Czermin: Kredyt długoterminowy 2 100 000,00 zł (słownie złotych: dwa miliony sto tysięcy złotych 00/100 ) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Czermin (budowa kanalizacji w msc. Otałęż i Wola Otałęska ).


Numer ogłoszenia: 218752 - 2011; data zamieszczenia: 27.07.2011

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Czermin , 39-304 Czermin, woj. podkarpackie, tel. 017 7741922, faks 017 7741921.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.czermin.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Kredyt długoterminowy 2 100 000,00 zł (słownie złotych: dwa miliony sto tysięcy złotych 00/100 ) na finansowanie planowanego deficytu budżetu gminy Czermin (budowa kanalizacji w msc. Otałęż i Wola Otałęska )..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest kredyt w wysokości 2 100 000,00 zł przeznaczony na pokrycie planowanego deficytu związanego z wydatkami na budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Otałęż, i Wola Otałęska gm Czermin Warunki, jakim ma odpowiadać przedmiot zamówienia: - Wysokość kredytu: 2 100 000,00 zł - Odsetki naliczone wg stopy zmiennej, przy ustalaniu stopy procentowej odsetek należy stosować stawkę referencyjną WIBOR 1M, na dzień 30.06.2011r. - Prowizja związana z udzieleniem i obsługa kredytu liczona od kwoty kredytu 2 100 000,00 złotych - Wymagany termin oddania kredytu do dyspozycji Zamawiającego: 1 rata kredytu w wysokości 1 200 000,00 zł dostępny na dzień 25 sierpnia 2011r., 2 rata kredytu w wysokości 900 000,00 zł dostępna na dzień 17 października 2011r. Zasady spłaty kredytu: Kredyt będzie udzielony na okres od daty zawarcia umowy do 31.05.2022r. Odsetki płatne w okresach miesięcznych od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. Spłata kredytu nastąpi od dnia 31 stycznia 2014r. w 100 równych ratach w wysokości 20 833,00zł., do 30.04.2022 i jedna rata w wysokości 16 700,00 zł płatna do dnia 31.05.2022r. Spłata kredytu będzie zabezpieczona w następujący sposób ; - weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową - oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego , Kredyt nie może być obciążony innymi kosztami niż wymienione w SIWZ.. Wykonawcy nie przysługuje prawo naliczania i pobierania jakichkolwiek dodatkowych opłat i prowizji z wyjątkiem opłat i prowizji które będą ustalone w umowie. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu oraz prawo niewykorzystania pełnej kwoty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji dalszego kredytu. Zamawiający informuje, że Wykonawcy powinni przyjąć do obliczenia ceny od udzielenia kredytu rzeczywistą liczbę dni występujących w danym roku (365/366) Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty całości lub części kredytu w terminie przez niego wskazanym pod warunkiem uprzedniego pisemnego powiadomienia wykonawcy, które zostanie doręczone osobiście lub za pośrednictwem poczty elektronicznej lub faxem nie później niż 7 dni przed data spłaty całości lub części kredytu. W przypadku dokonania przez zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu strony ustala harmonogram spłaty kredytu w formie aneksu do umowy. Kwota spłaconego kredytu jak również kwota przedterminowo zwolniona nie podlega ponownemu wykorzystaniu. 2.W celu wstępnego zbadania kondycji finansowej Zamawiającego do Specyfikacji załącza się sprawozdania o stanach zobowiązań, należności, z wykonania dochodów , uchwały składu orzekającego RIO Rzeszów sprawie opinii o przedłożonych sprawozdaniach z wykonania budżetu gminy Czermin , opinii o możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego przez gminę Czermin na rok 2010 - prognoza łącznej kwoty długu i spłat na rok 2010 i lata następne. Zabezpieczenie kredytu: Zamawiający nie wyraża zgody na zabezpieczenie kredytu w formie hipoteki na nieruchomościach i wyłącznego prawa do dysponowania rachunkiem bankowym...


II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.


II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.


II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 31.12.2011.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający nie żąda wniesienia wadium.


III.2) ZALICZKI


  • Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
    nie


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Warunek ; Wykonawca zobowiązany jest wykazać że posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na prowadzenie działalności bankowej zgodnie z postanowieniami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. - Prawo bankowe (Dz.U.nr 72 poz.665 z późn. zm) bądź inne wymagane właściwymi przepisami prawa zezwolenie lub inne dokumenty uprawniające do prowadzenia działalności w zakresie objętym przedmiotem zamówienia. 4 Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o dokumenty złożone przez wykonawcę w niniejszym postępowaniu metodą warunku granicznego - spełnia/nie spełnia w oparciu o informacje zawarte w dokumentach i oświadczeniach określonych w rozdziale VI Specyfikacji.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


  • III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:

    • koncesję, zezwolenie lub licencję

  • III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

    • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
    • aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
  • III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

    Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

    III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

    • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
    • nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
  • III.4.3.2) zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy - wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert - albo oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się takiego zaświadczenia

III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Dodatkowo Wykonawcy są zobowiązani do dołączenia do oferty ; Dokumenty potwierdzające posiadanie uprawnień/pełnomocnictw osób składających ofertę, o ile nie wynika to z przedstawionych dokumentów rejestrowych. Oświadczenie Wykonawcy o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu z art. 22 Prawa zamówień publicznych (zgodnie z art. 44 ustawy PZP)- załącznik nr 4 Pełnomocnictwa do podpisania oferty ( w przypadku gdy Wykonawcę reprezentuje Pełnomocnik, do oferty należy dołączyć dokument pełnomocnictwa w formie oryginału lub kopii poświadczonej przez notariusza.) Zobowiązania innych podmiotów do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia, jeśli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym , osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, poprzez wypełnienie załącznika nr 7


III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.


IV.3) ZMIANA UMOWY


Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.wrota.podkarpackie.pl/pl/bip/gminy/ug_czermin

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Czerminie 39-304 Czermin pokój nr 16.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
16.08.2011 godzina 10:00, miejsce: Urzad Gminy w Czerminie 39-304 Czermin sekretariat pokój nr 14.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 239638 - 2011; data zamieszczenia: 10.08.2011


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
218752 - 2011 data 27.07.2011 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Urząd Gminy Czermin, 39-304 Czermin, woj. podkarpackie, tel. 017 7741922, fax. 017 7741921.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.

  • W ogłoszeniu jest:
    Wymagany termin oddania kredytu do dyspozycji Zamawiającego: 1 rata kredytu w wysokości 1 200 000,00 zł dostępny na dzień 25 sierpnia 2011r., 2 rata kredytu w wysokości 900 000,00 zł dostępna na dzień 17 października 2011r. Zasady spłaty kredytu: Kredyt będzie udzielony na okres od daty zawarcia umowy do 31.05.2022r. Odsetki płatne w okresach miesięcznych od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. Spłata kredytu nastąpi od dnia 31 stycznia 2014r. w 100 równych ratach w wysokości 20 833,00zł., do 30.04.2022 i jedna rata w wysokości 16 700,00 zł płatna do dnia 31.05.2022r..

  • W ogłoszeniu powinno być:
    Wymagany termin oddania kredytu do dyspozycji Zamawiającego: 1 rata kredytu w wysokości 1 200 000,00 zł dostępny na dzień 25 sierpnia 2011r., 2 rata kredytu w wysokości 900 000,00 zł dostępna na dzień 17 października 2011r. Zasady spłaty kredytu: Kredyt będzie udzielony na okres od daty zawarcia umowy do 31.05.2022r. Odsetki płatne w okresach miesięcznych od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu tj. od 31.08.2011r , aż do spłaty kredytu tj do dnia 31.05.2022r. Spłata kredytu nastąpi od dnia 31 stycznia 2014r. w 100 równych ratach w wysokości 20 833,00zł., do 30.04.2022 i jedna rata w wysokości 16 700,00 zł płatna do dnia 31.05.2022r..


Czermin: Przedmiotem zamówienia jest kredyt w wysokości 2 100 000,00 zł przeznaczony na pokrycie planowanego deficytu związanego z wydatkami na budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Otałęż, i Wola Otałęska gm Czermin


Numer ogłoszenia: 265154 - 2011; data zamieszczenia: 30.08.2011

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 218752 - 2011r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Urząd Gminy Czermin, , 39-304 Czermin, woj. podkarpackie, tel. 017 7741922, faks 017 7741921.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przedmiotem zamówienia jest kredyt w wysokości 2 100 000,00 zł przeznaczony na pokrycie planowanego deficytu związanego z wydatkami na budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Otałęż, i Wola Otałęska gm Czermin.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest kredyt w wysokości 2 100 000,00 zł przeznaczony na pokrycie planowanego deficytu związanego z wydatkami na budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Otałęż, i Wola Otałęska gm Czermin Warunki, jakim ma odpowiadać przedmiot zamówienia: Wysokość kredytu: 2 100 000,00 zł Odsetki naliczone wg stopy zmiennej, przy ustalaniu stopy procentowej odsetek należy stosować stawkę referencyjną WIBOR 1M, na dzień 30.06.2011r. Prowizja związana z udzieleniem i obsługa kredytu liczona od kwoty kredytu 2 100 000,00 złotych Wymagany termin oddania kredytu do dyspozycji Zamawiającego: 1 rata kredytu w wysokości 1 200 000,00 zł dostępna na dzień 25 sierpnia 2011r., 2 rata kredytu w wysokości 900 000,00 zł dostępna na dzień 17 października 2011r. Zasady spłaty kredytu: Kredyt będzie udzielony na okres od daty zawarcia umowy do 31.05.2022r. Odsetki płatne w okresach miesięcznych od faktycznie wykorzystanej kwoty kredytu. Spłata kredytu nastąpi od dnia 31 stycznia 2014r. w 100 równych ratach w wysokości 20 833,00zł., do 30.04.2022 i jedna rata w wysokości 16 700,00 zł płatna do dnia 31.05.2022r. Spłata kredytu będzie zabezpieczona w następujący sposób ; - weksel In blanco wraz z deklaracją wekslową - oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego , Kredyt nie może być obciążony innymi kosztami niż wymienione w SIWZ.. Wykonawcy nie przysługuje prawo naliczania i pobierania jakichkolwiek dodatkowych opłat i prowizji z wyjątkiem opłat i prowizji które będą ustalone w umowie. Zamawiający zastrzega sobie prawo wcześniejszej spłaty kredytu oraz prawo niewykorzystania pełnej kwoty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. Zamawiającemu będzie przysługiwało prawo złożenia pisemnego oświadczenia o rezygnacji dalszego kredytu. Zamawiający informuje, że Wykonawcy powinni przyjąć do obliczenia ceny od udzielenia kredytu rzeczywistą liczbę dni występujących w danym roku (365/366) Zamawiającemu przysługuje prawo do przedterminowej spłaty całości lub części kredytu w terminie przez niego wskazanym pod warunkiem uprzedniego pisemnego powiadomienia wykonawcy, które zostanie doręczone osobiście lub za pośrednictwem poczty elektronicznej lub faxem nie później niż 7 dni przed data spłaty całości lub części kredytu. W przypadku dokonania przez zamawiającego przedterminowej spłaty części kredytu strony ustala harmonogram spłaty kredytu w formie aneksu do umowy. Kwota spłaconego kredytu jak również kwota przedterminowo zwolniona nie podlega ponownemu wykorzystaniu. 2.W celu wstępnego zbadania kondycji finansowej Zamawiającego do Specyfikacji załącza się sprawozdania o stanach zobowiązań, należności, z wykonania dochodów , uchwały składu orzekającego RIO Rzeszów sprawie opinii o przedłożonych sprawozdaniach z wykonania budżetu gminy Czermin , opinii o możliwości sfinansowania deficytu przedstawionego przez gminę Czermin na rok 2010 - prognoza łącznej kwoty długu i spłat na rok 2010 i lata następne. Zabezpieczenie kredytu: Zamawiający nie wyraża zgody na zabezpieczenie kredytu w formie hipoteki na nieruchomościach i wyłącznego prawa do dysponowania rachunkiem bankowym..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
66.11.30.00-5.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
18.08.2011.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Bank Spółdzielczy w Radomyślu Wielkim, {Dane ukryte}, 39-310 Radomyśl Wielki, kraj/woj. podkarpackie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 735638,02 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    831466,81


  • Oferta z najniższą ceną:
    831466,81
    / Oferta z najwyższą ceną:
    880384,40


  • Waluta:
    PLN.

Adres: , 39-304 Czermin
woj. podkarpackie
Dane kontaktowe: email: ug@czermin.pl
tel: 017 7741922
fax: 017 7741921
Termin składania wniosków lub ofert:
2011-08-15
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 21875220110
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2011-07-26
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 137 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.czermin.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Czerminie 39-304 Czermin pokój nr 16
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
66113000-5 (3) Usługi udzielania kredytu
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Przedmiotem zamówienia jest kredyt w wysokości 2 100 000,00 zł przeznaczony na pokrycie planowanego deficytu związanego z wydatkami na budowę kanalizacji sanitarnej w msc. Otałęż, i Wola Otałęska gm Czermin Bank Spółdzielczy w Radomyślu Wielkim
Radomyśl Wielki
2011-08-30 831 466,00