • Oferta z najniższą ceną:
    3871,77
    / Oferta z najwyższą ceną:
    4254,45


  • Waluta:
    PLN.

Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im. gen. Jerzego Ziętka

Adres: ul. Szpitalna 11, 43-450 Ustroń
woj. śląskie
Dane kontaktowe: email: zaopatrzenie@reumatologiczny.pl
tel: 033/8542640 w. 213 033/8545493
fax: (033) 854 35 99
Termin składania wniosków lub ofert:
2010-09-21
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 25089520100
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2010-09-13
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: TAK
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 4
Kryterium ceny: 0%
WWW ogłoszenia: www.reumatologiczny.pl
Informacja dostępna pod: Śląski Szpital Reumatologiczno-Rehabilitacyjny im.gen.Jezego Ziętka ul.Szpitalna 11,43-450 Ustroń Pokój 159
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30125110-5 Toner do drukarek laserowych/faksów
30192000-1 Wyroby biurowe
30192320-0 Taśmy do drukarek
30237000-9 Części, akcesoria i wyroby do komputerów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Pakiet 2 - Artykuły biurowe Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch
Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała		 2010-10-21 27 495,00
Pakiet 3 - Tonery Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch
Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała		 2010-10-21 72 960,00
Pakiet 4- Akcesoria komputerowe Presco Grzegorz Zorychta
Ustroń		 2010-10-21 3 871,00
Pakiet 1 - atramenty,taśmy komputerowe Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowym Beskid Plus Spółka Jawna Tyrna ,Cybuch
Cieszyn,Oddział Bielsko-Biała		 2010-10-21 17 044,00
ukryj