TI Tytuł PL-Pokrówka: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 249896-2011
PD Data publikacji 06/08/2011
OJ Dz.U. S 150
TW Miejscowość POKRÓWKA
AU Nazwa instytucji Gmina Chełm
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 03/08/2011
DT Termin 16/09/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL312
IA Adres internetowy (URL) http://www.gmina.chelm.pl

06/08/2011    S150    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Pokrówka: Usługi udzielania kredytu

2011/S 150-249896

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Gmina Chełm
ul. Gminna 18
Kontaktowy: Urząd Gminy Chełm Pokrówka, ul. Gminna 18
Do wiadomości: Zofia Ostapiuk-Wasil
22-100 Pokrówka
POLSKA
Tel. +48 825636484
E-mail: skarbnik@gmina.chelm.pl
Faks +48 825637793

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej http://www.gmina.chelm.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na finansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Chełm w łącznej kwocie 4 000 000,00 PLN.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6
Główne miejsce świadczenia usług Gmina Chełm.

Kod NUTS PL312

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na finansowanie planowanego deficytu budżetowego Gminy Chełm w łącznej kwocie 4 000 000,00 PLN na okres do 9 lat.;
1) kredyt będzie wypłacony w dwóch transzach na rachunek bankowy Urzędu Gminy Chełm w Pokrówce - Wschodni Bank Spółdzielczy w Chełmie nr konta: 96 8187 0004 2004 0050 0337 0001
— I transza w dniu 30.10.2011 r. w wysokości 2 000 000,00 PLN,
— II transza w dniu 30.11.2011 r. w wysokości 2 000 000,00 PLN.
2) spłata kredytu nastąpi w latach 2012-2020 w 48 ratach
3) waluta kredytu PLN;
4) karencja w spłacie kapitału do dnia 31.10.2012 r.;
5) pierwsza spłata nastąpi do dnia 31.10.2012 r.;
6) oprocentowanie – według zmiennej stopy procentowej, ustalonej jako stopa bazowa powiększona o stałą marżę banku: stopa bazowa: WIBOR dla jednomiesięcznych złotowych depozytów międzybankowych z ostatniego dnia notowań miesiąca poprzedzającego miesiąc spłaty kolejnej raty odsetkowej, prowizja jednorazowa banku,
— stała dla całego okresu kredytowania marża banku,
— dla przygotowania oferty wykonawca zobowiązany jest przyjąć WIBOR 1M z dnia 15 lipca 2011 roku - 4,61.
7) kapitał będzie spłacany w 48 ratach wg harmonogramu spłat stanowiącego załącznik do składanej oferty;
8) W przypadku gdy termin spłaty kredytu upływa w dzień wolny od pracy, uważa się, że termin spłaty został zachowany, jeśli spłata kredytu nastąpiła w pierwszym dniu roboczym po terminie spłaty;
9) odsetki od wykorzystanego kredytu będą naliczane od dnia postawienia wymaganej kwoty do dyspozycji Zamawiającego (kredytobiorcy) tj. 30.10.2011 r. w okresach miesięcznych i płatne do 30-go każdego miesiąca za miesiąc poprzedni;
10) jeżeli spłata ostatniej raty kredytu przypada przed końcem okresu odsetkowego, odsetki będą płatne w dniu spłaty kredytu;
11) zamawiający zastrzega sobie prawo do nie wykorzystania pełnej kwoty kredytu oraz prawo do spłaty części i całego kredytu bez opłat, odsetek i prowizji od kwoty spłaty przed terminem;
Dodatkowe informacje:
a) na koszt kredytu składa się suma: oprocentowania, marży banku i prowizji jednorazowej
b) oprocentowaniu podlega kwota faktycznie wykorzystanego kredytu przyjmując rzeczywistą liczbę dni w miesiącu oraz założenie, że rok liczy 365 dni. Zmiana oprocentowania wynikająca ze stawki WIBOR 1M nie stanowi zmiany warunków umowy i nie wymaga jej wypowiedzenia;
c) prowizja od udzielonego kredytu będzie płatna jednorazowo w dniu wypłaty kredytu;
d) marża banku nie ulegnie zmianie przez cały okres spłaty kredytu;
e) spłata kredytu rozpocznie się zgodnie z przedstawionym harmonogramem spłat kredytu;
f) koszt prowizji jednorazowej bank określi w ofercie w wartościach złotowych;
g) zamawiający dopuszcza, aby załącznikiem do umowy był regulamin banku;
h) zabezpieczeniem spłat kredytu i odsetek, będzie weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową;
i) Wykonawca zamówienia przekazuje środki na rachunek bankowy Zamawiającego bez kosztów jego uruchomienia;

j) niezbędne materiały, które może zażądać wykonawca potrzebne do przeprowadzenia analizy ekonomicznej dostępne są do wglądu w siedzibie Zamawiającego oraz na stronie internetowej Zamawiającego w biuletynie informacji publicznej (www.bip.lublin.pl/chelm);

k) w przypadku spłaty kredytu we wcześniejszym terminie, odsetki liczone będą do dnia spłaty kredytu, a nie do końca umowy (zastrzeżenie możliwości przedterminowej spłaty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów). O zmianie terminu spłaty kredytu zamawiający poinformuje w formie pisemnej wykonawcę.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT
Zakres między 193 000,00 a 2 000 000,00 EUR
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 30.10.2011. Zakończenie 31.5.2020

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 20.000,00 złotych, słownie dwadzieścia tysięcy złotych 00/100.
Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach:
a) pieniądzu,
b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
c) gwarancjach bankowych,
d) gwarancjach ubezpieczeniowych,
e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust.
5 pkt. 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji
Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm.).
Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert nie później niż do dnia 16 września 2011 roku do godziny 11.00. Wadium uznaje się za wniesione, jeżeli:
a) wnoszone w formie pieniądza znalazło się na rachunku bankowym
Zamawiającego przed upływem terminu na składanie ofert,
b) wnoszone w pozostałych formach oryginały dokumentów zostały złożone w Urzędzie Gminy Chełm, Pokrówka, ul. Gminna 18, 22-100 Chełm,
(sekretariat) przed upływem terminu składania ofert.
Dokument potwierdzający wniesienia wadium należy dołączyć do oferty, przy czym:
a) wadium w formie pieniądza należy wnieść na rachunek bankowy Urzędu
Gminy Chełm w Pokrówce - Wschodni Bank Spółdzielczy w Chełmie nr.
04 8187 0004 2004 0050 0337 0008,
b) w przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniądz do oferty należy załączyć kserokopię dokumentu stanowiącego wadium.
Oryginał tego dokumentu należy złożyć w Urzędzie Gminy Chełm.
Pokrówka, ul. Gminna 18 22 – 100 Chełm, (Sekretariat) przed upływem terminu składania ofert.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Zamówienie finansowane ze środków własnych Zamawiajacego, warunki zostały określone w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
W przypadku wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Przepisy dotyczące wykonawcy stosuje się odpowiednio do wykonawców występujących wspólnie.
Do oferty należy dołączyć dokument stwierdzający udzielenie pełnomocnictwa, o którym mowa wyżej i zawierać w szczególności wskazanie postępowania o zamówienie publiczne, którego dotyczy, skład konsorcjum oraz zakres umocowania pełnomocnika. Zakres umocowania musi obejmować przede wszystkim:
— reprezentowanie konsorcjum w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego,
— zaciąganie w imieniu konsorcjum zobowiązań,
— złożenie oferty wspólnie,
— prowadzenie korespondencji i podejmowanie zobowiązań związanych z postępowaniem o zamówienie publiczne.
Dokument pełnomocnictwa musi być podpisany w imieniu wszystkich wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, w tym wykonawcę ustanowionego jako pełnomocnika i przez osoby uprawnione do składania oświadczeń woli wymienione we właściwym rejestrze lub ewidencji wykonawcy.
Każdy z uczestników musi załączyć do oferty dokumenty określone w ust. 1 pkt 2, 3, 4, 5, 6, 7. pozostałe dokumenty i oświadczenia przedkłada ustanowiony wykonawca – pełnomocnik jako wspólne.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia może ubiegać się Wykonawca spełniający warunki zawarte w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp i nie wykluczony na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania.
O zamówienie mogą ubiegać się banki, które są uprawnione do występowania w obrocie prawnym zgodnie z wymogami ustawy z dnia 29.8.1997 r. - Prawo Bankowe (Dz.U. z 2002 r., Nr 72, poz. 665, z późn. zm.). W celu potwierdzenia, że Wykonawca posiada uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności Zamawiający żąda w formie oryginału lub kserokopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę następujących dokumentów: odpis z właściwego rejestru lub aktualnego zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenie do ewidencji działalności gospodarczej, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia - wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego (Bankowego), jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2002 r, Nr 72, poz. 665) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. W przypadku banku państwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku (w myśl art. 14 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe).
Wykonawcy, którzy rozpoczęli działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 31.1.1989 r. Prawo Bankowe, zgodnie z brzmieniem art. 178 ust 1 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) i są upoważnieni do wykonywania czynności bankowych ustalonych w statucie lub innym dokumencie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiają się temu przepisy ustawy, bez konieczności uzyskania zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, powinni przedłożyć oświadczenie o tym informujące wraz z dokumentem regulującym działalność;
2) Wiedza i doświadczenie.
Za spełnienie warunku uważane będzie wykonanie minimum jednej usługi w zakresie udzielenia kredytu długoterminowego o wartości minimalnej 2 000 000,00 PLN, w okresie ostatnich trzech lat z podaniem nazwy zamawiającego, opisu przedmiotu kredytu, wartości udzielonego kredytu, okresu kredytowania. Dla potwierdzenia wyżej wymienionych usług należy złożyć wykaz wykonanych usług stanowiący Załącznik Nr 4.
3) Potencjał techniczny.
Za spełnienie warunku uważane będzie złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 pkt. 1-4 ustawy Pzp według załącznika Nr 2 do SIWZ.
4) Osoby zdolne do wykonywania zamówienia.
Za spełnienie warunku uważane będzie złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt. 1-4 ustawy Pzp według załącznika Nr 2 do SIWZ.
5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa.
Za spełnienie warunku uważane będzie złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 pkt. 1-4 ustawy Pzp według załącznika Nr 2 do SIWZ.
Ocena spełnienia wyżej wymienionych warunków dokonana zostanie zgodnie z formułą „spełnia – nie spełnia”, w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach.
6) W zakresie potwierdzenia nie podlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Za spełnienie warunku uważane będzie złożenie oświadczenia Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1-9 ustawy Pzp – według Załącznika Nr 3 do SIWZ, aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
1. W celu potwierdzenia, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu powinien przedstawić następujące dokumenty i oświadczenia:
1) Formularz ofertowy stanowiący Załącznik Nr 1 do SIWZ wraz z kalkulacją wyliczenia poszczególnych rat odsetkowych.
2) Oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust. 1 pkt 1-4 ustawy Pzp według Załącznika Nr 2 do SIWZ.
3) Oświadczenia Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 1-9 ustawy Pzp – według Załącznika Nr 3 do SIWZ.
4) aktualny odpis z właściwego rejestru, albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, w zakresie objętym przedmiotem zamówienia - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
5) Zezwolenie Komisji Nadzoru Finansowego (Bankowego), jeżeli ustawa z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe (Dz.U. z 2002 r, Nr 72, poz. 665) nakłada obowiązek posiadania zezwolenia na podjęcie działalności gospodarczej w zakresie objętym zamówieniem. W przypadku banku państwowego wystarczy podanie rocznika, numeru i pozycji właściwego Dziennika Ustaw zawierającego rozporządzenie o utworzeniu banku (w myśl art. 14 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo bankowe).
Wykonawcy, którzy rozpoczęli działalność przed dniem wejścia w życie ustawy z dnia 31 stycznia 1989 r. Prawo Bankowe, zgodnie z brzmieniem art. 178 ust 1 ustawy z dnia 29.8.1997 r. Prawo Bankowe (Dz.U. z 2002 r. Nr 72, poz. 665 z późn. zm.) i są upoważnieni do wykonywania czynności bankowych ustalonych w statucie lub innym dokumencie w zakresie, w jakim nie sprzeciwiają się temu przepisy ustawy, bez konieczności uzyskania zezwolenia Komisji Nadzoru Finansowego na utworzenie banku, powinni przedłożyć oświadczenie o tym informujące wraz z dokumentem regulującym działalność;
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
8) wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich 3 lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie przedmiotowego zamówienia, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, minimum jednej usługi w zakresie udzielenia kredytu długoterminowego o wartości minimalnej 2 000 000,00 PLN, z podaniem nazwy zamawiającego, opisu przedmiotu kredytu, wartości udzielonego kredytu, okresu kredytowania, stanowiący Załącznik Nr 4 do SIWZ;
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Za spełnienie warunku uważane będzie złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 pkt. 1-4 ustawy Pzp według załącznika Nr 2 do SIWZ.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Za spełnienie warunku uważane będzie złożenie oświadczenia Wykonawcy o spełnieniu warunków określonych w art. 22 ust.1 pkt. 1-4 ustawy Pzp według załącznika Nr 2 do SIWZ.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
FN-271.1.11
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
16.9.2011 - 11:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 16.9.2011 - 11:30

Miejsce

Urząd Gminy Chełm, 22-100 Chełm, Pokrówka, ul. Gminna 18, - sala posiedzeń - pok. nr 3.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Nie

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej zgodnie z ustawą Pzp Dział VI Środki ochrony prawnej, jeżeli ich interes prawny w uzyskaniu zamówienia doznał lub może doznać uszczerbku w wyniku naruszenia przez Zamawiającego, przepisów ustawy. Terminy wnoszenia odwołań: art. 182 ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postepu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587840
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
3.8.2011
TI Tytuł PL-Chełm: Usługi udzielania kredytu
ND Nr dokumentu 336710-2011
PD Data publikacji 27/10/2011
OJ Dz.U. S 207
TW Miejscowość CHEŁM
AU Nazwa instytucji Gmina Chełm
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 24/10/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
OC Pierwotny kod CPV 66113000 - Usługi udzielania kredytu
RC Kod NUTS PL312
IA Adres internetowy (URL) http://www.gmina.chelm.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

27/10/2011    S207    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Chełm: Usługi udzielania kredytu

2011/S 207-336710

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Chełm
ul. Gminna 18, Pokrówka
Osoba do kontaktów: Zofia Ostapiuk-Wasil
22-100 Chełm
Polska
Tel.: +48 825636553
E-mail: skarbnik@gmina.chelm.pl
Faks: +48 825637793

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.gmina.chelm.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na pokrycie deficytu budżetowego Gminy Chełm w kwocie 4 000 000,00 PLN na okres 9 lat.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 6: Usługi finansowe a) Usługi ubezpieczeniowe b) Usługi bankowe i inwestycyjne
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Pokrówka.

Kod NUTS PL312

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia jest udzielenie długoterminowego kredytu bankowego na pokrycire deficytu budżetowego Gminy Chełm w kwocie 4 000 000,00 PLN na okres 9 lat.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

66113000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 277 100,82 PLN

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
FN.271.1.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 150-249896 z dnia 6.8.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
21.10.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 5
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

BRE BANK SA Oddział Korporacyjny Lublin
{Dane ukryte}
20-954 Lublin
Polska
Tel.: +48 815352100
Faks: +48 815329442

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 1 374 131,62 PLN
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Najniższa oferta 1 277 100,82 i najwyższa oferta 1 360 473,92 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
24.10.2011

Adres: ul. Gminna 18, 22-100 Pokrówka
woj. LUBELSKIE
Dane kontaktowe: email: skarbnik@gmina.chelm.pl
tel: +48 825636484
fax: +48 825637793
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-16
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 24989620111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 3179 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.gmina.chelm.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Chełm
Pokrówka, ul. Gminna 18, 22-100 Chełm, woj. lubelskie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wychowanie fizyczne z gimnastyką korekcyjną. BRE BANK SA Oddział Korporacyjny Lublin
Lublin
2011-10-21 0,00