Osie: Wykonanie i posadowienie tablic graficznych i edukacyjnych dla projektu: Promocja walorów przyrodniczych Wdeckiego Parku Krajobrazowego- Zalew Żurski i jego okolice w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2007- 2013


Numer ogłoszenia: 216296 - 2013; data zamieszczenia: 05.06.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wdecki Park Krajobrazowy , Rynek 11a, 86-150 Osie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 33 29 486, faks 52 33 29 486.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    wdeckipark.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i posadowienie tablic graficznych i edukacyjnych dla projektu: Promocja walorów przyrodniczych Wdeckiego Parku Krajobrazowego- Zalew Żurski i jego okolice w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2007- 2013.


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: zakup i posadowienie na terenie Wdeckiego Parku Krajobrazowego tablic graficznych w ilości 15 sztuk i tablic edukacyjnych w ilości 30 sztuk o następujących parametrach: a) wytyczne ogólne - tablica blacha ocynkowana o grubości min. 0,55 mm - wydruk wodoodporny - zabezpieczenie przed działaniem czynników atmosferycznych, w szczególności promieni UV i wody - oprawa tablicy wykonana z impregnowanych półwałków drewnianych o średnicy 10 cm - kolor impregnatu: brązowy - daszek dwuspadowy, drewniany, impregnowany (kolor impregnatu- brązowy) b) stelaż dla tablic ustawianych na lądzie - 15 tablic graficznych o wymiarach: szerokość 200 cm, wysokość 150 cm - dwa słupy korowane i szlifowane o średnicy 16-20 cm i wysokości 300 cm dodatkowo z 70 cm ukotwienia stalowego - w części montowanej w gruncie pokrycie słupow powłoką hydroizolacyjną. - Tablice graficzne stawiane na granicy parku dodatkowo muszą zawierać tabliczkę WDECKI PARK KRAJOBRAZOWY, wykonaną zgodnie z wytycznymi zawartymi w rozporządzeniu ministra Środowiska z dnia 10 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów tablic (Dz.U. 2004 nr 268 poz. 2665); c) stelaż dla tablic ustawianych na lądzie - 15 tablic graficznych o wymiarach: szerokość 200 cm, wysokość 150 cm oraz 20 tablic edukacyjnych o wymiarach: szerokość 150 cm, wysokość 100 cm - dwa słupy korowane i szlifowane o średnicy 16-20 cm i wysokości 300 cm + 70 cm ukotwienia stalowego - w części montowanej w gruncie pokrycie słupów powłoką hydroizolacyjną; d) stelaż dla tablic ustawianych w wodzie - 10 tablic edukacyjnych o wymiarach: szerokość 150cm, wysokość 100 cm - jeden słup korowany i szlifowany o średnicy 16-20 cm o wysokości 300 cm + 230 cm kotwienia stalowego (100 cm wbite w dno, 100 cm w wodzie i 30 cm ponad lustro wody) - w części montowanej w wodzie pokryte powłoką hydroizolacyjną..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.50.00-2, 44.21.22.20-7, 20.16.11.00-3, 27.62.22.00-3, 36.15.31.00-9.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
1. Zamawiający żąda wniesienia wadium w wysokości: 5 000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych) 2. Wadium może być wniesione w jednej lub kilku następujących formach: a) pieniądzu, b) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-rozliczeniowej z zastrzeżeniem, że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym, c) gwarancjach bankowych, d) gwarancjach ubezpieczeniowych e) poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109 poz. 1158 z późniejszymi zmianami). Wadium w formie pieniężnej należy wnieść na rachunek bankowy Zamawiającego: nr konta 29 1020 5011 0000 9602 0238 6167 z dopiskiem na blankiecie przelewu: Przetarg nieograniczony - Wykonanie i posadowienie tablic graficznych i edukacyjnych Kserokopię dowodu przelewu potwierdzoną za zgodność z oryginałem należy dołączyć do oferty. 3. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego lub poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez Polską Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości, należy załączyć w formie oryginału do oferty. 4. Z treści gwarancji (poręczenia) musi jednoznacznie wynikać, jaki jest sposób reprezentacji gwaranta. Gwarancja musi być podpisana przez upoważnionego (upełnomocnionego) przedstawiciela gwaranta. Podpis winien być sporządzony w sposób umożliwiający jego identyfikację np. złożony wraz z imienną pieczątką lub czytelny (z podaniem imienia i nazwiska). Z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie gwaranta do wypłaty zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. 5. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie składania ofert tj. dnia 17-06-2013 r. znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego 6. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą. 7. Zamawiający zwraca wadium: a) wszystkim wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeżeniem art. 46 ust. 4a ustawy Pzp b) Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia należytego wykonania umowy c) Na wniosek wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 8. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez wykonawców, którym zwrócono wadium na podstawie art.46 ust.1, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia protestu jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca wnosi wadium w terminie określonym przez Zamawiającego. 9. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art.26 ust.3 nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art.25 ust.1, lub pełnomocnictw, chyba że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie. 10. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami w przypadku, jeżeli wykonawca, którego oferta została wybrana:: a) odmówi podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia należytego wykonania umowy, c) zawarcie umowy stanie się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie wykonawcy. 11. Wadium wniesione w pieniądzu, zamawiający przechowa na rachunku bankowym i zwróci je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, pomniejszone o koszty prowadzenia rachunku bankowego oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek bankowy wskazany przez wykonawcę.


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający w zakresie tego warunku nie stawia żadnych wymagań


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże posiadanie niezbędnej do wykonywania określonej działalności lub czynności wiedzy. Na potwierdzenie spełniania tego warunku wykonawca składa następujące dokumenty: - wykaz wykonanych lub wykonywanych usług w okresie ostatnich 3 lat wraz z poświadczeniem, potwierdzającym wykonanie usług w sposób należyty W przypadku, gdy na rzecz Zamawiającego usługi zostały wcześniej wykonane, wykonawca nie ma obowiązku przedkładania poświadczenia. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie na podstawie załączonych przez wykonawcę do oferty oświadczeń i dokumentów (wymienionych w pkt. VI ust. A-B SIWZ), z treści których wynikają informacje potwierdzające spełnienie warunków. Ocena będzie dokonywana metodą warunku granicznego spełnia/nie spełnia.


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający w zakresie tego warunku nie stawia żadnych wymagań


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający w zakresie tego warunku nie stawia żadnych wymagań


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Zamawiający w zakresie tego warunku nie stawia żadnych wymagań


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, głównych dostaw lub usług, w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy lub usługi zostały wykonane, oraz załączeniem dowodów, czy zostały wykonane lub są wykonywane należycie;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Dopuszcza się następujące zmiany postanowień umowy oraz określa warunki zmian: 1. zmiana terminu realizacji zamówienia z przyczyn nie leżących po stronie Wykonawcy 2. zmiana osób odpowiedzialnych za kontakty i nadzór nad realizacją przedmiotu umowy 3. wystąpienie oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy 4. ustawowa zmiana stawki VAT


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
wdeckipark.pl

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Wdecki Park Krajobrazowy ul.Rynek 11a 86-150 Osie.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
17.06.2013 godzina 09:30, miejsce: Wdecki Park Krajobrazowy ul.Rynek 11a 86-150 Osie budynek administracyjny.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Regionalny Program Operacyjny Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2007- 2013 nr projektu wg KSI: RPKP.02.06.00-04-013/12.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Numer ogłoszenia: 216652 - 2013; data zamieszczenia: 05.06.2013


OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA


Ogłoszenie dotyczy:
Ogłoszenia o zamówieniu.


Informacje o zmienianym ogłoszeniu:
216296 - 2013 data 05.06.2013 r.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY

Wdecki Park Krajobrazowy, Rynek 11a, 86-150 Osie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 33 29 486, fax. 52 33 29 486.

SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU


II.1) Tekst, który należy zmienić:


  • Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst:
    II.1.4).

  • W ogłoszeniu jest:
    c) stelaż dla tablic ustawianych na lądzie - 15 tablic graficznych o wymiarach: szerokość 200 cm, wysokość 150 cm oraz 20 tablic edukacyjnych o wymiarach: szerokość 150 cm, wysokość 100 cm - dwa słupy korowane i szlifowane o średnicy 16-20 cm i wysokości 300 cm + 70 cm ukotwienia stalowego - w części montowanej w gruncie pokrycie słupów powłoką hydroizolacyjną;.

  • W ogłoszeniu powinno być:
    c) stelaż dla tablic ustawianych na lądzie - 20 tablic edukacyjnych o wymiarach: szerokość 150 cm, wysokość 100 cm - dwa słupy korowane i szlifowane o średnicy 16-20 cm i wysokości 300 cm + 70 cm ukotwienia stalowego - w części montowanej w gruncie pokrycie słupów powłoką hydroizolacyjną;.


Osie: Wykonanie i posadowienie tablic graficznych i edukacyjnych dla projektu: Promocja walorów przyrodniczych Wdeckiego Parku Krajobrazowego- Zalew Żurski i jego okolice w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2007- 2013


Numer ogłoszenia: 134593 - 2013; data zamieszczenia: 05.07.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Usługi


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 216296 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
tak.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Wdecki Park Krajobrazowy, Rynek 11a, 86-150 Osie, woj. kujawsko-pomorskie, tel. 52 33 29 486, faks 52 33 29 486.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Wykonanie i posadowienie tablic graficznych i edukacyjnych dla projektu: Promocja walorów przyrodniczych Wdeckiego Parku Krajobrazowego- Zalew Żurski i jego okolice w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2007- 2013.


II.2) Rodzaj zamówienia:
Usługi.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: zakup i posadowienie na terenie Wdeckiego Parku Krajobrazowego tablic graficznych w ilości 15 sztuk i tablic edukacyjnych w ilości 30 sztuk o następujących parametrach: a) wytyczne ogólne - tablica blacha ocynkowana o grubości min. 0,55 mm - wydruk wodoodporny - zabezpieczenie przed działaniem czynników atmosferycznych, w szczególności promieni UV i wody - oprawa tablicy wykonana z impregnowanych półwałków drewnianych o średnicy 10 cm - kolor impregnatu: brązowy - daszek dwuspadowy, drewniany, impregnowany (kolor impregnatu- brązowy) b) stelaż dla tablic ustawianych na lądzie - 15 tablic graficznych o wymiarach: szerokość 200 cm, wysokość 150 cm - dwa słupy korowane i szlifowane o średnicy 16-20 cm i wysokości 300 cm dodatkowo z 70 cm ukotwienia stalowego - w części montowanej w gruncie pokrycie słupow powłoką hydroizolacyjną. - Tablice graficzne stawiane na granicy parku dodatkowo muszą zawierać tabliczkę WDECKI PARK KRAJOBRAZOWY, wykonaną zgodnie z wytycznymi zawartymi w rozporządzeniu ministra Środowiska z dnia 10 grudnia 2004 r. w sprawie wzorów tablic (Dz.U. 2004 nr 268 poz. 2665); c) stelaż dla tablic ustawianych na lądzie - 15 tablic graficznych o wymiarach: szerokość 200 cm, wysokość 150 cm oraz 20 tablic edukacyjnych o wymiarach: szerokość 150 cm, wysokość 100 cm - dwa słupy korowane i szlifowane o średnicy 16-20 cm i wysokości 300 cm + 70 cm ukotwienia stalowego - w części montowanej w gruncie pokrycie słupów powłoką hydroizolacyjną; d) stelaż dla tablic ustawianych w wodzie - 10 tablic edukacyjnych o wymiarach: szerokość 150cm, wysokość 100 cm - jeden słup korowany i szlifowany o średnicy 16-20 cm o wysokości 300 cm + 230 cm kotwienia stalowego (100 cm wbite w dno, 100 cm w wodzie i 30 cm ponad lustro wody) - w części montowanej w wodzie pokryte powłoką hydroizolacyjną..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.50.00-2, 44.21.22.20-7, 20.16.11.00-3, 27.62.22.00-3, 36.15.31.00-9.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    tak, projekt/program: Regionalny Program Operacyjny Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2007- 2013 nr projektu wg KSI: RPKP.02.06.00-04-013/12..

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
04.07.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
1.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • PROMEDIA, Ewa Jędrychowska-Matusik, {Dane ukryte}, 15-239 Białystok, kraj/woj. podlaskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 138211,38 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    122550,00


  • Oferta z najniższą ceną:
    122550,00
    / Oferta z najwyższą ceną:
    122550,00


  • Waluta:
    PLN.

Adres: Rynek 11a, 86-150 Osie
woj. kujawsko-pomorskie
Dane kontaktowe: email: daniel.siewert@wdeckipark.pl
tel: 52 33 29 486
fax: 52 33 29 486
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-06-16
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 21629620130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-06-04
Rodzaj zamówienia: usługi
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 105 dni
Wadium: 1 ZŁ
Szacowana wartość* 33 PLN  -  50 PLN
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: wdeckipark.pl
Informacja dostępna pod: Wdecki Park Krajobrazowy ul.Rynek 11a 86-150 Osie
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
30195000-2 Tablice
44212220-7 Słupy stalowe, słupy i pale
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Wykonanie i posadowienie tablic graficznych i edukacyjnych dla projektu: Promocja walorów przyrodniczych Wdeckiego Parku Krajobrazowego- Zalew Żurski i jego okolice w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Kujawsko- Pomorskiego na lata 2 PROMEDIA, Ewa Jędrychowska-Matusik
Białystok
2013-07-05 122 550,00