WYKONANIE INWENTARYZACJI BUDOWLANEJ WRAZ Z EKSPERTYZĄ TECHNICZNĄ BUDYNKU BYŁEGO HOTELU POLONIA W CIECHANOWIE ORAZ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Przebudowy elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej, z podziałem na etapy realizacji, DOKUMENTACJI ROZBIÓRKOWEJ - rozbiórka przybudówki od strony ul. Warszawskiej i kompleksu sześciu garaży, DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ - specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i ...
Opis przedmiotu przetargu: WYKONANIE INWENTARYZACJI BUDOWLANEJ WRAZ Z EKSPERTYZĄ TECHNICZNĄ BUDYNKU BYŁEGO HOTELU POLONIA W CIECHANOWIE ORAZ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Przebudowy elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej, z podziałem na etapy realizacji, DOKUMENTACJI ROZBIÓRKOWEJ - rozbiórka przybudówki od strony ul. Warszawskiej i kompleksu sześciu garaży, DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ - specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i ofertowych na roboty rozbiórkowe i projektowane i NADZÓR AUTORSKI. Usytuowanie obiektów - działka nr 333/1 i nr 333/2 obręb Śródmieście, 06-400 Ciechanowie ul. Warszawska 34. Informacje o obiektach: 1. Budynek po byłym hotelu POLONIA z przybudówką usytuowany na działce nr 333/2: - rok budowy byłego hotelu POLONIA- 1870 rok, przybudówki 1960 r. - powierzchnia zabudowy: 386,00 m2 , w tym 15,00 m2 część dobudowana - powierzchnia użytkowa 885,23m2 , w tym część dobudowana 13,50 m2 - budynek o konstrukcji murowanej w zabudowie wolnostojącej - Ilość kondygnacji - były hotel POLONIA - budynek podpiwniczony, 3 kondygnacje nadziemne, przybudówka 1 kondygnacja nadziemna, - fundamenty - betonowo-ceglane, - ściany - konstrukcja murowana z cegły ceramicznej pełnej na zaprawie cementowo- wapiennej, - stropy - ceramiczne - nad piwnicą łukowe oraz drewniane, - schody - wejściowe betonowe, wylewane, wewnętrzne drewniane, - konstrukcja dachu - drewniana, - pokrycie dachu -papa asfaltowa, - obróbki blacharskie - z blachy ocynkowanej, - rynny, rynny spustowe - z blachy ocynkowanej, - posadzki - częściowo betonowe okładane płytkami gresu i częściowo terakoty, pozostałe drewniane z desek oraz z klepki drewnianej, - tynki - wewnętrzne tradycyjne zatarte na gładko kat. III, malowane farbami wapiennymi, w części okładane boazerią oraz panelami ściennymi w przybudówce, w sanitariatach okładane płytkami glazury, - stolarka okienna - drewniana skrzynkowa, - stolarka drzwiowa - drzwi drewniane oraz płycinowe, - centralne ogrzewanie - zasilane z kotłowni własnej zlokalizowanej w piwnicach budynku - piec zasilany paliwem stałym, system ogrzewania grzejnikowego - grzejniki żeliwne oraz rurowe, część dobudowana - ogrzewana za pomocą przenośnych piecy elektrycznych, - instalacje -elektryczna, wodno-kanalizacyjna, wentylacja grawitacyjna, telefoniczna, odgromowa. 2. Budynek garażu sześciosegmentowego usytuowany na działce nr 333/1: - rok budowy - 1980 r. - powierzchnia zabudowy - 126 m2, - powierzchnia użytkowa 108 m2, - fundamenty - betonowe wylewane, - ściany - konstrukcja murowana z cegły ceramicznej pełnej na zaprawie cementowo- wapiennej, - konstrukcja dachu - drewniana, jednospadowa, - pokrycie dachu -papa asfaltowa, - obróbki blacharskie - z blachy ocynkowanej, - rynny, rynny spustowe - z blachy ocynkowanej, - posadzki - betonowe, wylewane, - stolarka drzwiowa - drzwi drewniane, dwuskrzydłowe, Zamawiający nie posiada żadnej dokumentacji budowlanej dot. przedmiotowych obiektów. Przedmiot zamówienia obejmuje: I. Sporządzenie inwentaryzacji i ekspertyzy technicznej obiektu 1. Inwentaryzacja budynku byłego hotelu Polonia przy ul. Warszawskiej 34 w Ciechanowie Inwentaryzacja budynku winna zawierać: -opis techniczny z uwzględnieniem lokalizacji, rodzaju i charakteru budynku, liczby kondygnacji, jego wysokości i powierzchnie, - opis materiałów budowlanych, z jakich zostały wykonane poszczególne elementy budynku, - rzut działki w skali 1:500 z naniesionym budynkiem wraz ze schodami, chodnikami, ogrodzeniem, podziemnymi i naziemnymi przyłączami i sąsiednią zabudową itp., - zwymiarowane rzuty wszystkich kondygnacji zarówno naziemnych jak i podziemnych , z zaznaczonymi instalacjami i urządzeniami sanitarnymi w skali 1:50 lub 1:100 -rzut dachu z w skali 1:50 lub 1:100 z naniesionymi elementami więźby przewodami kominowymi i wentylacyjnymi oraz sposobem odwodnienia - przekroje przez wszystkie kondygnacje z zaznaczonymi wysokościami charakterystycznych punktów ( rzędnych posadzek, podestów klatek schodowych, dachu i kominów, gzymsów, studzienek, poziomu terenu itp.) - elewacji budynku - media - punkty gniazd elektrycznych, instalacje wodnokanalizacyjną, gazową centralnego ogrzewania. - zdjęcia dokumentacyjne elewacji. Opracowanie winno być sporządzone zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Inwentaryzację należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdej branży oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdej branży oddzielnie). 2. Ekspertyza techniczna budynku byłego hotelu Polonia w Ciechanowie ul. Warszawska 34. Ekspertyza techniczna winna zawierać : - opis stanu elementów konstrukcyjnych budynku, ocenę stanu technicznego poszczególnych elementów budynku, z uwzględnieniem stanu podłoża gruntowego. - dokumentację fotograficzną przedstawiającą stan faktyczny obiektu. - wnioski z jednoznacznym orzeczeniem technicznym. Ekspertyzę należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdej branży oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdej branży oddzielnie II. Opracowanie projektu rozbiórki przybudówki i kompleksu sześciu garaży przy budynku dawnego hotelu Polonia Dokumentację należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdego obiektu oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdego z obiektów rozbiórkowych oddzielnie). III. Opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych na Przebudowę elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej z podziałem na etapy realizacji. Zakres prac m.in. obejmuje: - termomodernizację wraz z wymianą okien i drzwi , uwzględniającą odtworzenie otworu okiennego w miejscu istniejącej przybudówki, - remont i wymianę pokrycia dachowego - wzmocnienie wszystkich elementów konstrukcyjnych budynku , - wymianę stropów i klatek schodowych z drewnianych na konstrukcję umożliwiającą pod względem wytrzymałościowym lokalizację pomieszczeń Powiatowej Biblioteki Publicznej - remont wszystkich wnętrz pomieszczeń budynku - wymianę wszystkich instalacji - inne niezbędne roboty budowlane wynikające z Ekspertyzy technicznej obiektu. Projekt winien uwzględnić planowane przez Zamawiającego przeznaczenie poszczególnych kondygnacji budynku, a mianowicie: - piwnice - pomieszczenia gospodarczo-magazynowe, archiwum Powiatowej Biblioteki Publicznej, kotłownia, - parter - galeria handlowo-usługowa , kawiarnia ( jak najmniejsza ilość ścian, raczej słupy), - I piętro - Powiatowa Biblioteka Publiczna - zbiory biblioteczne, czytelnia, wypożyczalnia zbiorów, - II piętro - pomieszczenia administracyjno-biurowe Powiatowej Biblioteki Publicznej. Wszystkie projekty muszą uwzględniać dostosowanie poszczególnych części obiektu dla osób niepełnosprawnych. Dokumentację należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdej z robót oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdej z robót oddzielnie). Działki objęte inwestycją położone są na terenie układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków województwa mazowieckiego pod nr A-259, w strefie ochrony archeologicznej W. Wszelkie działania inwestycyjne wymagają pozwolenia Konserwatora Zabytków. Projekt budowlany należy uzgodnić z rzeczoznawcą ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych w przypadkach określonych w § 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 121, poz. 1137). Projekt budowlany i projekty wykonawcze winny spełniać wszystkie wymogi : - ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 roku, Nr 243,poz. 1623 ze zm.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy. - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75,poz. 690 ze zm.) - rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. poz. 462) IV. Opracowanie dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie w/w robót budowlanych (projektowanych i rozbiórkowych) z podziałem na etapy realizacji: 1) Opracowanie Specyfikacji wykonania i odbioru robót oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych, 2) Sporządzenie przedmiarów robót oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych. 3) Sporządzenie kosztorysów inwestorskich oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych . 4) Sporządzenie Kosztorysów ofertowych tzw. ślepych oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych. W wersji papierowej - w 4 egz. oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych, i w wersji elektronicznej - płyta CV (oddzielnie dla każdej z robót planowanych i rozbiórkowych). Opracowane dokumenty niezbędne do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie w/w robót budowlanych winny spełniać wymogi: 1. Specyfikacje wykonania i odbioru robót , przedmiary robót winny zostać sporządzone zgodnie z : - ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) - rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie zakresu dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.) 2. Kosztorys inwestorski winien zostać opracowany zgodnie z: - ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) - rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). V. NADZÓR AUTORSKI NAD REALIZACJĄ INWESTYCJI Projektant w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia jest zobowiązany do pełnienia nadzoru autorskiego . Obowiązki projektanta - art. 20 i 21 ustawy Prawo budowlane: 1) opracowanie projektu budowlanego w sposób zgodny z ustaleniami określonymi w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, o której mowa w art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.), lub w pozwoleniu, o którym mowa w art. 23 i 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502, z późn. zm.), wymaganiami ustawy, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej; 2) zapewnienie, w razie potrzeby, udziału w opracowaniu projektu osób posiadających uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności oraz wzajemne skoordynowanie techniczne wykonanych przez te osoby opracowań projektowych, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy, z uwzględnieniem specyfiki projektowanego obiektu budowlanego; 3) sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 4) uzyskanie wymaganych opinii, uzgodnień i sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów; 5) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań; 6) sporządzanie lub uzgadnianie indywidualnej dokumentacji technicznej, o której mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 oraz z 2010 r. Nr 114, poz. 760); 7) sprawowanie nadzoru autorskiego na żądanie inwestora lub właściwego organu w zakresie: a) stwierdzania w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, b) uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego. 8. Projektant ma obowiązek zapewnić sprawdzenie projektu architektoniczno-budowlanego pod względem zgodności z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, przez osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w odpowiedniej specjalności lub rzeczoznawcę budowlanego. 9. Projektant, a także sprawdzający, do projektu budowlanego dołącza oświadczenie o sporządzeniu projektu budowlanego, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant, w trakcie realizacji budowy, ma prawo: 1) wstępu na teren budowy i dokonywania zapisów w dzienniku budowy dotyczących jej realizacji; 2) żądania wpisem do dziennika budowy wstrzymania robót budowlanych w razie: a) stwierdzenia możliwości powstania zagrożenia, b) wykonywania ich niezgodnie z projektem. Przed przystąpieniem do niniejszego przetargu i złożenia oferty wskazane jest dokonanie wizji lokalnej obiektu. Zamawiający udostępni Wykonawcom obiekt celem dokonania oględzin, po pisemnym (faksem) lub telefonicznym ( nr telefonu 23 673 25 91 - Pani Ewa Dębska) uzgodnieniu z Zamawiającym. Do Wykonawcy zamówienia publicznego należy : - uzyskanie wszelkich niezbędnych ekspertyz, opinii, decyzji, postanowień itp. - uzyskanie uzgodnień wymaganych przepisami prawa, - sporządzenia wszelkiej niezbędnej dokumentacji do uzyskania pozwolenia na rozbiórkę w zakresie objętym przedmiotem zamówienia - sporządzenia wszelkiej niezbędnej dokumentacji projektowej do uzyskania pozwolenia na budowę w zakresie objętym przedmiotem zamówienia. Zamawiający udostępni Wykonawcy zamówienia: - mapę do celów projektowych, - ostateczną decyzję Prezydenta Miasta Ciechanów o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego.
Ciechanów: WYKONANIE INWENTARYZACJI BUDOWLANEJ WRAZ Z EKSPERTYZĄ TECHNICZNĄ BUDYNKU BYŁEGO HOTELU POLONIA W CIECHANOWIE ORAZ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Przebudowy elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej, z podziałem na etapy realizacji, DOKUMENTACJI ROZBIÓRKOWEJ - rozbiórka przybudówki od strony ul. Warszawskiej i kompleksu sześciu garaży, DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ - specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i ...
Numer ogłoszenia: 236955 - 2012; data zamieszczenia: 09.11.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Powiat Ciechanowski , ul. 17 Stycznia 7, 06-400 Ciechanów, woj. mazowieckie, tel. 023 6723485, 6725415, faks 023 6722945.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
WYKONANIE INWENTARYZACJI BUDOWLANEJ WRAZ Z EKSPERTYZĄ TECHNICZNĄ BUDYNKU BYŁEGO HOTELU POLONIA W CIECHANOWIE ORAZ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Przebudowy elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej, z podziałem na etapy realizacji, DOKUMENTACJI ROZBIÓRKOWEJ - rozbiórka przybudówki od strony ul. Warszawskiej i kompleksu sześciu garaży, DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ - specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i ....
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
WYKONANIE INWENTARYZACJI BUDOWLANEJ WRAZ Z EKSPERTYZĄ TECHNICZNĄ BUDYNKU BYŁEGO HOTELU POLONIA W CIECHANOWIE ORAZ DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Przebudowy elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej, z podziałem na etapy realizacji, DOKUMENTACJI ROZBIÓRKOWEJ - rozbiórka przybudówki od strony ul. Warszawskiej i kompleksu sześciu garaży, DOKUMENTACJI PRZETARGOWEJ - specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót, przedmiarów robót, kosztorysów inwestorskich i ofertowych na roboty rozbiórkowe i projektowane i NADZÓR AUTORSKI. Usytuowanie obiektów - działka nr 333/1 i nr 333/2 obręb Śródmieście, 06-400 Ciechanowie ul. Warszawska 34. Informacje o obiektach: 1. Budynek po byłym hotelu POLONIA z przybudówką usytuowany na działce nr 333/2: - rok budowy byłego hotelu POLONIA- 1870 rok, przybudówki 1960 r. - powierzchnia zabudowy: 386,00 m2 , w tym 15,00 m2 część dobudowana - powierzchnia użytkowa 885,23m2 , w tym część dobudowana 13,50 m2 - budynek o konstrukcji murowanej w zabudowie wolnostojącej - Ilość kondygnacji - były hotel POLONIA - budynek podpiwniczony, 3 kondygnacje nadziemne, przybudówka 1 kondygnacja nadziemna, - fundamenty - betonowo-ceglane, - ściany - konstrukcja murowana z cegły ceramicznej pełnej na zaprawie cementowo- wapiennej, - stropy - ceramiczne - nad piwnicą łukowe oraz drewniane, - schody - wejściowe betonowe, wylewane, wewnętrzne drewniane, - konstrukcja dachu - drewniana, - pokrycie dachu -papa asfaltowa, - obróbki blacharskie - z blachy ocynkowanej, - rynny, rynny spustowe - z blachy ocynkowanej, - posadzki - częściowo betonowe okładane płytkami gresu i częściowo terakoty, pozostałe drewniane z desek oraz z klepki drewnianej, - tynki - wewnętrzne tradycyjne zatarte na gładko kat. III, malowane farbami wapiennymi, w części okładane boazerią oraz panelami ściennymi w przybudówce, w sanitariatach okładane płytkami glazury, - stolarka okienna - drewniana skrzynkowa, - stolarka drzwiowa - drzwi drewniane oraz płycinowe, - centralne ogrzewanie - zasilane z kotłowni własnej zlokalizowanej w piwnicach budynku - piec zasilany paliwem stałym, system ogrzewania grzejnikowego - grzejniki żeliwne oraz rurowe, część dobudowana - ogrzewana za pomocą przenośnych piecy elektrycznych, - instalacje -elektryczna, wodno-kanalizacyjna, wentylacja grawitacyjna, telefoniczna, odgromowa. 2. Budynek garażu sześciosegmentowego usytuowany na działce nr 333/1: - rok budowy - 1980 r. - powierzchnia zabudowy - 126 m2, - powierzchnia użytkowa 108 m2, - fundamenty - betonowe wylewane, - ściany - konstrukcja murowana z cegły ceramicznej pełnej na zaprawie cementowo- wapiennej, - konstrukcja dachu - drewniana, jednospadowa, - pokrycie dachu -papa asfaltowa, - obróbki blacharskie - z blachy ocynkowanej, - rynny, rynny spustowe - z blachy ocynkowanej, - posadzki - betonowe, wylewane, - stolarka drzwiowa - drzwi drewniane, dwuskrzydłowe, Zamawiający nie posiada żadnej dokumentacji budowlanej dot. przedmiotowych obiektów. Przedmiot zamówienia obejmuje: I. Sporządzenie inwentaryzacji i ekspertyzy technicznej obiektu 1. Inwentaryzacja budynku byłego hotelu Polonia przy ul. Warszawskiej 34 w Ciechanowie Inwentaryzacja budynku winna zawierać: -opis techniczny z uwzględnieniem lokalizacji, rodzaju i charakteru budynku, liczby kondygnacji, jego wysokości i powierzchnie, - opis materiałów budowlanych, z jakich zostały wykonane poszczególne elementy budynku, - rzut działki w skali 1:500 z naniesionym budynkiem wraz ze schodami, chodnikami, ogrodzeniem, podziemnymi i naziemnymi przyłączami i sąsiednią zabudową itp., - zwymiarowane rzuty wszystkich kondygnacji zarówno naziemnych jak i podziemnych , z zaznaczonymi instalacjami i urządzeniami sanitarnymi w skali 1:50 lub 1:100 -rzut dachu z w skali 1:50 lub 1:100 z naniesionymi elementami więźby przewodami kominowymi i wentylacyjnymi oraz sposobem odwodnienia - przekroje przez wszystkie kondygnacje z zaznaczonymi wysokościami charakterystycznych punktów ( rzędnych posadzek, podestów klatek schodowych, dachu i kominów, gzymsów, studzienek, poziomu terenu itp.) - elewacji budynku - media - punkty gniazd elektrycznych, instalacje wodnokanalizacyjną, gazową centralnego ogrzewania. - zdjęcia dokumentacyjne elewacji. Opracowanie winno być sporządzone zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa. Inwentaryzację należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdej branży oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdej branży oddzielnie). 2. Ekspertyza techniczna budynku byłego hotelu Polonia w Ciechanowie ul. Warszawska 34. Ekspertyza techniczna winna zawierać : - opis stanu elementów konstrukcyjnych budynku, ocenę stanu technicznego poszczególnych elementów budynku, z uwzględnieniem stanu podłoża gruntowego. - dokumentację fotograficzną przedstawiającą stan faktyczny obiektu. - wnioski z jednoznacznym orzeczeniem technicznym. Ekspertyzę należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdej branży oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdej branży oddzielnie II. Opracowanie projektu rozbiórki przybudówki i kompleksu sześciu garaży przy budynku dawnego hotelu Polonia Dokumentację należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdego obiektu oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdego z obiektów rozbiórkowych oddzielnie). III. Opracowanie projektu budowlanego i projektów wykonawczych na Przebudowę elewacji wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dawnego hotelu POLONIA z adaptacją na cele upowszechniania kultury, w tym na potrzeby Powiatowej Biblioteki Publicznej z podziałem na etapy realizacji. Zakres prac m.in. obejmuje: - termomodernizację wraz z wymianą okien i drzwi , uwzględniającą odtworzenie otworu okiennego w miejscu istniejącej przybudówki, - remont i wymianę pokrycia dachowego - wzmocnienie wszystkich elementów konstrukcyjnych budynku , - wymianę stropów i klatek schodowych z drewnianych na konstrukcję umożliwiającą pod względem wytrzymałościowym lokalizację pomieszczeń Powiatowej Biblioteki Publicznej - remont wszystkich wnętrz pomieszczeń budynku - wymianę wszystkich instalacji - inne niezbędne roboty budowlane wynikające z Ekspertyzy technicznej obiektu. Projekt winien uwzględnić planowane przez Zamawiającego przeznaczenie poszczególnych kondygnacji budynku, a mianowicie: - piwnice - pomieszczenia gospodarczo-magazynowe, archiwum Powiatowej Biblioteki Publicznej, kotłownia, - parter - galeria handlowo-usługowa , kawiarnia ( jak najmniejsza ilość ścian, raczej słupy), - I piętro - Powiatowa Biblioteka Publiczna - zbiory biblioteczne, czytelnia, wypożyczalnia zbiorów, - II piętro - pomieszczenia administracyjno-biurowe Powiatowej Biblioteki Publicznej. Wszystkie projekty muszą uwzględniać dostosowanie poszczególnych części obiektu dla osób niepełnosprawnych. Dokumentację należy sporządzić w wersji papierowej - w 6 egz.(dla każdej z robót oddzielnie) i w wersji elektronicznej - płyta CV (dla każdej z robót oddzielnie). Działki objęte inwestycją położone są na terenie układu urbanistycznego wpisanego do rejestru zabytków województwa mazowieckiego pod nr A-259, w strefie ochrony archeologicznej W. Wszelkie działania inwestycyjne wymagają pozwolenia Konserwatora Zabytków. Projekt budowlany należy uzgodnić z rzeczoznawcą ds. zabezpieczeń przeciwpożarowych w przypadkach określonych w § 4 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. Nr 121, poz. 1137). Projekt budowlany i projekty wykonawcze winny spełniać wszystkie wymogi : - ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz. U. z 2010 roku, Nr 243,poz. 1623 ze zm.) i przepisów wykonawczych do tej ustawy. - rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75,poz. 690 ze zm.) - rozporządzenia Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 25 kwietnia 2012 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2012 r. poz. 462) IV. Opracowanie dokumentów niezbędnych do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie w/w robót budowlanych (projektowanych i rozbiórkowych) z podziałem na etapy realizacji: 1) Opracowanie Specyfikacji wykonania i odbioru robót oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych, 2) Sporządzenie przedmiarów robót oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych. 3) Sporządzenie kosztorysów inwestorskich oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych . 4) Sporządzenie Kosztorysów ofertowych tzw. ślepych oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych. W wersji papierowej - w 4 egz. oddzielnie dla poszczególnych robót budowlanych planowanych i rozbiórkowych, i w wersji elektronicznej - płyta CV (oddzielnie dla każdej z robót planowanych i rozbiórkowych). Opracowane dokumenty niezbędne do przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na wykonanie w/w robót budowlanych winny spełniać wymogi: 1. Specyfikacje wykonania i odbioru robót , przedmiary robót winny zostać sporządzone zgodnie z : - ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) - rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 roku w sprawie zakresu dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. Nr 202, poz. 2072 z późn. zm.) 2. Kosztorys inwestorski winien zostać opracowany zgodnie z: - ustawą z dnia 29 stycznia 2004 roku - Prawo zamówień publicznych (Dz. U z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.) - rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno- użytkowym (Dz. U. Nr 130, poz. 1389). V. NADZÓR AUTORSKI NAD REALIZACJĄ INWESTYCJI Projektant w ramach realizacji przedmiotowego zamówienia jest zobowiązany do pełnienia nadzoru autorskiego . Obowiązki projektanta - art. 20 i 21 ustawy Prawo budowlane: 1) opracowanie projektu budowlanego w sposób zgodny z ustaleniami określonymi w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, w decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach, o której mowa w art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na środowisko (Dz. U. Nr 199, poz. 1227, z późn. zm.), lub w pozwoleniu, o którym mowa w art. 23 i 23a ustawy z dnia 21 marca 1991 r. o obszarach morskich Rzeczypospolitej Polskiej i administracji morskiej (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1502, z późn. zm.), wymaganiami ustawy, przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej; 2) zapewnienie, w razie potrzeby, udziału w opracowaniu projektu osób posiadających uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności oraz wzajemne skoordynowanie techniczne wykonanych przez te osoby opracowań projektowych, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy, z uwzględnieniem specyfiki projektowanego obiektu budowlanego; 3) sporządzenie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia ze względu na specyfikę projektowanego obiektu budowlanego, uwzględnianej w planie bezpieczeństwa i ochrony zdrowia; 4) uzyskanie wymaganych opinii, uzgodnień i sprawdzeń rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów; 5) wyjaśnianie wątpliwości dotyczących projektu i zawartych w nim rozwiązań; 6) sporządzanie lub uzgadnianie indywidualnej dokumentacji technicznej, o której mowa w art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881, z 2009 r. Nr 18, poz. 97 oraz z 2010 r. Nr 114, poz. 760); 7) sprawowanie nadzoru autorskiego na żądanie inwestora lub właściwego organu w zakresie: a) stwierdzania w toku wykonywania robót budowlanych zgodności realizacji z projektem, b) uzgadniania możliwości wprowadzenia rozwiązań zamiennych w stosunku do przewidzianych w projekcie, zgłoszonych przez kierownika budowy lub inspektora nadzoru inwestorskiego. 8. Projektant ma obowiązek zapewnić sprawdzenie projektu architektoniczno-budowlanego pod względem zgodności z przepisami, w tym techniczno-budowlanymi, przez osobę posiadającą uprawnienia budowlane do projektowania bez ograniczeń w odpowiedniej specjalności lub rzeczoznawcę budowlanego. 9. Projektant, a także sprawdzający, do projektu budowlanego dołącza oświadczenie o sporządzeniu projektu budowlanego, zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. Projektant, w trakcie realizacji budowy, ma prawo: 1) wstępu na teren budowy i dokonywania zapisów w dzienniku budowy dotyczących jej realizacji; 2) żądania wpisem do dziennika budowy wstrzymania robót budowlanych w razie: a) stwierdzenia możliwości powstania zagrożenia, b) wykonywania ich niezgodnie z projektem. Przed przystąpieniem do niniejszego przetargu i złożenia oferty wskazane jest dokonanie wizji lokalnej obiektu. Zamawiający udostępni Wykonawcom obiekt celem dokonania oględzin, po pisemnym (faksem) lub telefonicznym ( nr telefonu 23 673 25 91 - Pani Ewa Dębska) uzgodnieniu z Zamawiającym. Do Wykonawcy zamówienia publicznego należy : - uzyskanie wszelkich niezbędnych ekspertyz, opinii, decyzji, postanowień itp. - uzyskanie uzgodnień wymaganych przepisami prawa, - sporządzenia wszelkiej niezbędnej dokumentacji do uzyskania pozwolenia na rozbiórkę w zakresie objętym przedmiotem zamówienia - sporządzenia wszelkiej niezbędnej dokumentacji projektowej do uzyskania pozwolenia na budowę w zakresie objętym przedmiotem zamówienia. Zamawiający udostępni Wykonawcy zamówienia: - mapę do celów projektowych, - ostateczną decyzję Prezydenta Miasta Ciechanów o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
71.00.00.00-4, 71.25.00.00-5, 71.31.00.00-4, 71.20.00.00-0, 71.22.00.00-6, 71.24.20.00-6.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.01.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
nie dotyczy
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń dokona oceny spełnienia warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych metodą spełnia - nie spełnia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże , iż wykonał co najmniej trzy tożsame z przedmiotem zamówienia projekty dotyczące budynków istniejących, objętych ochroną konserwatorską i w tym zakresie sporządzał ekspertyzy techniczne tego typu obiektów. Zamawiający na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń dokona oceny spełnienia warunkówokreślonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych metodą spełnia - nie spełnia.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń dokona oceny spełnienia warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych metodą spełnia - nie spełnia.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający na podstawie przedłożonych dokumentów i oświadczeń dokona oceny spełnienia warunków określonych w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych metodą spełnia - nie spełnia.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
- oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
- nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://stciechanow.bip.org.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
jak w pkt I.1).
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
20.11.2012 godzina 09:00, miejsce: Starostwo Powiatowe w Ciechanowie, ul. 17 Stycznia 7 06 - 400 Ciechanów pok. 108, I piętro.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 23695520120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-11-08 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 72 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | http://stciechanow.bip.org.pl |
Informacja dostępna pod: | jak w pkt I.1) |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
71000000-8 | Usługi architektoniczne, budowlane, inżynieryjne i kontrolne | |
71200000-0 | Usługi architektoniczne i podobne | |
71220000-6 | Usługi projektowania architektonicznego | |
71242000-6 | Przygotowanie przedsięwzięcia i projektu, oszacowanie kosztów | |
71250000-5 | Usługi architektoniczne, inżynieryjne i pomiarowe | |
71310000-4 | Doradcze usługi inżynieryjne i budowlane |