Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających z pomocy społecznej, w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie
Opis przedmiotu przetargu: Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia - Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających ze świadczeń pomocy społecznej w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ.
Zakliczyn: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających z pomocy społecznej, w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie
Numer ogłoszenia: 228444 - 2010; data zamieszczenia: 28.07.2010
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zakliczynie , ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn, woj. małopolskie, tel. 14 632 64 52, faks 14 632 64 52.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających z pomocy społecznej, w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia - Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających ze świadczeń pomocy społecznej w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 26.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykonawca zobowiązany jest przedłożYć wraz z Formularzem oferty: Wpis do Rejestru Instytucji Szkoleniowych prowadzony przez Wojewódzki Urząd Pracy właściwy dla siedziby Wykonawcy. Wykonawca złoży oświadczenia i dokumenty określone przez Zamawiającego Zamawiający będzie dokonywał oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnienie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykaz usług wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert o podobnej tematyce z podaniem przedmiotu, daty realizacji, odbiorców usług, ilości przeszkolonych osób, oraz załączenia dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane należycie. Zamawiający będzie dokonywał oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnienie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykaz narzędzi - zgodnie z art. 7.1.6. SIWZ. Zamawiający będzie dokonywał oceny spełnienia warunków na podstawie złożonych oświadczeń i dokumentów potwierdzających ich spełnienie zgodnie z formułą spełnia nie spełnia
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWykaz potencjału kadrowego, tj. wykaz osób i podwykonawców, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia (kadra dydaktyczna) z podaniem wykształcenia, stażu pracy (podanego w latach), doświadczenia w prowadzeniu szkoleń (podanego w latach) a także zakresu wykonywanych przez nie czynności.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w oparciu o art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli 1. nastąpi zmiana danych teleadresowych Stron umowy, 2. nastąpi zmiana regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy, 3. nastąpi zmiana terminów wypłaty dotacji z projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 w związku z realizacją projektu Czas na aktywność w Zakliczynie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zakliczyn.pl/przetargi/2010/przetarg_18.zip
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn, pokój numer 1. w godzinach 8:00- 14:00..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zamówienie współfinansowane ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Projekt realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII - Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez ośrodki pomocy społecznej..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
tak
Numer ogłoszenia: 237198 - 2010; data zamieszczenia: 04.08.2010
OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA
Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.
Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
228444 - 2010 data 28.07.2010 r.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Zakliczynie, ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn, woj. małopolskie, tel. 14 632 64 52, fax. 14 632 64 52.
SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU
II.1) Tekst, który należy zmienić:
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
II.1.3).
W ogłoszeniu jest:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia - Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających ze świadczeń pomocy społecznej w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 4 do SIWZ...
W ogłoszeniu powinno być:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia - Przedmiotem zamówienia jest przeprowadzenie szkoleń dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających ze świadczeń pomocy społecznej w ramach projektu: Czas na aktywność w Zakliczynie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zmieniony załącznik nr 4 do SIWZ - Zmiana_Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkoleń i kursów dla 54 osób w ciągu 3 lat -18 osób rocznie - będących podopiecznymi Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Zakliczynie - projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 - w związku z realizacją projektu Czas na aktywność w Zakliczynie. Zajęcia teoretyczne muszą być prowadzone na terenie gminy Zakliczyn, co jest niezbędne z uwagi na relatywnie wysokie koszty transportu w połączeniu z niskim statutem majątkowym osób z Gminy Zakliczyn mających brać udział w szkoleniach. Trening aktywnego poszukiwania pracy (warsztaty z doradcą zawodowym) oraz trening umiejętności psychospołecznych (zajęcia z psychologiem) muszą odbywać się w wynajętej sali na terenie Zakliczyna. Kursy zawodowe muszą być prowadzone w Zakliczynie, bądź w odległości nie większej niż 30 km od Zakliczyna 32-840. W przypadku organizacji szkolenia w odległości większej niż 30 km Wykonawca na swój koszt zapewni kursantom dowóz na szkolenie bądź zakwaterowanie. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia Usługi edukacyjne i szkoleniowe - przeprowadzenie kompleksowej usługi polegającej na zorganizowaniu i przeszkoleniu podopiecznych GOPS w Zakliczynie. Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego: Zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia grupowego dla 54 osób (18 osób rocznie) korzystających z pomocy społecznej, w ramach projektu Czas na aktywność w Zakliczynie Termin wykonania całości zamówienia: od sierpień 2010 - do wrzesień 2012r. Wykonawca w okresie realizacji projektu musi zapewnić dla uczestników materiały szkoleniowe oraz catering (kawa, herbata, napoje, ciastka lub drożdżówka) . Zaoferowane zajęcia muszą być realizowane w dniach roboczych od poniedziałku do piątku w godzinach od 8.00 do 18.00, w wyjątkowych sytuacjach mogą odbywać się w soboty, natomiast nie mogą odbywać się w niedziele oraz w innych godzinach niż uprzednio wskazane. Wszystkie szkolenia oraz zajęcia, a także punkty porad, muszą odbywały się na terenie Gminy Zakliczyn, w sali odpowiednio przystosowanej do prowadzenia zajęć będących przedmiotem SIW. Zamawiający dopuszcza przeprowadzenie zajęć praktycznych poza terenem Gminy Zakliczyn w odległości nie większej niż 30 km od siedziby Zamawiającego. 4.4 Dokumentacja realizowanych działań odbywać się musi między innymi za pomocą dzienników prowadzonych zajęć, imiennych list obecności, indywidualnych planów działań, rachunków i faktur poniesionych wydatków, itp. Wykonawca obowiązany jest wydać każdemu z uczestników jego zajęć, po ich zakończeniu, zaświadczenie o uczestnictwie w programie, które będzie zawierało logo projektu oraz wykaz tematów z liczbą zrealizowanych godzin. Potwierdzenie prawidłowego zrealizowania usługi musi zostać udokumentowane przez Wykonawcę poprzez: - prowadzenia dokumentacji przebiegu szkolenia (tj. dziennika zajęć edukacyjnych zawierającego listę obecności, wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych, protokółu z egzaminu wewnętrznego, jeżeli został przeprowadzony, rejestru wydanych zaświadczeń) - przedłożenie Zamawiającemu przez Wykonawcę, w formie kserokopii potwierdzonych za zgodność z oryginałem list obecności podopiecznych GOPS Zakliczyn oraz dzienników zajęć edukacyjnych, - wydanych certyfikatów i zaświadczeń, - potwierdzenia przez uczestników otrzymanych materiałów, zaświadczeń, certyfikatów, - przeprowadzonych ankiet, - oraz kontroli dokonanej przez zamawiającego dokumentacji finansowej i merytorycznej przeprowadzonej usługi. - Wykonanie i dostarczenie Zamawiającemu w formie cyfrowej, zdjęć dokumentujących prawidłowe oznaczenie sal wykładowych, w których realizowana będzie usługa. Wszystkie dokumenty użyte w trakcie realizacji zamówienia oraz sale wykładowe muszą posiadać informację (logotyp projektu): Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 - w związku z realizacją projektu Czas na aktywność w Zakliczynie. Szczegółowy harmonogram szkoleń wskazanych w SIWZ może ulec niewielkim zmianom. Przedmiot zamówienia obejmuje również: o Ubezpieczenie uczestników szkoleń i kursów od następstw nieszczęśliwych wypadków powstałych w trakcie kursu oraz w drodze na kurs i z kursu. o Zorganizowanie egzaminu wewnętrznego ze zdobytej wiedzy oraz wydanie potwierdzenia ukończenie szkoleń i kursów zgodnie ze wzorem wskazanym w załączniku do rozporządzeniem Ministra Edukacji i Nauki z 3 lutego 2006 r. w sprawie uzyskiwania i uzupełniania przez osoby dorosłe wiedzy ogólnej, umiejętności i kwalifikacji zawodowych w formach pozaszkolnych (Dz. U. z 2006r. nr 31, poz. 216). o Zapewnienie uczestnikom szkoleń i kursów materiałów dydaktycznych, piśmiennych. 0 Zapewnienie odpowiednich warunków BHP dla osób biorących udział w szkoleniach i kursach. Zamawiający przewiduje prawo opcji dla niniejszego zamówienia - dla każdej z pozycji we wszystkich zadaniach. Prawem opcji objęte jest 25% ilości zamówienia w każdej pozycji we wszystkich zadaniach. Oznacza to, iż z całą pewnością Zamawiający zamówi 75% ilości szkoleń przewidzianych w Opisie Przedmiotu Zamówienia - zał. Nr 4 do SIWZ- dla każdej pozycji w każdym kolejnych lat trwania zamówienia, a pozostałe 25% w zależności od potrzeb Zamawiającego lub jego możliwości finansowych, które mogą ulec z uwagi na zmianę stawek podatku VAT..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.3).
W ogłoszeniu jest:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w oparciu o art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli 1. nastąpi zmiana danych teleadresowych Stron umowy, 2. nastąpi zmiana regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy, 3. nastąpi zmiana terminów wypłaty dotacji z projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 w związku z realizacją projektu Czas na aktywność w Zakliczynie.
W ogłoszeniu powinno być:
Zamawiający przewiduje możliwość zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty w oparciu o art. 144 ustawy Prawo zamówień publicznych, jeżeli 1. nastąpi zmiana danych teleadresowych Stron umowy, 2. nastąpi zmiana regulacji prawnych obowiązujących w dniu podpisania umowy, 3. nastąpi zmiana terminów wypłaty dotacji z projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.1. Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 w związku z realizacją projektu Czas na aktywność w Zakliczynie 4. ulegnie zmianie stawka podatku od towarów i usług na usługi stanowiące przedmiot zamówienia, wówczas wynagrodzenie brutto określone w ofercie oraz umowie ulegnie odpowiedniej zmianie, w taki sposób, aby wynikające z umowy wynagrodzenie netto pozostało niezmienione;.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.1).
W ogłoszeniu jest:
www.zakliczyn.pl/przetargi/2010/przetarg_18.zip.
W ogłoszeniu powinno być:
www.zakliczyn.pl/przetargi/2010/przetarg_18a.zip.
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
IV.4.4).
W ogłoszeniu jest:
05.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn..
W ogłoszeniu powinno być:
12.08.2010 godzina 09:00, miejsce: Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn..
II.2) Tekst, który należy dodać:
Miejsce, w którym należy dodać tekst:
I. 1).
Tekst, który należy dodać w ogłoszeniu:
Osobami ze strony Zamawiającego uprawnionymi do porozumiewania się z Wykonawcami są: Piotr Rzeźnik - w kwestiach proceduralnych e-mail - piotrekrzeznik@hotmail.com Godziny udzielania wyjaśnień pn. - ptk. 800 - 1200 Kamila Łach - w kwestiach merytorycznych e-mail - koordynatorzakliczyn@wp.pl.
Dane postępowania
| ID postępowania BZP/TED: | 22844420100 |
|---|---|
| ID postępowania Zamawiającego: | |
| Data publikacji zamówienia: | 2010-07-27 |
| Rodzaj zamówienia: | usługi |
| Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
| Czas na realizację: | 26 miesięcy |
| Wadium: | - |
| Oferty uzupełniające: | NIE |
| Oferty częściowe: | NIE |
| Oferty wariantowe: | NIE |
| Przewidywana licyctacja: | NIE |
| Ilość części: | 1 |
| Kryterium ceny: | 100% |
| WWW ogłoszenia: | www.zakliczyn.pl/przetargi/2010/przetarg_18.zip |
| Informacja dostępna pod: | Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej, ul. Spokojna 1, 32-840 Zakliczyn, pokój numer 1. w godzinach 8:00- 14:00. |
| Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
| 80000000-4 | Usługi edukacyjne i szkoleniowe |