Opracowanie i wydanie materiałów informacyjno - promocyjnych
Opis przedmiotu przetargu: Opis przedmiotu zamówienia. ZADANIE I Opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o gminie Świerzawa oraz opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o niemieckiej gminie Obercunnersdorf Format: A-4 łamany na 1/3 Papier: kreda 150 g, kolor 4 + 4 Nakład: 15 tys. szt. + 15 tys. szt. Termin: do 30 września 2010 r. ZADANIE II Opracowanie i wydanie folderu o gminie Świerzawa i gminie Obercunnersdorf w języku polskim i niemieckim Format: A5, 24 strony Okładka: kreda jednostronna 240 g, druk 4/1, błyszcząca folia Środek: 24 strony, kreda błyszcząca 150 g, druk 4/4 Oprawa: zeszytowa (szyta drutem) Nakład: 15 tys. (wersja polska) + 15 tys. szt. (wersja niemiecka) Termin: do 30 września 2010r. ZADANIE III Opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region Gminy Świerzawa oraz opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region niemieckiej gminy Obercunnersdorf. Mapa 1: Region Gminy Świerzawa 1 strona - mapa regionu Gminy Świerzawa 2 strona - plan miasta Świerzawa , fotografie + opisy regionu ( w języku polskim i niemieckim) Mapa 2: Region Gminy Obercunnersdorf 1 strona - mapa regionu Gminy Obercunnersdorf 2 strona - plan miejscowości Obercunnersdorf , fotografie + opisy regionu ( w języku polskim i niemieckim) Właściwości map: Mapy w skali 1:50000, plany miejscowości w skali 1:6750, zaktualizowane w terenie z zaznaczoną pełną infrastrukturą turystyczną (szlaki piesze i rowerowe, hotele, restauracje, miejsca odpoczynku, parkingi, atrakcje turystyczne itp.) na mapie z zaznaczonymi elementami mapy: drożnią z jej klasyfikacją, cieki i zbiorniki wodne, zabudowa i tereny zielone, warstwice co 20 - 25 metrów Format map: 48 x 68 cm, po złożeniu 11,5 - 12,5 cm / 24 cm Nakład: 10 tys. szt. (Świerzawa) + 10 tys. szt. (Obercunnersdorf) Termin: do 30 września 2010 r,
Świerzawa: Opracowanie i wydanie materiałów informacyjno - promocyjnych
Numer ogłoszenia: 246466 - 2010; data zamieszczenia: 11.08.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miasta i Gminy , pl. Wolności 60, 59-540 Świerzawa, woj. dolnośląskie.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.Świerzawa.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie materiałów informacyjno - promocyjnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Opis przedmiotu zamówienia. ZADANIE I Opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o gminie Świerzawa oraz opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o niemieckiej gminie Obercunnersdorf Format: A-4 łamany na 1/3 Papier: kreda 150 g, kolor 4 + 4 Nakład: 15 tys. szt. + 15 tys. szt. Termin: do 30 września 2010 r. ZADANIE II Opracowanie i wydanie folderu o gminie Świerzawa i gminie Obercunnersdorf w języku polskim i niemieckim Format: A5, 24 strony Okładka: kreda jednostronna 240 g, druk 4/1, błyszcząca folia Środek: 24 strony, kreda błyszcząca 150 g, druk 4/4 Oprawa: zeszytowa (szyta drutem) Nakład: 15 tys. (wersja polska) + 15 tys. szt. (wersja niemiecka) Termin: do 30 września 2010r. ZADANIE III Opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region Gminy Świerzawa oraz opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region niemieckiej gminy Obercunnersdorf. Mapa 1: Region Gminy Świerzawa 1 strona - mapa regionu Gminy Świerzawa 2 strona - plan miasta Świerzawa , fotografie + opisy regionu ( w języku polskim i niemieckim) Mapa 2: Region Gminy Obercunnersdorf 1 strona - mapa regionu Gminy Obercunnersdorf 2 strona - plan miejscowości Obercunnersdorf , fotografie + opisy regionu ( w języku polskim i niemieckim) Właściwości map: Mapy w skali 1:50000, plany miejscowości w skali 1:6750, zaktualizowane w terenie z zaznaczoną pełną infrastrukturą turystyczną (szlaki piesze i rowerowe, hotele, restauracje, miejsca odpoczynku, parkingi, atrakcje turystyczne itp.) na mapie z zaznaczonymi elementami mapy: drożnią z jej klasyfikacją, cieki i zbiorniki wodne, zabudowa i tereny zielone, warstwice co 20 - 25 metrów Format map: 48 x 68 cm, po złożeniu 11,5 - 12,5 cm / 24 cm Nakład: 10 tys. szt. (Świerzawa) + 10 tys. szt. (Obercunnersdorf) Termin: do 30 września 2010 r,.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.34.22.00-5.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2010.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
Nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnia- nie spełnia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuPosiadają niezbędną wiedzę i doświadczenie do wykonania przedmiotu zamówienia: posiadają wiedzę i doświadczenie oraz dysponują odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. Warunek zostanie spełniony gdy Wykonawca wykaże iż : - Wykonali w ciągu ostatnich trzech lat a jeżeli okres działalności jest krótszy w tym okresie co najmniej jedną usługę zakończoną i odpowiadającą przedmiotowi i zakresowi i wartości odpowiadającemu przedmiotowi zamówienia potwierdzonej, że usługi zostały wykonane należycie .
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnia -nie spełnia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnia -nie spełnia
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuSpełnia - nie spełnia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.swierzawa.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Miasta i Gminy w Świerzawie ul.Plac Wolnosci 60 59-540 Świerzawa.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.08.2010 godzina 10:00, miejsce: Urząd Miasta i Gminy w Świerzawie.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Przetarg w ramach projektu: Wspólna promocja, wspólny sukces - partnerstwo gminy Świerzawa i gminy Obercunnersdorf na rzecz rozwoju turystyki przygranicznej realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007 - 2013.
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Numer ogłoszenia: 257290 - 2010; data zamieszczenia: 19.08.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
246466 - 2010 data 11.08.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Urząd Miasta i Gminy, pl. Wolności 60, 59-540 Świerzawa, woj. dolnośląskie.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II 1.3.
W ogłoszeniu jest:
Plany miejscowości w skali 1:6750.
W ogłoszeniu powinno być:
Plany miejscowości w skali 1:6750, dopuszczalna jest skala pomiędzy 1:5000, a 1:12000.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4.
W ogłoszeniu jest:
20.08.2010 godz. 10:00.
W ogłoszeniu powinno być:
24.08.2010 godz. 10:00.
II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
IV.4.1.
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
Dopisuje się: zamieniono załącznik nr 1 do siwz - formularz oferty.
Świerzawa: Opracowanie i wydanie materiałów informacyjno - promocyjnych
Numer ogłoszenia: 297866 - 2010; data zamieszczenia: 20.09.2010
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 246466 - 2010r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Miasta i Gminy, pl. Wolności 60, 59-540 Świerzawa, woj. dolnośląskie, tel. , faks.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie i wydanie materiałów informacyjno - promocyjnych.
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
ZADANIE I Opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o gminie Świerzawa oraz opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o niemieckiej gminie Obercunnersdorf ZADANIE II Opracowanie i wydanie folderu o gminie Świerzawa i gminie Obercunnersdorf w języku polskim i niemieckim ZADANIE III Opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region Gminy Świerzawa oraz opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region niemieckiej gminy Obercunnersdorf..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.34.22.00-5.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: Przetarg w ramach projektu: Wspólna promocja, wspólny sukces - partnerstwo gminy Świerzawa i gminy Obercunnersdorf na rzecz rozwoju turystyki przygranicznej realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Polska - Saksonia 2007 - 2013.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Zadanie I.Opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o gminie Świerzawa oraz opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o niemieckiej gminie Obercunnersdorf. Zadanie II.Opracowanie i wydanie folderu o gminie Świerzawa i gminie Obercunnersdorf w języku polskim i niemieckim
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
1.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Poligrafii i Reklamy DRUK- KOLOR - OFFSET Marek Borecki Wanda Borecka, {Dane ukryte}, 46-203 Kluczbork, kraj/woj. opolskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 234000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
23851,00
Oferta z najniższą ceną:
23851,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
62464,00
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Zadanie III. Opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region Gminy Świerzawa oraz opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region niemieckiej gminy Obercunnersdorf.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
06.09.2010.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
3.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- DAUNPOL Sp. z o o WYDAWNICTWO KARTOGRAFICZNE, {Dane ukryte}, 01-355 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 120000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
17568,00
Oferta z najniższą ceną:
17568,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
41730,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 24646620100 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2010-08-10 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 41 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 3 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.Świerzawa.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Miasta i Gminy w Świerzawie ul.Plac Wolnosci 60 59-540 Świerzawa |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
79342200-5 | Usługi w zakresie promocji |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zadanie I.Opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o gminie Świerzawa oraz opracowanie i wydanie dwujęzycznej broszury o niemieckiej gminie Obercunnersdorf. Zadanie II.Opracowanie i wydanie folderu o gminie Świerzawa i gminie Obercunnersdorf w języku p | Zakład Poligrafii i Reklamy DRUK- KOLOR - OFFSET Marek Borecki Wanda Borecka Kluczbork | 2010-09-20 | 23 851,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-20 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 793422005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 23 851,00 zł Minimalna złożona oferta: 23 851,00 zł Ilość złożonych ofert: 6 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 1 Minimalna złożona oferta: 23 851,00 zł Maksymalna złożona oferta: 62 464,00 zł | |||
Zadanie III. Opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region Gminy Świerzawa oraz opracowanie i druk map turystycznych przedstawiających region niemieckiej gminy Obercunnersdorf. | DAUNPOL Sp. z o o WYDAWNICTWO KARTOGRAFICZNE Warszawa | 2010-09-20 | 17 568,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2010-09-20 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 793422005 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 17 568,00 zł Minimalna złożona oferta: 17 568,00 zł Ilość złożonych ofert: 3 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 17 568,00 zł Maksymalna złożona oferta: 41 730,00 zł |