Usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej.
Opis przedmiotu przetargu: 1.Zakres zamówienia obejmuje reagowanie na sytuacje awaryjne, doraźne zapewnienie prawidłowości działania sieci i instalacji zabezpieczenie w celu niedopuszczenia do powstania szkód i zagrożeń, w szczególności: a przyjmowanie zgłoszeń awaryjnych na telefony dyspozycyjne minimum 2 telefony, stacjonarny i komórkowy, których numery będą na bieżąco uaktualniane przez Wykonawcę na klatkach schodowych oraz zabezpieczenie awarii zgłoszonych podczas dyżurów, b obsługa pogotowia awaryjnego obejmuje sieci i instalacje c.o., wod-kan, gazowe, elektryczne znajdujące się w budynkach i obiektach zarządzanych przez MZBM bez urządzeń odbiorczych oraz osprzętu. Reakcja na zgłoszoną sytuację awaryjną winna być niezwłoczna, nie dłuższa niż 4 godz. 2.Zakres czynności na wymienionych sieciach i instalacjach obejmuje w szczególności: a usuwanie niedrożności pionów zbiorczych kanalizacyjnych bez przewodów odpływowych od urządzeń sanitarnych, usuwanie niedrożności poziomów kanalizacyjnych wewnętrznych i na zewnątrz budynków na sieciach MZBM, b zabezpieczanie nieszczelności i wycieków pionów zbiorczych kanalizacyjnych, c zabezpieczanie nieszczelności i wycieków na pionach i poziomach wodnych wewnętrznych bez napraw urządzeń odbiorczych, d zabezpieczanie nieszczelności i wypływu gazu na pionach i poziomach wewnętrznej instalacji gazowej do zaworu głównego oraz instalacji wewnątrz mieszkaniowej bez urządzeń odbiorczych i osprzętu, e wykonywanie na wezwanie sprawdzeń szczelności instalacji gazowych, f zabezpieczanie nieszczelności na sieciach i instalacjach wewnętrznych c.o. wraz z grzejnikami, g wykonanie czynności zabezpieczających na wewnętrznych liniach elektrycznych powodujących przerwy w dostawie energii do ZK oraz na wewnętrznych instalacjach mieszkaniowych bez urządzeń odbiorczych i osprzętu, h udział w usuwaniu skutków zdarzeń i wypadków losowych
Dąbrowa Górnicza: Usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej.
Numer ogłoszenia: 222941 - 2013; data zamieszczenia: 24.10.2013
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych , ul. Tysiąclecia 20, 41-303 Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie, tel. 032 2608652, 2608619, faks 032 2642767.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.mzbm.com.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej..
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.Zakres zamówienia obejmuje reagowanie na sytuacje awaryjne, doraźne zapewnienie prawidłowości działania sieci i instalacji zabezpieczenie w celu niedopuszczenia do powstania szkód i zagrożeń, w szczególności: a przyjmowanie zgłoszeń awaryjnych na telefony dyspozycyjne minimum 2 telefony, stacjonarny i komórkowy, których numery będą na bieżąco uaktualniane przez Wykonawcę na klatkach schodowych oraz zabezpieczenie awarii zgłoszonych podczas dyżurów, b obsługa pogotowia awaryjnego obejmuje sieci i instalacje c.o., wod-kan, gazowe, elektryczne znajdujące się w budynkach i obiektach zarządzanych przez MZBM bez urządzeń odbiorczych oraz osprzętu. Reakcja na zgłoszoną sytuację awaryjną winna być niezwłoczna, nie dłuższa niż 4 godz. 2.Zakres czynności na wymienionych sieciach i instalacjach obejmuje w szczególności: a usuwanie niedrożności pionów zbiorczych kanalizacyjnych bez przewodów odpływowych od urządzeń sanitarnych, usuwanie niedrożności poziomów kanalizacyjnych wewnętrznych i na zewnątrz budynków na sieciach MZBM, b zabezpieczanie nieszczelności i wycieków pionów zbiorczych kanalizacyjnych, c zabezpieczanie nieszczelności i wycieków na pionach i poziomach wodnych wewnętrznych bez napraw urządzeń odbiorczych, d zabezpieczanie nieszczelności i wypływu gazu na pionach i poziomach wewnętrznej instalacji gazowej do zaworu głównego oraz instalacji wewnątrz mieszkaniowej bez urządzeń odbiorczych i osprzętu, e wykonywanie na wezwanie sprawdzeń szczelności instalacji gazowych, f zabezpieczanie nieszczelności na sieciach i instalacjach wewnętrznych c.o. wraz z grzejnikami, g wykonanie czynności zabezpieczających na wewnętrznych liniach elektrycznych powodujących przerwy w dostawie energii do ZK oraz na wewnętrznych instalacjach mieszkaniowych bez urządzeń odbiorczych i osprzętu, h udział w usuwaniu skutków zdarzeń i wypadków losowych.
II.1.5) przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających- Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających w trybie zamówienia z wolnej ręki, na usługi których wartość nie przekroczy 20% wartości zamówienia podstawowego, na zasadach określonych w art.67 ust.1 pkt 6 PZP.
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.70.00.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuZamawiający nie stawia szczegółowego warunku w tym zakresie. Zamawiający żąda złożenia oświadczenia z art.22 ust.1 Ustawy i jego weryfikacja zostanie przeprowadzona wg formuły: spełnia , nie spełnia.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuwykonali lub wykonują w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie , co najmniej dwie usługi polegające na świadczeniu usług pogotowia awaryjnego na budynkach wielorodzinnych o wartości nie mniejszej niż 100000,00 zł brutto ( sto tysięcy złotych)
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudysponują sprzętem pompą do udrażniania sieci kanalizacyjnych WUKO lub podobną
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkudysponują pracownikami, którzy posiadają uprawnienia instalacyjno-inżynieryjne w zakresie: sieci sanitarnych, instalacji sanitarnych- obejmujące sieci gazowe , instalacje gazowe co najmniej 2 osoby , sieci cieplne, instalacje cieplne co najmniej 2 osoby oraz sieci i instalacji elektrycznych - obejmujące instalacje elektryczne co najmniej 2 osoby
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkusą ubezpieczeni od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę nie niższą niż 150.000,00 zł.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;
- wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu wykonania zamówienia wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami;
- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku, inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia.
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
- aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
- aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu na podstawie art.22 ust.1 ustawy - załącznik nr 5 do siwz,formularz ofertowy- załącznik 1 do SIWZ , Wypełniony i podpisany Formularz oferty cenowej, sporządzony na podstawie wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SIWZ, pełnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy- jeżeli zostało ustanowione bądź do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienia przedłożone w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza ( dotyczy również spółki cywilnej); zobowiązanie innych podmiotów, w szczególności pisemne, do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonaniu zamówienia, wymagane w przypadku gdy Wykonawca polega na ich zasobach na zasadach określonych w art. 26 ust.2b ustawy. Wskazane jest, aby zobowiązanie zawierało minimum: - dane pozwalające na identyfikację stron - zakres udostępniania ( w zakresie wiedzy i doświadczenia, potencjału technicznego, osób zdolnych do wykonania zamówienia i sytuacji finansowe) oraz jego podstawa np.umowa przedwstępna przyrzekająca zawarcie umowy o udostępnienie, umowy o podwykonawstwo, o współpracy, porozumienie o delegowaniu pracowników, umowa oświadczenie usług doradczych, know-how i inne umowy nienazwane - cel i czas udostępnienia obejmujący okres realizacji zamówienia. Wypełnione i podpisane oświadczenia oraz dokumenty wymienione w pkt 10 SIWZ
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
Zamawiający dopuszcza zmiany umowy w skutek: zmiany przepisów Ustawy o podatku od towarów i usług w zakresie wysokości stawki VAT, zmiany terminu realizacji umowy opisanego w § 5 niniejszej umowy, zmniejszenia zakresu usług objętych umową, w szczególności do zmniejszenia ilości obsługiwanych budynków Zmiana postanowień zawartej umowy może nastąpić za zgodą obu Stron wyrażoną na piśmie pod rygorem nieważności takiej zmiany.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.mzbm.com.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych 41-303 Dąbrowa Górnicza ul.Tysiąclecia 20, pokój nr 25..
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
05.11.2013 godzina 09:00, miejsce: Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych 41-303 Dąbrowa Górnicza ul.Tysiąclecia 20, pokój nr 2- kancelaria.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dąbrowa Górnicza: Usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej.
Numer ogłoszenia: 483372 - 2013; data zamieszczenia: 26.11.2013
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 222941 - 2013r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych, ul. Tysiąclecia 20, 41-303 Dąbrowa Górnicza, woj. śląskie, tel. 032 2608652, 2608619, faks 032 2642767.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Inny: Samorządowy Zakład Budżetowy.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia są usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej. 1.Zakres zamówienia obejmuje reagowanie na sytuacje awaryjne, doraźne zapewnienie prawidłowości działania sieci i instalacji (zabezpieczenie) w celu niedopuszczenia do powstania szkód i zagrożeń, w szczególności: a) przyjmowanie zgłoszeń awaryjnych na telefony dyspozycyjne (minimum 2 telefony, stacjonarny i komórkowy, których numery będą na bieżąco uaktualniane przez Wykonawcę na klatkach schodowych) oraz zabezpieczenie awarii zgłoszonych podczas dyżurów, b) obsługa pogotowia awaryjnego obejmuje sieci i instalacje c.o., wod-kan, gazowe, elektryczne znajdujące się w budynkach i obiektach zarządzanych przez MZBM (bez urządzeń odbiorczych oraz osprzętu). Reakcja na zgłoszoną sytuację awaryjną winna być niezwłoczna, nie dłuższa niż 4 godz. 2.Zakres czynności na wymienionych sieciach i instalacjach obejmuje w szczególności: a) usuwanie niedrożności pionów zbiorczych kanalizacyjnych (bez przewodów odpływowych od urządzeń sanitarnych), usuwanie niedrożności poziomów kanalizacyjnych wewnętrznych i na zewnątrz budynków ( na sieciach MZBM), b) zabezpieczanie nieszczelności i wycieków pionów zbiorczych kanalizacyjnych, c) zabezpieczanie nieszczelności i wycieków na pionach i poziomach wodnych wewnętrznych (bez napraw urządzeń odbiorczych), d) zabezpieczanie nieszczelności i wypływu gazu na pionach i poziomach wewnętrznej instalacji gazowej (do zaworu głównego) oraz instalacji wewnątrz mieszkaniowej (bez urządzeń odbiorczych i osprzętu), e) wykonywanie na wezwanie sprawdzeń szczelności instalacji gazowych, f) zabezpieczanie nieszczelności na sieciach i instalacjach wewnętrznych c.o. wraz z grzejnikami, g) wykonanie czynności zabezpieczających na wewnętrznych liniach elektrycznych powodujących przerwy w dostawie energii do ZK oraz na wewnętrznych instalacjach mieszkaniowych (bez urządzeń odbiorczych i osprzętu), h) udział w usuwaniu skutków zdarzeń i wypadków losowych.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
50.70.00.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
nie
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.11.2013.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- Zakład Instalacyjno Budowlany Insbud s.c. Wojciech Uracz, Marta Uracz, {Dane ukryte}, 41-300 Dąbrowa Górnicza, kraj/woj. śląskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 199715,33 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
152351,04
Oferta z najniższą ceną:
152351,04
/ Oferta z najwyższą ceną:
164070,24
Waluta:
PLN.
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 22294120130 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2013-10-23 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 786 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.mzbm.com.pl |
Informacja dostępna pod: | Miejski Zarząd Budynków Mieszkalnych 41-303 Dąbrowa Górnicza ul.Tysiąclecia 20, pokój nr 25. |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
50700000-2 | Usługi w zakresie napraw i konserwacji instalacji budynkowych |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Usługi pogotowia awaryjnego w budynkach gminnych zarządzanych przez MZBM w Dąbrowie Górniczej. | Zakład Instalacyjno Budowlany Insbud s.c. Wojciech Uracz, Marta Uracz Dąbrowa Górnicza | 2013-11-26 | 152 351,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2013-11-26 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 507000002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 152 351,00 zł Minimalna złożona oferta: 152 351,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 152 351,00 zł Maksymalna złożona oferta: 164 070,00 zł |