Warszawa: Zakup usług polegających na zapewnieniu opracowania merytorycznego, korekty, składu, łamania oraz publikacji wkładki lub dodatku do miesięcznika lub tygodnika o zasięgu ogólnopolskim.


Numer ogłoszenia: 234769 - 2013; data zamieszczenia: 07.11.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA , ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.fapa.com.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usług polegających na zapewnieniu opracowania merytorycznego, korekty, składu, łamania oraz publikacji wkładki lub dodatku do miesięcznika lub tygodnika o zasięgu ogólnopolskim..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie oraz publikacja reportaży lub wywiadów w miesięczniku lub tygodniku. Wykonawca opracuje merytorycznie, dokona korekty, składu, łamania oraz publikacji reportaży lub wywiadów z przedstawicielami lokalnych społeczności w formie wkładek lub dodatku do czasopisma w pełnym kolorze wraz ze zdjęciami, w miesięczniku lub tygodniku o zasięgu ogólnopolskim. Reportaże związane będą z promocją V edycji konkursu Przyjazna Wieś na najlepszy projekt wspierający rozbudowę infrastruktury na terenach wiejskich, współfinansowany z funduszy europejskich. Parametry techniczne jednego reportażu: 1. format: A4 lub format czasopisma, 2. pole zadruku: co najmniej 205x295 mm lub inny zgodnie z formatem czasopisma, 3. papier powlekany LWC - gramatura 100, 4. ilość znaków - 3200 - 4500 na stronę (w zależności od liczby zdjęć), 5. ilość zdjęć - co najmniej 2 na stronę. Zawartość merytoryczna wkładki lub dodatku do czasopisma: - wstęp na temat konkursu Przyjazna Wieś - idei, założeń, regulaminu, poprzednich edycji, - reportaże lub wywiady przeprowadzone w miejscu lokalizacji projektów, które zostały laureatami etapu regionalnego konkursu w 2013 r. w 15 województwach w Polsce, w dwóch kategoriach: infrastruktura techniczna i infrastruktura społeczna - minimalnie 26 a maksymalnie 30 tekstów, - objętość wkładki lub dodatku - maksymalnie 36 stron + okładka dla dodatku lub strona tytułowa wkładki. Wykonawca zobowiązany jest do: - do dnia 30 listopada 2013 r. przedstawiać Zamawiającemu projekty opracowanych reportaży lub wywiadów w formie wkładek lub dodatku do czasopisma w pełnym kolorze wraz z co najmniej 20 zdjęciami do każdego projektu, do wyboru Zamawiającego, - do dnia 20 grudnia 2013 r. opublikować zaakceptowane przez Zamawiającego projekty reportaży lub wywiadów w formie wkładek lub dodatku (dodatek min. format A4) do czasopisma w pełnym kolorze wraz ze zdjęciami, w miesięczniku lub tygodniku o zasięgu ogólnopolskim. Wykonawca w ciągu 14 dni od dnia podpisania umowy przedstawi Zamawiającemu projekty graficzne wkładki lub dodatku w formacie pdf do akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zgłaszania uwag do projektów w terminie do 2 dni od ich otrzymania. Do uwag Wykonawca zobowiązuje się zastosować nieodpłatnie w terminie 2 dni od daty zgłoszenia uwag, a następnie prześle do Zamawiającego poprawione projekty. Zamawiający zaakceptuje projekty lub wniesie kolejne uwagi. Po uwzględnieniu wszystkich uwag Zamawiającego, Wykonawca dokona ostatecznej korekty reportaży oraz prześle gotowe projekty Zamawiającemu. W przypadku błędów w opublikowanych reportażach (np. niezgodność opublikowanej treści z zaakceptowaną przez Zamawiającego). Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie do publikacji poprawionej wersji bez dodatkowego wynagrodzenia w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. Reportaże do akceptacji Wykonawca będzie wysyłać na adres e-mail: d.dlugosz@fapa.org.pl, k.krawczyk@fapa.org.pl. Wymagania dotyczące tytułu: Miesięcznik lub tygodnik o zasięgu ogólnopolskim (tytuł główny lub jego dodatek), w której zostaną opublikowane reportaże musi spełniać następujące warunki: - jest płatny, - ukazuje się w postaci drukowanej, - ukazuje się regularnie, - czytelnicy na obszarach wiejskich stanowią co najmniej 30% wszystkich czytelników miesięcznika lub tygodnika, - odbiorcą miesięcznika lub tygodnika są przedstawiciele samorządów lokalnych, - minimalny nakład jednorazowy: 40 000 egzemplarzy. Reportaże zostaną oznaczone przez Wykonawcę stałą i trwałą wizualizacją logotypów i sloganów na pierwszej stronie i okładce, wskazanych w załączniku nr 7 oraz informację redakcyjną zgodnie z załącznikiem nr 8. Uwaga: Wykonawca poda w ofercie tytuł miesięcznika lub tygodnika oraz średni nakład jednorazowy. Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.97.00.00-4, 79.80.00.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 79.82.11.00-6, 79.82.40.00-6, 79.81.00.00-5, 92.31.22.10-6.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 20.12.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek ten za spełniony, jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy niż 3 lata - w tym okresie, należycie wykonał lub wykonuje, co najmniej 2 (dwie) usługi, o wartości co najmniej 50.000,00 zł brutto każda (słownie: pięćdziesiąt tysięcy złotych 0/100), z których każda polegała na opracowaniu merytorycznym, składzie, łamaniu, korekcie, opracowaniu graficznym oraz zapewnieniu publikacji w miesięczniku lub tygodniku o zasięgu ogólnopolskim reportaży/wywiadów/artykułów. Wykonanie jednej usługi jest równoznaczne z wykonaniem jednej umowy (jednego zamówienia na rzecz jednego Zamawiającego).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.fapa.com.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
15.11.2013 godzina 10:00, miejsce: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, Sekretariat - pok. 253.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak


Warszawa: Zakup usług polegających na zapewnieniu opracowania merytorycznego, korekty, składu, łamania oraz publikacji wkładki lub dodatku do miesięcznika lub tygodnika o zasięgu ogólnopolskim


Numer ogłoszenia: 247209 - 2013; data zamieszczenia: 20.11.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 234769 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 22 623 19 23, faks 22 623 19 09.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Fundacja.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zakup usług polegających na zapewnieniu opracowania merytorycznego, korekty, składu, łamania oraz publikacji wkładki lub dodatku do miesięcznika lub tygodnika o zasięgu ogólnopolskim.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest opracowanie oraz publikacja reportaży lub wywiadów w miesięczniku lub tygodniku. Wykonawca opracuje merytorycznie, dokona korekty, składu, łamania oraz publikacji reportaży lub wywiadów z przedstawicielami lokalnych społeczności w formie wkładek lub dodatku do czasopisma w pełnym kolorze wraz ze zdjęciami, w miesięczniku lub tygodniku o zasięgu ogólnopolskim. Reportaże związane będą z promocją V edycji konkursu Przyjazna Wieś na najlepszy projekt wspierający rozbudowę infrastruktury na terenach wiejskich, współfinansowany z funduszy europejskich. Parametry techniczne jednego reportażu: 1. format: A4 lub format czasopisma, 2. pole zadruku: co najmniej 205x295 mm lub inny zgodnie z formatem czasopisma, 3. papier powlekany LWC - gramatura 100, 4. ilość znaków - 3200 - 4500 na stronę (w zależności od liczby zdjęć), 5. ilość zdjęć - co najmniej 2 na stronę. Zawartość merytoryczna wkładki lub dodatku do czasopisma: - wstęp na temat konkursu Przyjazna Wieś - idei, założeń, regulaminu, poprzednich edycji, - reportaże lub wywiady przeprowadzone w miejscu lokalizacji projektów, które zostały laureatami etapu regionalnego konkursu w 2013 r. w 15 województwach w Polsce, w dwóch kategoriach: infrastruktura techniczna i infrastruktura społeczna - minimalnie 26 a maksymalnie 30 tekstów, - objętość wkładki lub dodatku - maksymalnie 36 stron + okładka dla dodatku lub strona tytułowa wkładki. Wykonawca zobowiązany jest do: - do dnia 30 listopada 2013 r. przedstawiać Zamawiającemu projekty opracowanych reportaży lub wywiadów w formie wkładek lub dodatku do czasopisma w pełnym kolorze wraz z co najmniej 20 zdjęciami do każdego projektu, do wyboru Zamawiającego, - do dnia 20 grudnia 2013 r. opublikować zaakceptowane przez Zamawiającego projekty reportaży lub wywiadów w formie wkładek lub dodatku (dodatek min. format A4) do czasopisma w pełnym kolorze wraz ze zdjęciami, w miesięczniku lub tygodniku o zasięgu ogólnopolskim. Wykonawca w ciągu 14 dni od dnia podpisania umowy przedstawi Zamawiającemu projekty graficzne wkładki lub dodatku w formacie pdf do akceptacji Zamawiającego. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zgłaszania uwag do projektów w terminie do 2 dni od ich otrzymania. Do uwag Wykonawca zobowiązuje się zastosować nieodpłatnie w terminie 2 dni od daty zgłoszenia uwag, a następnie prześle do Zamawiającego poprawione projekty. Zamawiający zaakceptuje projekty lub wniesie kolejne uwagi. Po uwzględnieniu wszystkich uwag Zamawiającego, Wykonawca dokona ostatecznej korekty reportaży oraz prześle gotowe projekty Zamawiającemu. W przypadku błędów w opublikowanych reportażach (np. niezgodność opublikowanej treści z zaakceptowaną przez Zamawiającego). Wykonawca zobowiązany jest niezwłocznie do publikacji poprawionej wersji bez dodatkowego wynagrodzenia w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. Reportaże do akceptacji Wykonawca będzie wysyłać na adres e-mail: d.dlugosz@fapa.org.pl, k.krawczyk@fapa.org.pl. Wymagania dotyczące tytułu: Miesięcznik lub tygodnik o zasięgu ogólnopolskim (tytuł główny lub jego dodatek), w której zostaną opublikowane reportaże musi spełniać następujące warunki: - jest płatny, - ukazuje się w postaci drukowanej, - ukazuje się regularnie, - czytelnicy na obszarach wiejskich stanowią co najmniej 30% wszystkich czytelników miesięcznika lub tygodnika, - odbiorcą miesięcznika lub tygodnika są przedstawiciele samorządów lokalnych, - minimalny nakład jednorazowy: 40 000 egzemplarzy. Reportaże zostaną oznaczone przez Wykonawcę stałą i trwałą wizualizacją logotypów i sloganów na pierwszej stronie i okładce, wskazanych w załączniku nr 7 oraz informację redakcyjną zgodnie z załącznikiem nr 8. Uwaga: Wykonawca poda w ofercie tytuł miesięcznika lub tygodnika oraz średni nakład jednorazowy. Pozostałe warunki dotyczące realizacji przedmiotu zamówienia zawiera wzór umowy, stanowiący załącznik nr 7 do SIWZ.


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.97.00.00-4, 79.80.00.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.20.00-2, 79.82.11.00-6, 79.82.40.00-6, 79.81.00.00-5, 92.31.22.10-6.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Schemat III Pomocy Technicznej Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
20.11.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Wydawnictwo Ludowe Sp. z o.o., {Dane ukryte}, 01-445 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 48780,49 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    59040,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    59040,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    59040,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Wspólna, 00-930 Warszawa
woj. mazowieckie
Dane kontaktowe: email: p.bedzmirowska@fapa.org.pl
tel: 22 623 19 23
fax: 22 623 19 09
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-11-14
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 23476920130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-11-06
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 35 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.fapa.com.pl
Informacja dostępna pod: Fundacja Programów Pomocy dla Rolnictwa FAPA, ul. Wspólna 30, 00-930 Warszawa
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
79800000-2 Usługi drukowania i powiązane
79810000-5 Usługi drukowania
79821100-6 Usługi korektorskie
79822000-2 Usługi składu
79822500-7 Usługi projektów graficznych
79824000-6 Usługi drukowania i dystrybucji
79970000-4 Usługi publikacji
92312210-6 Usługi świadczone przez autorów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Zakup usług polegających na zapewnieniu opracowania merytorycznego, korekty, składu, łamania oraz publikacji wkładki lub dodatku do miesięcznika lub tygodnika o zasięgu ogólnopolskim Wydawnictwo Ludowe Sp. z o.o.
Warszawa
2013-11-20 59 040,00