Dostawa z montażem i uruchomieniem oraz ze świadczeniem usługi serwisu dwóch suwnic typu RMG dla zadania: "Budowa nowoczesnego kontenerowego terminala przeładunkowego wraz z obiektami towarzyszącymi na terenie Miasta Kutno". - polska-gdynia: suwnice
Opis przedmiotu przetargu: ogłoszenie przetargu pcc intermodal s.a. w trybie art. 701 – 705 kodeksu cywilnego ogłasza przetarg na dostawę z montażem i uruchomieniem oraz ze świadczeniem usługi serwisu dwóch suwnic typu rmg dla zadania „budowa nowoczesnego kontenerowego terminala przeładunkowego wraz z obiektami towarzyszącymi na terenie miasta kutno” cel przetargu celem realizacji przedmiotu przetargu jest dostarczenie kompletnych urządzeń umożliwiających realizację przeładunków wg specyfikacji przedmiotu przetargu (jaka zostanie udostępniona podmiotom zakwalifikowanym do drugiego etapu postępowania). kompletne urządzenia zostaną przekazane zamawiającemu jako dopuszczone do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami. zakres przedmiotu przetargu zakres przedmiotu przetargu obejmuje zrealizowanie przez wykonawcę między innymi następujących czynności 1. zaprojektowanie suwnicy z uwzględnieniem optymalnych parametrów eksploatacyjno kosztowych dla uwarunkowań terminala w kutnie, 2. wyprodukowanie dwóch kompletnych suwnic rmg, 3. dostawa loco terminal w kutnie wraz z rozładunkiem oraz montaż, 4. doprowadzenie zasilania od przyłącza kablowego wraz z wyposażeniem suwnicy w kabel zasilający oraz urządzenia do zwijania kabla zasilającego dla każdej z suwnic, 5. przeprowadzenie rozruchów technologicznych i niezbędnych prób eksploatacyjnych oraz odbiorów, 6. opracowanie i przekazanie kompletnej dokumentacji technicznej dotyczącej urządzeń w wersji papierowej oraz elektronicznej, 7. przeszkolenie personelu inwestora w zakresie obsługi technicznej urządzenia na terminalu, 8. opracowanie i przekazanie instrukcji użytkowania oraz eksploatacji urządzenia, 9. uzyskanie stosownych dopuszczeń urządzenia przed właściwym organem odbiorowym wraz z pozwoleniem na użytkowanie, 10. wykonanie wszelkich innych czynności określonych w specyfikacji i umowie, niezbędnych do właściwej pracy i użytkowania urządzeń, 11. zapewnienie pełnego utrzymania i serwisu gwarancyjnego urządzeń w zakresie i okresie wytyczonym ramowo w specyfikacji przedmiotu przetargu oraz umowie, 12. zapewnienie serwisu pogwarancyjnego urządzeń w całym okresie eksploatacji urządzeń. oferenci w postępowaniu mogą uczestniczyć podmioty z kraju i zagranicy posiadające znajomość zagadnień związanych z przedmiotem przetargu oraz dysponujące niezbędnym potencjałem technicznym, wiedzą i doświadczeniem popartym wymaganymi referencjami; znajdujące się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej należyte wykonanie zamówienia; nie podlegające wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia. z postępowania wyklucza się wykonawców którzy w ciągu 3 lat przed wszczęciem postępowania wyrządzili szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, a szkoda nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które wykonawca nie ponosi odpowiedzialności; w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono. terminy realizacji zadania i miejsce dostawy przewidywany termin udzielenia zlecenia to wrzesień 2013. przewidywany termin realizacji zamówienia wynosi do 14 miesięcy od daty podpisania umowy. termin przeprowadzenia rozruchu wraz z uzyskaniem stosownych pozwoleń oraz zrealizowaniem niezbędnych szkoleń z zakresu obsługi i prowadzenia operacji z użyciem suwnicy upływa z dniem 30.11.2014. miejsce dostawy i montażu terminal kontenerowy w kutnie ul. intermodalna 5, polska. sposób przeprowadzenia postępowania przetragowego niniejszy przetarg zostanie przeprowadzony w trybie art. 701 – 705 kodeksu cywilnego w dwóch etapach i. złożenie zgłoszeń przez podmioty zainteresowane zakończonym wyborem oferentów spełniających kryteria określone w niniejszym ogłoszeniu i ich zaproszenie do kolejnego etapu. ii. złożenie kompletnych ofert cenowych dla dwóch opcji technicznych suwnicy przez oferentów zakwalifikowanych do etapu ii. ogólne parametry urządzeń inwestor oczekuje od podmiotów zakwalifikowanych do etapu ii postępowania złożenia oferty na dwie opcje suwnic bramowych dla obsługi terminala kontenerowego w kutnie. opcja i inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. zakładany udźwig suwnic rmg pod spreaderem to 41 ton. zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy, z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa jednego rzędu kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego, na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x 25 m), wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów high cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej. obrotowy wózek. opcja ii inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. zakładany udźwig suwnic rmg pod spreaderem to 41 ton. zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy, z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa dwóch rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego, na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x 25 m), wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów high cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej. obrotowy wózek. terminy składania zgłoszeń podmioty zainteresowane udziałem w przetargu zwane dalej zgłaszającym winny w terminie do 8.8.2013 roku do godziny 12 00, przesyłać swoje zgłoszenia podpisane przez osoby uprawnione do ich reprezentowania wraz z dokumentami wymaganymi na pierwszym etapie przetargu na adres pcc intermodal s.a., 43 602 jaworzno, ul. bukowska 12. decyduje termin wpływu zgłoszenia pod wyżej wskazany adres. zgłoszenie, które wpłyną po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane. w zgłoszeniu prosimy o podanie także danych osoby do kontaktu w sprawie przetargu, tj. imienia i nazwiska, pełnionej funkcji lub zajmowanego stanowiska, numeru telefonu oraz adres e mail. tryb pytań i odpowiedzi w celu zapewnienia efektywnej i szybkiej korespondencji wszelkie pytania, wyłącznie w języku polskim lub angielskim będą przekazywane przez oferentów elektronicznie na adres zamawiającego kutno.realizacja@pcc.eu, natomiast odpowiedzi wysłane zostaną na adresy mailowe wskazane przez każdego z oferentów. pytania do treści ogłoszenia można zadawać do dnia 5.8.2013 do godziny 12 00. na pytania zadane po upływie podanego terminu zamawiający nie ma obowiązku udzielać odpowiedzi. na pytania zadane przez jednego oferenta odpowiedzi dostaną wszyscy oferenci, bez informacji o pytającym. zadane pytania oraz udzielone odpowiedzi będą integralną częścią przetargu i umowy. wymagane dokumenty formalne w pierwszym etapie postępowania 1. dokument rejestrowy lub inny właściwy dla zgłaszającego się odpis z rejestru sądowego lub administracyjnego albo ich kopie uwierzytelnione przez notariusza, adwokata lub radcę prawnego. 2. oryginał pełnomocnictwa do reprezentacji w niniejszym postępowaniu, jeżeli zgłaszający jest reprezentowany przez pełnomocnika. 3. zaświadczenie wdane przez właściwy urząd skarbowy oraz właściwy oddział zakładu ubezpieczeń społecznych potwierdzające odpowiednio, że zgłaszający nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu. 4. oświadczenie osoby uprawnionej do reprezentacji zgłaszającego, że wobec zgłaszającego nie wszczęto postępowania likwidacyjnego ani upadłościowego, jak również nie ogłoszono upadłości ani likwidacji podmiotu zgłaszającego się do niniejszego postępowania. 5. zobowiązanie do zachowania w tajemnicy informacji poufnych, wg wzoru załącznika nr 1 do zgłoszenia podanego na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w rubryce „ogłoszenia” podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji. 6. polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że zgłaszający jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem kontraktu, o sumie gwarancyjnej co najmniej 5 mln eur (lub równowartość tej kwoty w pln). 7. opinia bankowa wystawiona przez bank, w którym zgłaszający ma rachunek bankowy, w której potwierdza się wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową zgłaszającego do realizacji niniejszego zadania. warunek zostanie uznany przez zamawiającego za spełniony, jeśli zgłaszający wykaże posiadane środki lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 5 mln eur (lub równowartość tej kwoty w innej walucie). dokumenty wymienione powyżej w pkt od 1 do 7 zamawiający uzna za wiążące tylko wtedy, gdy dokumenty te zostały wystawione nie później niż na trzy miesiące przed upływem terminu składania zgłoszeń do niniejszego postępowania. w odniesieniu do polisy, o której mowa w pkt 6, to powinna być ona ważna w dniu składania zgłoszenia. podmiot, z którym zamawiający podpisze umowę będzie zobowiązany podsiadać przez cały okres trwania umowy ważną polisę ubezpieczeniową, na kwotę nie niższą niż określona w punkcie 6. jeżeli w kraju, w którym zgłaszający ma siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je odpowiednio dokumentami obowiązującymi na terenie kraju oferenta lub odpowiednimi oświadczeniami złożonymi przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio dla kraju, w którym zamawiający ma siedzibę. w przypadku składania zgłoszenia przez zgłaszających występujących wspólnie (konsorcjum) należy przedstawić dokumenty, o których mowa powyżej w punktach 1 7 od każdego członka konsorcjum, przy czym dokument pełnomocnictwa powinien upoważniać pełnomocnika do działania w imieniu konsorcjum. dokumenty, o których mowa w punkcie 6 i 7 powinny być złożone przez każdego z członków konsorcjum, przy czym warunkiem wystarczającym dla zamawiającego jest, aby te dokumenty łącznie spełniały określone limity wartościowe. dodatkowo poza dokumentami, o których mowa w pkt 1 7, zgłaszający powinni przedstawić umowę, na podstawie której występują wspólnie jako konsorcjum. w celu uzyskania porównywalności przedstawionych dokumentów zamawiający przeliczy wartości wyrażone w walutach obcych na pln wg kursu średniego nbp z dnia poprzedzającego dzień składania zgłoszeń. złożenie przez zgłaszającego kompletu ważnych dokumentów formalnych zakwalifikuje zgłaszającego do oceny merytorycznej zgłoszenia. kryteria oceny merytorycznej niezbędna wiedza i doświadczenie w wykonywaniu zadań o podobnym charakterze, zakresie i złożoności technicznej robót waga kryterium 50%, potencjał osobowy umożliwiający wykonanie zamówienia waga kryterium 20%, dobra sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia waga kryterium 30%. wymagane dokumenty merytoryczne w pierwszym etapie postępowania 1. referencje. nie mniej niż 5 referencji należytego wykonania, dostawy i montażu suwnic typu rmg do przeładunku kontenerów oraz sprzętu intermodalnego, jakimi są naczepy i nadwozia wymienne. referencje powinny dotyczyć zadań zrealizowanych przez zgłaszającego/oferenta dotyczących kolejowych suwnic bramowych, które są eksploatowane przez użytkownika udzielającego referencji od przynajmniej 5 lat. przedłożone przez zgłaszającego referencje powinny poświadczać realizację zamówień zbliżonych lub przewyższających parametrami wytyczne zamawiającego wynikające z niniejszego zadania. zamawiający uzna referencje, które wykazują terminowe dostarczenie, montaż i uruchomienie przynajmniej jednej suwnicy rmg dla każdego zadania (każdej referencji). złożone referencje powinny poświadczać dostawę, montaż i uruchomienie łącznie przynajmniej 5 suwnic rmg, w tym także każda z suwnic o rozstawie szyn jezdnych minimum 20 m, wysokości składowania minimum 2+1 „one over two”, udźwig pod spreaderem minimum 41 ton, obrotowy wózek (rotating troley), system dokładnego pozycjonowania kontenera bez konieczności przemieszczania wózka suwnicy i suwnicy, objętych minimum dwuletnią gwarancją wraz z informacją określającą, czy oferent należycie wywiązuje się z warunków umowy dostawy i gwarancji, zaopatrzonych w system stabilizujący przeładunek kontenera podczas przemieszczania wózka lub suwnicy (system blokujący „bujanie”), wyposażonych w spreader umożliwiający skręt (np. +/ 5°), wszystkie suwnice (5) winny być przedmiotem dostawy na terenie europejskiego obszaru gospodarczego. referencje lub dokument dołączony do referencji powinien wskazywać miejsce, gdzie dana suwnica została dostarczona oraz osobę do kontaktów w sprawie referencji. oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum – mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. jeśli referencje wystawione były na konsorcjum, to powinny określać, na jaką kwotę prace zostały zrealizowane przez podmiot uczestniczący w konsorcjum i dokonujący zgłoszenia udziału w niniejszym przetargu. w przypadku braku takiej informacji na przedkładanych referencjach, udzielonych przez inwestora należy dodatkowo uzyskać i załączyć do oferty oświadczenie od lidera konsorcjum realizującego inwestycję, której dotyczą referencje, o zakresie i wartości zrealizowanych prac przez podmiot uczestniczący w konsorcjum, w ramach zadania będącego przedmiotem referencji. zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji prawdziwości złożonych referencji i wykluczenia z postępowania wykonawcy, który podał informacje nieprawdziwe. w tym celu oferent w referencjach winien wskazać lub odręcznie dopisać osobę ze strony podmiotu udzielającego referencji, z którą można skontaktować się w celu weryfikacji przedstawionych referencji. za 5 referencji spełniających w/w kryteria nota wynosi 50 punktów, zaś niedostarczenie 5 referencji spełniających w/w kryteria, nota wynosi 0 punktów. złożenie większej ilości referencji spełniających kryteria nie powoduje przyznania większej ilości punktów. zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych. 2. kadra. wykaz kadry technicznej dedykowanej do realizacji montażu suwnicy na terminalu w kutnie w formie tabelarycznej (wg załącznika nr 2 do zgłoszenia) pokazującej rodzaj posiadanych kompetencji oraz doświadczenie zawodowe podane w latach. zamawiający oczekuje, że zgłaszający (dostawca) wykaże minimum 15 pracowników, którzy posiadają wiedzę i kwalifikacje do montażu i uruchomienia suwnic rtg, czyli przynajmniej 3 projektantów suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe, przynajmniej 5 inżynierów z uprawnieniami w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe, przynajmniej 7 techników montażystów w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe. oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. przedstawiciele kadry oferenta winni posługiwać się komunikatywnie językiem polskim lub angielskim lub oferent na czas realizacji umowy zapewni na swój koszt stały udział tłumacza. za udokumentowane wykazanie zatrudnienia wymaganej kadry, tj. przedłożenie wypełnionego i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji oświadczenia wg wzoru załącznika nr 2 przyznane zostanie 20 punktów. brak udokumentowanego zatrudnienia lub zapewnienie na czas trwania umowy mniejszej ilości kadry niż wymagana przez zamawiającego lub niespełnienie wymagań wobec kadry oznacza 0 punktów. zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych. 3. dane finansowe a. sprawozdanie finansowe, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty równoważne określające obroty oraz zobowiązania i należności oraz wynik finansowy rozumiany jako zysk lub strata netto. ww. dokumenty powinny być złożone za 2011 rok oraz 2012 rok, lub za okresy zbliżone do wymienionych powyżej dla firm o roku obrachunkowym niepokrywającym się z rokiem kalendarzowym, za przedłożenie sprawozdania finansowego za 2011 roku pokazującego dodatni wynik finansowy 4 punkty. w przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2011 zgłaszający otrzyma 0 punktów. za przedłożenie sprawozdania finansowego za 2012 roku pokazującego dodatni wynik finansowy 4 punkty. w przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2012 zgłaszający otrzyma 0 punktów. przedstawiony w dokumentach wynik finansowy rozumiany jako zysk (strata) netto równy wartości „0” zamawiający uzna za pozytywny. w przypadku konsorcjum obowiązują następujące zasady punktacji jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2011 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto 4 punkty. w przypadku wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2011 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2011 roku otrzymuje 0 punktów. jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2012 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto wówczas całe konsorcjum otrzymuje 4 punkty. w przypadku wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2012 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2012 roku otrzymuje 0 punktów. zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych. b. dokument finansowy lub równoważny określający poziom przychodów netto z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie dostawy suwnic rmg w wysokości przynajmniej 10 mln eur netto w roku 2011 lub okresie zbliżonym oraz przynajmniej 10 mln eur netto w roku 2012 lub okresie zbliżonym. jako dokument równoważny z finansowym zamawiający uzna oświadczenie zgłaszającego poparte dokumentami potwierdzonymi przez odbiorców suwnic rmg w wymaganym okresie z określeniem wartości urządzeń rmg. w przypadku konsorcjów zamawiający oczekuje, że poszczególne firmy tworzące konsorcjum łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic rmg w wysokości przynajmniej 10 mln eur netto w roku 2011 jak również za rok 2012 łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic rmg w wysokości przynajmniej 10 mln eur. za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic rmg w wysokości przynajmniej 10 mln eur netto w roku 2011 (w przypadku konsorcjów łączne przychody konsorcjantów) przyznanych zostanie 6 punktów. za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic rmg w wysokości mniejszej niż 10 mln eur netto w roku 2011 lub brak dokumentów wykazujących przychody w zakresie produkcji suwnic rmg oferent otrzyma 0 punktów. za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic rmg w wysokości przynajmniej 10 mln eur netto w roku 2012 (w przypadku konsorcjów łączne przychody konsorcjantów) przyznanych zostanie 6 punktów. za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic rmg w wysokości mniejszej niż 10 mln eur netto w roku 2012 lub brak dokumentów wykazujących przychody w zakresie produkcji suwnic rmg oferent otrzyma 0 punktów. c. wskaźnik płynności bieżącej określony na podstawie złożonego sprawozdania finansowego lub dokumentu równoważnego za rok 2012 lub okres zbliżony. wskaźnik płynności bieżącej będzie liczony wg formuły aktywa bieżące / zobowiązania bieżące. za poziom płynności bieżącej wynoszący 0,9 lub więcej zamawiający przyzna zgłaszającemu/oferentowi 10 punktów. za poziom wskaźnika mniejszy niż 0,9 zamawiający nie przyzna punktów. w przypadku konsorcjów wskaźnik ten zostanie określony na podstawie przedłożonych dokumentów finansowych za pomocą formuły suma aktywów bieżących wszystkich konsorcjantów / suma zobowiązań bieżących wszystkich konsorcjantów. maksymalne poziomy punktów przyznawanych w części finansowej. rok / kryterium /wynik finansowy /przychód w zakresie suwnic rmg /wskaźnik płynności finansowej /suma punktów 2011 /4 /6 / /10 2012 /4 /6 /10 /20 suma punktów /8 /12 /10 /30 zamawiający załącza do treści ogłoszenia (dostępnej na stronie internetowej www.pccintermodal.pl) załączniki nr 1 i 2, które obowiązują w podanej przez zamawiającego treści. zgłaszający wypełni i podpisze załączniki w miejscach do tego przeznaczonych. wszelkie wykreślenia lub dopiski mające na celu zmianę ich treści są niedopuszczalne i będą traktowane jako brak złożenia określonego dokumentu. zamawiający w przypadku braku/ów lub niejasności w dokumentach zgłoszeniowych poprosi zgłaszającego o złożenie wyjaśnień lub przysłanie dokumentów w ciągu 3 dni roboczych. kryteria wyboru zgłaszających do etapu ii postępowania do kolejnego etapu zakwalifikują się firmy, które złożą komplet ważnych dokumentów formalnych oraz uzyskają ponad 90 punktów na podstawie oceny przedłożonych dokumentów merytorycznych. do firm zakwalifikowanych do etapu drugiego postępowania zostaną niezwłocznie wysłane powiadomienia wraz ze specyfikacją przedmiotu przetargu oraz kompletem dokumentów niezbędnych do sporządzenia oferty. kryteria wyboru dostawcy na ii etapie postępowania wybór dostawcy na etapie ii postępowania zostanie przeprowadzony na podstawie trzech kryteriów 1. cena 70 pkt 2. długość gwarancji 10 pkt 3. koszty serwisu pogwarancyjnego i utrzymania suwnic 10 pkt 4. dostępność serwisu 10 pkt szczegółowe zasady zostaną przedstawione podmiotom zakwalifikowanym do ii etapu postępowania w specyfikacji przedmiotu przetargu. dodatkowe informacje w celu zabezpieczenia oferty na drugim etapie postępowania zamawiający przewiduje wniesienie wadium w wysokości 200 tysięcy eur (lub równowartość tej kwoty w pln). zamawiający podpisze umowę na dostawę, montaż i uruchomienie suwnic rmg z oferentem, który finalnie uzyska największą ilość punktów, tj. zaoferuje najniższe wynagrodzenie z tytułu dostawy urządzeń, a także przedstawi najlepsze jakościowo urządzenia oraz najkorzystniejszy serwis. dostawca suwnic zobowiązany będzie zapewnić serwis gwarancyjny i utrzymanie suwnic w okresie trwania gwarancji w ramach kosztów dostawy urządzenia oraz zapewnić odpłatny serwis pogwarancyjny na podstawie stosownej umowy, która zostanie podpisana wraz z umową zakupu. koszty operatorów suwnic oraz energii elektrycznej zużytej przez suwnice pokrywa w tym okresie zamawiający. dalsze informacje dotyczące drugiego etapu tj. szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (w tym m.in. specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia, szczegółowe terminy realizacji zamówienia, treść umowy zakupu i umowy serwisu), informacje na temat miejsca i terminu składania ofert zostaną określone w specyfikacji przedmiotu przetargu. specyfikacja ta zostanie udostępniona firmom dopuszczonym do drugiego etapu przetargu. zastrzeżenia zamawiającego przetarg będzie prowadzony w oparciu o przepisy prawa polskiego oraz wewnętrzne procedury zawierania umów spółki pcc intermodal s.a. dostępne na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w zakładce „o firmie/przetargi”. ewentualne spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy polskie właściwe dla siedziby zamawiającego. do niniejszego przetargu nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych. zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w warunkach przetargu i treści ogłoszenia przetargu na każdym jego etapie. zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu na każdym etapie postępowania lub do pozostawienia przetargu bez rozstrzygnięcia. wszelkie koszty związane z przygotowaniem dokumentacji przetargowej na etapie pierwszym oraz oferty na etapie drugim postępowania ponosi zgłaszający/oferent. zamawiający zastrzega sobie prawo do prowadzenia dodatkowych rokowań z wybranym w wyniku ii etapu postępowania oferentem, który uzyskał najwyższą ilość punktów według oceny kryterium wyboru dostawcy zgodnie z zapisami specyfikacji przedmiotu przetargu. wszelka korespondencja ze zgłaszającymi, (na drugim etapie postępowania z oferentami) będzie prowadzona w języku polskim lub angielskim. dokumenty sporządzone w innym języku powinny być poprawnie przetłumaczone na język polski lub angielski przez tłumacza przysięgłego na zlecenie zgłaszającego. niniejsze ogłoszenie o przetargu podlega wywieszeniu na tablicy ogłoszeń w siedzibie zamawiającego, na stronie internetowej zamawiającego oraz w dzienniku urzędowym unii europejskiej (ted). upubliczniona w dzienniku ogólnopolskim zostanie część ogłoszenia z odniesieniem do pełnej treści ogłoszenia na stronie internetowej zamawiającego. na pisemny wniosek podmiotu zainteresowanego, pełna treść ogłoszenia wraz z załącznikami zostanie wysłana niezwłocznie na podany adres za pośrednictwem poczty polskiej. spółka podpisała umowę o dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków europejskiego funduszu spójności w ramach programu operacyjnego infrastruktura i środowisko działanie 7.4 rozwój transportu intermodalnego. ii.1.6)

TI | Tytuł | Polska-Gdynia: Suwnice |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 240985-2013 |
PD | Data publikacji | 19/07/2013 |
OJ | Dz.U. S | 139 |
TW | Miejscowość | GDYNIA |
AU | Nazwa instytucji | PCC Intermodal SA |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 17/07/2013 |
DT | Termin | 08/08/2013 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 42414210 - Suwnice |
OC | Pierwotny kod CPV | 42414210 - Suwnice |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.pccintermodal.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Gdynia: Suwnice
2013/S 139-240985
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
PCC Intermodal SA
ul. Hutnicza 16
Punkt kontaktowy: PCC Intermodal S.A., 43-602 Jaworzno, ul. Bukowska 12 (II piętro – sekretariat PCC Intermodal SA)
Osoba do kontaktów: Dariusz Jabłoński
81-061 Gdynia
POLSKA
Tel.: +48 667651279
E-mail: dariusz.jablonski@pcc.eu
Faks: +48 327220781
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pccintermodal.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 99-300 Kutno, ul. Intermodalna 5, Polska.
Kod NUTS
PCC Intermodal S.A. w trybie art. 701 – 705 Kodeksu cywilnego ogłasza przetarg na:
dostawę z montażem i uruchomieniem oraz ze świadczeniem usługi serwisu
dwóch suwnic typu RMG dla zadania:
„Budowa nowoczesnego kontenerowego terminala przeładunkowego
wraz z obiektami towarzyszącymi na terenie Miasta Kutno”
Cel przetargu
Celem realizacji przedmiotu przetargu jest dostarczenie kompletnych urządzeń umożliwiających realizację przeładunków wg specyfikacji przedmiotu przetargu (jaka zostanie udostępniona podmiotom zakwalifikowanym do drugiego etapu postępowania). Kompletne urządzenia zostaną przekazane Zamawiającemu jako dopuszczone do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zakres przedmiotu przetargu
Zakres przedmiotu przetargu obejmuje zrealizowanie przez Wykonawcę między innymi następujących czynności:
1. Zaprojektowanie suwnicy z uwzględnieniem optymalnych parametrów eksploatacyjno - kosztowych dla uwarunkowań terminala w Kutnie,
2. Wyprodukowanie dwóch kompletnych suwnic RMG,
3. Dostawa loco terminal w Kutnie wraz z rozładunkiem oraz montaż,
4. Doprowadzenie zasilania od przyłącza kablowego wraz z wyposażeniem suwnicy w kabel zasilający oraz urządzenia do zwijania kabla zasilającego dla każdej z suwnic,
5. Przeprowadzenie rozruchów technologicznych i niezbędnych prób eksploatacyjnych oraz odbiorów,
6. Opracowanie i przekazanie kompletnej dokumentacji technicznej dotyczącej urządzeń w wersji papierowej oraz elektronicznej,
7. Przeszkolenie personelu Inwestora w zakresie obsługi technicznej urządzenia na terminalu,
8. Opracowanie i przekazanie instrukcji użytkowania oraz eksploatacji urządzenia,
9. Uzyskanie stosownych dopuszczeń urządzenia przed właściwym organem odbiorowym wraz z pozwoleniem na użytkowanie,
10. Wykonanie wszelkich innych czynności określonych w Specyfikacji i Umowie, niezbędnych do właściwej pracy i użytkowania urządzeń,
11. Zapewnienie pełnego utrzymania i serwisu gwarancyjnego urządzeń w zakresie i okresie wytyczonym ramowo w specyfikacji przedmiotu przetargu oraz umowie,
12. Zapewnienie serwisu pogwarancyjnego urządzeń w całym okresie eksploatacji urządzeń.
Oferenci
W postępowaniu mogą uczestniczyć podmioty z kraju i zagranicy:
- Posiadające znajomość zagadnień związanych z przedmiotem przetargu oraz dysponujące niezbędnym potencjałem technicznym, wiedzą i doświadczeniem popartym wymaganymi referencjami;
- Znajdujące się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej należyte wykonanie zamówienia;
- Nie podlegające wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
Z postępowania wyklucza się Wykonawców:
- którzy w ciągu 3 lat przed wszczęciem postępowania wyrządzili szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, a szkoda nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności;
- w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono.
Terminy realizacji zadania i miejsce dostawy
Przewidywany termin udzielenia zlecenia to wrzesień 2013.
Przewidywany termin realizacji zamówienia wynosi do 14 miesięcy od daty podpisania umowy.
Termin przeprowadzenia rozruchu wraz z uzyskaniem stosownych pozwoleń oraz zrealizowaniem niezbędnych szkoleń z zakresu obsługi i prowadzenia operacji z użyciem suwnicy upływa z dniem 30.11.2014.
Miejsce dostawy i montażu:
Terminal kontenerowy w Kutnie ul. Intermodalna 5, Polska.
Sposób przeprowadzenia postępowania przetragowego
Niniejszy przetarg zostanie przeprowadzony w trybie art. 701 – 705 Kodeksu cywilnego w dwóch etapach:
I. Złożenie zgłoszeń przez podmioty zainteresowane zakończonym wyborem Oferentów spełniających kryteria określone w niniejszym ogłoszeniu i ich zaproszenie do kolejnego etapu.
II. Złożenie kompletnych ofert cenowych dla dwóch opcji technicznych suwnicy przez Oferentów zakwalifikowanych do etapu II.
Ogólne parametry urządzeń
Inwestor oczekuje od podmiotów zakwalifikowanych do etapu II postępowania złożenia oferty na dwie opcje suwnic bramowych dla obsługi terminala kontenerowego w Kutnie.
Opcja I:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
- rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
- z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa jednego rzędu kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
- na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x 25 m),
- wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej.
- obrotowy wózek.
Opcja II:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
- rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
- z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa dwóch rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
- na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x 25 m),
- wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej.
- obrotowy wózek.
Terminy składania zgłoszeń
Podmioty zainteresowane udziałem w przetargu zwane dalej Zgłaszającym winny w terminie do 8.8.2013 roku do godziny 12:00, przesyłać swoje zgłoszenia podpisane przez osoby uprawnione do ich reprezentowania wraz z dokumentami wymaganymi na pierwszym etapie przetargu na adres: PCC Intermodal S.A., 43-602 Jaworzno, ul. Bukowska 12. Decyduje termin wpływu zgłoszenia pod wyżej wskazany adres. Zgłoszenie, które wpłyną po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane.
W zgłoszeniu prosimy o podanie także danych osoby do kontaktu w sprawie przetargu, tj. imienia i nazwiska, pełnionej funkcji lub zajmowanego stanowiska, numeru telefonu oraz adres e-mail.
Tryb pytań i odpowiedzi
W celu zapewnienia efektywnej i szybkiej korespondencji wszelkie pytania, wyłącznie w języku polskim lub angielskim będą przekazywane przez Oferentów elektronicznie na adres Zamawiającego kutno.realizacja@pcc.eu, natomiast odpowiedzi wysłane zostaną na adresy mailowe wskazane przez każdego z Oferentów.
Pytania do treści ogłoszenia można zadawać do dnia 5.8.2013 do godziny 12:00.Na pytania zadane po upływie podanego terminu Zamawiający nie ma obowiązku udzielać odpowiedzi.
Na pytania zadane przez jednego Oferenta odpowiedzi dostaną wszyscy Oferenci, bez informacji o pytającym. Zadane pytania oraz udzielone odpowiedzi będą integralną częścią przetargu i umowy.
Wymagane dokumenty formalne w pierwszym etapie postępowania:
1. Dokument rejestrowy lub inny właściwy dla Zgłaszającego się odpis z rejestru sądowego lub administracyjnego albo ich kopie uwierzytelnione przez notariusza, adwokata lub radcę prawnego.
2. Oryginał pełnomocnictwa do reprezentacji w niniejszym postępowaniu, jeżeli Zgłaszający jest reprezentowany przez pełnomocnika.
3. Zaświadczenie wdane przez właściwy Urząd Skarbowy oraz właściwy oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające odpowiednio, że Zgłaszający nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
4. Oświadczenie osoby uprawnionej do reprezentacji Zgłaszającego, że wobec Zgłaszającego nie wszczęto postępowania likwidacyjnego ani upadłościowego, jak również nie ogłoszono upadłości ani likwidacji podmiotu zgłaszającego się do niniejszego postępowania.
5. Zobowiązanie do zachowania w tajemnicy informacji poufnych, wg wzoru - załącznika nr 1 do zgłoszenia podanego na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w rubryce „ogłoszenia” podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji.
6. Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Zgłaszający jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem kontraktu, o sumie gwarancyjnej co najmniej 5 mln EUR (lub równowartość tej kwoty w PLN).7. Opinia bankowa wystawiona przez bank, w którym Zgłaszający ma rachunek bankowy, w której potwierdza się wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Zgłaszającego do realizacji niniejszego zadania. Warunek zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony, jeśli Zgłaszający wykaże posiadane środki lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 5 mln EUR (lub równowartość tej kwoty w innej walucie).
Dokumenty wymienione powyżej w pkt od 1 do 7 Zamawiający uzna za wiążące tylko wtedy, gdy dokumenty te zostały wystawione nie później niż na trzy miesiące przed upływem terminu składania zgłoszeń do niniejszego postępowania.
W odniesieniu do polisy, o której mowa w pkt 6, to powinna być ona ważna w dniu składania zgłoszenia. Podmiot, z którym Zamawiający podpisze umowę będzie zobowiązany podsiadać przez cały okres trwania umowy ważną polisę ubezpieczeniową, na kwotę nie niższą niż określona w punkcie 6.
Jeżeli w kraju, w którym Zgłaszający ma siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej, zastępuje się je odpowiednio dokumentami obowiązującymi na terenie kraju oferenta lub odpowiednimi oświadczeniami złożonymi przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio dla kraju, w którym Zamawiający ma siedzibę.
W przypadku składania zgłoszenia przez Zgłaszających występujących wspólnie (konsorcjum) należy przedstawić dokumenty, o których mowa powyżej w punktach
1-7 od każdego członka konsorcjum, przy czym dokument pełnomocnictwa powinien upoważniać pełnomocnika do działania w imieniu konsorcjum.
Dokumenty, o których mowa w punkcie 6 i 7 powinny być złożone przez każdego z członków konsorcjum, przy czym warunkiem wystarczającym dla Zamawiającego jest, aby te dokumenty łącznie spełniały określone limity wartościowe. Dodatkowo poza dokumentami, o których mowa w pkt 1- 7, Zgłaszający powinni przedstawić umowę, na podstawie której występują wspólnie jako konsorcjum.
W celu uzyskania porównywalności przedstawionych dokumentów Zamawiający przeliczy wartości wyrażone w walutach obcych na PLN wg kursu średniego NBP z dnia poprzedzającego dzień składania zgłoszeń.
Złożenie przez Zgłaszającego kompletu ważnych dokumentów formalnych zakwalifikuje Zgłaszającego do oceny merytorycznej zgłoszenia.
Kryteria oceny merytorycznej:
- niezbędna wiedza i doświadczenie w wykonywaniu zadań o podobnym charakterze, zakresie i złożoności technicznej robót - waga kryterium 50%,
- potencjał osobowy umożliwiający wykonanie zamówienia - waga kryterium 20%,
- dobra sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia - waga kryterium 30%.
Wymagane dokumenty merytoryczne w pierwszym etapie postępowania:
1. Referencje. Nie mniej niż 5 referencji należytego wykonania, dostawy i montażu suwnic typu RMG do przeładunku kontenerów oraz sprzętu intermodalnego, jakimi są naczepy i nadwozia wymienne.
Referencje powinny dotyczyć zadań zrealizowanych przez Zgłaszającego/Oferenta dotyczących kolejowych suwnic bramowych, które są eksploatowane przez użytkownika udzielającego referencji od przynajmniej 5 lat. Przedłożone przez Zgłaszającego referencje powinny poświadczać realizację zamówień zbliżonych lub przewyższających parametrami wytyczne Zamawiającego wynikające z niniejszego zadania. Zamawiający uzna referencje, które wykazują terminowe dostarczenie, montaż i uruchomienie przynajmniej jednej suwnicy RMG dla każdego zadania (każdej referencji).
Złożone referencje powinny poświadczać dostawę, montaż i uruchomienie łącznie przynajmniej 5 suwnic RMG, w tym także:
- każda z suwnic o rozstawie szyn jezdnych minimum 20 m,
- wysokości składowania minimum 2+1 „one over two”,
- udźwig pod spreaderem minimum 41 ton,
- obrotowy wózek (rotating troley),
- system dokładnego pozycjonowania kontenera bez konieczności przemieszczania wózka suwnicy i suwnicy,
- objętych minimum dwuletnią gwarancją wraz z informacją określającą, czy oferent należycie wywiązuje się z warunków umowy dostawy i gwarancji,
- zaopatrzonych w system stabilizujący przeładunek kontenera podczas przemieszczania wózka lub suwnicy (system blokujący „bujanie”),
- wyposażonych w spreader umożliwiający skręt (np. +/- 5°),
- Wszystkie suwnice (5) winny być przedmiotem dostawy na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Referencje lub dokument dołączony do referencji powinien wskazywać miejsce, gdzie dana suwnica została dostarczona oraz osobę do kontaktów w sprawie referencji.
Oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum – mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. Jeśli referencje wystawione były na konsorcjum, to powinny określać, na jaką kwotę prace zostały zrealizowane przez podmiot uczestniczący w konsorcjum i dokonujący zgłoszenia udziału w niniejszym przetargu. W przypadku braku takiej informacji na przedkładanych referencjach, udzielonych przez Inwestora należy dodatkowo uzyskać i załączyć do oferty oświadczenie od lidera konsorcjum realizującego inwestycję, której dotyczą referencje, o zakresie i wartości zrealizowanych prac przez podmiot uczestniczący w konsorcjum, w ramach zadania będącego przedmiotem referencji.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji prawdziwości złożonych referencji i wykluczenia z postępowania wykonawcy, który podał informacje nieprawdziwe. W tym celu Oferent w referencjach winien wskazać lub odręcznie dopisać osobę ze strony podmiotu udzielającego referencji, z którą można skontaktować się w celu weryfikacji przedstawionych referencji.
Za 5 referencji spełniających w/w kryteria nota wynosi 50 punktów, zaś niedostarczenie 5 referencji spełniających w/w kryteria, nota wynosi 0 punktów. Złożenie większej ilości referencji spełniających kryteria nie powoduje przyznania większej ilości punktów.
Zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych.
2. Kadra. Wykaz kadry technicznej dedykowanej do realizacji montażu suwnicy na terminalu w Kutnie w formie tabelarycznej (wg załącznika nr 2 do zgłoszenia) pokazującej rodzaj posiadanych kompetencji oraz doświadczenie zawodowe podane w latach. Zamawiający oczekuje, że Zgłaszający (Dostawca) wykaże minimum 15 pracowników, którzy posiadają wiedzę i kwalifikacje do montażu i uruchomienia suwnic RTG, czyli:
- przynajmniej 3 projektantów suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe,
- przynajmniej 5 inżynierów z uprawnieniami w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe,
- przynajmniej 7 techników montażystów w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe.
Oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum - mogą wymieniony warunek spełnić łącznie.
Przedstawiciele kadry Oferenta winni posługiwać się komunikatywnie językiem polskim lub angielskim lub Oferent na czas realizacji umowy zapewni na swój koszt stały udział tłumacza.
Za udokumentowane wykazanie zatrudnienia wymaganej kadry, tj. przedłożenie wypełnionego i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji oświadczenia wg wzoru załącznika nr 2 przyznane zostanie 20 punktów. Brak udokumentowanego zatrudnienia lub zapewnienie na czas trwania umowy mniejszej ilości kadry niż wymagana przez Zamawiającego lub niespełnienie wymagań wobec kadry oznacza 0 punktów.
Zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych.
3. Dane finansowe
a. Sprawozdanie finansowe, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty równoważne określające obroty oraz zobowiązania i należności oraz wynik finansowy rozumiany jako zysk lub strata netto. Ww. dokumenty powinny być złożone za 2011 rok oraz 2012 rok, lub za okresy zbliżone do wymienionych powyżej dla firm o roku obrachunkowym niepokrywającym się z rokiem kalendarzowym,
Za przedłożenie sprawozdania finansowego za 2011 roku pokazującego dodatni wynik finansowy 4 punkty. W przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2011 Zgłaszający otrzyma 0 punktów.
Za przedłożenie sprawozdania finansowego za 2012 roku pokazującego dodatni wynik finansowy 4 punkty. W przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2012 Zgłaszający otrzyma 0 punktów.
Przedstawiony w dokumentach wynik finansowy rozumiany jako zysk (strata) netto równy wartości „0” Zamawiający uzna za pozytywny.
W przypadku konsorcjum obowiązują następujące zasady punktacji:
Jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2011 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto 4 punkty. W przypadku wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2011 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2011 roku otrzymuje 0 punktów.
Jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2012 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto wówczas całe konsorcjum otrzymuje 4 punkty. W przypadku wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2012 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2012 roku otrzymuje 0 punktów.
Zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych.
b. Dokument finansowy lub równoważny określający poziom przychodów netto z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie dostawy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2011 lub okresie zbliżonym oraz przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2012 lub okresie zbliżonym. Jako dokument równoważny z finansowym Zamawiający uzna oświadczenie Zgłaszającego poparte dokumentami potwierdzonymi przez odbiorców suwnic RMG w wymaganym okresie z określeniem wartości urządzeń RMG.
W przypadku konsorcjów Zamawiający oczekuje, że poszczególne firmy tworzące konsorcjum łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2011 jak również za rok 2012 łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2011 (w przypadku konsorcjów łączne przychody konsorcjantów) przyznanych zostanie 6 punktów. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości mniejszej niż 10 mln EUR netto w roku 2011 lub brak dokumentów wykazujących przychody w zakresie produkcji suwnic RMG Oferent otrzyma 0 punktów. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2012 (w przypadku konsorcjów łączne przychody konsorcjantów) przyznanych zostanie 6 punktów. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości mniejszej niż 10 mln EUR netto w roku 2012 lub brak dokumentów wykazujących przychody w zakresie produkcji suwnic RMG Oferent otrzyma 0 punktów.
c. Wskaźnik płynności bieżącej określony na podstawie złożonego sprawozdania finansowego lub dokumentu równoważnego za rok 2012 lub okres zbliżony. Wskaźnik płynności bieżącej będzie liczony wg formuły aktywa bieżące / zobowiązania bieżące. Za poziom płynności bieżącej wynoszący 0,9 lub więcej Zamawiający przyzna Zgłaszającemu/Oferentowi 10 punktów. Za poziom wskaźnika mniejszy niż 0,9 Zamawiający nie przyzna punktów. W przypadku konsorcjów wskaźnik ten zostanie określony na podstawie przedłożonych dokumentów finansowych za pomocą formuły: suma aktywów bieżących wszystkich konsorcjantów / suma zobowiązań bieżących wszystkich konsorcjantów.
Maksymalne poziomy punktów przyznawanych w części finansowej.
Rok / kryterium /Wynik finansowy /Przychód w zakresie suwnic RMG /Wskaźnik płynności finansowej /Suma punktów
2011 /4 /6 /- /10
2012 /4 /6 /10 /20
Suma punktów /8 /12 /10 /30
Zamawiający załącza do treści ogłoszenia (dostępnej na stronie Internetowej www.pccintermodal.pl) załączniki nr 1 i 2, które obowiązują w podanej przez Zamawiającego treści.
Zgłaszający wypełni i podpisze załączniki w miejscach do tego przeznaczonych. Wszelkie wykreślenia lub dopiski mające na celu zmianę ich treści są niedopuszczalne i będą traktowane jako brak złożenia określonego dokumentu.Zamawiający w przypadku braku/ów lub niejasności w dokumentach zgłoszeniowych poprosi Zgłaszającego o złożenie wyjaśnień lub przysłanie dokumentów w ciągu 3 dni roboczych.
Kryteria wyboru zgłaszających do etapu ii postępowania:
Do kolejnego etapu zakwalifikują się firmy, które złożą komplet ważnych dokumentów formalnych oraz uzyskają ponad 90 punktów na podstawie oceny przedłożonych dokumentów merytorycznych.
Do firm zakwalifikowanych do etapu drugiego postępowania zostaną niezwłocznie wysłane powiadomienia wraz ze specyfikacją przedmiotu przetargu oraz kompletem dokumentów niezbędnych do sporządzenia oferty.
Kryteria wyboru dostawcy na ii etapie postępowania:
Wybór Dostawcy na etapie II postępowania zostanie przeprowadzony na podstawie trzech kryteriów:
1. Cena 70 pkt
2. Długość gwarancji 10 pkt
3. Koszty serwisu pogwarancyjnego i utrzymania suwnic 10 pkt
4. Dostępność serwisu 10 pkt
Szczegółowe zasady zostaną przedstawione podmiotom zakwalifikowanym do ii etapu postępowania w specyfikacji przedmiotu przetargu.
Dodatkowe informacje
W celu zabezpieczenia oferty na drugim etapie postępowania Zamawiający przewiduje wniesienie wadium w wysokości 200 tysięcy EUR (lub równowartość tej kwoty w PLN).
Zamawiający podpisze umowę na dostawę, montaż i uruchomienie suwnic RMG z Oferentem, który finalnie uzyska największą ilość punktów, tj. zaoferuje najniższe wynagrodzenie z tytułu dostawy urządzeń, a także przedstawi najlepsze jakościowo urządzenia oraz najkorzystniejszy serwis.
Dostawca suwnic zobowiązany będzie zapewnić serwis gwarancyjny i utrzymanie suwnic w okresie trwania gwarancji w ramach kosztów dostawy urządzenia oraz zapewnić odpłatny serwis pogwarancyjny na podstawie stosownej umowy, która zostanie podpisana wraz z umową zakupu.
Koszty operatorów suwnic oraz energii elektrycznej zużytej przez suwnice pokrywa w tym okresie Zamawiający.
Dalsze informacje dotyczące drugiego etapu tj. szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (w tym m.in. specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia, szczegółowe terminy realizacji zamówienia, treść umowy zakupu i umowy serwisu), informacje na temat miejsca i terminu składania ofert zostaną określone w specyfikacji przedmiotu przetargu. Specyfikacja ta zostanie udostępniona firmom dopuszczonym do drugiego etapu przetargu.
Zastrzeżenia zamawiającego:
Przetarg będzie prowadzony w oparciu o przepisy prawa polskiego oraz wewnętrzne procedury zawierania umów Spółki PCC Intermodal S.A. dostępne na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w zakładce „O firmie/Przetargi”.
Ewentualne spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy polskie właściwe dla siedziby Zamawiającego.Do niniejszego przetargu nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w warunkach przetargu i treści ogłoszenia przetargu na każdym jego etapie.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu na każdym etapie postępowania lub do pozostawienia przetargu bez rozstrzygnięcia.
Wszelkie koszty związane z przygotowaniem dokumentacji przetargowej na etapie pierwszym oraz oferty na etapie drugim postępowania ponosi Zgłaszający/Oferent.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do prowadzenia dodatkowych rokowań z wybranym w wyniku II etapu postępowania Oferentem, który uzyskał najwyższą ilość punktów według oceny kryterium wyboru dostawcy zgodnie z zapisami specyfikacji przedmiotu przetargu.
Wszelka korespondencja ze Zgłaszającymi, (na drugim etapie postępowania z Oferentami) będzie prowadzona w języku polskim lub angielskim.
Dokumenty sporządzone w innym języku powinny być poprawnie przetłumaczone na język polski lub angielski przez tłumacza przysięgłego na zlecenie Zgłaszającego.
Niniejsze Ogłoszenie o przetargu podlega wywieszeniu na Tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego, na stronie internetowej Zamawiającego oraz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (TED).
Upubliczniona w dzienniku ogólnopolskim zostanie część ogłoszenia z odniesieniem do pełnej treści ogłoszenia na stronie internetowej Zamawiającego. Na pisemny wniosek podmiotu zainteresowanego, pełna treść ogłoszenia wraz z załącznikami zostanie wysłana niezwłocznie na podany adres za pośrednictwem Poczty Polskiej.
Spółka podpisała umowę o dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 7.4: Rozwój transportu intermodalnego.
42414210
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
Opis szczególnych warunków: Do niniejszego przetargu nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
- przynajmniej 3 projektantów suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe,
- przynajmniej 5 inżynierów z uprawnieniami w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe,
- przynajmniej 7 techników montażystów w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe.
Oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum - mogą wymieniony warunek spełnić łącznie.
Przedstawiciele kadry Oferenta winni posługiwać się komunikatywnie językiem polskim lub angielskim lub Oferent na czas realizacji umowy zapewni na swój koszt stały udział tłumacza.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: a. Sprawozdanie finansowe, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty równoważne określające obroty oraz zobowiązania i należności oraz wynik finansowy rozumiany jako zysk lub strata netto. Ww. dokumenty powinny być złożone za 2011 rok oraz 2012 rok, lub za okresy zbliżone do wymienionych powyżej dla firm o roku obrachunkowym niepokrywającym się z rokiem kalendarzowym,
b. Dokument finansowy lub równoważny określający poziom przychodów netto z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie dostawy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2011 lub okresie zbliżonym oraz przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2012 lub okresie zbliżonym. Jako dokument równoważny z finansowym Zamawiający uzna oświadczenie Zgłaszającego poparte dokumentami potwierdzonymi przez odbiorców suwnic RMG w wymaganym okresie z określeniem wartości urządzeń RMG.
W przypadku konsorcjów Zamawiający oczekuje, że poszczególne firmy tworzące konsorcjum łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2011 jak również za rok 2012 łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR.
c. Wskaźnik płynności bieżącej określony na podstawie złożonego sprawozdania finansowego lub dokumentu równoważnego za rok 2012 lub okres zbliżony. Wskaźnik płynności bieżącej będzie liczony wg formuły aktywa bieżące / zobowiązania bieżące.
Nie mniej niż 5 referencji należytego wykonania, dostawy i montażu suwnic typu RMG do przeładunku kontenerów oraz sprzętu intermodalnego, jakimi są naczepy i nadwozia wymienne.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Referencje powinny dotyczyć zadań zrealizowanych przez Zgłaszającego/Oferenta dotyczących kolejowych suwnic bramowych, które są eksploatowane przez użytkownika udzielającego referencji od przynajmniej 5 lat. Przedłożone przez Zgłaszającego referencje powinny poświadczać realizację zamówień zbliżonych lub przewyższających parametrami wytyczne Zamawiającego wynikające z niniejszego zadania. Zamawiający uzna referencje, które wykazują terminowe dostarczenie, montaż i uruchomienie przynajmniej jednej suwnicy RMG dla każdego zadania (każdej referencji).
Złożone referencje powinny poświadczać dostawę, montaż i uruchomienie łącznie przynajmniej 5 suwnic RMG, w tym także:
- każda z suwnic o rozstawie szyn jezdnych minimum 20 m,
- wysokości składowania minimum 2+1 „one over two”,
- udźwig pod spreaderem minimum 41 ton,
- obrotowy wózek (rotating troley),
- system dokładnego pozycjonowania kontenera bez konieczności przemieszczania wózka suwnicy i suwnicy,
- objętych minimum dwuletnią gwarancją wraz z informacją określającą, czy oferent należycie wywiązuje się z warunków umowy dostawy i gwarancji,
- zaopatrzonych w system stabilizujący przeładunek kontenera podczas przemieszczania wózka lub suwnicy (system blokujący „bujanie”),
- wyposażonych w spreader umożliwiający skręt (np. +/- 5°),
- Wszystkie suwnice (5) winny być przedmiotem dostawy na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Referencje lub dokument dołączony do referencji powinien wskazywać miejsce, gdzie dana suwnica została dostarczona oraz osobę do kontaktów w sprawie referencji.
Oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum – mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. Jeśli referencje wystawione były na konsorcjum, to powinny określać, na jaką kwotę prace zostały zrealizowane przez podmiot uczestniczący w konsorcjum i dokonujący zgłoszenia udziału w niniejszym przetargu. W przypadku braku takiej informacji na przedkładanych referencjach, udzielonych przez Inwestora należy dodatkowo uzyskać i załączyć do oferty oświadczenie od lidera konsorcjum realizującego inwestycję, której dotyczą referencje, o zakresie i wartości zrealizowanych prac przez podmiot uczestniczący w konsorcjum, w ramach zadania będącego przedmiotem referencji.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji prawdziwości złożonych referencji i wykluczenia z postępowania wykonawcy, który podał informacje nieprawdziwe. W tym celu Oferent w referencjach winien wskazać lub odręcznie dopisać osobę ze strony podmiotu udzielającego referencji, z którą można skontaktować się w celu weryfikacji przedstawionych referencji.
Sekcja IV: Procedura
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone poniżej
1. Niezbędna wiedza i doświadczenie w wykonywaniu zadań o podobnym charakterze, zakresie i złożoności technicznej robót. Waga 50
2. Potencjał osobowy umożliwiający wykonanie zamówienia. Waga 20
3. Dobra sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia. Waga 30
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Spółka podpisała umowę o dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 7.4: Rozwój transportu intermodalnego.
TI | Tytuł | Polska-Gdynia: Suwnice |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 255163-2013 |
PD | Data publikacji | 31/07/2013 |
OJ | Dz.U. S | 147 |
TW | Miejscowość | GDYNIA |
AU | Nazwa instytucji | PCC Intermodal SA |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 26/07/2013 |
DT | Termin | 21/08/2013 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 1 - Oferta całościowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 42414210 - Suwnice |
OC | Pierwotny kod CPV | 42414210 - Suwnice |
Polska-Gdynia: Suwnice
2013/S 147-255163
PCC Intermodal SA, ul. Hutnicza 16, Osoba do kontaktów: Dariusz Jabłoński, Gdynia81-061, POLSKA. Tel.: +48 667651279. Faks: +48 327220781. E-mail: dariusz.jablonski@pcc.eu
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 19.7.2013, 2013/S 139-240985)
CPV:42414210
Suwnice
Zamiast:
II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
II. Złożenie kompletnych ofert cenowych dla dwóch opcji technicznych suwnicy przez Oferentów zakwalifikowanych do etapu II.
Inwestor oczekuje od podmiotów zakwalifikowanych do etapu II postępowania złożenia oferty na dwie opcje suwnic bramowych dla obsługi terminala kontenerowego w Kutnie.
Podmioty zainteresowane udziałem w przetargu zwane dalej Zgłaszającym winny w terminie do 8.8.2013 roku do godziny 12:00, przesyłać swoje zgłoszenia podpisane przez osoby uprawnione do ich reprezentowania wraz z dokumentami wymaganymi na pierwszym etapie przetargu na adres: PCC Intermodal S.A., 43-602 Jaworzno, ul. Bukowska 12. Decyduje termin wpływu zgłoszenia pod wyżej wskazany adres. Zgłoszenie, które wpłyną po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane.
W celu zapewnienia efektywnej i szybkiej korespondencji wszelkie pytania, wyłącznie w języku polskim lub angielskim będą przekazywane przez Oferentów elektronicznie na adres Zamawiającego: kutno.realizacja@pcc.eu, natomiast odpowiedzi wysłane zostaną na adresy mailowe wskazane przez każdego z Oferentów.
Pytania do treści ogłoszenia można zadawać do dnia 5.8.2013 do godziny 12:00.
Na pytania zadane po upływie podanego terminu Zamawiający nie ma obowiązku udzielać odpowiedzi.
Na pytania zadane przez jednego Oferenta odpowiedzi dostaną wszyscy Oferenci, bez informacji o pytającym. Zadane pytania oraz udzielone odpowiedzi będą integralną częścią przetargu i umowy.
Opcja I:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa jednego rzędu kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x 25 m),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek.
Opcja II:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa dwóch rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x 25 m),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek.
Pod Opcja II:
—.
—.
—.
—.
—.
—.
—.
—.
Wymagane dokumenty merytoryczne w pierwszym etapie postępowania: 1. Referencje.
— system dokładnego pozycjonowania kontenera bez konieczności przemieszczania wózka suwnicy i suwnicy,
— wyposażonych w spreader umożliwiający skręt (np. +/- 5°),
Za 5 referencji spełniających w/w kryteria nota wynosi 50 punktów, zaś niedostarczenie 5 referencji spełniających w/w kryteria, nota wynosi 0 punktów. Złożenie większej ilości referencji spełniających kryteria nie powoduje przyznania większej ilości punktów.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
08.08.2013 (12:00)
Powinno być:II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:
II. Złożenie kompletnych ofert cenowych dla trzech opcji technicznych suwnicy przez Oferentów zakwalifikowanych do etapu II.
Inwestor oczekuje od podmiotów zakwalifikowanych do etapu II postępowania złożenia oferty na trzy opcje suwnic bramowych dla obsługi terminala kontenerowego w Kutnie. Inwestor spośród złożonych ofert finalnie wybierze dostawę urządzeń tylko w jednej z poniższych opcji.
Podmioty zainteresowane udziałem w przetargu zwane dalej Zgłaszającym winny w terminie do 21.8.2013 roku do godziny 12:00, przesyłać swoje zgłoszenia podpisane przez osoby uprawnione do ich reprezentowania wraz z dokumentami wymaganymi na pierwszym etapie przetargu na adres: PCC Intermodal S.A., 43-602 Jaworzno, ul. Bukowska 12. Decyduje termin wpływu zgłoszenia pod wyżej wskazany adres. Zgłoszenie, które wpłyną po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane.
W celu zapewnienia efektywnej i szybkiej korespondencji wszelkie pytania, wyłącznie w języku polskim lub angielskim będą przekazywane przez Oferentów elektronicznie na adres Zamawiającego kutno.realizacja@pcc.eu, natomiast odpowiedzi wysłane zostaną na adresy mailowe wskazane przez każdego z Oferentów.
Pytania do treści ogłoszenia można zadawać do dnia 12.8.2013 do godziny 12:00.
Na pytania zadane po upływie podanego terminu Zamawiający nie ma obowiązku udzielać odpowiedzi.
Na etapie pierwszym postępowania tylko oferent pytający otrzyma odpowiedź.
W drugim etapie postępowania na pytania zadane przez jednego Oferenta odpowiedzi dostaną wszyscy Oferenci, bez informacji o pytającym. Zadane pytania oraz udzielone odpowiedzi będą integralną częścią przetargu i umowy.
Opcja I:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa jednego rzędu kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x (25 - 28 m)),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek,
— możliwość pełnego obrotu kontenera 45' (lub też naczepy albo nadwozia wymiennego) na całej szerokości suwnicy [również pomiędzy podporami].
Opcja II:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa dwóch rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x (25 - 28 m)),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek,
— możliwość pełnego obrotu kontenera 45' (lub też naczepy albo nadwozia wymiennego) na całej szerokości suwnicy [również pomiędzy podporami].
Pod Opcja II:
Opcja III:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa trzech rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x (25 - 28 m)),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek,
— możliwość pełnego obrotu kontenera 45' (lub też naczepy albo nadwozia wymiennego) na całej szerokości suwnicy [również pomiędzy podporami].
Wymagane dokumenty merytoryczne w pierwszym etapie postępowania: 1. Referencje.
— system dokładnego pozycjonowania spreadera bez konieczności przemieszczania wózka suwnicy i suwnicy, (rozwiązanie mile widziane w przedłożonych referencjach, jednakże brak informacji o tego typu rozwiązaniu nie wyklucza danej referencji),
— wyposażonych w ruchomy wózek lub spreader umożliwiający skręt (np. +/- 5°),
Za 5 referencji spełniających w/w kryteria nota wynosi 50 punktów, zaś niedostarczenie 5 referencji spełniających w/w kryteria, nota wynosi 0 punktów. Złożenie większej ilości referencji spełniających kryteria nie powoduje przyznania większej ilości punktów. Ocena nastąpi dla pierwszych pięciu referencji ponumerowanych kolejnymi liczbami porządkowymi.
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:
21.08.2013 (12:00)
TI | Tytuł | Polska-Gdynia: Suwnice |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 138536-2014 |
PD | Data publikacji | 23/04/2014 |
OJ | Dz.U. S | 79 |
TW | Miejscowość | GDYNIA |
AU | Nazwa instytucji | PCC Intermodal SA |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
HA | EU Institution | - |
DS | Dokument wysłany | 18/04/2014 |
NC | Zamówienie | 2 - Dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie |
PC | Kod CPV | 42414210 - Suwnice |
OC | Pierwotny kod CPV | 42414210 - Suwnice |
IA | Adres internetowy (URL) | http://www.pccintermodal.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
Polska-Gdynia: Suwnice
2014/S 079-138536
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
PCC Intermodal SA
ul. Hutnicza 16
Punkt kontaktowy: PCC Intermodal SA, 43-602 Jaworzno, ul. Bukowska 12 (II piętro – sekretariat PCC Intermodal)
Osoba do kontaktów: Dariusz Jabłoński
81-061 Gdynia
Polska
Tel.: +48 667651279
E-mail: dariusz.jablonski@pcc.eu
Faks: +48 327220781
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: http://www.pccintermodal.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: 99-300 Kutno, ul. Intermodalna 5, Polska.
Kod NUTS
PCC Intermodal S.A. w trybie art. 701 – 705 Kodeksu cywilnego ogłasza przetarg na: dostawę z montażem i uruchomieniem oraz ze świadczeniem usługi serwisu dwóch suwnic typu RMG dla zadania:
„Budowa nowoczesnego kontenerowego terminala przeładunkowego wraz z obiektami towarzyszącymi na terenie Miasta Kutno”.
Cel przetargu.
Celem realizacji przedmiotu przetargu jest dostarczenie kompletnych urządzeń umożliwiających realizację przeładunków wg specyfikacji przedmiotu przetargu (jaka zostanie udostępniona podmiotom zakwalifikowanym
do drugiego etapu postępowania). Kompletne urządzenia zostaną przekazane Zamawiającemu jako dopuszczone do użytkowania zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Zakres przedmiotu przetargu.
Zakres przedmiotu przetargu obejmuje zrealizowanie przez Wykonawcę między innymi następujących czynności:
1. Zaprojektowanie suwnicy z uwzględnieniem optymalnych parametrów eksploatacyjno - kosztowych dla uwarunkowań terminala w Kutnie,
2. Wyprodukowanie dwóch kompletnych suwnic RMG,
3. Dostawa loco terminal w Kutnie wraz z rozładunkiem oraz montaż,
4. Doprowadzenie zasilania od przyłącza kablowego wraz z wyposażeniem suwnicy w kabel zasilający oraz urządzenia do zwijania kabla zasilającego dla każdej z suwnic,
5. Przeprowadzenie rozruchów technologicznych i niezbędnych prób eksploatacyjnych oraz odbiorów,
6. Opracowanie i przekazanie kompletnej dokumentacji technicznej dotyczącej urządzeń w wersji papierowej oraz elektronicznej,
7. Przeszkolenie personelu Inwestora w zakresie obsługi technicznej urządzenia na terminalu,
8. Opracowanie i przekazanie instrukcji użytkowania oraz eksploatacji urządzenia,
9. Uzyskanie stosownych dopuszczeń urządzenia przed właściwym organem odbiorowym wraz z pozwoleniem na użytkowanie,
10. Wykonanie wszelkich innych czynności określonych w Specyfikacji i Umowie, niezbędnych do właściwej pracy i użytkowania urządzeń,
11. Zapewnienie pełnego utrzymania i serwisu gwarancyjnego urządzeń w zakresie i okresie wytyczonym ramowo w specyfikacji przedmiotu przetargu oraz umowie,
12. Zapewnienie serwisu pogwarancyjnego urządzeń w całym okresie eksploatacji urządzeń.
Oferenci.
W postępowaniu mogą uczestniczyć podmioty z kraju i zagranicy:
— Posiadające znajomość zagadnień związanych z przedmiotem przetargu oraz dysponujące niezbędnym potencjałem technicznym, wiedzą i doświadczeniem popartym wymaganymi referencjami;
— Znajdujące się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej należyte wykonanie zamówienia;
— Nie podlegające wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia.
Z postępowania wyklucza się Wykonawców:
- którzy w ciągu 3 lat przed wszczęciem postępowania wyrządzili szkodę nie wykonując zamówienia lub wykonując je nienależycie, a szkoda nie została dobrowolnie naprawiona do dnia wszczęcia postępowania,
chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które Wykonawca nie ponosi odpowiedzialności;
— w stosunku do których otwarto likwidację lub których upadłość ogłoszono.
Terminy realizacji zadania i miejsce dostawy.
Przewidywany termin udzielenia zlecenia to wrzesień 2013.
Przewidywany termin realizacji zamówienia wynosi do 14 miesięcy od daty podpisania umowy.
Termin przeprowadzenia rozruchu wraz z uzyskaniem stosownych pozwoleń oraz zrealizowaniem niezbędnych szkoleń z zakresu obsługi i prowadzenia operacji z użyciem suwnicy upływa z dniem 30.11.2014.
Miejsce dostawy i montażu:
Terminal kontenerowy w KUTNIE ul. Intermodalna 5, Polska.
Sposób przeprowadzenia postępowania przetragowego.
Niniejszy przetarg zostanie przeprowadzony w trybie art. 701 – 705 Kodeksu cywilnego w dwóch etapach:
I. Złożenie zgłoszeń przez podmioty zainteresowane zakończonym wyborem Oferentów spełniających kryteria określone w niniejszym ogłoszeniu i ich zaproszenie do kolejnego etapu.
II. Złożenie kompletnych ofert cenowych dla trzech opcji technicznych suwnicy przez Oferentów zakwalifikowanych do etapu II.
Ogólne parametry urządzeń.
Inwestor oczekuje od podmiotów zakwalifikowanych do etapu II postępowania złożenia oferty na trzy opcje suwnic bramowych dla obsługi terminala kontenerowego w Kutnie. Inwestor spośród złożonych ofert finalnie wybierze dostawę urządzeń tylko w jednej z poniższych opcji.
Opcja I:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa jednego rzędu kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x (25 - 28 m)),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek,
— możliwość pełnego obrotu kontenera 45' (lub też naczepy albo nadwozia wymiennego) na całej szerokości suwnicy [również pomiędzy podporami]
Opcja II:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa dwóch rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x (25 - 28 m)),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek,
— możliwość pełnego obrotu kontenera 45' (lub też naczepy albo nadwozia wymiennego) na całej szerokości suwnicy [również pomiędzy podporami]
Opcja III:
Inwestor oczekuje, że oba urządzenia będą obsługiwać ładunki kontenerowe o zróżnicowanej wielkości od 20 do 45 stóp. Zakładany udźwig suwnic RMG pod spreaderem to 41 ton. Zamawiający zakłada, że obie suwnice będą operować w następującym układzie:
— rozstaw osi szyn jezdnych suwnicy ok. 21,3 m tj. nad czterema terminalowymi torami kolejowymi, pomiędzy podporami suwnicy,
— z wysięgiem nad powierzchnię terminala, poza podporami obsługa trzech rzędów kontenerów + jeden pas ruchu samochodowego,
— na długości toru suwnicowego ok. 660 m wraz z dwoma strefami postojowymi na końcach torów (ok. 2 x (25 - 28 m)),
— wysokość suwnicy ma umożliwiać obsługę kontenerów High Cube w układzie „one over two” z uwzględnieniem zapasu określonego w specyfikacji technicznej,
— obrotowy wózek,
— możliwość pełnego obrotu kontenera 45' (lub też naczepy albo nadwozia wymiennego) na całej szerokości suwnicy [również pomiędzy podporami]
Terminy składania zgłoszeń
Podmioty zainteresowane udziałem w przetargu zwane dalej Zgłaszającym winny w terminie do 21.08.2013 roku do godziny 1200, przesyłać swoje zgłoszenia podpisane przez osoby uprawnione do ich reprezentowania wraz z dokumentami wymaganymi na pierwszym etapie przetargu na adres: PCC Intermodal S.A., 43-602 Jaworzno, ul. Bukowska 12. Decyduje termin wpływu zgłoszenia pod wyżej wskazany
adres. Zgłoszenie, które wpłyną po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane.
W zgłoszeniu prosimy o podanie także danych osoby do kontaktu w sprawie przetargu, tj. imienia i nazwiska, pełnionej funkcji lub zajmowanego stanowiska, numeru telefonu oraz adres e-mail.
Tryb pytań i odpowiedzi.
W celu zapewnienia efektywnej i szybkiej korespondencji wszelkie pytania, wyłącznie w języku polskim lub angielskim będą przekazywane przez Oferentów elektronicznie na adres Zamawiającego kutno.realizacja@pcc.eu, natomiast odpowiedzi wysłane zostaną naadresy mailowe wskazane przez każdego z Oferentów.
Pytania do treści ogłoszenia można zadawać do dnia 12.8.2013 do godziny 12:00.Na pytania zadane po upływie podanego terminu Zamawiający nie ma obowiązku udzielać odpowiedzi.
Na etapie pierwszym postępowania tylko oferent pytający otrzyma odpowiedź.
W drugim etapie postępowania na pytania zadane przez jednego Oferenta odpowiedzi dostaną wszyscy Oferenci, bez informacji o pytającym. Zadane pytania oraz udzielone odpowiedzi będą integralną częścią przetargu i umowy.
Wymagane dokumenty formalne w pierwszym etapie postępowania:
1. Dokument rejestrowy lub inny właściwy dla Zgłaszającego się odpis z rejestru sądowego lub administracyjnego albo ich kopie uwierzytelnione przez notariusza, adwokata lub radcę prawnego.
2. Oryginał pełnomocnictwa do reprezentacji w niniejszym postępowaniu, jeżeli Zgłaszający jest reprezentowany przez pełnomocnika.
3. Zaświadczenie wdane przez właściwy Urząd Skarbowy oraz właściwy oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych potwierdzające odpowiednio, że Zgłaszający nie zalega z opłacaniem podatków, opłat oraz
składek na ubezpieczenie zdrowotne lub społeczne, lub zaświadczeń, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji
właściwego organu.
4. Oświadczenie osoby uprawnionej do reprezentacji Zgłaszającego, że wobec Zgłaszającego nie wszczęto postępowania likwidacyjnego ani upadłościowego, jak również nie ogłoszono upadłości ani likwidacji podmiotu
zgłaszającego się do niniejszego postępowania.
5. Zobowiązanie do zachowania w tajemnicy informacji poufnych, wg wzoru - załącznika nr 1 do zgłoszenia podanego na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w rubryce „ogłoszenia” podpisane przez osoby
uprawnione do reprezentacji.6. Polisa lub inny dokument ubezpieczenia potwierdzający, że Zgłaszający jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej, związanej z przedmiotem
kontraktu, o sumie gwarancyjnej co najmniej 5 mln EUR (lub równowartość tej kwoty w PLN).
7. Opinia bankowa wystawiona przez bank, w którym Zgłaszający ma rachunek bankowy, w której potwierdza się wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Zgłaszającego do realizacji
niniejszego zadania. Warunek zostanie uznany przez Zamawiającego za spełniony, jeśli Zgłaszający wykaże posiadane środki lub zdolność kredytową w wysokości co najmniej 5 mln EUR (lub równowartość tej kwoty w
innej walucie).
Dokumenty wymienione powyżej w pkt od 1 do 7 Zamawiający uzna za wiążące tylko wtedy, gdy dokumenty te zostały wystawione nie później niż na trzy miesiące przed upływem terminu składania zgłoszeń do niniejszego postępowania.
W odniesieniu do polisy, o której mowa w pkt 6, to powinna być ona ważna w dniu składania zgłoszenia. Podmiot, z którym Zamawiający podpisze umowę będzie zobowiązany podsiadać przez cały okres trwania
umowy ważną polisę ubezpieczeniową, na kwotę nie niższą niż określona w punkcie 6. Jeżeli w kraju, w którym Zgłaszający ma siedzibę nie wydaje się dokumentów, o których mowa powyżej,
zastępuje się je odpowiednio dokumentami obowiązującymi na terenie kraju oferenta lub odpowiednimi oświadczeniami złożonymi przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio dla kraju, w którym Zamawiający ma siedzibę.
W przypadku składania zgłoszenia przez Zgłaszających występujących wspólnie (konsorcjum) należy przedstawić dokumenty, o których mowa powyżej w punktach 1-7 od każdego członka konsorcjum, przy czym dokument pełnomocnictwa powinien upoważniać pełnomocnika do działania w imieniu konsorcjum.
Dokumenty, o których mowa w punkcie 6 i 7 powinny być złożone przez każdego z członków konsorcjum, przy czym warunkiem wystarczającym dla Zamawiającego jest, aby te dokumenty łącznie spełniały określone limity
wartościowe. Dodatkowo poza dokumentami, o których mowa w pkt 1- 7, Zgłaszający powinni przedstawić umowę, na podstawie której występują wspólnie jako konsorcjum. W celu uzyskania porównywalności przedstawionych dokumentów Zamawiający przeliczy wartości wyrażone w walutach obcych na PLN wg kursu średniego NBP z dnia poprzedzającego dzień składania zgłoszeń.
Złożenie przez Zgłaszającego kompletu ważnych dokumentów formalnych zakwalifikuje Zgłaszającego do oceny merytorycznej zgłoszenia.
Kryteria oceny merytorycznej:
— niezbędna wiedza i doświadczenie w wykonywaniu zadań o podobnym charakterze, zakresie i złożoności technicznej robót - waga kryterium 50 %,
— potencjał osobowy umożliwiający wykonanie zamówienia - waga kryterium 20 %,
— dobra sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia - waga kryterium 30 %.
Wymagane dokumenty merytoryczne w pierwszym etapie postępowania:
1. Referencje.
Nie mniej niż 5 referencji należytego wykonania, dostawy i montażu suwnic typu RMG do przeładunku kontenerów oraz sprzętu intermodalnego, jakimi są naczepy i nadwozia wymienne. Referencje powinny dotyczyć zadań zrealizowanych przez Zgłaszającego/Oferenta dotyczących kolejowych suwnic bramowych, które są eksploatowane przez użytkownika udzielającego referencji od przynajmniej 5 lat. Przedłożone przez Zgłaszającego referencje powinny poświadczać realizację zamówień zbliżonych lub przewyższających parametrami wytyczne Zamawiającego wynikające z niniejszego zadania. Zamawiający uzna
referencje, które wykazują terminowe dostarczenie, montaż i uruchomienie przynajmniej jednej suwnicy RMG dla każdego zadania (każdej referencji).
Złożone referencje powinny poświadczać dostawę, montaż i uruchomienie łącznie przynajmniej 5 suwnic RMG, w tym także:
— każda z suwnic o rozstawie szyn jezdnych minimum 20 m,
— wysokości składowania minimum 2+1 „one over two”,
— udźwig pod spreaderem minimum 41 ton,
— obrotowy wózek (rotating troley),
— system dokładnego pozycjonowania spreadera bez konieczności przemieszczania wózka suwnicy i suwnicy, (rozwiązanie mile widziane w przedłożonych referencjach, jednakże brak informacji o tego typu rozwiązaniu nie wyklucza danej referencji),
— objętych minimum dwuletnią gwarancją wraz z informacją określającą, czy oferent należycie wywiązuje się z warunków umowy dostawy i gwarancji,
— zaopatrzonych w system stabilizujący przeładunek kontenera podczas przemieszczania wózka lub suwnicy (system blokujący „bujanie”),
— wyposażonych w ruchomy wózek lub spreader umożliwiający skręt (np. +/- 5°),
— Wszystkie suwnice (5) winny być przedmiotem dostawy na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
Referencje lub dokument dołączony do referencji powinien wskazywać miejsce, gdzie dana suwnica została dostarczona oraz osobę do kontaktów w sprawie referencji. Oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum – mogą wymieniony warunek spełnić łącznie. Jeśli referencje wystawione były na konsorcjum, to powinny określać, na jaką kwotę prace zostały zrealizowane przez podmiot uczestniczący w konsorcjum i dokonujący zgłoszenia udziału w niniejszym przetargu. W przypadku braku takiej informacji na przedkładanych referencjach, udzielonych przez Inwestora należy dodatkowo uzyskać i załączyć do oferty oświadczenie od lidera konsorcjum realizującego inwestycję, której dotyczą referencje, o zakresie i wartości zrealizowanych prac przez podmiot uczestniczący w konsorcjum, w ramach zadania będącego przedmiotem referencji.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do weryfikacji prawdziwości złożonych referencji i wykluczenia z postępowania wykonawcy, który podał informacje nieprawdziwe. W tym celu Oferent w referencjach winien
wskazać lub odręcznie dopisać osobę ze strony podmiotu udzielającego referencji, z którą można skontaktować się w celu weryfikacji przedstawionych referencji.
Za 5 referencji spełniających w/w kryteria nota wynosi 50 punktów, zaś niedostarczenie 5 referencji spełniających w/w kryteria, nota wynosi 0 punktów. Złożenie większej ilości referencji spełniających kryteria nie powoduje przyznania większej ilości punktów. Ocena nastąpi dla pierwszych pięciu referencji ponumerowanych kolejnymi liczbami porządkowymi.
Zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych.
2. Kadra.
Wykaz kadry technicznej dedykowanej do realizacji montażu suwnicy na terminalu w Kutnie w formie tabelarycznej (wg załącznika nr 2 do zgłoszenia) pokazującej rodzaj posiadanych kompetencji oraz
doświadczenie zawodowe podane w latach. Zamawiający oczekuje, że Zgłaszający (Dostawca) wykaże minimum 15 pracowników, którzy posiadają wiedzę i kwalifikacje do montażu i uruchomienia suwnic RTG, czyli:
— przynajmniej 3 projektantów suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe,
— przynajmniej 5 inżynierów z uprawnieniami w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe,
— przynajmniej 7 techników montażystów w zakresie budowy i/lub montażu suwnic, z których każdy posiada przynajmniej trzyletnie udokumentowane doświadczenie zawodowe.
Oferenci wspólnie ubiegający się o udzielnie zamówienia – konsorcjum - mogą wymieniony warunek spełnić łącznie.
Przedstawiciele kadry Oferenta winni posługiwać się komunikatywnie językiem polskim lub angielskim lub Oferent na czas realizacji umowy zapewni na swój koszt stały udział tłumacza.
Za udokumentowane wykazanie zatrudnienia wymaganej kadry, tj. przedłożenie wypełnionego i podpisanego przez osoby uprawnione do reprezentacji oświadczenia wg wzoru załącznika nr 2 przyznane zostanie 20
punktów. Brak udokumentowanego zatrudnienia lub zapewnienie na czas trwania umowy mniejszej ilości kadry niż wymagana przez Zamawiającego lub niespełnienie wymagań wobec kadry oznacza 0 punktów.
Zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych.
3. Dane finansowe.
a. Sprawozdanie finansowe, a w przypadku wykonawców niezobowiązanych do sporządzania sprawozdania finansowego inne dokumenty równoważne określające obroty oraz zobowiązania i należności oraz wynik
finansowy rozumiany jako zysk lub strata netto. Ww. dokumenty powinny być złożone za 2011 rok oraz 2012 rok, lub za okresy zbliżone do wymienionych powyżej dla firm o roku obrachunkowym niepokrywającym się z
rokiem kalendarzowym, Za przedłożenie sprawozdania finansowego za 2011 roku pokazującego dodatni wynik finansowy 4 punkty. W przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2011 Zgłaszający otrzyma 0 punktów.
Za przedłożenie sprawozdania finansowego za 2012 roku pokazującego dodatni wynik finansowy 4 punkty. W przypadku wyniku finansowego ujemnego lub braku złożenia sprawozdania za rok 2012 Zgłaszający otrzyma 0 punktów.
Przedstawiony w dokumentach wynik finansowy rozumiany jako zysk (strata) netto równy wartości „0”.
Zamawiający uzna za pozytywny.
W przypadku konsorcjum obowiązują następujące zasady punktacji:
Jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2011 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto 4 punkty. W przypadku wykazania straty netto przez choćby.
jednego z konsorcjantów w 2011 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2011 roku otrzymuje 0 punktów.
Jeżeli każdy z członków konsorcjum przedstawi sprawozdanie finansowe lub dokument równoważny za 2012 rok, lub okres zbliżony wykazując zysk netto wówczas całe konsorcjum otrzymuje 4 punkty. W przypadku
wykazania straty netto przez choćby jednego z konsorcjantów w 2012 roku lub brak załączonego sprawozdania finansowego lub też dokumentu równoważnego chociażby jednego spośród konsorcjantów, wówczas całe konsorcjum za sytuację finansową w 2012 roku otrzymuje 0 punktów.
Zamawiający nie będzie przyznawał punktów cząstkowych.
b. Dokument finansowy lub równoważny określający poziom przychodów netto z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie dostawy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 mln EUR netto w roku 2011 lub okresie zbliżonym oraz przynajmniej 10 000 000 EUR netto w roku 2012 lub okresie zbliżonym. Jako dokument równoważny z finansowym Zamawiający uzna oświadczenie Zgłaszającego poparte dokumentami potwierdzonymi przez odbiorców suwnic RMG w wymaganym okresie z określeniem wartości urządzeń RMG. W przypadku konsorcjów Zamawiający oczekuje, że poszczególne firmy tworzące konsorcjum łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 000 000 EUR netto w roku 2011 jak również za rok 2012 łącznie wykażą przychody z tytułu zrealizowanych zleceń w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 000 000 EUR. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 000 000 EUR netto w roku 2011 (w przypadku konsorcjów łączne przychody konsorcjantów) przyznanych zostanie 6 punktów. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości mniejszej niż 10 mln EUR netto w roku 2011 lub brak dokumentów wykazujących przychody w zakresie produkcji suwnic RMG Oferent otrzyma 0 punktów. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości przynajmniej 10 000 000 EUR netto w roku 2012 (w przypadku konsorcjów łączne przychody konsorcjantów) przyznanych zostanie 6 punktów. Za wykazanie przychodów w zakresie budowy suwnic RMG w wysokości mniejszej niż 10 000 000 EUR netto w roku 2012 lub brak dokumentów wykazujących przychody w zakresie produkcji suwnic RMG Oferent otrzyma 0 punktów.
c. Wskaźnik płynności bieżącej określony na podstawie złożonego sprawozdania finansowego lub dokumentu równoważnego za rok 2012 lub okres zbliżony. Wskaźnik płynności bieżącej będzie liczony wg formuły aktywa bieżące / zobowiązania bieżące. Za poziom płynności bieżącej wynoszący 0,9 lub więcej Zamawiający przyzna Zgłaszającemu/Oferentowi 10 punktów. Za poziom wskaźnika mniejszy niż 0,9 Zamawiający nie przyzna punktów. W przypadku konsorcjów wskaźnik ten zostanie określony na podstawie przedłożonych dokumentów finansowych za pomocą formuły: suma aktywów bieżących wszystkich konsorcjantów / suma zobowiązań bieżących wszystkich konsorcjantów.
Maksymalne poziomy punktów przyznawanych w części finansowej.
Rok / kryterium /Wynik finansowy /Przychód w zakresie suwnic RMG /Wskaźnik płynności finansowej /Suma punktów
2011 /4 /6 /- /10
2012 /4 /6 /10 /20
Suma punktów /8 /12 /10 /30
Zamawiający załącza do treści ogłoszenia (dostępnej na stronie Internetowej www.pccintermodal.pl) załączniki nr 1 i 2, które obowiązują w podanej przez Zamawiającego treści. Zgłaszający wypełni i podpisze załączniki w miejscach do tego przeznaczonych. Wszelkie wykreślenia lub dopiski mające na celu zmianę ich treści są niedopuszczalne i będą traktowane jako brak złożenia określonego dokumentu.
Zamawiający w przypadku braku/ów lub niejasności w dokumentach zgłoszeniowych poprosi Zgłaszającego o złożenie wyjaśnień lub przysłanie dokumentów w ciągu 3 dni roboczych.Kryteria wyboru zgłaszających do etapu II postępowania:
Do kolejnego etapu zakwalifikują się firmy, które złożą komplet ważnych dokumentów formalnych oraz uzyskają ponad 90 punktów na podstawie oceny przedłożonych dokumentów merytorycznych.
Do firm zakwalifikowanych do etapu drugiego postępowania zostaną niezwłocznie wysłane powiadomienia wraz ze specyfikacją przedmiotu przetargu oraz kompletem dokumentów niezbędnych do sporządzenia oferty.
Kryteria wyboru dostawcy na II etapie postępowania:
Wybór Dostawcy na etapie II postępowania zostanie przeprowadzony na podstawie trzech kryteriów:
1. Cena 70 pkt
2. Długość gwarancji 10 pkt
3. Koszty serwisu pogwarancyjnego i utrzymania suwnic 10 pkt
4. Dostępność serwisu 10 pkt
Szczegółowe zasady zostaną przedstawione podmiotom zakwalifikowanym do II etapu postępowania w specyfikacji przedmiotu przetargu.
Dodatkowe informacje
W celu zabezpieczenia oferty na drugim etapie postępowania Zamawiający przewiduje wniesienie wadium w wysokości 200 tysięcy EUR (lub równowartość tej kwoty w PLN).
Zamawiający podpisze umowę na dostawę, montaż i uruchomienie suwnic RMG z Oferentem, który finalnie uzyska największą ilość punktów, tj. zaoferuje najniższe wynagrodzenie z tytułu dostawy urządzeń, a także
przedstawi najlepsze jakościowo urządzenia oraz najkorzystniejszy serwis. Dostawca suwnic zobowiązany będzie zapewnić serwis gwarancyjny i utrzymanie suwnic w okresie trwania gwarancji w ramach kosztów dostawy urządzenia oraz zapewnić odpłatny serwis pogwarancyjny na podstawie stosownej umowy, która zostanie podpisana wraz z umową zakupu. Koszty operatorów suwnic oraz energii elektrycznej zużytej przez suwnice pokrywa w tym okresie Zamawiający. Dalsze informacje dotyczące drugiego etapu tj. szczegółowe warunki udziału w postępowaniu, szczegółowy opis przedmiotu zamówienia (w tym m.in. specyfikacja techniczna przedmiotu zamówienia, szczegółowe terminy realizacji zamówienia, treść umowy zakupu i umowy serwisu), informacje na temat miejsca i terminu składania ofert zostaną określone w specyfikacji przedmiotu przetargu. Specyfikacja ta zostanie udostępniona firmom dopuszczonym do drugiego etapu przetargu.
Zastrzeżenia Zamawiającego:
Przetarg będzie prowadzony w oparciu o przepisy prawa polskiego oraz wewnętrzne procedury zawierania umów Spółki PCC Intermodal S.A. dostępne na stronie internetowej www.pccintermodal.pl w zakładce „O firmie/Przetargi”.
Ewentualne spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy polskie właściwe dla siedziby Zamawiającego.Do niniejszego przetargu nie mają zastosowania przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych.
Zamawiający zastrzega sobie możliwość dokonywania zmian w warunkach przetargu i treści ogłoszenia przetargu na każdym jego etapie.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia przetargu na każdym etapie postępowania lub do pozostawienia przetargu bez rozstrzygnięcia.
Wszelkie koszty związane z przygotowaniem dokumentacji przetargowej na etapie pierwszym oraz oferty na etapie drugim postępowania ponosi Zgłaszający/Oferent.
Zamawiający zastrzega sobie prawo do prowadzenia dodatkowych rokowań z wybranym w wyniku II etapu postępowania Oferentem, który uzyskał najwyższą ilość punktów według oceny kryterium wyboru dostawcy
zgodnie z zapisami specyfikacji przedmiotu przetargu.
Wszelka korespondencja ze Zgłaszającymi, (na drugim etapie postępowania z Oferentami) będzie prowadzona w języku polskim lub angielskim.
Dokumenty sporządzone w innym języku powinny być poprawnie przetłumaczone na język polski lub angielski przez tłumacza przysięgłego na zlecenie Zgłaszającego.
Niniejsze Ogłoszenie o przetargu podlega wywieszeniu na Tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego, na stronie internetowej Zamawiającego oraz w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (TED).
Upubliczniona w dzienniku ogólnopolskim zostanie część ogłoszenia z odniesieniem do pełnej treści ogłoszenia na stronie internetowej Zamawiającego. Na pisemny wniosek podmiotu zainteresowanego, pełna treść ogłoszenia wraz z załącznikami zostanie wysłana niezwłocznie na podany adres za pośrednictwem Poczty Polskiej.
Spółka podpisała umowę o dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 7.4: Rozwój transportu intermodalnego.
42414210
Bez VAT
Sekcja IV: Procedura
1. Niezbędna wiedza i doświadczenie w wykonywaniu zadań o podobnym charakterze, zakresie i złożoności technicznej robót. Waga 50
2. Potencjał osobowy umożliwiający wykonanie zamówienia. Waga 20
3. Dobra sytuacja ekonomiczna i finansowa zapewniająca wykonanie zamówienia. Waga 30
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 139-240985 z dnia 19.7.2013
Inne wcześniejsze publikacje
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2013/S 147-255163 z dnia 31.7.2013
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: T2/1461/2014 Nazwa: Umowa na dostawę suwnic kolejowych RMG 2 sztukiHans Kunz GmbH
{Dane ukryte}
6971 Hard
Austria
E-mail: service@kuenz.com
Wartość: 4 812 000 EUR
Bez VAT
Hans Kunz GmbH
{Dane ukryte}
6971 Hard
Austria
E-mail: service@kuenz.com
Wartość: 300 000 EUR
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Spółka podpisała umowę o dofinansowanie przedmiotowego projektu ze środków Europejskiego Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko działanie 7.4.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 24098520131 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-07-19 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 478 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | TAK |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 0 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://www.pccintermodal.pl |
Informacja dostępna pod: | PCC INTERMODAL SA ul. Hutnicza 16, 81-061 gdynia, woj. pomorskie |
Okres związania ofertą: | 0 dni |
Kody CPV
42414210-6 | Suwnice |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Umowa na dostawę suwnic kolejowych RMG 2 sztuki | Hans Kunz GmbH Hard | 2014-04-11 | 19 342 315,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-04-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 42414210 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 19 342 315,00 zł Minimalna złożona oferta: 19 342 315,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 19 342 315,00 zł Maksymalna złożona oferta: 19 342 315,00 zł | |||
Umowa serwisowa na dwie suwnice RMG | Hans Kunz GmbH Hard | 2014-04-11 | 1 205 880,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-04-11 Dotyczy cześci nr: 0 Kody CPV: 42414210 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 205 880,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 205 880,00 zł Ilość złożonych ofert: 5 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 205 880,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 205 880,00 zł |