Warszawa: Wykonywanie usługi zlecenia jako konsultant Polskiego Systemu Informacji Turystycznej


Numer ogłoszenia: 227615 - 2014; data zamieszczenia: 29.10.2014

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Polska Organizacja Turystyczna , ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0-22 5367070, 5367011, faks 022 5367004.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.pot.gov.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Państwowa osoba prawna.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonywanie usługi zlecenia jako konsultant Polskiego Systemu Informacji Turystycznej.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie zlecenia jako Konsultant Polskiego Systemu Informacji Turystycznej, w okresie od 1 stycznia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku. Wykonywanie przedmiotu umowy odbywać się będzie w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, we wszystkie dni tygodnia z wyłączeniem świąt ustawowo wolnych od pracy, w średnim wymiarze 160 godzin miesięcznie. Zamawiający planuje przeznaczyć na wynagrodzenie miesięczne jednej osoby kwotę 4.500,00 PLN brutto (tj. obejmującą wszystkie składniki, w tym koszty umowy po stronie Zamawiającego)..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
79.51.20.00-6, 79.50.00.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 3.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Okres w miesiącach: 12.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
nie jest wymagane


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na podstawie oświadczenia


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

    • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

    III.5) INFORMACJA O DOKUMENTACH POTWIERDZAJĄCYCH, ŻE OFEROWANE DOSTAWY, USŁUGI LUB ROBOTY BUDOWLANE ODPOWIADAJĄ OKREŚLONYM WYMAGANIOM

    W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć:

    • próbki, opisy lub fotografie produktów, które mają zostać dostarczone, których autentyczność musi zostać poświadczona przez wykonawcę na żądanie zamawiającego;
    • inne dokumenty

      Oświadczenie na potwierdzenie, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego

    SEKCJA IV: PROCEDURA


    IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


    IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
    przetarg nieograniczony.


    IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


    IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
    cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:

    • 1 - Cena - 20
    • 2 - Wykształcenie wyższe kierunkowe (o profilu turystycznym) - 15
    • 3 - Minimum 1, 2 lub 3 lata pracy w branży turystycznej (przedsiębiorstwa turystyczne lub instytucje publiczne zajmujące się turystyką) - 15
    • 4 - Znajomość dodatkowych poza dwoma podstawowymi języków (na poziomie B1 wg Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego) - 20
    • 5 - Wiedza nt. turystyki w Polsce oraz z zakresu tłumaczenia i redagowania tekstów turystycznych - 30


    IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    IV.4.1)
     
    Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
    www.pot.gov.pl

    Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
    Polska Organizacja Turystyczna, ul. Chałubińskiego 8, 00 - 613 Warszawa, XIX piętro, sekretariat.


    IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
    24.11.2014 godzina 12:00, miejsce: Polska Organizacja Turystyczna, ul. Chałubińskiego 8, 00 - 613 Warszawa, XIX piętro, sekretariat.


    IV.4.5) Termin związania ofertą:
    okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


    IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
    Uwaga, dla kryterium wiedza nt. turystyki w Polsce oraz z zakresu tłumaczenia i redagowania tekstów turystycznych - Zamawiający (komisja przetargowa) przyzna Wykonawcy od 0 do 30 punktów na podstawie sprawdzianu pisemnego (traktowanego jako próbka w rozumieniu przepisów Pzp). Punkty uzyskane w wyniku sprawdzianu pisemnego nie będą decydować o ważności oferty z wyjątkiem pytań z zakresu języków podstawowych dla danej części zamówienia. Jeżeli w wyniku sprawdzianu Zamawiający jednoznacznie uzna brak znajomości co najmniej jednego z podstawowych języków oferta Wykonawcy zostanie odrzucona. Zamawiający przeprowadzi sprawdzian pisemny w szacunkowym terminie 3 dni od dnia składania ofert, w siedzibie Zamawiającego - w każdym razie Wykonawcy zostaną o dokładnym terminie powiadomieni drogą mailową, a także, w miarę możliwości, drogą telefoniczną..


    IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
    nie

    ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH


    CZĘŚĆ Nr:
    1
    NAZWA:
    Część 1/2.


    • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
      Zakres zamówienia identyczny dla wszystkich części, z tym, że dla części 1-2 zamówienia wymagane języki obce to język angielski i język niemiecki..


    • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
      79.51.20.00-6, 79.50.00.00-9.


    • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
      Okres w miesiącach: 12.


    CZĘŚĆ Nr:
    2
    NAZWA:
    Część 1/2.


    • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
      Zakres zamówienia identyczny dla wszystkich części, z tym, że dla części 1-2 zamówienia wymagane języki obce to język angielski i język niemiecki..


    • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
      79.51.20.00-6, 79.50.00.00-9.


    • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
      Okres w miesiącach: 12.


    CZĘŚĆ Nr:
    3
    NAZWA:
    Część 3.


    • 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia:
      Zakres zamówienia identyczny dla wszystkich części, z tym, że dla części 3 zamówienia wymagane języki obce to język rosyjski i jeden z dwóch: język angielski lub niemiecki..


    • 2) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
      79.51.20.00-6, 79.50.00.00-9.


    • 3) Czas trwania lub termin wykonania:
      Okres w miesiącach: 12.


    Warszawa: Wykonywanie usługi zlecenia jako konsultant Polskiego Systemu Informacji Turystycznej


    Numer ogłoszenia: 260551 - 2014; data zamieszczenia: 17.12.2014

    OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


    Zamieszczanie ogłoszenia:
    obowiązkowe.


    Ogłoszenie dotyczy:
    zamówienia publicznego.


    Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
    tak, numer ogłoszenia w BZP: 227615 - 2014r.


    Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
    nie.

    SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


    I. 1) NAZWA I ADRES:
    Polska Organizacja Turystyczna, ul. Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa, woj. mazowieckie, tel. 0-22 5367070, 5367011, faks 022 5367004.


    I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
    Inny: Państwowa osoba prawna.

    SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


    II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
    Wykonywanie usługi zlecenia jako konsultant Polskiego Systemu Informacji Turystycznej.


    II.2) Rodzaj zamówienia:
    Usługi.


    II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
    Przedmiotem zamówienia jest wykonywanie zlecenia jako Konsultant Polskiego Systemu Informacji Turystycznej, w okresie od 1 stycznia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku. Wykonywanie przedmiotu umowy odbywać się będzie w siedzibie Zamawiającego lub w miejscu wskazanym przez Zamawiającego, we wszystkie dni tygodnia z wyłączeniem świąt ustawowo wolnych od pracy, w średnim wymiarze 160 godzin miesięcznie. Zamawiający planuje przeznaczyć na wynagrodzenie miesięczne jednej osoby kwotę 4.500,00 PLN brutto (tj. obejmującą wszystkie składniki, w tym koszty umowy po stronie Zamawiającego).


    II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
    79.51.20.00-6, 79.50.00.00-9.

    SEKCJA III: PROCEDURA


    III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    Przetarg nieograniczony


    III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


    • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
      nie

    SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


    Część NR:
    1   


    Nazwa:
    część 1/2


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    17.12.2014.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Miłosława Tyczyńska, {Dane ukryte}, 03-291 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 54000,00 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      52800,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      42000,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      52800,00


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    2   


    Nazwa:
    część 1/2


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    15.12.2014.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Piotr Fiedoruk, {Dane ukryte}, 00-000 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 54000,00 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      47844,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      42000,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      52800,00


    • Waluta:
      PLN.


    Część NR:
    3   


    Nazwa:
    część 3


    IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
    17.12.2014.


    IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
    3.


    IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
    0.


    IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

    • Galina Chulzanova, {Dane ukryte}, 00-891 Warszawa, kraj/woj. mazowieckie.


    IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
    (bez VAT): 54000,00 PLN.


    IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


    • Cena wybranej oferty:
      54000,00


    • Oferta z najniższą ceną:
      48000,00
      / Oferta z najwyższą ceną:
      54000,00


    • Waluta:
      PLN.

    Adres: Tytusa Chałubińskiego 8, 00-613 Warszawa
    woj. mazowieckie
    Dane kontaktowe: email: zamowienia@pot.gov.pl,
    tel: 0-22 5367070, 5367011,
    fax: 225 367 004
    Termin składania wniosków lub ofert:
    2014-11-23
    Dane postępowania
    ID postępowania BZP/TED: 22761520140
    ID postępowania Zamawiającego:
    Data publikacji zamówienia: 2014-10-28
    Rodzaj zamówienia: usługi
    Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
    Czas na realizację: 12 miesięcy
    Wadium: -
    Oferty uzupełniające: NIE
    Oferty częściowe: TAK
    Oferty wariantowe: NIE
    Przewidywana licyctacja: NIE
    Ilość części: 3
    Kryterium ceny: 20%
    WWW ogłoszenia: www.pot.gov.pl
    Informacja dostępna pod: Polska Organizacja Turystyczna, ul. Chałubińskiego 8, 00 - 613 Warszawa, XIX piętro, sekretariat
    Okres związania ofertą: 30 dni
    Kody CPV
    79500000-9 Dodatkowe usługi biurowe
    79512000-6 Centrum obsługi klienta
    Wyniki
    Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
    część 1/2 Miłosława Tyczyńska
    Warszawa
    2014-12-17 52 800,00
    część 1/2 Piotr Fiedoruk
    Warszawa
    2014-12-17 47 844,00
    część 3 Galina Chulzanova
    Warszawa
    2014-12-17 54 000,00