TI Tytuł PL-Zgorzelec: Wymienniki ciepła
ND Nr dokumentu 231153-2011
PD Data publikacji 22/07/2011
OJ Dz.U. S 139
TW Miejscowość ZGORZELEC
AU Nazwa instytucji Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 18/07/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 26/08/2011
DT Termin 29/08/2011
NC Zamówienie 2 - Zamówienie publiczne na dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42511100 - Wymienniki ciepła
OC Pierwotny kod CPV 42511100 - Wymienniki ciepła
RC Kod NUTS PL515
IA Adres internetowy (URL) http://www.zpec.com.pl

22/07/2011    S139    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Zgorzelec: Wymienniki ciepła

2011/S 139-231153

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU – ZAMÓWIENIA SEKTOROWE

Dostawy

SEKCJA I: PODMIOT ZAMAWIAJĄCY

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.
ul. Groszowa 1
Do wiadomości: Dorota Szczygielska
59-900 Zgorzelec
POLSKA
Tel. +48 757755001
E-mail: szczygielska@zpec.com.pl
Faks +48 757755003

Adresy internetowe

Ogólny adres organu organizującego przetarg http://www.zpec.com.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI PODMIOTU ZAMAWIAJĄCEGO
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający
"Wymiana węzłów cieplnych" w ramach pilotażowego przedsięwzięcia inwestycyjnego "Modernizacja systemu ciepłowniczego w Zgorzelcu, w tym instalacji odpylania w Ciepłowni przy ul. Groszowej".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno

Kod NUTS PL515

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Zamówienie obejmuje:
1) wymianę 70 szt. węzłów cieplnych bezpośrednich (hydroelewatorowych i zmieszania pompowego) na wymiennikowe;
2) dostawa i montaż 72 szt. zaworów regulujących różnice ciśnień z funkcją ograniczenia przepływu w istniejących węzłach cieplnych wymiennikowych. Lokalizacja węzłów pozostaje bez zmian.
Przedsięwzięcie będące przedmiotem niniejszej umowy będzie realizowane w latach 2011-2012 zgodnie z poniższym zakresem i podziałem prac:
1. prace do wykonania w roku 2011:
1) dostawa 67 szt. węzłów wymiennikowych kompaktowych,
2) dostawa urządzeń do 3 szt. węzłów wymiennikowych niekompaktowych,
3) dostawa 72 szt. zaworów różnicy ciśnień z funkcją ograniczenia przepływu;
2. prace do wykonania w roku 2012 w każdym wymienianym węźle cieplnym bezpośrednim:
4) demontaż istniejącego węzła cieplnego;
5) adaptacja pomieszczenia do potrzeb węzła cieplnego, w tym m.in.:
a) wykonanie posadzki,
b) wykonanie tynków,
c) wymiana stolarki drzwiowej i okiennej,
d) wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej,
e) podłączenie zasilania w wodę wraz z zabudową podlicznika wody,
f) wykonanie instalacji elektrycznej,
g) podłączenie energii elektrycznej z instalacji wewnętrznej budynku wraz z zabudową elektronicznego podlicznika energii elektrycznej;
6) przebudowa istniejącej instalacji technologicznej na potrzeby podłączenia nowego węzła cieplnego, w zakresie rurociągów wysokiego i niskiego parametru;
7) wymiana izolacji termicznej na istniejących rurociągach wysokiego i niskiego parametru;
8) zabudowa nowego węzła cieplnego;
9) podłączenie urządzeń nowego węzła cieplnego do systemu telemetrycznego monitoringu węzłów cieplnych ZPEC.
3. Prace do wykonania w roku 2012 w istniejących węzłach cieplnych wymiennikowych, związane z montażem zaworów różnicy ciśnień:
10) montaż zaworów regulujących różnice ciśnień z funkcją ograniczenia przepływu w istniejących węzłach wymiennikowych;
11) dokonanie nastaw regulatora w zakresie wymaganej różnicy ciśnień i wielkości ograniczonego przepływu.
4. ZPEC dopuszcza realizację w roku 2011 prac planowanych do wykonania w roku 2012, pod warunkiem każdorazowego ich uzgodnienia ze ZPEC.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42511100

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Nie
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wartość lub zakres
Powyżej kwoty 387 000,00 EUR.
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Rozpoczęcie 12.9.2011 Zakończenie 25.11.2012

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1. Wadium w wysokości 20 000 EUR (słownie: dwadzieścia tysięcy euro) należy wnieść przed upływem terminu składania ofert.
2. Zamawiający nie żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy, o którym jest mowa w art. 147 ustawy Pzp.
2.1 Ze względu na fakt, że inwestycja jest finansowana w 70 % przez Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w Berlinie, KfW Grupa Bankowa, Oddział w Bonn żąda wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 20 % ceny umownej (netto), w formie gwarancji bankowej.
2.2 Po podpisaniu umowy Wykonawca wystąpi do wiarygodnego banku o udzielenie gwarancji w wysokości: 20 % ceny umownej (netto) określonej w ofercie Wykonawcy.
2.3 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy, o którym mowa w pkt 2.2, winno obejmować cały okres wykonania zamówienia, a Beneficjentem musi być KfW, Oddział w Bonn, Ludwig-Erhard-Platz 1-3, D-53179 Bonn (KfW).
2.4 Zabezpieczenie należytego wykonania umowy musi zostać przedłożone w języku niemieckim, na druku uzgodnionym z KfW Grupa Bankowa – „Gwarancja zabezpieczenia wykonania umowy”.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
Szczegółowe warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze są określone przez Zamawiającego w SIWZ.
III.1.3)Forma prawna jaką powinna przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
Zgodnie z art. 23 ustawy Prawo zamówień publicznych.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega wykonanie zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonywana w oparciu o wymagane dokumenty na zasadzie "spełnia- nie spełnia".
Warunki udziału:
O udzielenia zamówienia sektorowego ubiegać się mogą Wykonawcy spełniający warunki określone w SIWZ, określone w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp oraz Wykonawcy niepodlegający wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ustawy Pzp.
Wykonawcy biorący udział w postępowaniu muszą:
1) posiadać uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
2) posiadać niezbędną wiedzę i doświadczenie;
3) dysponować odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
4) znajdować się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia oraz nie mogą zachodzić wobec nich podstawy do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Pzp.
Wymagane dokumenty potwierdzające spełnienie powyższych warunków:
1. oświadczenie Wykonawcy o spełnianiu warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp.
— W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunki muszą być spełnione łącznie;
2. oświadczenie Wykonawcy o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ustawy Pzp.
— W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia ww. warunki muszą być spełnione przez każdego z Wykonawców;
3. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust 1 pkt. 2 ustawy Pzp.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o wykonanie zamówienia- dokumenty składa każdy Wykonawca;
4. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o wykonanie zamówienia - dokumenty składa każdy Wykonawca;
5. aktualne zaświadczenie właściwego Oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o wykonanie zamówienia- dokumenty składa każdy Wykonawca;
6. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o wykonanie zamówienia- dokumenty składa każdy Wykonawca;
7. Aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o wykonanie zamówienia- dokumenty składa każdy Wykonawca;
8. W przypadku, gdy o udzielenie zamówienia Wykonawcy ubiegają się wspólnie, do oferty należy dołączyć pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawców w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
Jeżeli uprawnienie do składania oświadczeń woli w imieniu Wykonawcy nie wynika bezpośrednio z dokumentów rejestrowych złożonych wraz z ofertą, do oferty należy dołączyć stosowne pełnomocnictwo (w oryginale lub kopii potwierdzonej notarialnie). Pełnomocnictwo musi określać zakres czynności do jakich uprawnia osobę umocowaną;
9. Wymagania dla Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, reguluje Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30.12.2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817).
1) Zamiast dokumentów, o których mowa w pkt. 3, 4, 5, 7 składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne albo, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu;
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
2) Zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt 6, składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Pzp.
3) Dokumenty, o których mowa w pkt 9. 1) lit a) i c) oraz pkt 9.2) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; dokumenty, o których mowa w pkt 9.1) lit b) powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu do składania ofert.
4) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 9.1), zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania; przepis pkt 9.3) stosuje się odpowiednio.
5) Dokumenty sporządzone w języku obcym, są składane wraz z tłumaczeniem na język polski potwierdzonym przez Wykonawcę.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Ocena spełniania poniższych wymogów udziału w postępowaniu będzie dokonywana w oparciu o wymagane dokumenty na zasadzie „spełnia- nie spełnia”.
Wymogi:
O udzielenie zamówienia sektorowego w trybie przetargu nieograniczonego mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy na dzień składania ofert znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia, tj. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z wykonaniem przedmiotu zamówienia na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000 PLN (słownie złotych: jeden milion). W celu potwierdzenia w/w warunku Wykonawca musi przedstawić opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia. Polisa powinna opiewać na kwotę nie mniejszą niż 1 000 000 PLN (słownie złotych: jeden milion).
Zamawiający wymaga polisy OC obejmującej cały okres wykonywania umowy o zamówienie publiczne wyłącznie od Wykonawcy, którego oferta zostanie wybrana. Wymagane, jest aby dokument potwierdzający wykupienie i opłacenie polisy OC z terminem ważności obejmującym okres wykonywania umowy, został przedstawiony przez tego Wykonawcę przed podpisaniem umowy. Na etapie składania ofert wystarczające jest udokumentowanie posiadania polisy na w/w kwotę, aktualnej na dzień upływu terminu składania ofert.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy wymóg musi zostać spełniony łącznie przez wspólników.
Wartość podaną przez Wykonawcę w euro Zamawiający przeliczy na zł. według średniego kursu ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień otwarcia ofert.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów W zakresie warunku dotyczącego posiadania odpowiedniej wiedzy i doświadczenia.
Zamawiający wymaga wykazania się wykonaniem w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres działalności jest krótszy – w tym okresie, z należytą starannością minimum 2 dostaw węzłów cieplnych wymiennikowych, o łącznej wartości 1 000 000 PLN netto (słownie złotych: jeden milion).
W celu potwierdzenia opisanego powyżej warunku wiedzy i doświadczenia, należy złożyć następujące dokumenty:
1) wykaz dostaw, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat przed dniem składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie – z którego będzie wynikało, że Wykonawca realizuje bądź zrealizował, co najmniej 2 dostawy węzłów cieplnych wymiennikowych o łącznej wartości minimum 1 000 000 PLN netto;
2) dokumenty potwierdzające, że wymagane zamówienia zostały wykonane z należytą starannością.
W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia powyższy wymóg musi zostać spełniony łącznie przez wspólników.
Wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków.
Wartość sumy ubezpieczenia podana przez Wykonawcę w euro Zamawiający przeliczy na PLN według średniego kursu ogłaszanego przez NBP z ostatniego dnia roboczego poprzedzającego dzień otwarcia ofert.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Nie
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Nie

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający
ZP/2011/045
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 26.8.2011 - 15:00
Dokumenty odpłatne Nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
29.8.2011 - 12:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwierania ofert
Data: 29.8.2011 - 12:30

Miejsce

Zgorzeleckie Przedsiebiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o., ul. Groszowa 1, 59-900 Zgorzelec, POLSKA, sala konferencyjna (pokój nr 65).

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert Tak
Zamawiający otworzy oferty w obecności zainteresowanych Wykonawców.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Nie
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
Przedsięwzięcie inwestycyjne realizowane jest w ramach Drugiej umowy uzupełniającej do umowy dotacyjnej z dn. 2.7.2008 r. zawartej między ZPEC Zgorzelec Sp. z o.o. a KfW Grupa Bankowa, Oddział w Bonn (KfW). Zgodnie z powyższą umową inwestycja dofinansowana jest w 70 % przez Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w Berlinie (BMU).
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: ww.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp.
Procedury odwołania i skargi do sądu uregulowane są odpowiednio w Rozdziale 2 i 3 Działu VI, art. 180-198g ustawy Pzp.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587801
Internet: www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587800

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
18.7.2011
TI Tytuł PL-Zgorzelec: Wymienniki ciepła
ND Nr dokumentu 309763-2011
PD Data publikacji 04/10/2011
OJ Dz.U. S 190
TW Miejscowość ZGORZELEC
AU Nazwa instytucji Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 29/09/2011
NC Zamówienie 2 - Dostawy
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 42510000 - Wymienniki ciepła, urządzenia do konfekcjonowania powietrza i urządzenia chłodzące oraz maszyny filtrujące
42511100 - Wymienniki ciepła
OC Pierwotny kod CPV 42510000 - Wymienniki ciepła, urządzenia do konfekcjonowania powietrza i urządzenia chłodzące oraz maszyny filtrujące
42511100 - Wymienniki ciepła
RC Kod NUTS PL515
IA Adres internetowy (URL) http://www.zpec.com.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

04/10/2011    S190    - - Dostawy - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Zgorzelec: Wymienniki ciepła

2011/S 190-309763

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.
ul. Groszowa 1
Punkt kontaktowy: Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.
Osoba do kontaktów: Dorota Szczygielska
59-900 Zgorzelec
Polska
Tel.: +48 757755001
E-mail: szczygielska@zpec.com.pl
Faks: +48 757755003

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: http://www.zpec.com.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Produkcja, transport oraz dystrybucja gazu i energii cieplnej
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
"Wymiana węzłów cieplnych" w ramach pilotażowego przedsięwzięcia inwestycyjnego "Modernizacja systemu ciepłowniczego w Zgorzelcu, w tym instalacji odpylania w Ciepłowni przy ul. Groszowej".
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Dostawy
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.

Kod NUTS PL515

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
Zamówienie obejmuje:
1) wymianę 70 szt. węzłów cieplnych bezpośrednich (hydroelewatorowych i zmieszania pompowego) na wymiennikowe;
2) dostawę i montaż 72 szt. zaworów regulujących różnicę ciśnień z funkcją ograniczenia przepływu w istniejących węzłach cieplnych wymiennikowych.
Lokalizacja węzłów cieplnych pozostaje bez zmian.
Przedsięwzięcie będące przedmiotem niniejszej umowy będzie realizowane w latach 2011-2012, zgodnie z poniższym zakresem i podziałem prac:
1. Prace do wykonania w roku 2011:
1) dostawa 67 szt. węzłów wymiennikowych kompaktowych.
2) dostawa urządzeń do 3 szt. węzłów wymiennikowych niekompaktowych.
3) dostawa 72 szt. zaworów różnicy ciśnień z funkcją ograniczenia przepływu.
2. Prace do wykonania w roku 2012 w każdym wymienianym węźle cieplnym bezpośrednim:
4) demontaż istniejącego węzła cieplnego;
5) adaptacja pomieszczenia do potrzeb węzła cieplnego, w tym m.in.:
a) wykonanie posadzki,
b) wykonanie tynków,
c) wymiana stolarki drzwiowej i okiennej,
d) wykonanie instalacji wodno-kanalizacyjnej,
e) podłączenie zasilania w wodę wraz z zabudową podlicznika wody,
f) wykonanie instalacji elektrycznej,
g) podłączenie energii elektrycznej z instalacji wewnętrznej budynku wraz z zabudową elektronicznego podlicznika energii elektrycznej.
6) przebudowa istniejącej instalacji technologicznej na potrzeby podłączenia nowego węzła cieplnego, w zakresie rurociągów wysokiego i niskiego parametru;
7) wymiana izolacji termicznej na istniejących rurociągach wysokiego i niskiego parametru;
8) Zabudowa nowego węzła cieplnego;
9) podłączenie urządzeń nowego węzła cieplnego do systemu telemetrycznego monitoringu węzłów cieplnych ZPEC.
3. Prace do wykonania w roku 2012 w istniejących węzłach cieplnych wymiennikowych, związane z montażem zaworów różnicy ciśnień:
10) montaż zaworów regulujących różnicę ciśnień z funkcją ograniczenia przepływu w istniejących węzłach wymiennikowych;
11) dokonanie nastaw regulatora w zakresie wymaganej różnicy ciśnień i wielkości ograniczonego przepływu.
4. ZPEC dopuszcza realizację w roku 2011 prac planowanych do wykonania w roku 2012, pod warunkiem każdorazowego ich uzgodnienia ze ZPEC.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

42511100, 42510000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 194 511,11 EUR
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
ZP/2011/045
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 139-231153 z dnia 22.7.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
Zamówienie nr: 1
Nazwa: "Wymiana węzłów cieplnych" w ramach pilotażowego przedsięwzięcia inwestycyjnego "Modernizacja systemu ciepłowniczego w Zgorzelcu, w tym instalacji odpylania w Ciepłowni przy ul. Groszowej".
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
31.8.2011
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 2
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

METROLOG Sp. z o.o.
{Dane ukryte}
64-700 Czarnków
Polska
Tel.: +48 672553439
E-mail: metrolog@metrolog.com.pl
Faks: +48 672552063

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 3 834 065,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 194 511,11 EUR
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: tak
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
Przedsięwzięcie inwestycyjne realizowane jest w ramach Drugiej umowy uzupełniającej do umowy dotacyjnej z dnia 2.7.2008 r. zawartej między ZPEC Zgorzelec Sp. z o.o., a KfW Grupa Bankowa, Oddział w Bonn (KfW). Zgodnie z powyższą umową inwestycja dofinansowana jest w 70 % przez Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Reaktorów Republiki Federalnej Niemiec w Berlinie (BMU).
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale VI ustawy Pzp. Procedury odwołania i skargi do sądu uregulowane są odpowiednio w Rozdziale 2 i 3 Działu VI, art. 180-198g ustawy Pzp.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
Polska
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
29.9.2011

Adres: ul. Groszowa 1, 59-900 Zgorzelec
woj. DOLNOŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: szczygielska@zpec.com.pl
tel: +48 757755001
fax: +48 757755003
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-29
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 23115320111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-22
Rodzaj zamówienia: dostawy
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 453 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: http://www.zpec.com.pl
Informacja dostępna pod: Zgorzeleckie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej w Zgorzelcu Sp. z o.o.
ul. Groszowa 1, 59-900 Zgorzelec, woj. dolnośląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 26/08/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
42511100-2 Wymienniki ciepła
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
"Wymiana węzłów cieplnych" w ramach pilotażowego przedsięwzięcia inwestycyjnego "Modernizacja systemu ciepłowniczego w Zgorzelcu, w tym instalacji odpylania w Ciepłowni przy ul. Groszowej". METROLOG Sp. z o.o.
Czarnków
2011-08-31 4 585 727,00