TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 218061-2015
PD Data publikacji 24/06/2015
OJ Dz.U. S 119
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa nr 2063
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 19/06/2015
DT Termin 04/08/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
OC Pierwotny kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
IA Adres internetowy (URL) www.zamowienia.ozdgw.wp.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

24/06/2015    S119    - - Usługi - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi sprzątania

2015/S 119-218061

Ogłoszenie o zamówieniu

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa nr 2063
ul. Banacha 2
Osoba do kontaktów: Antoni Pawłowski
00-909 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 261824121
E-mail: zamowienia.ozdgw@wp.mil.pl
Faks: +48 261824108

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zamowienia.ozdgw.wp.mil.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą:
Usługa sprzątania powierzchni biurowych i powierzchni zewnętrznych mieszczących się w kompleksach wojskowych: K – 3619 Al. Niepodległości 243, Warszawa ul. Koszykowa 78, 79a, Warszawa ul. Krzywickiego 34, Warszawa ul. Nowowiejska 26, 26 b, 26 c, 28, Warszawa, K – 3586 Al. Jerozolimskie 97, Warszawa.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wykonanie usługi sprzątania powierzchni biurowych i powierzchni zewnętrznych w niżej wymienionych kompleksach wojskowych:
K – 3619 Al. Niepodległości 243, Warszawa, ul. Koszykowa 78, 79a, Warszawa, ul. Krzywickiego 34, Warszawa, ul. Nowowiejska 26, 26 b, 26 c, 28, Warszawa, K – 3586 Al. Jerozolimskie 97, Warszawa.
Przedmiot wyszczególniono w „Formularzu cenowym – Oferta Wykonawcy” stanowiącym załącznik Nr 2 do SIWZ. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 11 do SIWZ. Załącznik ten będzie stanowił załącznik nr 2 do umowy.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Części
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Okres w miesiącach: 24 (od udzielenia zamówienia)

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
1. Zamawiający w niniejszym postępowaniu wymaga wniesienia wadium w wysokości 60 000 PLN (słownie: sześćdziesiąt tysięcy 00/100 zł).
2. Wadium wnieść należy przed terminem składania ofert nie później niż do godziny 8:45 dnia 4.8.2015.
3. Wadium może być wnoszone w jednej lub kilku następujących formach: pieniądzu, poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz.U. 2014 r. poz. 1804).
4. Wadium wnoszone w pieniądzu należy wpłacić przelewem na rachunek bankowy NBP Oddział Okręgowy Warszawa 44-10101010-0059-8813-9120-0000 z dopiskiem „Wadium na usługę sprzątania powierzchni biurowych i powierzchni zewnętrznych w niżej wymienionych kompleksach wojskowych: K – 3619 Al. Niepodległości 243, Warszawa, ul. Koszykowa 78, 79a, Warszawa, ul. Krzywickiego 34, Warszawa, ul. Nowowiejska 26, 26 b, 26 c, 28, Warszawa, K – 3586 Al. Jerozolimskie 97, Warszawa – przetarg 041/15”.
5. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu potwierdzenie przelewu należy dołączyć do oferty.
6. Za skuteczne wniesienie wadium w pieniądzu, Zamawiający uzna wadium, które znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert.
7. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego, poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w formie oryginału w kasie Zamawiającego ul. Nowowiejska 26B w Warszawie, w pokoju nr 4 w godz. 8:00-15:00. Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 4a i 5 ustawy Prawo zamówień publicznych.
8. W przypadku wniesienia wadium w formie innej niż pieniężna, Zamawiający wymaga załączenia do oferty oryginalnego dokumentu gwarancji/poręczenia. Oryginał gwarancji/poręczenia powinien być umieszczony w ofercie w sposób umożliwiający jego zwrot zgodnie z ustawą Pzp.
9. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp.
10. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy.
11. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
12. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium zgodnie z pkt 9, jeżeli w wyniku rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie w terminie określonym przez Zamawiającego.
13. Jeżeli wadium wniesiono w pieniądzu, zwrot następuje wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku banko-wego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę.
14. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w okolicznościach, o których mowa w art. 46 ust. 4a ustawy Prawo zamówień publicznych.
15. Zatrzymuje się wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca, którego oferta została wybrana:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie;
b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy;
c) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
16. Zamawiający wykluczy z postępowania na podstawie art. 24 ust. 2 ustawy Pzp Wykonawców, którzy nie wniosą wadium w określonym terminie i prawidłowej formie lub złożą wadliwe wadium, w tym również na przedłużony okres związania ofertą lub w sytuacji, o której mowa w art. 46 ust. 3 ustawy Pzp.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
Zamówienie finansowane ze środków MON.
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
III.1.4)Inne szczególne warunki
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie posiadania uprawnień Zamawiający wymaga załączenia kserokopii lub oryginału aktualnego świadectwa bezpieczeństwa przemysłowego III stopnia potwierdzające zdolność do ochrony informacji niejawnych – oznaczonych klauzulą „POUFNE” lub wyższą.
W przypadku elementu (części) zamówienia, do realizacji którego wymagane są uprawnienia wynikające z art. 22 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wszyscy konsorcjanci uczestniczący w realizacji tego elementu (części) zamówienia muszą wykazać się tymi uprawnieniami, tj.:
a) zgodnie z ustawą o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. 2010 nr 182 poz. 1228 z 5.8.2010 z późn. zm.) wymaga się posiadania Świadectwa Bezpieczeństwa Przemysłowego III stopnia potwierdzające zdolność do ochrony informacji niejawnych – oznaczonych klauzulą „POUFNE” lub wyższą (Rozdział V ust. 1 pkt. 1) SIWZ).
1. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunków, o których mowa w pkt V SIWZ, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu (art. 22 ust. 1 ustawy Pzp), należy przedłożyć:
1) Potwierdzenie posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania, zgodnie z Rozdziałem V ust.1 pkt 1) ppkt a) specyfikacji.
2) Wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełnienia warunku wiedzy i doświadczenia określonym w Rozdziale V ust. 1 pkt 2) ppkt a) specyfikacji, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dokumentów potwierdzających, że usługi te zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
UWAGA: W przypadku, gdy podmiotem, na rzecz którego została wykonana (jest wykonywana) usługa wymieniona w wykazie, jest Zamawiający (tj. JW 2063 Warszawa), Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów potwierdzających należyte wykonanie usługi.
3) Wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, zgodnie z Rozdziałem V ust.1 pkt 3) ppkt a) specyfikacji, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami.
4) Oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień zgodnie z Rozdz. V ust.1 pkt 3) ppkt a) specyfikacji.
5) Wykaz narzędzi, wyposażenia i urządzeń dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami – zgodnie z Rozdziałem V ust.1 pkt 3) ppkt b) specyfikacji.
6) Informację banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej potwierdzającej wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert – zgodnie z Rozdziałem V ust.1 pkt 4) ppkt a) niniejszej specyfikacji.
UWAGA! Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 Pzp ustawy, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w celu oceny, czy Wykonawca będzie dysponował zasobami innych podmiotów w stopniu niezbędnym dla należytego wykonania zamówienia oraz oceny, czy stosunek łączący Wykonawcę z tymi podmiotami gwarantuje rzeczywisty dostęp do ich zasobów, zobowiązany jest przedłożyć w ofercie dokumenty dotyczące:
1) w przypadku warunków, o których mowa w Rozdziale V ust.1 pkt 4) ppkt a) SIWZ – dokumentów, o których mowa w Rozdziale VI ust. 1 pkt 5) specyfikacji,
2) zakresu dostępnych Wykonawcy zasobów innego podmiotu,
3) sposobu wykorzystania zasobów innego podmiotu, przez Wykonawcę, przy wykonywaniu zamówienia,
4) charakteru stosunku, jaki będzie łączył Wykonawcę z innym podmiotem,
5) zakresu i okresu udziału innego podmiotu przy wykonywaniu zamówienia.
2. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania
o udzielenie zamówienia Zamawiający na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Pzp wymaga od Wykonawcy:
1) oświadczenia o braku podstaw do wykluczenia (zał. nr 3 do SIWZ);
2) aktualnego odpisu z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy Pzp, wystawionego nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
3) aktualnego zaświadczenia właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków, lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualnego zaświadczenia właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzającego, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu – wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
5) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4—8 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
6) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Pzp, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
7) aktualnej informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 10 i 11 ustawy, wystawionej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert
UWAGA! Wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla Wykonawcy, określonym w ust. 2.
3. W celu potwierdzenia, że oferowane usługi odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca ma obowiązek przedstawić w ofercie:
1) wykaz materiałów i środków chemicznych przewidzianych do realizacji zamówienia, których autentyczność musi zostać poświadczona przez Wykonawcę na żądanie Zamawiającego w postaci kart charakterystyki producenta zgodnie z ustawodawstwem obowiązującym na terenie UE – załącznik nr 8 do SIWZ,
2) zaświadczenie niezależnego podmiotu zajmującego się poświadczaniem zgodności działań Wykonawcy z normami jakościowymi, potwierdzającego iż system zarządzania jakością Wykonawcy spełnia wymagania zawarte w normie serii PN-EN ISO 9001 w zakresie usług sprzątania (utrzymania czystości).
Wykonawca może zamiast zaświadczenia, o którym mowa w ust. 3 pkt 2), złożyć równoważne zaświadczenie wystawione przez podmioty mające siedzibę w innym państwie członkowskim Europejskiego Obszaru Gospodarczego.
4. W celu wykazania spełnienia przez Wykonawcę warunku, o którym mowa w art. 24 ust. 2 pkt 5 ustawy Pzp, należy przedłożyć:
a) listę podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z 16.2.2007 o ochronie konkurencji i konsumentów albo informację o tym, że nie należy do grupy kapitałowej (zgodnie z załącznikiem nr 6 do SIWZ).
5. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania, dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przez upływem terminu składania ofert, z tym że w przypadku gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób lub przed notariuszem.
6. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający wymaga złożenia dokumentów wystawionych w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzających odpowiednio, że;
— nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu, wystawionych nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
— nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert,
— zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8, 10 i 11 ustawy Pzp, wystawionych nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert.
7. Jeżeli w kraju miejsca zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 6, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie, w którym określa się także osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy, złożone przed właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, lub przed notariuszem.
8. W przypadku wątpliwości co do treści dokumentu złożonego przez Wykonawcę mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Zamawiający może zwrócić się do właściwych organów odpowiednio kraju miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, z wnioskiem o udzielenie niezbędnych informacji dotyczących przedłożonego dokumentu.
9. Wyżej wymienione dokumenty dostarcza się w oryginale lub kserokopiach poświadczonych za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę.
10. W przypadku nie złożenia zastrzeżenia, o którym mowa w art. 8 ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający może udostępnić ofertę wraz z załącznikami zainteresowanym Wykonawcom.
11. Uzupełnienie wymaganych oświadczeń i dokumentów, o których jest mowa w rozdziale V i VI SIWZ, jest możliwe po upływie terminu składania ofert na wezwanie Zamawiającego, chyba że mimo ich uzupełnienia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Niespełnienie chociażby jednego z ww. warunków po wezwaniu Zamawiającego, skutkować będzie wykluczeniem Wykonawcy z postępowania.
12. Zamawiający wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcę, który w okresie 3 lat przed wszczęciem postępowania, w sposób zawiniony poważnie naruszył obowiązki zawodowe, w szczególności, gdy Wykonawca w wyniku zamierzonego działania lub rażącego niedbalstwa nie wykonał lub nienależycie wykonał zamówienie, co Zamawiający jest w stanie wykazać za pomocą dowolnych środków dowodowych. Zamawiający nie wyklucza z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy, który udowodni, że podjął konkretne środki techniczne, organizacyjne i kadrowe, które mają zapobiec zawinionemu i poważnemu naruszaniu obowiązków zawodowych w przyszłości oraz naprawił szkody powstałe w wyniku naruszenia obowiązków zawodowych lub zobowiązał się do ich naprawienia.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: Na potwierdzenie sytuacji ekonomicznej i finansowej Zamawiający wymaga posiadania przez Wykonawcę środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości nie mniejszej niż 1 000 000 PLN.
Spełnienie warunku zostanie przez Zamawiającego ocenione na podstawie załączonej do oferty informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, potwierdzającej wymaganą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:
Na potwierdzenie posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca jest zobowiązany do załączenia wykazu wykonanych (a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych – również wykonywanych) głównych usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie.
Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli Wykonawca wykaże co najmniej:
— 2 usługi sprzątania w obiektach biurowych na kwotę każdej usługi nie mniejszą niż 800 000 PLN brutto,
— 2 usługi sprzątania terenów zewnętrznych (zielonych i utwardzonych) wykonywane w nieprzerwanym okresie co najmniej 10 miesięcy, na kwotę każdej usługi nie mniejszą niż 800 000 PLN brutto,
Przez usługę Zamawiający rozumie jeden kontrakt (jedną umowę). Dopuszcza się umowę zawartą łącznie na usługi sprzątania w obiektach biurowych i sprzątania terenów zewnętrznych.
Dla wykazania posiadania wiedzy i doświadczenia należy wykorzystać wzór formularza określonego w załączniku nr 7 do SIWZ.
Powyższe usługi muszą być potwierdzone dowodami o należytym ich wykonaniu / wykonywaniu, z tym, że w odniesieniu do nadal wykonywanych usług okresowych lub ciągłych poświadczenie powinno być wydane nie wcześniej niż na 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
UWAGA!
W razie konieczności, szczególnie gdy wykaz lub dowody budzą wątpliwości Zamawiającego lub gdy z poświadczenia albo z innego dokumentu wynika, że zamówienie nie zostało wykonane lub zostało wykonane nienależycie, Zamawiający może zwrócić się bezpośrednio do właściwego podmiotu, na rzecz którego usługi były lub miały zostać wykonane, o przedłożeniu dodatkowych informacji lub dokumentów bezpośrednio Zamawiającemu.
Na potwierdzenie dysponowania osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Zamawiający wymaga załączenia wykazu osób, które będą uczestniczyć w realizacji zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, a także zakresu wykonywanych przez nich czynności oraz podstawą do dysponowania tymi osobami (na formularzu określonym w załączniku nr 10 do SIWZ). Zamawiający wymaga, aby Wykonawca wykazał, że dysponuje:
— co najmniej 1 (jedną) osobą sprawującą nadzór bezpośrednio na terenie obsługiwanych obiektów;
— co najmniej 4 (czterema) osobami przewidzianymi do sprzątania powierzchni zewnętrznych, posiadającymi doświadczenie
w utrzymaniu czystości terenów zewnętrznych;
— co najmniej 28 (dwudziestoma ośmioma) osobami przewidzianymi do sprzątania powierzchni wewnętrznych (w tym
1 osobą wyznaczoną do sprzątania pomieszczeń typu ambulatorium) posiadającymi doświadczenie w sprzątaniu pomieszczeń biurowych oraz upoważnienia do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli:
— „POUFNE” lub wyższej – co najmniej 5 osób, zatrudnionych do usługi sprzątania (w tym jednej osoby sprawującej nadzór) powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych objętych strefą ochrony;
— „ZASTRZEŻONE” lub wyższej – pozostałe osoby i zaświadczenia stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych;
— oświadczenie Wykonawcy, że osoba wyznaczone do sprzątania w pomieszczeniach typu ambulatorium muszą posiadać: aktualną książeczkę zdrowia z pełnym zakresem badań wymaganych w placówkach służby zdrowia, aktualne zaświadczenie badań okresowych, szkolenie ogólnozakładowe, stanowiskowe z procedur mycia i dezynfekcji, technik sprzątania, obsługi sprzętu sprzątającego oraz w zakresie zapobiegania zakażeniom szpitalnym, szkolenie z zasad bezpieczeństwa i higieny pracy (BHP) oraz przepisów przeciwpożarowych (Zał. Nr 15 do SIWZ).
Na potwierdzenie dysponowania potencjałem technicznym, zgodnym z wymaganiami określonymi w załącznikach nr 11 i 12 do SIWZ, Zamawiający wymaga załączenia wykazu narzędzi, wyposażenia i urządzeń dostępnych Wykonawcy w celu wykonania zamówienia, wraz z informacją o podstawie do dysponowania tymi zasobami (na formularzu określonym w załączniku nr 9 do SIWZ).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.1.2)Ograniczenie liczby wykonawców, którzy zostaną zaproszeni do składania ofert lub do udziału
IV.1.3)Zmniejszenie liczby wykonawców podczas negocjacji lub dialogu
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów kryteria określone w specyfikacjach, w zaproszeniu do składania ofert lub negocjacji lub w dokumencie opisowym
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą:
041/15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
4.8.2015 - 08:45
IV.3.5)Data wysłania zaproszeń do składania ofert lub do udziału zakwalifikowanym kandydatom
IV.3.6)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.7)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 60 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.8)Warunki otwarcia ofert
Data: 4.8.2015 - 10:30

Miejscowość:

Warszawa

Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: tak
Przewidywany czas publikacji kolejnych ogłoszeń: 2017.
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.3)Informacje dodatkowe
Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiązany jest najpóźniej w dniu podpisania umowy do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 10 % ceny całkowitej podanej w ofercie.
2. Zabezpieczenie może być wnoszone w następujących formach:
1) pieniądzu;
2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo – kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym;
3) gwarancjach bankowych;
4) gwarancjach ubezpieczeniowych;
5) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z 9.11.2000 o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przed¬siębiorczości (Dz. U. 2014 r. poz. 1804).
3. Zabezpieczenie wnoszone w poręczeniach, gwarancjach bankowych lub gwarancjach ubezpieczeniowych musi zawierać upoważnienie dla Zamawiającego do ich realizacji.
4. Zamawiającego nie dopuszcza możliwości wniesienia zabezpieczenia:
a) w wekslach z poręczeniem wekslowym banku;
b) przez ustanowienie zastawu na papierach wartościowych emitowanych przez Skarb Państwa lub jednostkę samo¬rządu terytorialnego;
c) przez ustanowienie zastawu rejestrowego na zasadach określonych w przepisach o zastawie rejestrowym i rejestrze zastawów.
5. Zabezpieczenie wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaci przelewem na rachunek bankowy: NBP Oddział Okręgowy Warszawa 44-10101010-0059-8813-9120-0000 z dopiskiem: „Zabezpieczenie należytego wykonania umowy na usługę sprzątania powierzchni biurowych i powierzchni zewnętrznych w niżej wymienionych kompleksach wojskowych: K – 3619 Al. Niepodległości 243, Warszawa, ul. Koszykowa 78, 79a, Warszawa, ul. Krzywickiego 34, Warszawa, ul. Nowowiejska 26, 26 b, 26 c, 28, Warszawa, K – 3586 Al. Jerozolimskie 97, Warszawa – przetarg 041/15”.
6. Jeżeli zabezpieczenie należytego wykonania umowy wniesiono w pieniądzu Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonymi o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy.
7. W trakcie realizacji umowy, za zgodą Zamawiającego Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form, o których mowa w pkt 2.
8. Zmiana formy zabezpieczenia jest dokonywana z zachowaniem ciągłości zabezpieczenia i bez zmniejszenia jego wysokości.
9. Zamawiający zwraca zabezpieczenie w terminie 30 dni od dnia wykonania zamówienia i uznania przez zamawiającego za należycie wykonane.
10. W przypadku powstałych wad Zamawiający pozostawi 30 % wysokości zabezpieczenia z tytułu rękojmi za te wady.
11. Kwota wynikająca z treści pkt 10 zostanie zwrócona nie później niż w 15. dniu po upływie okresu rękojmi za wady.
12. Zamawiający na żądanie wnoszącego zabezpieczenie, zwraca oryginał dokumentu potwierdzającego wniesienie zabezpieczenia w innej formie niż pieniężna, pozostawiając w dokumentacji jego kopię poświadczoną za zgodność z oryginałem.
13. Wydanie oryginału dokumentu następuje po upływie okresu, na jaki wniesione zostało zabezpieczenie.
14. Zabezpieczenie gwarantuje zgodnie z umową należyte wykonanie zamówienia, co nie zwalnia Wykonawcy od zapłaty naliczonych przez Zamawiającego kar umownych.
Informacje dodatkowe:
1) Wykonawca może powierzyć wykonanie części zamówienia Podwykonawcy lub Podwykonawcom.
2) Zamawiający żąda wskazania przez Wykonawcę w ofercie części zamówienia, której lub których wykonanie zamierza powierzyć Podwykonawcy lub Podwykonawcom – zgodnie z załącznikiem nr 5 do SIWZ.
3) Zgodnie z art. 36a ustawy Pzp w umowie zostanie określony zakres usług, które Wykonawca będzie wykonywał własnymi siłami lub za pomocą Podwykonawców.
4) Dopuszcza się zmianę lub rezygnację z Podwykonawcy. Jeżeli zmiana taka dotyczy podmiotu, na którego zasoby Wykonawca powoływał się na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy Pzp, w celu wykazania spełnienia warunków udziału w postępowaniu, o których jest mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Pzp, Wykonawca jest zobowiązany wykazać Zamawiającemu, że proponowany inny Podwykonawca spełnia je w stopniu niemniejszym niż wymagany w trakcie postępowania o udzielenie niniejszego zamówienia.
5) Wykonawca lub Podwykonawca zamówienia na usługi jest zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii zawartej umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są te usługi oraz wszystkich zmian tej umowy (aneksów), w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia.
6) Zamawiający dokonuje bezpośredniej zapłaty wynagrodzenia przysługującego Podwykonawcy lub dalszemu Podwykonawcy na zasadach określonych w art. 143c ustawy Pzp.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
POLSKA

VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa

VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
19.6.2015
TI Tytuł Polska-Warszawa: Usługi sprzątania
ND Nr dokumentu 315344-2015
PD Data publikacji 08/09/2015
OJ Dz.U. S 173
TW Miejscowość WARSZAWA
AU Nazwa instytucji Jednostka Wojskowa nr 2063
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 8 - Inne
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 03/09/2015
NC Zamówienie 4 - Usługi
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 2 - Oferta najbardziej korzystna ekonomicznie
PC Kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
OC Pierwotny kod CPV 90910000 - Usługi sprzątania
IA Adres internetowy (URL) www.zamowienia.ozdgw.wp.mil.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE)

08/09/2015    S173    - - Usługi - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

Polska-Warszawa: Usługi sprzątania

2015/S 173-315344

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia

Usługi

Dyrektywa 2004/18/WE

Sekcja I: Instytucja zamawiająca

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Jednostka Wojskowa nr 2063
ul. Banacha 2
Osoba do kontaktów: p. Antoni Pawłowski
00-909 Warszawa
Polska
Tel.: +48 261824121
E-mail: zamowienia.ozdgw@wp.mil.pl
Faks: +48 261824108

Adresy internetowe:

Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.zamowienia.ozdgw.wp.mil.pl

I.2)Rodzaj instytucji zamawiającej
Inna: jednostka wojskowa
I.3)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Obrona
I.4)Udzielenie zamówienia w imieniu innych instytucji zamawiających
Instytucja zamawiająca dokonuje zakupu w imieniu innych instytucji zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Usługa sprzątania powierzchni biurowych i powierzchni zewnętrznych mieszczących się w kompleksach wojskowych: K – 3619 Al. Niepodległości 243, Warszawa ul. Koszykowa 78, 79a, Warszawa ul. Krzywickiego 34, Warszawa ul. Nowowiejska 26, 26 b, 26 c, 28, Warszawa, K – 3586 Al. Jerozolimskie 97, Warszawa.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Usługi
Kategoria usług: nr 14: Usługi sprzątania budynków i usługi zarządzania mieniem
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Warszawa.
Kod NUTS
II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu
Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest wykonanie usługi sprzątania powierzchni biurowych i powierzchni zewnętrznych w niżej wymienionych kompleksach wojskowych:
K – 3619 Al. Niepodległości 243, Warszawa, ul. Koszykowa 78, 79a, Warszawa, ul. Krzywickiego 34, Warszawa, ul. Nowowiejska 26, 26 b, 26 c, 28, Warszawa, K – 3586 Al. Jerozolimskie 97, Warszawa.
Przedmiot wyszczególniono w „Formularzu cenowym – Oferta Wykonawcy” stanowiącym załącznik Nr 2 do SIWZ. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w załączniku nr 11 do SIWZ. Załącznik ten będzie stanowił załącznik nr 2 do umowy.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

90910000

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 1 468 337,36 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Oferta najkorzystniejsza ekonomicznie z uwzględnieniem kryteriów
1. Cena. Waga 90
2. Ilość prań wykładzin dywanowych, dywanów, chodników w ciągach komunikacyjnych w skali roku. Waga 5
3. Ilość konserwacji i nabłyszczeń podłóg w skali roku. Waga 5
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystano aukcję elektroniczną: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą
041/15
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2015/S 119-218061 z dnia 24.6.2015

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
31.8.2015
V.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 3
V.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

AWIMA Sp. J. B. Wiśniewski
{Dane ukryte}
05-410 Józefów
Polska

V.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Początkowa szacunkowa całkowita wartość zamówienia:
Wartość: 2 059 892,06 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 468 337,36 PLN
Bez VAT
V.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: nie
VI.2)Informacje dodatkowe:
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań

Urząd Zamówień Publicznych
ul. Postępu 17A
02-676 Warszawa
Polska

VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
3.9.2015

Adres: ul. Banacha 2, 00-909 Warszawa
woj. MAZOWIECKIE
Dane kontaktowe: email: ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl
tel: +48 261824121
fax: +48 261824108
Termin składania wniosków lub ofert:
2015-08-04
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 21806120151
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2015-06-24
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 24 miesięcy
Wadium: 60000 ZŁ
Szacowana wartość* 2 000 000 PLN  -  3 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.zamowienia.ozdgw.wp.mil.pl
Informacja dostępna pod: Jednostka Wojskowa 2063
ul. Banacha 2, 02-097 Warszawa, woj. mazowieckie
Okres związania ofertą: 60 dni
Kody CPV
90910000-9 Usługi sprzątania
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Część 8: Przeprowadzenie badania stanu prawnego oraz sporządzenie protokołu z tego badania dla działek położonych w obrębie Kazimierz Biskupi, gmina Kazimierz Biskupi. AWIMA Sp. J. B. Wiśniewski
Józefów
2015-08-31 1 468 337,00