Zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej
Opis przedmiotu przetargu: Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ. Zakres zamówienia określony został w częściach 1 - 7.
Białystok: Zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej
Numer ogłoszenia: 239981 - 2014; data zamieszczenia: 19.11.2014
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Politechnika Białostocka , ul. Wiejska 45A, 15-351 Białystok, woj. podlaskie, tel. (085) 7469750, faks (085) 7469752.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.pb.bialystok.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ. Zakres zamówienia określony został w częściach 1 - 7..
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.30.00-5, 30.23.21.10-8, 30.21.32.00-7, 30.21.31.00-6, 30.23.21.50-0.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 7.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM
W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:
inne dokumenty
1) wypełnioną Specyfikację techniczną (wg załączonego wzoru - Załącznik nr 2) 2) oświadczenie o zaoferowaniu sprzętu fabrycznie nowego, o zaoferowanych parametrach technicznych, niewadliwego, w najlepszym gatunku pod względem technicznym, jakościowym i użytkowym (nie starszego niż 6 miesięcy) oraz posiadającego oznaczenia CE, (na druku Formularza oferty)
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) wypełniony Formularz ofertowy (wg załączonego wzoru - Załącznik nr 1), 2) oświadczenie o potwierdzeniu warunków serwisowych jak w pkt. 3 SIWZ oraz wzorze umowy (na druku Formularza oferty), 3) oświadczenie o zastosowaniu stawki podatku VAT 0%, zgodnie z art. 83 ust. 1 pkt. 26 i Załącznikiem Nr 8 do ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług po uzyskaniu przez Zamawiającego stosownego potwierdzenia wydanego przez organ nadzorujący (na druku Formularza oferty )(część 2,5,6,7) 4) oświadczenie Wykonawcy, że serwis gwarancyjny będzie realizowany przez Autoryzowany Serwis (na druku Formularza oferty).
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - okres gwarancji - 10
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza możliwość zmiany umowy, które zostały określone w § 13 wzoru umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.pb.edu.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Politechnika Białostocka, Dział Zamówień Publicznych, ul. Zwierzyniecka 6, pok. 4, 15-333 Białystok.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.11.2014 godzina 08:45, miejsce: Politechnika Białostocka, Dział Zamówień Publicznych, ul. Zwierzyniecka 6, pok. 4, 15-333 Białystok.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH
CZĘŚĆ Nr:
1
NAZWA:
Komputer przenośny - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Komputer przenośny - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.30.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
CZĘŚĆ Nr:
2
NAZWA:
Drukarka A3 - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Drukarka A3 - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.23.21.10-8.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
CZĘŚĆ Nr:
3
NAZWA:
Tablet 2 w 1 - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Tablet 2 w 1 - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.32.00-7.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
CZĘŚĆ Nr:
4
NAZWA:
Komputer przenośny - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Komputer przenośny - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.31.00-6.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
CZĘŚĆ Nr:
5
NAZWA:
Drukarka atramentowa A3 - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Drukarka atramentowa A3 - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.23.21.50-0.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
CZĘŚĆ Nr:
6
NAZWA:
Komputer stacjonarny - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Komputer stacjonarny - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.30.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
CZĘŚĆ Nr:
7
NAZWA:
Komputer (klaster) obliczeniowy - 1 szt..
1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
Komputer (klaster) obliczeniowy - 1 szt. w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ.
2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.30.00-5.
3) Czas trwania lub termin wykonania:
Zakończenie: 31.12.2014.
4) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:- 1. Cena - 90
- 2. okres gwarancji - 10
Białystok: Zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej.
Numer ogłoszenia: 263395 - 2014; data zamieszczenia: 23.12.2014
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 239981 - 2014r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Politechnika Białostocka, ul. Wiejska 45A, 15-351 Białystok, woj. podlaskie, tel. (085) 7469750, faks (085) 7469752.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Uczelnia publiczna.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętu komputerowego na potrzeby różnych jednostek Politechniki Białostockiej w ilości i wymaganiach określonych w Specyfikacji technicznej - Załączniku nr 2 do SIWZ. Zakres zamówienia określony został w częściach 1 - 7..
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.21.30.00-5, 30.23.21.10-8, 30.21.32.00-7, 30.21.31.00-6, 30.23.21.50-0.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
Część NR:
1
Nazwa:
Komputer przenośny - 1 szt..
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
15.12.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- BIT Spółka Akcyjna, {Dane ukryte}, 00-854 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 3500,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
5606,34
Oferta z najniższą ceną:
5606,34
/ Oferta z najwyższą ceną:
5606,34
Waluta:
PLN.
Część NR:
2
Nazwa:
Drukarka A3 - 1 szt
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
11.12.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- ANYO Antoni Sierosławski, {Dane ukryte}, 15-101 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2400,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
2423,10
Oferta z najniższą ceną:
2423,10
/ Oferta z najwyższą ceną:
3259,50
Waluta:
PLN.
Część NR:
4
Nazwa:
Komputer przenośny - 1 szt.
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.12.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- BIT Spółka Akcyjna, {Dane ukryte}, 00-854 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 2439,02 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
3480,90
Oferta z najniższą ceną:
3480,90
/ Oferta z najwyższą ceną:
3505,50
Waluta:
PLN.
Część NR:
6
Nazwa:
Komputer stacjonarny - 1 szt..
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
10.12.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PIW KOMSERWIS Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 15-044 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 18699,19 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
22324,50
Oferta z najniższą ceną:
22190,43
/ Oferta z najwyższą ceną:
22324,50
Waluta:
PLN.
Część NR:
7
Nazwa:
Komputer (klaster) obliczeniowy - 1 szt..
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
16.12.2014.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- PIW KOMSERWIS Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 15-044 Białystok, kraj/woj. podlaskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 75000,00 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
79335,00
Oferta z najniższą ceną:
79335,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
79335,00
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 23998120140 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2014-11-18 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 34 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 7 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | www.pb.bialystok.pl |
Informacja dostępna pod: | Politechnika Białostocka, Dział Zamówień Publicznych, ul. Zwierzyniecka 6, pok. 4, 15-333 Białystok |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
30213000-5 | Komputery osobiste | |
30213100-6 | Komputery przenośne | |
30213200-7 | Komputer tablet | |
30232110-8 | Drukarki laserowe | |
30232150-0 | Drukarki atramentowe |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Komputer przenośny - 1 szt.. | BIT Spółka Akcyjna Warszawa | 2014-12-23 | 5 606,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-12-23 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 302130005 302321108 302132007 302131006 302321500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 5 606,00 zł Minimalna złożona oferta: 5 606,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 5 606,00 zł Maksymalna złożona oferta: 5 606,00 zł | |||
Drukarka A3 - 1 szt | ANYO Antoni Sierosławski Białystok | 2014-12-23 | 2 423,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-12-23 Dotyczy cześci nr: 2 Kody CPV: 302130005 302321108 302132007 302131006 302321500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 2 423,00 zł Minimalna złożona oferta: 2 423,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 2 423,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 260,00 zł | |||
Komputer przenośny - 1 szt. | BIT Spółka Akcyjna Warszawa | 2014-12-23 | 3 480,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-12-23 Dotyczy cześci nr: 4 Kody CPV: 302130005 302321108 302132007 302131006 302321500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 3 481,00 zł Minimalna złożona oferta: 3 481,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 3 481,00 zł Maksymalna złożona oferta: 3 506,00 zł | |||
Komputer stacjonarny - 1 szt.. | PIW KOMSERWIS Sp. z o.o. Białystok | 2014-12-23 | 22 324,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-12-23 Dotyczy cześci nr: 6 Kody CPV: 302130005 302321108 302132007 302131006 302321500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 22 325,00 zł Minimalna złożona oferta: 22 190,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 22 190,00 zł Maksymalna złożona oferta: 22 325,00 zł | |||
Komputer (klaster) obliczeniowy - 1 szt.. | PIW KOMSERWIS Sp. z o.o. Białystok | 2014-12-23 | 79 335,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2014-12-23 Dotyczy cześci nr: 7 Kody CPV: 302130005 302321108 302132007 302131006 302321500 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 79 335,00 zł Minimalna złożona oferta: 79 335,00 zł Ilość złożonych ofert: 1 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 79 335,00 zł Maksymalna złożona oferta: 79 335,00 zł |