Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 w Oddziale Oczyszczania Wód Kopalni Siarki Machów S.A. w systemie zaprojektuj i wybuduj

Tarnobrzeg: Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 w Oddziale Oczyszczania Wód Kopalni Siarki Machów S.A. w systemie zaprojektuj i wybuduj


Numer ogłoszenia: 244761 - 2012; data zamieszczenia: 20.11.2012

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Kopalnia Siarki "Machów" S.A. , ul. Górnicza 11, 39-400 Tarnobrzeg, woj. podkarpackie, tel. 15 8233025, 8236948, faks 15 8233025.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.ksmachow.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: zobowiązany do stosowania ustawy na podstawie art. 3 ust. 3 Pzp.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 w Oddziale Oczyszczania Wód Kopalni Siarki Machów S.A. w systemie zaprojektuj i wybuduj.

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.

II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiot zamówienia jest realizowany w systemie zaprojektuj i wybuduj dla wykonania zadania pn.: Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 w Oddziale Oczyszczania Wód Kopalni Siarki Machów S.A. polegającego na zaprojektowaniu i zrealizowaniu robót budowlanych w oparciu o załączony program funkcjonalno-użytkowy. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w programie funkcjonalno - użytkowym opisanym w Rozdziale II SIWZ. Przedmiot zamówienia winien być wykonany w dwóch etapach: Etap I: Opracowanie dokumentacji projektowej likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2. Etap II: Likwidacja i rekultywacja klarownika nr 2. Przedmiotem programu funkcjonalno użytkowego jest określenie wymagań użytkowych i technicznych, jakie muszą być spełnione przy wykonawstwie i odbiorze robót związanych z realizacją inwestycji pt.: Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 w Oddziale Oczyszczania Wód Kopalni Siarki Machów S.A. Rekultywacja winna być przeprowadzona w kierunku parkowo - łąkowym z zadrzewieniami i zielenią niską (trawy) o charakterze krajobrazowo - ochronnym, stosownie do aktualnej decyzji wydanej przez Starostę Tarnobrzeskiego ustaleniu kierunku rekultywacji znak G.I. 60170/7/98 z dnia 23.12.1998r. lub w innym kierunku po uzyskaniu przez Wykonawcę stosownej decyzji administracyjnej. Likwidacja i rekultywacja klarownika nr 2 opisanego w części tytułowej niniejszego programu funkcjonalno użytkowego, zwanego dalej klarownikiem nr 2 polegać ma na zaprojektowaniu oraz wykonaniu ustabilizowania osadów zgromadzonych w klarowniku nr 2 oraz jego likwidacji i rekultywacji. Ze względu na brak zabezpieczeń klarownika nr 2 przed jego niekorzystnym wpływem na środowisko gruntowo - wodne oraz atmosferę (pylenie) przyjęto następujący sposób rekultywacji: - odpowiednie ustabilizowanie zeskładowanego w klarowniku nr 2 materiału (szlamu), które ma zapewnić jego geotechniczną stateczność oraz umożliwić swobodne odprowadzanie wód opadowych ze skarp i wierzchowiny; - zabezpieczenie zeskładowanego w klarowniku nr 2 materiału (szlamu) przed szkodliwym wpływem na środowisko poprzez jego neutralizację bądź skuteczną izolację; - odwodnienie powierzchni bryły klarownika nr 2; - wykonanie warstwy biologicznie czynnej składającej się z warstwy gruntu glebotwórczego i ziemi urodzajnej (humusu); - obsianiu powierzchni klarownika oraz skarp mieszanką traw, a następnie ew. wprowadzenie nasadzeń zieleni niskiej i wysokiej; W zakres przedsięwzięcia wchodzi: - wykonanie prac przygotowawczych: inwentaryzacja geodezyjna i wykonanie map do celów projektowych oraz badań hydrogeologicznych w niezbędnym zakresie; - opracowanie dokumentacji projektowej; - uzyskanie wszelkich niezbędnych opinii, uzgodnień, zgód i pozwoleń koniecznych dla realizacji przedmiotu zamówienia; - realizacja zabezpieczenia i rekultywacji technicznej klarownika nr 2;.

II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.

II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.20.00.00-9, 74.22.20.00-1, 74.23.20.00-4, 45.10.00.00-8, 45.30.00.00-0, 45.22.00.00-5, 45.11.00.00-1, 45.11.27.00-2, 45.11.27.10-5.

II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Wysokość wadium Wykonawca zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości 440 000,00 PLN (słownie: czterysta czterdzieści tysięcy złotych). Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo - kredytowej, z tym że poręcznie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym; c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych, e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Z 2007r. Nr 42, poz. 275 z późn. zm.) Termin i sposób wniesienia wadium Wadium należy wnieść w terminie do dnia 19.12.2012r., do godz.10:00. Przelewem na rachunek Kopalni Siarki Machów S.A. numer: 35 1020 4913 0000 9602 0067 2519 w PEKAO BP S.A. O/Tarnobrzeg (oprocentowanie rachunku - 0%, koszt prowadzenia rachunku - 0%) z adnotacją Wadium przetargowe na wykonanie zadania pt. Opracowanie dokumentacji projektowej oraz wykonanie likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 w Oddziale Oczyszczania Wód Kopalni Siarki Machów S.A. Za termin wniesienia wadium przyjmuje się termin uznania rachunku Zamawiającego. W przypadku wnoszenia wadium w formie poręczeń lub gwarancji bankowych, gwarancji ubezpieczeniowych -w każdym przypadku cesja na rzecz Kopalni Siarki Machów S.A. - oryginały dokumentów należy złożyć najpóźniej do dnia 19.12.2012r. do godz. 10:00, pokój 27, budynku administracyjnego Kopalni Siarki Machów S.A. przy ul. Górniczej 11 w Tarnobrzegu, a kopię załączyć do oferty.

III.2) ZALICZKI

• 
  Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
  nie

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena nastąpi na podstawie oświadczenia, o którym mowa w zał. nr 2 do oferty oraz na podstawie: - aktualnego odpisu z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp; - aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; - aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena nastąpi na podstawie oświadczenia, o którym mowa w zał. nr 2 do oferty oraz na podstawie: a) w zakresie wykonania dokumentacji projektowej: sporządzonego przez Wykonawcę wykazu wykonanych usług (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych) w zakresie wykonania dokumentacji projektowych klarowników, osadników lub odstojników o podobnej charakterystyce i wielkości - niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców (wg załącznika nr 3a do oferty) oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie np. referencji. Za niezbędne uznaje się wykonanie przez Wykonawcę co najmniej jednego projektu likwidacji i rekultywacji klarownika, osadnika lub odstojnika, o podobnej charakterystyce i wielkości lub wykonanie przez Wykonawcę co najmniej jednego projektu likwidacji klarownika, osadnika lub odstojnika, o podobnej charakterystyce i wielkości i co najmniej jednego projektu rekultywacji klarownika, osadnika lub odstojnika, o podobnej charakterystyce i wielkości. b) w zakresie robót budowlanych: sporządzonego przez Wykonawcę wykazu robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania (wg załącznika nr 3b do oferty) oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone np. referencji. Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże doświadczenie w wykonaniu: dwóch oddzielnych robót budowlanych tj. osobno likwidacji i osobno rekultywacji klarownika, osadnika lub odstojnika, o podobnej charakterystyce i wielkości, których sumaryczna wartość wykonania stanowi nie mniej niż 7 mln PLN brutto; lub jednej roboty budowlanej polegającej na wykonaniu likwidacji i rekultywacji klarownika, osadnika lub odstojnika, o podobnej charakterystyce i wielkości, której wartość wykonania stanowi nie mniej niż 7 mln PLN brutto; Zamawiający nie dopuszcza wykazania przez Wykonawcę doświadczenia dotyczącego wykonania dokumentacji projektowej i robót budowlanych wyłącznie w zakresie rekultywacji lub wyłącznie w zakresie likwidacji.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena nastąpi na podstawie oświadczenia, o którym mowa w zał. nr 2 do oferty

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena nastąpi na podstawie oświadczenia, o którym mowa w zał. nr 2 do oferty.

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Ocena nastąpi na podstawie oświadczenia, o którym mowa w zał. nr 2 do oferty oraz na podstawie informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert. Za niezbędne uznaje się posiadanie przez Wykonawcę środków pieniężnych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 1.000.000,00 PLN.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

• 
  III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:
  

  • wykaz robót budowlanych w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia, wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone
  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
  • informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

• Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełnienia warunków udziału w postępowaniu na zdolność finansową innych podmiotów, przedkłada informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, dotyczącą podmiotu, z którego zdolności finansowej korzysta na podstawie art. 26 ust. 2b ustawy, potwierdzającą wysokość posiadanych przez ten podmiot środków finansowych lub jego zdolność kredytową, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.

• 
  III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
  

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
  • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

• III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

  Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

  III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

- Szczegółowy opis technologii rekultywacji jaką Wykonawca zamierza zastosować. -Podpisany załącznik nr 6 (projekt umowy) do oferty. - Pełnomocnictwo do reprezentowania o ile ofertę składa pełnomocnik. - Ogólny harmonogram rzeczowo - finansowy w ujęciu miesięcznym. - Zakres robót powierzonych podwykonawcom (w przypadku realizacji wszystkich robót siłami własnymi należy wpisać nie dotyczy) - zał. nr 4 do oferty.

III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz dodatkowe kryteria i ich znaczenie:

• 1 - Cena - 40
• 2 - Funkcjonalność i dostęponość proponowanych rozwiązań projektowych oraz technoliogia wykonania likwidacji i rekultywacji klarownika nr 2 - 50
• 3 - Termin wykonania zamówienia ( w miesiącach) - 10

IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.

IV.3) ZMIANA UMOWY

Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zamawiający przewiduje możliwość dokonania zmiany terminu wykonania przedmiotu Umowy w przypadku: a) przerwy w wykonywaniu robót budowlanych spowodowanej niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi uniemożliwiającymi prowadzenie robót zgodnie z dokumentacją projektową. Za niekorzystne warunki atmosferyczne uznaje się w szczególności: - długotrwałe, intensywne opady atmosferyczne, - klęski żywiołowe, - bardzo niskie temperatury, porywisty wiatr. b) działania siły wyższej, uniemożliwiającej wykonanie robót w określonym pierwotnie terminie; c) niezawinionej przez Wykonawcę przewlekłości w uzyskaniu decyzji administracyjnych, opinii lub uzgodnień, których brak skutkuje wstrzymaniem wykonania przedmiotu umowy; d) konieczności wykonania dodatkowych badań i ekspertyz, której nie można było wcześniej przewidzieć, jeżeli od ich wykonania uzależnione jest wykonanie przedmiotu umowy. e) konieczności zmian w dokumentacji projektowej w ramach nadzoru autorskiego, uniemożliwiających wykonanie przedmiotu umowy zgodnie z harmonogramem rzeczowo finansowym.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.ksmachow.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Kopalnia Siarki Machów S.A. ul. Górnicza 11 39-400 Tarnobrzeg.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
19.12.2012 godzina 10:00, miejsce: Sekretariat Zamawiającego.

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie