Nadzór inwestorski nad realizacją i w okresie gwarancji wykonania robót budowlanych: Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających (realizowana w ramach Projektu Ochrona wód Zatoki Gdańskiej - budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych w Gdyni - Etap I) oraz Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni. - pl-gdynia: nadzór nad robotami budowlanymi
ROZWIŃ

Opis przedmiotu przetargu: pełnienie usługi nadzoru inwestorskiego nad realizacją i w okresie gwarancji wykonania robót budowlanych „budowa i przebudowa kanałów deszczowych w alei marszałka piłsudskiego i ulicy legionów w gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających (realizowana w ramach projektu ochrona wód zatoki gdańskiej budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych w gdyni etap i) oraz budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy bulwarze nadmorskim w gdyni”. zakres rzeczowy robót budowlanych obejmuje część a budowa i przebudowa kanałów deszczowych w alei marszałka piłsudskiego i ulicy legionów w gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających, w tym 1) roboty rozbiórkowe, w tym a. rozbiórka szaletów miejskich wraz z istniejącą przepompownią ścieków komunalnych przy al. marszałka piłsudskiego b. rozbiórka schodów terenowych 2) budowa sieci kanalizacji deszczowej, w tym a. budowa sieci w al. marszałka piłsudskiego wraz z wylotem do zatoki gdańskiej i rozbudową komory połączeniowej b. budowa sieci w ul. legionów od al. marszałka piłsudskiego do ul. mariackiej c. budowa zespołów urządzeń podczyszczających na sieci kanalizacji deszczowej wraz zagospodarowaniem i ogrodzeniem terenu do obsługi urządzeń 3) remont metodą bezwykopową sieci kanalizacji deszczowej w al. marszałka piłsudskiego wraz z wylotami do zatoki gdańskiej 4) przebudowa i zabezpieczenie kolidującego uzbrojenia, w tym a. przebudowa sieci teletechnicznej b. przebudowa oświetlenia c. przebudowa sieci energetycznej d. przebudowa sieci kanalizacji deszczowej e. przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej f. przebudowa sieci wodociągowej g. zabezpieczenie sieci energetycznej i teletechnicznej 5) roboty drogowe, w tym a. roboty rozbiórkowe b. odtworzenie nawierzchni drogowych wraz z oznakowaniem i schodów c. regulacja istniejącego uzbrojenia (włazy, zawory, zasuwy) d. tymczasowa organizacja ruchu na czas prowadzenie robót e. docelowa organizacja ruchu 6) zieleń, w tym a. wycinka drzew i krzewów b. przesadzenie krzewów c. nasadzenia drzew d. wykonanie trawników e. pielęgnacja zieleni w okresie udzielonej gwarancji. część b budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy bulwarze nadmorskim w gdyni, w tym 1) budowa przepompowni ścieków zblokowanej z zespołem zbiorników retencyjnych 2) budowa kolektorów grawitacyjnego i tłocznych 3) budowa budynku dyspozytorni wraz z instalacjami wewnętrznymi 4) budowa sieci energetycznych i oświetlenia terenu 5) ukształtowanie i zagospodarowanie terenu 6) roboty drogowe z tymczasową i docelową organizacją ruchu 7) zieleń wraz z pielęgnacją. ii.1.6)

Publikacja BZP / TED
TI Tytuł PL-Gdynia: Nadzór nad robotami budowlanymi
ND Nr dokumentu 228044-2011
PD Data publikacji 20/07/2011
OJ Dz.U. S 137
TW Miejscowość GDYNIA
AU Nazwa instytucji gmina miasta Gdyni
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
DS Dokument wysłany 15/07/2011
DD Termin składania wniosków o dokumentację 19/08/2011
DT Termin 25/08/2011
NC Zamówienie 4 - Zamówienie publiczne na usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
OC Pierwotny kod CPV 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
RC Kod NUTS PL633
IA Adres internetowy (URL) www.gdynia.pl
20/07/2011    S137    Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Gdynia: Nadzór nad robotami budowlanymi

2011/S 137-228044

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

Usługi

SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA

I.1)NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE

gmina miasta Gdyni
al. Marszałka Piłsudskiego 52/54
Kontaktowy: Urząd Miasta Gdyni, Wydział Inwestycji, 81-382 Gdynia, Al. Marszałka Piłsudskiego
Do wiadomości: Teresa Horiszna lub Elżbieta Wójcicka
81-382 Gdynia
POLSKA
Tel. +48 586688300
E-mail: t.horiszna@gdynia.pl
Faks +48 586688302

Adresy internetowe

Ogólny adres instytucji zamawiającej www.gdynia.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz Dynamicznego Systemu Zakupów) można uzyskać pod adresem: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: jak podano wyżej dla punktu kontaktowego

I.2)RODZAJ INSTYTUCJI ZAMAWIAJĄCEJ I GŁÓWNY PRZEDMIOT LUB PRZEDMIOTY DZIAŁALNOŚCI
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających Nie

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA

II.1)OPIS
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą
Nadzór inwestorski nad realizacją i w okresie gwarancji wykonania robót budowlanych: Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających (realizowana w ramach Projektu Ochrona wód Zatoki Gdańskiej - budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych w Gdyni - Etap I) oraz Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostaw lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 12
Główne miejsce świadczenia usług Gdynia.

Kod NUTS PL633

II.1.3)Ogłoszenie dotyczy
Zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu(ów)
Pełnienie usługi nadzoru inwestorskiego nad realizacją i w okresie gwarancji wykonania robót budowlanych „Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających (realizowana w ramach Projektu Ochrona wód Zatoki Gdańskiej - budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych w Gdyni - Etap I) oraz Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni”.
Zakres rzeczowy robót budowlanych obejmuje:
Część A - Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających, w tym:
1) roboty rozbiórkowe, w tym:
a. rozbiórka szaletów miejskich wraz z istniejącą przepompownią ścieków komunalnych przy al. Marszałka Piłsudskiego
b. rozbiórka schodów terenowych
2) budowa sieci kanalizacji deszczowej, w tym:
a. budowa sieci w al. Marszałka Piłsudskiego wraz z wylotem do Zatoki Gdańskiej i rozbudową komory połączeniowej
b. budowa sieci w ul. Legionów od al. Marszałka Piłsudskiego do ul. Mariackiej
c. budowa zespołów urządzeń podczyszczających na sieci kanalizacji deszczowej wraz zagospodarowaniem i ogrodzeniem terenu do obsługi urządzeń
3) remont metodą bezwykopową sieci kanalizacji deszczowej w al. Marszałka Piłsudskiego wraz z wylotami do Zatoki Gdańskiej
4) przebudowa i zabezpieczenie kolidującego uzbrojenia, w tym:
a. przebudowa sieci teletechnicznej
b. przebudowa oświetlenia
c. przebudowa sieci energetycznej
d. przebudowa sieci kanalizacji deszczowej
e. przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej
f. przebudowa sieci wodociągowej
g. zabezpieczenie sieci energetycznej i teletechnicznej
5) roboty drogowe, w tym:
a. roboty rozbiórkowe
b. odtworzenie nawierzchni drogowych wraz z oznakowaniem i schodów
c. regulacja istniejącego uzbrojenia (włazy, zawory, zasuwy)
d. tymczasowa organizacja ruchu na czas prowadzenie robót
e. docelowa organizacja ruchu
6) zieleń, w tym:
a. wycinka drzew i krzewów
b. przesadzenie krzewów
c. nasadzenia drzew
d. wykonanie trawników
e. pielęgnacja zieleni w okresie udzielonej gwarancji.
Część B - Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni, w tym:
1) budowa przepompowni ścieków zblokowanej z zespołem zbiorników retencyjnych
2) budowa kolektorów grawitacyjnego i tłocznych
3) budowa budynku dyspozytorni wraz z instalacjami wewnętrznymi
4) budowa sieci energetycznych i oświetlenia terenu
5) ukształtowanie i zagospodarowanie terenu
6) roboty drogowe z tymczasową i docelową organizacją ruchu
7) zieleń wraz z pielęgnacją.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71247000

II.1.7)Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Tak
II.1.8)Podział na części
Nie
II.1.9)Dopuszcza się składanie ofert wariantowych
Nie
II.2)WIELKOŚĆ LUB ZAKRES ZAMÓWIENIA
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres
Bez VAT
Zakres między 500 000,00 a 700 000,00 PLN
II.2.2)Opcje
Nie
II.3)CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN REALIZACJI
Okres w miesiącach: 69 (od udzielenia zamówienia):

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM

III.1)WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIENIA
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje
1.Oferta musi być zabezpieczona wadium w wysokości: 6 000,00 PLN słownie: sześć tysięcy złotych 00/100.
2. Wykonawca zobowiązany jest do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie, przed podpisaniem umowy.
III.1.2)Główne warunki finansowania i płatności i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących
1. Ustala się następujące terminy i wysokość faktur, składanych przez nadzór u Zamawiającego z tytułu pełnienia nadzoru dla części A przedmiotu zamówienia:
a) 5 % wynagrodzenia, czyli ............................. PLN brutto, po przekazaniu placu budowy Wykonawcy robót
b) 85 % wynagrodzenia, czyli ............................ PLN brutto, w podziale na równe miesięczne raty w okresie realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, czyli po .......................... PLN brutto miesięcznie w okresie ......................................
c) 10 % wynagrodzenia, czyli .............................. PLN brutto, po przeprowadzeniu odbioru końcowego dla części A przedmiotu zamówienia i przedstawieniu przez nadzór rozliczenia tej części oraz jego zaakceptowaniu przez Zamawiającego.
2. Ustala się następujące terminy i wysokość faktur, składanych przez nadzór u Zamawiającego z tytułu pełnienia nadzoru dla części B przedmiotu zamówienia:
1) w okresie realizacji części B przedmiotu zamówienia - zafakturowane zostanie łącznie 85 % wynagrodzenia jak w ust. 1 pkt b) niniejszego paragrafu, czyli ......................... PLN brutto, w następującym podziale:
a) 5 % wynagrodzenia, czyli ........................... PLN brutto, po przekazaniu placu budowy Wykonawcy robót
b) 50 % wynagrodzenia, czyli ............................ PLN brutto, w podziale na równe miesięczne raty w okresie realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę, czyli po .......................... PLN brutto miesięcznie w okresie ......................................
c) 15 % wynagrodzenia, czyli ............................. PLN brutto, po przekazaniu obiektu przepompowni ścieków protokolarnie w użytkowanie Przedsiębiorstwu Wodociągów i Kanalizacji w Gdyni
d) 15 % wynagrodzenia, czyli .............................. PLN brutto, po przeprowadzeniu odbioru końcowego dla części B przedmiotu zamówienia i przedstawieniu przez Nadzór rozliczenia tej części oraz jego zaakceptowaniu przez ZAMAWIAJĄCEGO
2) w okresie gwarancji dla części B przedmiotu zamówienia - łącznie 15 % wynagrodzenia jak w ust. 1 pkt b) niniejszego paragrafu, czyli ..................... PLN brutto w podziale na równe raty po ........................... PLN brutto, płatne w ............... miesiącu okresu gwarancji (po każdym zakończonym pełnym roku okresu gwarancji) i ostania płatność w kwocie ................ PLN brutto po upływie okresu gwarancji a także usunięciu wad i usterek przez Wykonawcę lub Wykonawcę zastępczego.
3. Faktury płatne będą przelewem na rachunek nadzoru, wskazany każdorazowo w fakturze, w terminie 30 dni od daty złożenia faktury.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie
1. W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia musi być załączone pełnomocnictwo zgodnie z art. 23 ust. 2 Pzp w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza.
2. W przypadku podmiotów występujących wspólnie, przed dniem zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, dostarczona będzie Zamawiającemu umowa regulująca zasady współpracy uczestników postępowania.
III.1.4)Inne szczególne warunki, którym podlega realizacja zamówienia
Nie
III.2)WARUNKI UDZIAŁU
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi dotyczące wpisu do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie niniejszego zamówienia mogą się ubiegać Wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. 22 ust.1 ustawy Prawo zamówień publicznych.
W celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu Wykonawca składa oświadczenie (będące załącznikiem do SIWZ) oraz dokumenty wyszczególnione w rubryce Zdolność ekonomiczna i finansowa oraz w rubryce Zdolność Techniczna.
2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 24 ust 1 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp).
W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 Pzp, Wykonawca winien złożyć:
2.1. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z postępowania (o treści odpowiadającej załącznikowi nr 2)
2.2. aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 Pzp (znajdujące się w załączniku nr 2)
2.3. aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
2.4. aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
2.5. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
2.6. aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 Pzp, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa:
1) w pkt od 2.2 do 2.4 i 2.6 - składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - dokument wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - dokument wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
2) w pkt 2.5 - składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 Pzp
3) Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 3.1 i 3.2, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
4) Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń - zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Zamawiający wykluczy Wykonawcę również w przypadku, kiedy w trakcie postępowania wystąpią przesłanki art. 24 ust. 2 Pzp.
5. W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagane oświadczenie i dokumenty muszą być złożone przez każdego Wykonawcę.
6. Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp, polega na zasobach innych podmiotów, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia, Wykonawca przedstawi w odniesieniu do tych podmiotów oświadczenie o którym mowa w pkt 2.1 w oryginale.
Wraz z ofertą Wykonawca winien złożyć pełnomocnictwo do podpisania oferty, względnie do podpisywania innych dokumentów składanych wraz z ofertą, o ile prawo to nie wynika z innych pełnomocnictw lub dokumentów (np. aktualnego wypisu z Krajowego Rejestru Sądowego, aktualnego wypisu z Ewidencji Działalności Gospodarczej itd.) złożonych wraz z ofertą; treść pełnomocnictwa musi jednoznacznie wskazywać czynności, do wykonywania których pełnomocnik jest upoważniony; pełnomocnictwo powinno być w oryginale lub kopii poświadczonej notarialnie za zgodność z oryginałem.
Ocena spełnienia przedstawionych powyżej warunków zostane dokonana wg formuły spełnia /nie spełnia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu: znajdują się sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia tzn.: posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niższą niż 500 000 PLN.
W celu wykazania spełniania wymaganego przez Zamawiającego warunku udziału w postępowaniu, Wykonawca winien złożyć, w zakresie niezbędnym do wykazania ich spełniania, następujący dokument: opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia, na kwotę nie niższą niż 500 000 PLN.
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany dokument może być złożony wspólnie lub oddzielnie przez każdego wykonawcę na łączną kwotę nie niższą niż 500 000 PLN dla wszystkich wykonawców.
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej wymaganych przez Zamawiającego, może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego spełniają łącznie, z tym że żaden z wykonawców nie może podlegać wykluczeniu.
Nie spełnienie któregokolwiek z postawionych warunków skutkuje wykluczeniem wykonawcy.
Ocena spełnienia przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły spełnia/ nie spełnia.
III.2.3)Zdolność techniczna
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają następujące warunki udziału w postępowaniu:
1. posiadają wiedzę i doświadczenie; Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonał:
a) co najmniej 1 usługę nadzoru nad realizacją roboty budowlanej o wartości netto minimum 10 000 000 PLN w zakresie robót kanalizacyjnych
b) co najmniej 1 usługę nadzoru nad realizacja robót drogowych zawierających wykonawstwo nawierzchni bitumicznych o powierzchni minimum 8 000 m2
Uwaga: Pojęcie „roboty kanalizacyjne” oznacza roboty związane z wykonywaniem, odbudową, rozbudową, przebudową oraz remontem sieci kanalizacji deszczowej, sanitarnej lub ogólnospławnej (sieci grawitacyjne lub ciśnieniowe lub podciśnieniowe) oraz obiektów budowlanych na tych sieciach (przepompownie, komory, zbiorniki retencyjne, zespoły urządzeń podczyszczających) wraz z przebudową kolidującego uzbrojenia i odtworzeniem nawierzchni drogowych.
2. dysponują osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; Zamawiający uzna powyższy warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca dysponuje osobami, które posiadają następujące uprawnienia:
a) 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności drogowej
b) 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń wentylacyjnych, wodociągowych i kanalizacyjnych
c) 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych
d) 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi w specjalności telekomunikacyjnej w zakresie telekomunikacji przewodowej wraz z infrastrukturą towarzyszącą
e) 1 osoba z uprawnieniami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności konstrukcyjno-budowlanej.
Zamawiający określając wymogi dla każdej osoby w zakresie posiadanych uprawnień budowlanych, dopuszcza odpowiadające im uprawnienia budowlane, które zostały wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów oraz odpowiadające im uprawnienia wydane obywatelom państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego oraz Konferencji Szwajcarskiej, z zastrzeżeniem art. 12a oraz innych przepisów ustawy Prawo Budowlane (Dz. U. z 2010 r. nr 243, poz. 1623) oraz ustawy o zasadach uznawania kwalifikacji zawodowych nabytych w państwach członkowskich Unii Europejskiej (Dz. U. z 2008 r., Nr 63, poz. 394).
Zamawiający wymaga dysponowania odrębną osobą dla każdej specjalności także w przypadku, gdy 1 osoba posiada uprawnienia w dwóch lub więcej specjalnościach.
W celu wykazania spełniania wymaganych przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu, Wykonawca winien złożyć, w zakresie niezbędnym do wykazania ich spełniania, następujące dokumenty:
1. wykaz usług polegających na pełnieniu nadzoru inwestorskiego, wykonanych w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie; wykaz musi zawierać:
a) co najmniej 1 usługę nadzoru nad realizacją roboty budowlanej o wartości netto minimum 10 000 000 PLN w zakresie robót kanalizacyjnych, z podaniem przedmiotu, daty i miejsca wykonania nadzoru oraz wartości nadzorowanych robót kanalizacyjnych, o treści odpowiadającej załącznikowi nr 3a, wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługa nadzoru została wykonana należycie
b) co najmniej 1 usługę nadzoru nad realizacją robót drogowych zawierających wykonawstwo nawierzchni bitumicznych o powierzchni minimum 8 000 m2, z podaniem przedmiotu, daty i miejsca wykonania nadzoru oraz wielkości nadzorowanych nawierzchni bitumicznych, o treści odpowiadającej załącznikowi nr 3a, wraz z załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługa nadzoru została wykonana należycie
W przypadku składania oferty przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, wymagany wykaz może być złożony wspólnie lub oddzielnie przez wykonawców.
2. oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, (znajdujące się w Formularzu oferty)
9Wykonawca może polegać na osobach zdolnych do wykonywania zamówienia oraz na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia.
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia muszą wykazać, że warunki udziału w postępowaniu określone przez Zamawiającego spełniają łącznie, z tym że żaden z Wykonawców nie może podlegać wykluczeniu.
Nie spełnienie któregokolwiek z postawionych warunków skutkuje wykluczeniem Wykonawcy.
Ocena spełnienia przedstawionych powyżej warunków zostanie dokonana wg formuły spełnia/nie spełnia.
III.2.4)Zamówienia zastrzeżone
Nie
III.3)SPECYFICZNE WARUNKI DOTYCZĄCE ZAMÓWIEŃ NA USŁUGI
III.3.1)Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu
Tak
Realizacja zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7.7.1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. z 2006.r, nr 156, poz. 1118 ze zm.).
III.3.2)Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi
Tak

SEKCJA IV: PROCEDURA

IV.1)RODZAJ PROCEDURY
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)KRYTERIA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna
Nie
IV.3)INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
MN.271.82.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
Nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów 19.8.2011 - 12:00
Dokumenty odpłatne
podać cenę 400,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Przelew na rachunek bankowy na konto: Nordea Bank Polska SA O/Gdynia nr: PL 44 1440 1026 0000 0000 0033 5045. Po odbiór SIWZ należy zwracać sie z potwierdzeniem wpłaty na rachunek, po uprzednim pisemnym zamówieniu SIWZ i telefonicznym uzgodnieniu terminu i sposobu odbioru SIWZ.
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
25.8.2011 - 10:00
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Język(i), w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
Okres w dniach 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 25.8.2011 - 12:00

Miejsce

W siedzibie Zamawiającego - Urząd Miasta Gdyni, adres: Gdynia, al. M. Piłsudskiego 52/54 pok. 105a.

SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE

VI.1)JEST TO ZAMÓWIENIE O CHARAKTERZE POWTARZAJĄCYM SIĘ
Nie
VI.2)ZAMÓWIENIE DOTYCZY PROJEKTU/PROGRAMU FINANSOWANEGO ZE ŚRODKÓW WSPÓLNOTOWYCH
Tak
odniesienie do projektów i/lub programów: Przedmiot zamówienia w części będzie finansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktury i Środowiska na lata 2007-2013.
VI.3)INFORMACJE DODATKOWE
W prowadzonym postępowaniu oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy będą przekazywać pisemnie lub faksem. Jeżeli Zamawiający lub Wykonawca przekazują oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem, każda ze stron na żądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania.
VI.4)PROCEDURY ODWOŁAWCZE
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-672 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587701
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.4.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI tej ustawy.
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-672 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel. +48 224587701
Internet: http://www.uzp.gov.pl
Faks +48 224587700

VI.5)DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA:
15.7.2011
TI Tytuł PL-Gdynia: Nadzór nad robotami budowlanymi
ND Nr dokumentu 312497-2011
PD Data publikacji 06/10/2011
OJ Dz.U. S 192
TW Miejscowość GDYNIA
AU Nazwa instytucji Gmina Miasta Gdyni
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 3 - Władze lokalne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 04/10/2011
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 5 - Unia Europejska, z udziałem krajów GPA
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
OC Pierwotny kod CPV 71247000 - Nadzór nad robotami budowlanymi
RC Kod NUTS PL633
IA Adres internetowy (URL) www.gdynia.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)
06/10/2011    S192    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Gdynia: Nadzór nad robotami budowlanymi

2011/S 192-312497

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Gmina Miasta Gdyni
Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54
Punkt kontaktowy: Urząd Miasta Gdyni, Wydział Inwestycji, 81-382 Gdynia, Al.M.Piłsudskiego 52/54
Osoba do kontaktów: Teresa Horiszna, Elżbieta Wójcicka
81-382 Gdynia
Polska
Tel.: +48 586688300
E-mail: t.horiszna@gdynia.pl
Faks: +48 586688302

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.gdynia.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Organ władzy regionalnej lub lokalnej
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Ogólne usługi publiczne
Budownictwo i obiekty komunalne
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Nadzor inwestorski nad realizacją i w okresie gwarancji wykonania robót budowlanych: Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w Alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających (realizowana w ramach Projektu Ochrona wód Zatoki Gdańskiej - budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych w Gdyni - Etap I) oraz Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Gdynia.

Kod NUTS PL633

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
3.1. Pełnienie usługi nadzoru inwestorskiego nad realizacją i w okresie gwarancji wykonania robót budowlanych „Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w Alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających (realizowana w ramach Projektu Ochrona wód Zatoki Gdańskiej - budowa i modernizacja systemu odprowadzania wód opadowych w Gdyni - Etap I) oraz Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni”.
Zakres rzecczowy robót budowlanych obejmuje:
Część A - Budowa i przebudowa kanałów deszczowych w Alei Marszałka Piłsudskiego i ulicy Legionów w Gdyni wraz z budową urządzeń podczyszczających, w tym:
1) roboty rozbiórkowe, w tym:
a. rozbiórka szaletów miejskich wraz z istniejącą przepompownią ścieków komunalnych przy Al. Marszałka Piłsudskiego,
b. rozbiórka schodów terenowych;
2) budowa sieci kanalizacji deszczowej, w tym:
a. budowa sieci w Al. Marszałka Piłsudskiego wraz z wylotem do Zatoki Gdańskiej i rozbudową komory połączeniowej,
b. budowa sieci w ul. Legionów od Al. Marszałka Piłsudskiego do ul. Mariackiej,
c. budowa zespołów urządzeń podczyszczających na sieci kanalizacji deszczowej wraz zagospodarowaniem i ogrodzeniem terenu do obsługi urządzeń;
3) remont metodą bezwykopową sieci kanalizacji deszczowej w Al. Marszałka Piłsudskiego wraz z wylotami do Zatoki Gdańskiej;
4) przebudowa i zabezpieczenie kolidującego uzbrojenia, w tym:
a. przebudowa sieci teletechnicznej,
b. przebudowa oświetlenia,
c. przebudowa sieci energetycznej,
d. przebudowa sieci kanalizacji deszczowej,
e. przebudowa sieci kanalizacji sanitarnej,
f. przebudowa sieci wodociągowej,
g. zabezpieczenie sieci energetycznej i teletechnicznej;
5) roboty drogowe, w tym:
a. roboty rozbiórkowe,
b. odtworzenie nawierzchni drogowych wraz z oznakowaniem i schodów,
c. regulacja istniejącego uzbrojenia (włazy, zawory, zasuwy),
d. tymczasowa organizacja ruchu na czas prowadzenie robót,
e. docelowa organizacja ruchu;
6) zieleń, w tym:
a. wycinka drzew i krzewów,
b. przesadzenie krzewów,
c. nasadzenia drzew,
d. wykonanie trawników,
e. pielęgnacja zieleni w okresie udzielonej gwarancji.
Część B - Budowa przepompowni ścieków wraz z kolektorem grawitacyjnym i tłocznym przy Bulwarze Nadmorskim w Gdyni, w tym:
1) budowa przepompowni ścieków zblokowanej z zespołem zbiorników retencyjnych,
2) budowa kolektorów grawitacyjnego i tłocznych,
3) budowa budynku dyspozytorni wraz z instalacjami wewnętrznymi,
4) budowa sieci energetycznych i oświetlenia terenu,
5) ukształtowanie i zagospodarowanie terenu,
6) roboty drogowe z tymczasową i docelową organizacją ruchu,
7) zieleń wraz z pielęgnacją.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

71247000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 332 100,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
MN.271.82.2011
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2011/S 137-228044 z dnia 20.7.2011

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

Zamówienie nr: 1
V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
6.9.2011
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 7
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Polski Rejestr Statków SA
{Dane ukryte}
80-416 Gdańsk
Polska
E-mail: mailbox@prs.pl
Tel.: +48 583461700
Faks: +48 583460392

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 751 226,28 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 332 100,00 PLN
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Przedmiot zamówienia w części będzie finansowany ze środków Funduszu Spójności w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktury i Środowiska na lata 2007-2013.
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-672 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.3.2)Składanie odwołań
Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: Wykonawcy lub innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale VI tej ustawy.
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Prezes Urzędu Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17a
02-672 Warszawa
Polska
Tel.: +48 224587701
Adres internetowy: www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587700

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
4.10.2011

Gmina Miasta Gdyni

Adres: Al. Marszałka Piłsudskiego , 81382 Gdynia
woj. pomorskie
Dane kontaktowe: email: umgdynia@gdynia.pl
tel: +48 587617700
fax: +48 587617703
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-25
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 22804420111
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-20
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 69 miesięcy
Wadium: 6000 ZŁ
Szacowana wartość* 200 000 PLN  -  300 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.gdynia.pl
Informacja dostępna pod: Gmina Miasta Gdyni
Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54, 81-382 Gdynia, woj. pomorskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 19/08/2011
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
71247000-1 Nadzór nad robotami budowlanymi
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Operator koparki i koparko-ładowarki - wszystkie typy. Polski Rejestr Statków SA
Gdańsk		 2011-09-06 332 100,00
ukryj