Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10
Opis przedmiotu przetargu: Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające w związku z umową nr JRP.XI-3410/07 z dnia 18.12.2007r. Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty - Rejon I Białogard Kontrakt XI. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie: nowej sieci kanalizacyjnej (kanały grawitacyjne oraz tłoczne) w miejscowości Tychówko z odgałęzieniami bocznymi do granicy obsługiwanych posesji wraz z uzbrojeniem, rurociągu tłocznego, umożliwiającego przesył ścieków z miejscowości Tychówko do miejscowości Osówko, sieciowych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem w system monitoringu oraz AKPiA, lokalnych przepompowni ścieków umożliwiających przetłoczenie ścieków do kolektora
Białogard: Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10
Numer ogłoszenia: 248463 - 2010; data zamieszczenia: 10.09.2010
OGŁOSZENIE O ZAMIARZE ZAWARCIA UMOWY - Roboty budowlane
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalne Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Białogardzie ul Ustronie Miejskie 1, 78-200 Białogard, w imieniu której i na rzecz działa Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty z siedzibą w Karlinie, ul. Ustronie Miejskie 1, 78-200 Białogard, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 312 32 15, faks 094 312 40 63 , strona internetowa www.rwik.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające w związku z umową nr JRP.XI-3410/07 z dnia 18.12.2007r. Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty - Rejon I Białogard Kontrakt XI. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie: nowej sieci kanalizacyjnej (kanały grawitacyjne oraz tłoczne) w miejscowości Tychówko z odgałęzieniami bocznymi do granicy obsługiwanych posesji wraz z uzbrojeniem, rurociągu tłocznego, umożliwiającego przesył ścieków z miejscowości Tychówko do miejscowości Osówko, sieciowych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem w system monitoringu oraz AKPiA, lokalnych przepompowni ścieków umożliwiających przetłoczenie ścieków do kolektora.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.13.00-8, 45.23.24.00-6.
II.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): jest mniejsza niż kwoty określone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy.
SEKCJA III: PROCEDURA
Tryb udzielenia zamówienia:
Zamówienie z wolnej ręki
1. Podstawa prawnaPostępowanie wszczęte zostało na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienie wyboru trybuZamawiający zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 133, poz. 759) - dalej PZP, przed upływem 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego zamierza udzielić dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych, tj. konsorcjum w składzie: (1) Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie oraz (2) Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe GAZOPOL LTD Sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie, zamówienia uzupełniającego pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zamówienie podstawowe udzielone zostało w trybie przetargu nieograniczonego. Zgodnie z pkt. 6 SIWZ dla zamówienia podstawowego przewidziano zamówienia uzupełniające, stanowiące nie więcej niż 5% wartości zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia uzupełniającego stanowi mniej niż 5 % wartości zamówienia podstawowego, a zatem mieści się w limicie przewidzianym przez Zamawiającego w SIWZ. Roboty opisane w zamówieniu uzupełniającym są powtórzeniem tego samego rodzaju robót, które stanowiły przedmiot zamówienia podstawowego, tj. zaprojektowanie i wybudowanie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z niezbędnymi obiektami sieciowymi. Biorąc pod uwagę powyższe, Zamawiający uznał, iż spełnione zostały przesłanki udzielenia zamówienia uzupełniającego określone w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP i możliwe jest udzielenie dotychczasowemu Wykonawcy Kontraktu XI, zamówienia uzupełniającego na roboty budowlane w trybie zamówienia z wolnej ręki.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
NAZWA I ADRES WYKONAWCY KTÓREMU ZAMAWIAJĄCY ZAMIERZA UDZIELIĆ ZAMÓWIENIA
Konsorcjum: 1. Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o., ul. Słowiańska 13, 75-846 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
2. Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe GAZOPOL LTD Sp. z o.o., ul. Morska 49, 75-215 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
Białogard: Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10
Numer ogłoszenia: 322350 - 2010; data zamieszczenia: 07.10.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 248463 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalne Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Białogardzie ul Ustronie Miejskie 1, 78-200 Białogard, w imieniu której i na rzecz działa Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty z siedzibą w Karlinie, ul. Ustronie Miejskie 1, 78-200 Białogard, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 312 32 15, faks 094 312 40 63.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające w związku z umową nr JRP.XI-3410/07 z dnia 18.12.2007 r. Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty - Rejon I Białogard Kontrakt XI. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie: nowej sieci kanalizacyjnej (kanały grawitacyjne oraz tłoczne) w miejscowości Tychówko z odgałęzieniami bocznymi do granicy obsługiwanych posesji wraz z uzbrojeniem, rurociągu tłocznego, umożliwiającego przesył ścieków z miejscowości Tychówko do miejscowości Osówko, sieciowych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem w system monitoringu oraz AKPiA, lokalnych przepompowni ścieków umożliwiających przetłoczenie ścieków do kolektora.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.13.00-8, 45.23.24.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty CCI/2005/PL/16/C/PE/015 współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójności.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Konsorcjum: 1. Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 75-811 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
- 2. Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe Gazopol Ltd Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 75-215 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1725395,23 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
450000,00
Oferta z najniższą ceną:
450000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
450000,00
Waluta:
EUR.
ZAŁĄCZNIK I
Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę
1. Podstawa prawnaPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybuNależy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Zamawiający zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 133, poz. 759) - dalej PZP, przed upływem 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego udzielił dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych, tj. konsorcjum w składzie: (1) Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie oraz (2) Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe GAZOPOL LTD Sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie, zamówienia uzupełniającego pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zamówienie podstawowe udzielone zostało w trybie przetargu nieograniczonego. Zgodnie z pkt. 6 SIWZ dla zamówienia podstawowego przewidziano zamówienia uzupełniające, stanowiące nie więcej niż 5% wartości zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia uzupełniającego stanowi mniej niż 5 % wartości zamówienia podstawowego, a zatem mieści się w limicie przewidzianym przez Zamawiającego w SIWZ. Roboty opisane w zamówieniu uzupełniającym są powtórzeniem tego samego rodzaju robót, które stanowiły przedmiot zamówienia podstawowego, tj. zaprojektowanie i wybudowanie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z niezbędnymi obiektami sieciowymi. Biorąc pod uwagę powyższe, Zamawiający uznał, iż spełnione zostały przesłanki udzielenia zamówienia uzupełniającego określone w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP i możliwe jest udzielenie dotychczasowemu Wykonawcy Kontraktu XI, zamówienia uzupełniającego na roboty budowlane w trybie zamówienia z wolnej ręki
Białogard: Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10
Numer ogłoszenia: 322350 - 2010; data zamieszczenia: 07.10.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 248463 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalne Wodociągi i Kanalizacja Sp. z o.o. w Białogardzie ul Ustronie Miejskie 1, 78-200 Białogard, w imieniu której i na rzecz działa Związek Miast i Gmin Dorzecza Parsęty z siedzibą w Karlinie, ul. Ustronie Miejskie 1, 78-200 Białogard, woj. zachodniopomorskie, tel. 094 312 32 15, faks 094 312 40 63.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Podmiot prawa publicznego.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające w związku z umową nr JRP.XI-3410/07 z dnia 18.12.2007 r. Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty - Rejon I Białogard Kontrakt XI. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie: nowej sieci kanalizacyjnej (kanały grawitacyjne oraz tłoczne) w miejscowości Tychówko z odgałęzieniami bocznymi do granicy obsługiwanych posesji wraz z uzbrojeniem, rurociągu tłocznego, umożliwiającego przesył ścieków z miejscowości Tychówko do miejscowości Osówko, sieciowych przepompowni ścieków wraz z wyposażeniem w system monitoringu oraz AKPiA, lokalnych przepompowni ścieków umożliwiających przetłoczenie ścieków do kolektora.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.13.00-8, 45.23.24.00-6.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Zamówienie z wolnej ręki
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Projekt Zintegrowana gospodarka wodno-ściekowa w dorzeczu Parsęty CCI/2005/PL/16/C/PE/015 współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Spójności.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
24.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Konsorcjum: 1. Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 75-811 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
- 2. Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe Gazopol Ltd Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 75-215 Koszalin, kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 1725395,23 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
450000,00
Oferta z najniższą ceną:
450000,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
450000,00
Waluta:
EUR.
ZAŁĄCZNIK I
Uzasadnienie udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez ogłoszenia, zamówienia z wolnej ręki albo zapytania o cenę
1. Podstawa prawnaPostępowanie prowadzone jest w trybie zamówienie z wolnej ręki na podstawie art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. - Prawo zamówień publicznych.
2. Uzasadnienia wyboru trybuNależy podać uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu oraz wyjaśnić, dlaczego udzielenie zamówienia jest zgodne z przepisami.
Zamawiający zgodnie z art. 67 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 133, poz. 759) - dalej PZP, przed upływem 3 lat od udzielenia zamówienia podstawowego udzielił dotychczasowemu Wykonawcy robót budowlanych, tj. konsorcjum w składzie: (1) Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie oraz (2) Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe GAZOPOL LTD Sp. z o.o. z siedzibą w Koszalinie, zamówienia uzupełniającego pn. Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka w trybie zamówienia z wolnej ręki. Zamówienie podstawowe udzielone zostało w trybie przetargu nieograniczonego. Zgodnie z pkt. 6 SIWZ dla zamówienia podstawowego przewidziano zamówienia uzupełniające, stanowiące nie więcej niż 5% wartości zamówienia podstawowego. Wartość zamówienia uzupełniającego stanowi mniej niż 5 % wartości zamówienia podstawowego, a zatem mieści się w limicie przewidzianym przez Zamawiającego w SIWZ. Roboty opisane w zamówieniu uzupełniającym są powtórzeniem tego samego rodzaju robót, które stanowiły przedmiot zamówienia podstawowego, tj. zaprojektowanie i wybudowanie sieci kanalizacji sanitarnej grawitacyjnej i tłocznej wraz z niezbędnymi obiektami sieciowymi. Biorąc pod uwagę powyższe, Zamawiający uznał, iż spełnione zostały przesłanki udzielenia zamówienia uzupełniającego określone w art. 67 ust. 1 pkt 6 PZP i możliwe jest udzielenie dotychczasowemu Wykonawcy Kontraktu XI, zamówienia uzupełniającego na roboty budowlane w trybie zamówienia z wolnej ręki
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 24846320100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-09-09 |
Rodzaj zamówienia: | roboty budowlane |
Tryb& postępowania [WR]: | Zamówienia z wolnej ręki |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.rwik.pl |
Informacja dostępna pod: | |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
45231300-8 | Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków | |
45232400-6 | Roboty budowlane w zakresie kanałów ściekowych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10 | 2. Przedsiębiorstwo Inwestycyjno-Usługowe Gazopol Ltd Sp. z o.o. Koszalin | 2010-10-07 | 863 775,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-10-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452313008 452324006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 1 727 550,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 727 550,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 727 550,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 727 550,00 zł | |||
Budowa kanalizacji sanitarnej w Tychówku oraz sieci przesyłowej z Tychówka do Osówka - zamówienie uzupełniające nr JRP.XI.3411/ZU-1/10 | Konsorcjum: 1. Przedsiębiorstwo Inżynierii Środowiska EkoWodrol Sp. z o.o. Koszalin | 2010-10-07 | 863 775,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-10-07 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 452313008 452324006 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 2 Kwota oferty w PLN: 1 727 550,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 727 550,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 727 550,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 727 550,00 zł |