TI Tytuł PL-Kraków: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 244232-2011
PD Data publikacji 03/08/2011
OJ Dz.U. S 147
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 29/07/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 13/09/2011
DT Termin 13/09/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
45311100 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
45314200 - Instalowanie linii telefonicznych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
45315100 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne
45317000 - Inne instalacje elektryczne
45317300 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331200 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331210 - Instalowanie wentylacji
45331220 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
45311100 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
45314200 - Instalowanie linii telefonicznych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
45315100 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne
45317000 - Inne instalacje elektryczne
45317300 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331200 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331210 - Instalowanie wentylacji
45331220 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych
IA Adres internetowy (URL) www.szpitaljp2.krakow.pl

03/08/2011    S147    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Roboty budowlane

2011/S 147-244232

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Roboty budowlane

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
ul. Prądnicka 80
Kontaktowy: siedziba Zamawiającego - Dział Zamówień Publicznych
Do wiadomości: Jolanta Ciepiela
31-202 Kraków
POLSKA
Tel. +48 126142261
E-mail: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl
Faks +48 126143486

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.szpitaljp2.krakow.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Podmiot prawa publicznego
Zdrowie
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Rozbudowa Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie - przebudowa istniejącego budynku dawnej pralni (Zakład Dezynfekcji) na potrzeby Edukatorium „Pomoc i Nadzieja” wraz z instalacjami wewnętrznymi w ramach projektu pod nazwą „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych siedziba zamawiajacego.
II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Rozbudowa Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie - przebudowa istniejącego budynku dawnej pralni (Zakład Dezynfekcji) na potrzeby Edukatorium „Pomoc i Nadzieja” wraz z instalacjami wewnętrznymi w ramach projektu pod nazwą „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarem robót oraz specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45331000, 45331100, 45331200, 45331210, 45331220, 45310000, 45311100, 45311200, 45314000, 45314200, 45314300, 45315100, 45317000, 45317300

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Powyżej 4 000 000 PLN. Niniejsze zamówienie jest jedną z części programu rozbudowy szpitala dofinansowanego z Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
Bez VAT
Zakres między 4 000 000,00 a 6 000 000,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 12 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
100 000 PLN (sto tysięcy pln)
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Niniejsze zamówienie współfinansowane jest ze środkow pochodzących z projektu pod nazwą „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013. Z powyższego względu wykonawcę i zamawiającego wiążą szczególne zasady płatności i etapowego wykonywania robót w zgodzie z warunkami umowy o dofinansowanie w/w projektu.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca nie może podlegać wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy prawo zamówień publicznych. W celu wykazania spełniania tej przesłanki składa:
1. Oświadczenie Wykonawcy o nie podleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu.
2. aktualny odpis z KRS wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust.1 pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych a w wypadku osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo Zamówień Publicznych.
3. aktualne zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego oraz właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
4. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 – 8 ustawy, wystawiona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty,
5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania oferty.
Wykonawcy mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej składają odpowiednie równoważne dokumenty z kraju, miejsca i siedziby Wykonawcy zgodne z rozporządzeniem Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r w sprawie dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy, oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez zamawiającego warunku.
Jeżeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń — zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 2, 3, 5 - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
1) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
2) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
3) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie – wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert.
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 4 – składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt. 2,3,4,5, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Terminy złożenia oświadczeń odpowiadają terminom wystawienia odpowiednich dokumentów, które zastępują.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Wykonawca musi znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia. W tym zakresie Wykonawca składa oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów Podany powyżej.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. W tym zakresie wykonawca jest zobligowany do wykazania że: w przeciągu ostatnich 5 lat, a jesli okres działalności jest krótszy w tym okresie należycie wykonał min. 1 zamówienie na 2 000 000 PLN brutto. Poprzez pojęcie jednego zamówienia należy rozumieć jedną umowę z wykonawcą. wartość zamówienia to wartość umowy. W celu wykazania spełnienia warunku Wykonawca przedłoży: wykaz wykonanych zamówień potwierdzających spełnienie tego warunku. Wykaz powinien zawierać datę, miejsce wykonania zamówienia, jego wartość, rodzaj robót oraz podmiot zamawiający roboty. Do wykazu należy załączyć dokumenty, z których wynika, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.
Wykonawca musi dysponować odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W tym zakresie wykonawca zobligowany jest wykazać, że najpóźniej w chwili rozpoczęcia inwestycji będzie dysponował osobą/osobami posiadającymi uprawnienia budowlane w specjalnościach: konstrukcyjno – budowlanej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń. Z uwagi na okoliczność, że przebudowywany obiekt jest zabytkiem wskazana wyżej osoba/osoby powinny posiadać wymagania i kwalifikacje uprawniające ich do kierowania robotami budowlanymi w obiektach zabytkowych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury z dnia 9.6.2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych.
Wykonawca może również alternatywnie wykazać że dysponuje osobą/osobami posiadającymi uprawnienia równoważne wyżej wymienionym, wydanymi na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednie instytucje działające poza granicami RP pod warunkiem, że w świetle obowiązujących na terenie RP przepisów uprawniać one będą do kierowania robotami budowlanymi na budynku będącym przedmiotem niniejszej inwestycji. Na potwierdzenie spełnienia opisanego warunku Wykonawca złoży oświadczenie, że w/w osoba/osoby posiadają opisane uprawnienia.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów
Podany powyżej.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DZ-271/75/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 13.9.2011 - 09:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
13.9.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 90 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 13.9.2011 - 10:30

Miejsce

Siedziba Zamawiajacego, Dział Zamówień Publicznych.

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak
Otwarcie jawne.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwolawcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności zamawiającego podjętej w postępowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynności, do której zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. Odwołanie powinno wskazywać czynność lub zaniechanie czynności zamawiającego, której zarzuca się niezgodność z przepisami ustawy, zawierać zwięzłe przedstawienie zarzutów, określać żądanie oraz wskazywać okoliczności faktyczne i prawne uzasadniające wniesienie odwołania. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu.
Odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, iż zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przesłanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia za pomocą jednego ze sposobów określonych w art. 27 ust. 2.
Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 27 ust. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych, albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób.
Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a jeżeli postępowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, także wobec postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż podane powyżej wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia;
Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub postanowień specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub jest udostępniana specyfikacja, wzywając wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego.
Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje.
Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą ważnego kwalifikowanego certyfikatu, a jego kopię przesyła się zamawiającemu oraz wykonawcy wnoszącemu odwołanie.
Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron.
Zamawiający lub odwołujący może zgłosić opozycję przeciw przystąpieniu innego wykonawcy nie później niż do czasu otwarcia rozprawy. Izba uwzględnia opozycję, jeżeli zgłaszający opozycję uprawdopodobni, że wykonawca nie ma interesu w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystąpił; w przeciwnym razie Izba oddala opozycję. Postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji Izba może wydać na posiedzeniu niejawnym. Na postanowienie o uwzględnieniu albo oddaleniu opozycji nie przysługuje skarga. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z zastrzeżeniem zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 186 ust. 3, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie zamawiającego.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
29.7.2011
TI Tytuł PL-Kraków: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 271817-2011
PD Data publikacji 30/08/2011
OJ Dz.U. S 165
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 26/08/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 21/09/2011
DT Termin 21/09/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
45311100 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
45314200 - Instalowanie linii telefonicznych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
45315100 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne
45317000 - Inne instalacje elektryczne
45317300 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331200 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331210 - Instalowanie wentylacji
45331220 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
45311100 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
45314200 - Instalowanie linii telefonicznych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
45315100 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne
45317000 - Inne instalacje elektryczne
45317300 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331200 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331210 - Instalowanie wentylacji
45331220 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych

30/08/2011    S165    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Roboty budowlane

2011/S 165-271817

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie, ul. Prądnicka 80, siedziba Zamawiającego - Dział Zamówień Publicznych, attn: Jolanta Ciepiela, POLSKA-31-202Kraków. Tel. +48 126142261. E-mail: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl. Fax +48 126143486.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 3.8.2011, 2011/S 147-244232)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45000000, 45331000, 45331100, 45331200, 45331210, 45331220, 45310000, 45311100, 45311200, 45314000, 45314200, 45314300, 45315100, 45317000, 45317300

Roboty budowlane.

Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych.

Instalowanie centralnego ogrzewania.

Zamiast: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 13.9.2011 (09:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 13.9.2011 (10:00).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 13.9.2011 (10:30).

III.2.3) Zdolność techniczna:

Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. W tym zakresie wykonawca jest zobligowany do wykazania że: w przeciągu ostatnich 5 lat, a jesli okres działalności jest krótszy w tym okresie należycie wykonał min. 1 zamówienie na 2 000 000 PLN brutto. Poprzez pojęcie jednego zamówienia należy rozumieć jedną umowę z wykonawcą. wartość zamówienia to wartość umowy. W celu wykazania spełnienia warunku Wykonawca przedłoży: wykaz wykonanych zamówień potwierdzających spełnienie tego warunku. Wykaz powinien zawierać datę, miejsce wykonania zamówienia, jego wartość, rodzaj robót oraz podmiot zamawiający roboty. Do wykazu należy załączyć dokumenty, z których wynika, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Wykonawca musi dysponować odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W tym zakresie wykonawca zobligowany jest wykazać, że najpóźniej w chwili rozpoczęcia inwestycji będzie dysponował osobą/osobami posiadającymi uprawnienia budowlane w specjalnościach: konstrukcyjno–budowlanej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń. Z uwagi na okoliczność, że przebudowywany obiekt jest zabytkiem wskazana wyżej osoba/osoby powinny posiadać wymagania i kwalifikacje uprawniające ich do kierowania robotami budowlanymi w obiektach zabytkowych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury z dnia 9.6.2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych.

Wykonawca może również alternatywnie wykazać że dysponuje osobą/osobami posiadającymi uprawnienia równoważne wyżej wymienionym, wydanymi na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednie instytucje działające poza granicami RP pod warunkiem, że w świetle obowiązujących na terenie RP przepisów uprawniać one będą do kierowania robotami budowlanymi na budynku będącym przedmiotem niniejszej inwestycji. Na potwierdzenie spełnienia opisanego warunku Wykonawca złoży oświadczenie, że w/w osoba/osoby posiadają opisane uprawnienia.

Powinno być: 

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 21.9.2011 (09:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 21.9.2011 (10:00).

IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 21.9.2011 (10:30).

III.2.3) Zdolność techniczna:

Wykonawca musi posiadać wiedzę i doświadczenie do wykonania zamówienia. W tym zakresie wykonawca jest zobligowany do wykazania że: w przeciągu ostatnich 5 lat, a jesli okres działalności jest krótszy w tym okresie należycie wykonał min. 1 zamówienie na 2 000 000 PLN brutto. Poprzez pojęcie jednego zamówienia należy rozumieć jedną umowę z wykonawcą. wartość zamówienia to wartość umowy. W celu wykazania spełnienia warunku Wykonawca przedłoży: wykaz wykonanych zamówień potwierdzających spełnienie tego warunku. Wykaz powinien zawierać datę, miejsce wykonania zamówienia, jego wartość, rodzaj robót oraz podmiot zamawiający roboty. Do wykazu należy załączyć dokumenty, z których wynika, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone.

Wykonawca musi dysponować odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia. W tym zakresie wykonawca zobligowany jest wykazać, że najpóźniej w chwili rozpoczęcia inwestycji będzie dysponował osobą/osobami posiadającymi uprawnienia budowlane w specjalnościach: konstrukcyjno–budowlanej, instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji, i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych oraz instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń. Z uwagi na okoliczność, że przebudowywany obiekt jest zabytkiem wskazana wyżej osoba/osoby powinny posiadać wymagania i kwalifikacje uprawniające ich do kierowania robotami budowlanymi w obiektach zabytkowych zgodnie z rozporządzeniem Ministra Kultury z dnia 9.6.2004 r. w sprawie prowadzenia prac konserwatorskich, restauratorskich, robót budowlanych, badań konserwatorskich i architektonicznych, a także innych działań przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków oraz badań archeologicznych i poszukiwań ukrytych lub porzuconych zabytków ruchomych.

Wykonawca może również alternatywnie wykazać że dysponuje osobą/osobami posiadającymi uprawnienia równoważne wyżej wymienionym, wydanymi na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów lub odpowiednie instytucje działające poza granicami RP pod warunkiem, że w świetle obowiązujących na terenie RP przepisów uprawniać one będą do kierowania robotami budowlanymi na budynku będącym przedmiotem niniejszej inwestycji. Na potwierdzenie spełnienia opisanego warunku Wykonawca złoży oświadczenie, że ww. osoba/osoby posiadają opisane uprawnienia.

Wystarczające jest aby uprawnienia do kierowania robotami w obiekcie zabytkowym posiadał kierownik budowy.

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Kraków: Roboty budowlane
ND Nr dokumentu 404663-2011
PD Data publikacji 28/12/2011
OJ Dz.U. S 249
TW Miejscowość KRAKÓW
AU Nazwa instytucji Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 6 - Podmiot prawa publicznego
DS Dokument wysłany 22/12/2011
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Udzielenie zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
45311100 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
45314200 - Instalowanie linii telefonicznych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
45315100 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne
45317000 - Inne instalacje elektryczne
45317300 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331200 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331210 - Instalowanie wentylacji
45331220 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45310000 - Roboty instalacyjne elektryczne
45311100 - Roboty w zakresie okablowania elektrycznego
45311200 - Roboty w zakresie instalacji elektrycznych
45314000 - Instalowanie urządzeń telekomunikacyjnych
45314200 - Instalowanie linii telefonicznych
45314300 - Instalowanie infrastruktury okablowania
45315100 - Instalacyjne roboty elektrotechniczne
45317000 - Inne instalacje elektryczne
45317300 - Elektryczne elektrycznych urządzeń rozdzielczych
45331000 - Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331100 - Instalowanie centralnego ogrzewania
45331200 - Instalowanie urządzeń wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
45331210 - Instalowanie wentylacji
45331220 - Instalowanie urządzeń klimatyzacyjnych
IA Adres internetowy (URL) www.szpitaljp2.krakow.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

28/12/2011    S249    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Kraków: Roboty budowlane

2011/S 249-404663

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie, ul. Prądnicka 80
Osoba do kontaktów: Jolanta Ciepiela
31-202 Kraków
POLSKA
Tel.: +48 126142261
E-mail: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl
Faks: +48 126143486

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.szpitaljp2.krakow.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Podmiot prawa publicznego
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Zdrowie
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Rozbudowa Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie - przebudowa istniejącego budynku dawnej pralni (Zakład Dezynfekcji) na potrzeby Edukatorium „Pomoc i Nadzieja” wraz z instalacjami wewnętrznymi w ramach projektu pod nazwą „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Siedziba Zamawiającego.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Rozbudowa Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie - przebudowa istniejącego budynku dawnej pralni (Zakład Dezynfekcji) na potrzeby Edukatorium „Pomoc i Nadzieja” wraz z instalacjami wewnętrznymi w ramach projektu pod nazwą „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013, zgodnie z dokumentacją projektową, przedmiarem robót, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45000000, 45331000, 45331100, 45331200, 45331210, 45331220, 45310000, 45311100, 45311200, 45314000, 45314200, 45314300, 45315100, 45317000, 45317300

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 4 593 238,68 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
DZ-271/75/2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 147-244232 z dnia 3.8.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Rozbudowa Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie - przebudowa istniejącego budynku dawnej pralni (Zakład Dezynfekcji) na potrzeby Edukatorium „Pomoc i Nadzieja” wraz z instalacjami wewnętrznymi w ramach projektu pod nazwą „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013.
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
16.12.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 14
Liczba ofert otrzymanych środkami elektronicznymi: 0
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Zygmunt Murdza, Zakład Remontowo - Budowlany MURDZA mgr inż. Zygmunt Murdza
{Dane ukryte}
32-086 Węgrzce
POLSKA
E-mail: murdza@murdza.pl
Tel.: +48 123935714
Faks: +48 123935713

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 5 366 620,54 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 4 593 238,68 PLN
Bez VAT
Jeżeli jest to wartość roczna lub miesięczna,:
liczbę lat: 1
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): „Rozwój Krakowskiego Centrum Badań i Technologii Medycznych”, dofinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego - Małopolskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013”.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Krajowa Izba Odwoławcza przy Urzędzie Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
22.12.2011

Adres: ul. Prądnicka 80, 31-202 Kraków
woj. MAŁOPOLSKIE
Dane kontaktowe: email: przetargi@szpitaljp2.krakow.pl
tel: +48 126142553
fax: +48 126142551
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-09-13
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 24423220111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-08-03
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 12 miesięcy
Wadium: 100000 ZŁ
Szacowana wartość* 3 333 333 PLN  -  5 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.szpitaljp2.krakow.pl
Informacja dostępna pod: Krakowski Szpital Specjalistyczny im. Jana Pawła II w Krakowie
ul. Prądnicka 80, 31-202 Kraków, woj. małopolskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 13/09/2011
Okres związania ofertą: 90 dni
Kody CPV
45000000-7 Roboty budowlane
45331000-6 Instalowanie urządzeń grzewczych, wentylacyjnych i klimatyzacyjnych
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Rozbudowa Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II w Krakowie - przebudowa istniejącego budynku dawnej pralni (Zakład Dezynfekcji) na potrzeby Edukatorium „Pomoc i Nadzieja” wraz z instalacjami wewnętrznymi w ramach projektu pod nazwą „Roz Zygmunt Murdza, Zakład Remontowo - Budowlany MURDZA mgr inż. Zygmunt Murdza
Węgrzce
2011-12-16 4 593 238,00