Usługa edukacyjna pn. ZAJĘCIA POZALEKCYJNE I POZASZKOLNE ROZWIJAJĄCE KOMPETENCJE KLUCZOWE UCZNIÓW w ramach projektu Szkoła Młodych Inżynierów
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć w ramach projektu pn.: Szkoła Młodych Inżynierów. Projekt nr WND-POKL.09.01.02-20-745/12 jest finansowany ze środków Unii Europejskiej i Budżetu Państwa w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2. - Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. 2. Usługi będą realizowane w Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku 3. Uczestnikami zajęć będą uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku w wieku 10-17 lat, klasy IV-VI Szkoły Podstawowej Nr 31 i I-III Publicznego Gimnazjum Nr 11. 4. Jednostka 1h w SIWZ używana jest w rozumieniu 1 godziny lekcyjnej, czyli 45 minut, natomiast 1 godz. używana jest w rozumieniu 1 godziny zegarowej, czyli 60 minut. 5. Termin wykonania poszczególnych usług będzie ustalany indywidualnie z dyrektorem Szkoły. Zmiana godzin (nie dotycząca ilości) nie stanowi zmiany przedmiotu zamówienia i nie wymaga zmiany zawartej umowy. 6. Zakłada się, że podczas realizacji zajęć wykorzystywane będą aktywizujące metody nauczania, motywujące dzieci do czynnego udziału w zajęciach, zwiększy to dostępność i podniesie jakość wsparcia i pomocy psychologiczno - pedagogicznej uczniom, w szczególności tym ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, poprawi się jakość pomocy udzielanej przez szkołę uczniom. Zamawiający wymaga, aby prowadzenie zajęć w ramach projektu odbywało się w dniach od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem zajęć prowadzonych w ramach wyjazdu edukacyjnego. W przypadku nie wykorzystania wszystkich godzin, istnieje możliwość odpracowania zajęć w soboty. 7. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie w szczególności: a) realizacja zajęć edukacyjnych na podstawie planu pracy zajęć pozalekcyjnych opracowanego przez Zamawiającego w ścisłej współpracy z Wykonawcą, obejmującego harmonogram oraz zakres zadania. Plan pracy zajęć pozalekcyjnych będzie uwzględniać ograniczenia wynikające z planu lekcji szkoły i poszczególnych klas; b) prowadzenie zajęć pozalekcyjnych zgodnie z zatwierdzonym planem pracy w terminie określonym w umowie do dnia 30.06.2013 r. c) dokumentowanie zajęć pozalekcyjnych w dziennikach zajęć pozalekcyjnych, kartach czasu pracy i listach obecności; d) promocja i ewaluacja projektu - informowanie o współfinansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego; e) ponoszenie odpowiedzialności materialnej za powierzone mienie; f) przestrzeganie regulaminu, obowiązującego w pracowniach, w których będą prowadzone zajęcia; g) decydowanie o doborze form, metod i środków dydaktycznych do przeprowadzenia zajęć ze szczególnym uwzględnieniem pomocy multimedialnych zakupionych w ramach projektu; 8. Zamówienie obejmuje prowadzenie zajęć wg niżej wymienionych rodzajów przez wykonawcę zamówienia i składa się z następujących części: a) I część zamówienia: ZAJĘCIA HUMANISTYCZNE - liczba godzin ogółem: 125 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: średnio 14 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą b) II część zamówienia: ZAJĘCIA MATEMATYCZNO - PRZYDORNICZE - liczba godzin ogółem: 150 h, - Harmonogram: średnio 17 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą c) III część zamówienia: ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE - liczba godzin ogółem: 25 h, - Harmonogram: średnio 4 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą d) IV część zamówienia: ZAJĘCIA SPORTOWE - liczba godzin ogółem: 50 h, - Harmonogram: średnio 6 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą e) V część zamówienia: ZAJĘCIA INFORMATYCZNO-GRAFICZNE - liczba godzin ogółem: 25 h, - Harmonogram: średnio 4 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą f) VI część zamówienia: ZAJĘCIA PSYCHOEDUKACYJNE - Szkolenie z równości szans kobiet i mężczyzn: liczba godzin ogółem: 4 h, - Harmonogram: 4 h w bloku warsztatowym- listopad 2012, - Akademia Dobrych Manier liczba godzin ogółem: 50 - Harmonogram: średnio 6 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą g) VII część zamówienia: ZAJĘCIA WYRÓWNAWCZE I TERAPEUTYCZNE - liczba godzin ogółem: 100 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: średnio 12 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą - zajęcia socjoterapeutyczne - liczba godzin ogółem: 100 godz., do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: średnio 12 godz. w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 godz. z każdą grupą h) VIII część zamówienia: ZAJĘCIA DORADCZE - Doradztwo zawodowe -grupowe: liczba godzin ogółem 9 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: 3 grupy, 3 h/grupa - Doradztwo zawodowe - indywidualne: liczba godzin ogółem 53 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: 68 uczniów, średnio 1,5 h/uczeń 7. Szczegółowy zakres usług objętych przedmiotem zamówienia zawarty jest w załączniku nr 2 do SIWZ
Białystok: Usługa edukacyjna pn. ZAJĘCIA POZALEKCYJNE I POZASZKOLNE ROZWIJAJĄCE KOMPETENCJE KLUCZOWE UCZNIÓW w ramach projektu Szkoła Młodych Inżynierów
Numer ogłoszenia: 218305 - 2012; data zamieszczenia: 12.10.2012
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku , ul. Żurawia 12, 15-540 Białystok, woj. podlaskie, tel. 85 74 16 923, 85 743 42 85, faks 85 74 16 923.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.zso8.bialnet.p
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Usługa edukacyjna pn. ZAJĘCIA POZALEKCYJNE I POZASZKOLNE ROZWIJAJĄCE KOMPETENCJE KLUCZOWE UCZNIÓW w ramach projektu Szkoła Młodych Inżynierów.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiotem zamówienia są usługi edukacyjne obejmujące prowadzenie zajęć w ramach projektu pn.: Szkoła Młodych Inżynierów. Projekt nr WND-POKL.09.01.02-20-745/12 jest finansowany ze środków Unii Europejskiej i Budżetu Państwa w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2. - Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych. 2. Usługi będą realizowane w Zespole Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku 3. Uczestnikami zajęć będą uczniowie Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku w wieku 10-17 lat, klasy IV-VI Szkoły Podstawowej Nr 31 i I-III Publicznego Gimnazjum Nr 11. 4. Jednostka 1h w SIWZ używana jest w rozumieniu 1 godziny lekcyjnej, czyli 45 minut, natomiast 1 godz. używana jest w rozumieniu 1 godziny zegarowej, czyli 60 minut. 5. Termin wykonania poszczególnych usług będzie ustalany indywidualnie z dyrektorem Szkoły. Zmiana godzin (nie dotycząca ilości) nie stanowi zmiany przedmiotu zamówienia i nie wymaga zmiany zawartej umowy. 6. Zakłada się, że podczas realizacji zajęć wykorzystywane będą aktywizujące metody nauczania, motywujące dzieci do czynnego udziału w zajęciach, zwiększy to dostępność i podniesie jakość wsparcia i pomocy psychologiczno - pedagogicznej uczniom, w szczególności tym ze specjalnymi potrzebami edukacyjnymi, poprawi się jakość pomocy udzielanej przez szkołę uczniom. Zamawiający wymaga, aby prowadzenie zajęć w ramach projektu odbywało się w dniach od poniedziałku do piątku, z wyjątkiem zajęć prowadzonych w ramach wyjazdu edukacyjnego. W przypadku nie wykorzystania wszystkich godzin, istnieje możliwość odpracowania zajęć w soboty. 7. Do obowiązków Wykonawcy należeć będzie w szczególności: a) realizacja zajęć edukacyjnych na podstawie planu pracy zajęć pozalekcyjnych opracowanego przez Zamawiającego w ścisłej współpracy z Wykonawcą, obejmującego harmonogram oraz zakres zadania. Plan pracy zajęć pozalekcyjnych będzie uwzględniać ograniczenia wynikające z planu lekcji szkoły i poszczególnych klas; b) prowadzenie zajęć pozalekcyjnych zgodnie z zatwierdzonym planem pracy w terminie określonym w umowie do dnia 30.06.2013 r. c) dokumentowanie zajęć pozalekcyjnych w dziennikach zajęć pozalekcyjnych, kartach czasu pracy i listach obecności; d) promocja i ewaluacja projektu - informowanie o współfinansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego; e) ponoszenie odpowiedzialności materialnej za powierzone mienie; f) przestrzeganie regulaminu, obowiązującego w pracowniach, w których będą prowadzone zajęcia; g) decydowanie o doborze form, metod i środków dydaktycznych do przeprowadzenia zajęć ze szczególnym uwzględnieniem pomocy multimedialnych zakupionych w ramach projektu; 8. Zamówienie obejmuje prowadzenie zajęć wg niżej wymienionych rodzajów przez wykonawcę zamówienia i składa się z następujących części: a) I część zamówienia: ZAJĘCIA HUMANISTYCZNE - liczba godzin ogółem: 125 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: średnio 14 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą b) II część zamówienia: ZAJĘCIA MATEMATYCZNO - PRZYDORNICZE - liczba godzin ogółem: 150 h, - Harmonogram: średnio 17 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą c) III część zamówienia: ZAJĘCIA ARTYSTYCZNE - liczba godzin ogółem: 25 h, - Harmonogram: średnio 4 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą d) IV część zamówienia: ZAJĘCIA SPORTOWE - liczba godzin ogółem: 50 h, - Harmonogram: średnio 6 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą e) V część zamówienia: ZAJĘCIA INFORMATYCZNO-GRAFICZNE - liczba godzin ogółem: 25 h, - Harmonogram: średnio 4 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą f) VI część zamówienia: ZAJĘCIA PSYCHOEDUKACYJNE - Szkolenie z równości szans kobiet i mężczyzn: liczba godzin ogółem: 4 h, - Harmonogram: 4 h w bloku warsztatowym- listopad 2012, - Akademia Dobrych Manier liczba godzin ogółem: 50 - Harmonogram: średnio 6 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą g) VII część zamówienia: ZAJĘCIA WYRÓWNAWCZE I TERAPEUTYCZNE - liczba godzin ogółem: 100 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: średnio 12 h w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 h z każdą grupą - zajęcia socjoterapeutyczne - liczba godzin ogółem: 100 godz., do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: średnio 12 godz. w miesiącu; 1 lub 2 razy w tygodniu każdy rodzaj zajęć prowadzony po 1 godz. z każdą grupą h) VIII część zamówienia: ZAJĘCIA DORADCZE - Doradztwo zawodowe -grupowe: liczba godzin ogółem 9 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: 3 grupy, 3 h/grupa - Doradztwo zawodowe - indywidualne: liczba godzin ogółem 53 h, do realizacji w ciągu 9 miesięcy - Harmonogram: 68 uczniów, średnio 1,5 h/uczeń 7. Szczegółowy zakres usług objętych przedmiotem zamówienia zawarty jest w załączniku nr 2 do SIWZ.
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
80.00.00.00-4, 80.10.00.05-.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
tak, liczba części: 8.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2013.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek.
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek.
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek.
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że osoby skierowane do realizacji zamówienia posiadają: - wykształcenie wyższe magisterskie w zakresie przedmiotu, do nauczania którego zostanie skierowana dana osoba lub podyplomowe z przygotowaniem pedagogicznym; - minimum 3-letnie doświadczenie w pracy nauczyciela w szkole podstawowej lub gimnazjum, - stopień awansu zawodowego- minimum nauczyciel kontraktowy. W przypadku następujących zajęć: Akademia Młodego Podróżnika, Akademia Dobrych Manier, Zajęcia socjoterapeutyczne: Trening zastępowania agresji, Jak radzić sobie z emocjami? Warsztaty z zakresu równości szans kobiet i mężczyzn, warunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże, że osoby skierowane do realizacji zamówienia posiadają doświadczenie w realizacji ww. zajęć polegające na przeprowadzeniu min. 40 godz. szkoleniowych w zakresie tematów do przeprowadzenia których zostaną skierowane dane osoby.
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuWarunek zostanie uznany za spełniony, jeżeli Wykonawca oświadczy, że spełnia ww. warunek.
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych dla wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
-
III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych
Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:
III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:
- nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
nie
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.zso8.bialnet.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku, ul. Żurawia 12, 15-540 Białystok.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
22.10.2012 godzina 11:15, miejsce: Sekretariat Zespołu Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku, ul. Żurawia 12, 15-540 Białystok.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
1. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 22 października 2012 r., przy ul. Żurawiej 12 w Białymstoku, w sekretariacie szkoły, o godzinie 11:15. 2. Zamówienie realizowane jest w ramach Projektu nr WND-POKL.09.01.02-20-745/12 finansowanego ze środków Unii Europejskiej i Budżetu Państwa w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet IX - Rozwój wykształcenia i kompetencji w regionach, Poddziałanie 9.1.2. - Wyrównywanie szans edukacyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 21830520120 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-10-11 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 251 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 8 |
Kryterium ceny: | 0% |
WWW ogłoszenia: | www.zso8.bialnet.p |
Informacja dostępna pod: | Zespół Szkół Ogólnokształcących Nr 8 w Białymstoku, ul. Żurawia 12, 15-540 Białystok |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
80000000-4 | Usługi edukacyjne i szkoleniowe |