Wydanie mapy turystycznej województwa lubelskiego w wersji angielskiej.

Lublin: Wydanie mapy turystycznej województwa lubelskiego w wersji angielskiej.


Numer ogłoszenia: 232806 - 2014; data zamieszczenia: 11.07.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi

Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.

Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

I. 1) NAZWA I ADRES:
Województwo Lubelskie , ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 44 16 636, faks 81 44 06 308; 81 44 16 535.

• 
  Adres strony internetowej zamawiającego:
  www.lubelskie.pl

I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wydanie mapy turystycznej województwa lubelskiego w wersji angielskiej..

II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.

II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wydanie (opracowanie, przygotowanie do druku, druk i falcowanie oraz dostawa do magazynu Zamawiającego) Mapy Turystycznej w wersji angielskiej. ZAŁOŻENIA TECHNICZNE: - Format 98 cm x 68 cm (format B1), - Kolor 5 + 4 - Skala 1 : 300 000 - Nakład ogółem 2800 egz. - Papier 115g/m2 g-print - Falcowanie do formatu ok. 11,5 cm x 24,5 cm - Wersja: angielska Zamawiający zapewnia tekst z opisem atrakcji turystycznych w wersji angielskiej, do zamieszczenia na drugiej stronie mapy, zdjęcia z archiwum Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubelskiego oraz System Identyfikacji Wizualnej Województwa Lubelskiego. Wykonawca zapewnia Szczegółowy zakres treści do strony mapowej i przedstawi do akceptacji Zamawiającemu. Założenia merytoryczne: Awers (strona mapowa) - treść sytuacyjna: hydrografia, pokrycie terenu (lasy, tereny podmokłe), rzeźba terenu metodą hipsobarwną + poziomice, sieć komunikacyjna, sieć osadnicza, nazewnictwo, siatka kartograficzna, itp. - treść tematyczna (turystyczna): wybrane szlaki turystyczne, szlaki samochodowe, obszary chronione, atrakcje turystyczne, infrastruktura turystyczna, itp. Rewers (druga strona mapy): krótka charakterystyka województwa lubelskiego, opis atrakcji turystycznych - tekst w wersji angielskiej zapewnia Zamawiający. Zamawiający zastrzega sobie prawo powołania eksperta do oceny merytorycznej i kartograficznej wydawnictwa w trakcie opracowania mapy, przed jej zatwierdzeniem do druku..

II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.82.20.00-2, 79.82.25.00-7, 79.82.30.00-9, 22.11.43.00-5.

II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.

II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.

II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w dniach: 30.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1) WADIUM

Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium

III.2) ZALICZKI

III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW

• 
  III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień.

• 
  III.3.2) Wiedza i doświadczenie
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.

• 
  III.3.3) Potencjał techniczny
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.

• 
  III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Wykonawca spełni ten warunek, jeżeli będzie dysponował co najmniej jedną osobą posiadającą uprawnienia zawodowe z dziedziny geodezji i kartografii w zakresie redakcji map w rozumieniu art. 42 ust. 1 w zw. z art. 43 pkt 6 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo Geodezyjne i Kartograficzne (Dz.U. tekst jednolity z 2010 r. Nr 193 poz. 1287 z późn. zm.).

• 
  III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
  

  
  Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku
  

  • Zamawiający nie określa szczegółowego sposobu oceny spełniania tego warunku.

III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY

III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

• wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;

III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

• oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

• lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA

IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.

IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT

IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.

IV.3) ZMIANA UMOWY

przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:

Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

1. Umowa zawarta zostanie z uwzględnieniem postanowień wynikających z treści SIWZ oraz danych zawartych w ofercie. 2. Umowy w sprawach zamówień publicznych są jawne i podlegają udostępnianiu na zasadach określonych w przepisach o dostępie do informacji publicznej. 3. Do SIWZ dołączony jest Wzór Umowy stanowiące jej integralną część zgodnie z załącznikiem nr 3 do SIWZ, w którym Zamawiający przewidział wszystkie istotne dla stron postanowienia oraz przyszłe zobowiązania Wykonawcy i Zamawiającego. 4. Zamawiający dopuszcza zmianę postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy w następujących przypadkach: 1. zmiana terminów realizacji zleconych prac dla Inżyniera Kontraktu określonych w harmonogramie spowodowana stanem realizacji Uzupełnienia zakresu rzeczowego RIIP, w szczególności opóźnieniami w wyłonieniu lub niewyłonieniem wykonawców Uzupełnienia zakresu rzeczowego RIIP, związanymi ze stosowaniem procedur przewidzianych ustawą - Prawo zamówień publicznych, 2. zmiana zakresu prac Uzupełnienia zakresu rzeczowego RIIP jest spowodowana okolicznościami niezależnymi od Zamawiajacego, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, spowodowane zmianami w ustawodawstwie, sytuacją gospodarczą, pod warunkiem, iż nowy zakres nie będzie większy od poprzedniego, a wprowadzone zmiany będą korzystne dla Zamawiającego, 3. zmiana personelu Wykonawca może dokonywać zmiany personelu, wymienionego w ofercie w wykazie przygotowanym zgodnie ze wzorem załącznika nr 1 do SIWZ jedynie za uprzednią pisemną zgodą Zamawiającego, akceptującego nowego specjalistę. 5. Wykonawca z własnej inicjatywy proponuje zmianę specjalisty a Zamawiający ją dopuszcza w następujących przypadkach: 1) śmierci, choroby lub innych zdarzeń losowych, 2) nie wywiązywania się z obowiązków wynikających z umowy, 3) jeżeli zmiana stanie się konieczna z jakichkolwiek innych przyczyn niezależnych od Wykonawcy (np. rezygnacji, utraty uprawnień itp.). 6. Zmiany wynikające z siły wyższej, w szczególności: 1) gdy zaistnieją okoliczności niezależne od Wykonawcy, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, pod warunkiem, że zmiana ta sprzyjać będzie należytemu wykonaniu zamówienia, jak również oszczędnemu, celowemu i gospodarnemu wydatkowaniu środków publicznych, 2) gdy wprowadzenie zmian jest korzystne dla Zamawiającego, 3) gdy wystąpią zdarzenia losowe: klęska, akt terroru, katastrofa, załamanie gospodarcze, 4) gdy wystąpią zmiany, których konieczność wprowadzenia będzie wynikała z wymagań instytucji współfinansującej realizację przedmiotu zamówienia. 5) Zamawiający przewiduje możliwość zmiany umowy, w przypadku gdy konieczność wprowadzenia zmian będzie następstwem zmian wytycznych lub zaleceń Instytucji, która przyznała środki na sfinansowanie umowy. 7. Konieczności zmiany terminu realizacji przedmiotu umowy z przyczyn niezawinionych przez strony nie może spowodować zmiany ceny wynikającej z oferty, na podstawie której był dokonany wybór Wykonawcy.

IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://www.umwl.bip.lubelskie.pl/index.php?id=85

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie ul. Spokojna 4, 20-074 Lublin(II piętro, pok 220) faks:81 44 16 535,81 44 06 308 elzbieta.burzec@lubelskie.pl.

IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
21.07.2014 godzina 12:00, miejsce: Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego w Lublinie ul. Spokojna 4, 20- 074 Lublin (I piętro, pok 128-KANCELARIA OGÓLNA w budynku przy ul. Lubomelskiej 1- 3).

IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).

IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie