Opracowanie tłumaczenia tekstów źródłowych na tablice oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie do biura projektu LIFEDrawaPL w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych o projekcie oraz 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych, w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000009 LIFEDrawaPL, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach instrumentu finansowego LIFE+ oraz oraz przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW)
Opis przedmiotu przetargu: 1. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) opracowanie tłumaczenia tekstu źródłowego na tablice informacyjne oraz tekstów źródłowych na tablice informacyjno-edukacyjne, b) opracowanie projektu tablicy informacyjnej i projektów tablic informacyjno-edukacyjnych o projekcie na podstawie materiałów dostarczonych przez Zamawiającego, c)wykonanie oraz dostarczenie do Wydziału Spraw Terenowych w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych i 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych o projekcie bez stelaży z mocowaniem umożliwiającym przytwierdzenie do elementów betonowych (np. ściany) bądź drewnianych /np. ogrodzenia/. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 5 do siwz.
Szczecin: Opracowanie tłumaczenia tekstów źródłowych na tablice oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie do biura projektu LIFEDrawaPL w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych o projekcie oraz 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych, w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000009 LIFEDrawaPL, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach instrumentu finansowego LIFE+ oraz oraz przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW)
Numer ogłoszenia: 213336 - 2015; data zamieszczenia: 19.08.2015
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
V | zamówienia publicznego |
zawarcia umowy ramowej | |
ustanowienia dynamicznego systemu zakupów (DSZ) |
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie , ul. Teofila Firlika 20, 71-637 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4305200, faks 91 4305229.
Adres strony internetowej zamawiającego:
http://szczecin.rdos.gov.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie tłumaczenia tekstów źródłowych na tablice oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie do biura projektu LIFEDrawaPL w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych o projekcie oraz 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych, w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000009 LIFEDrawaPL, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach instrumentu finansowego LIFE+ oraz oraz przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW).
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
dostawy.
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) opracowanie tłumaczenia tekstu źródłowego na tablice informacyjne oraz tekstów źródłowych na tablice informacyjno-edukacyjne, b) opracowanie projektu tablicy informacyjnej i projektów tablic informacyjno-edukacyjnych o projekcie na podstawie materiałów dostarczonych przez Zamawiającego, c)wykonanie oraz dostarczenie do Wydziału Spraw Terenowych w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych i 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych o projekcie bez stelaży z mocowaniem umożliwiającym przytwierdzenie do elementów betonowych (np. ściany) bądź drewnianych /np. ogrodzenia/. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 5 do siwz..
II.1.5)
przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających
Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówień uzupełniających
II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.50.00-2.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 29.09.2015.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.2) ZALICZKI
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuoświadczenie wykonawcy
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuoświadczenie wykonawcy
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuoświadczenie wykonawcy
III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuoświadczenie wykonawcy
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuoświadczenie wykonawcy
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:
- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej
- lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1. Wypełniony i podpisany formularz ofertowy wraz z oświadczeniami - załączniki nr 1, 2. Pełnomocnictwo do reprezentowania wykonawcy (wykonawców) lub inne dokumenty niezbędne do wykazania, że osoba/osoby podpisująca/e ofertę i wymagane dokumenty jest/są uprawniona/e do reprezentacji Wykonawcy (m.in. odpis KRS, umowa spółki cywilnej, uchwała wspólników, itp.). Pełnomocnictwo oraz pozostałe dokumenty muszą być złożone zgodnie z wymaganiami zawartymi w rozdz. X ust. 6 siwz.
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
cena oraz inne kryteria związane z przedmiotem zamówienia:
- 1 - Cena - 90
- 2 - Gawrancja na odpornosć tablic na czynniki fizyczne - 10
IV.2.2)
przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna, adres strony, na której będzie prowadzona: |
IV.3) ZMIANA UMOWY
przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
na zasadach określonych w załączniku nr 6 do siwz - wzorze umowy
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
http://bip.szczecin.rdos.gov.pl/zamowienia
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie, ul. T. Firlika 20, 71-637 Szczecin.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
27.08.2015 godzina 11:30, miejsce: Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie, ul. T. Firlika 20, 71-637 Szczecin.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
LIFE13 NAT/PL/000009: Active protection of water-crowfoots habitats and restoration of wildlife corridor in the River Drawa basin in Poland /Czynna ochrona siedlisk włosieniczników i udrożnienie korytarza ekologicznego zlewni rzeki Drawy w Polsce/, współfinansowanego przez Komisję Europejską oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW..
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Szczecin: Opracowanie tłumaczenia tekstów źródłowych na tablice oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie do biura projektu LIFEDrawaPL w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych o projekcie oraz 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych, w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000009 LIFEDrawaPL, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach instrumentu finansowego LIFE+ oraz oraz przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW).
Numer ogłoszenia: 254384 - 2015; data zamieszczenia: 28.09.2015
OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Dostawy
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 213336 - 2015r.
Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie, ul. Teofila Firlika 20, 71-637 Szczecin, woj. zachodniopomorskie, tel. 91 4305200, faks 91 4305229.
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja rządowa terenowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Opracowanie tłumaczenia tekstów źródłowych na tablice oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie do biura projektu LIFEDrawaPL w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych o projekcie oraz 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych, w ramach projektu LIFE13 NAT/PL/000009 LIFEDrawaPL, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach instrumentu finansowego LIFE+ oraz oraz przez Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW)..
II.2) Rodzaj zamówienia:
Dostawy.
II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
1. Przedmiot zamówienia obejmuje: a) opracowanie tłumaczenia tekstu źródłowego na tablice informacyjne oraz tekstów źródłowych na tablice informacyjno-edukacyjne, b) opracowanie projektu tablicy informacyjnej i projektów tablic informacyjno-edukacyjnych o projekcie na podstawie materiałów dostarczonych przez Zamawiającego, c)wykonanie oraz dostarczenie do Wydziału Spraw Terenowych w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych i 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych o projekcie bez stelaży z mocowaniem umożliwiającym przytwierdzenie do elementów betonowych (np. ściany) bądź drewnianych /np. ogrodzenia/. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został zawarty w załączniku nr 5 do siwz.
II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
30.19.50.00-2.
SEKCJA III: PROCEDURA
III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony
III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
tak, projekt/program: LIFE13 NAT/PL/000009: Active protection of water-crowfoots habitats and restoration of wildlife corridor in the River Drawa basin in Poland /Czynna ochrona siedlisk włosieniczników i udrożnienie korytarza ekologicznego zlewni rzeki Drawy w Polsce/, współfinansowanego przez Komisję Europejską oraz Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie (NFOŚiGW.
SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
25.09.2015.
IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
2.
IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.
IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:
- 3R Agencja Reklamowo- Marketingowa Sylwiusz Gruś, {Dane ukryte}, 56-120 Brzeg Dl., kraj/woj. zachodniopomorskie.
IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 10231,21 PLN.
IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ
Cena wybranej oferty:
7380,00
Oferta z najniższą ceną:
7380,00
/ Oferta z najwyższą ceną:
8610,00
Waluta:
PLN .
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 21333620150 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2015-08-18 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 33 dni |
Wadium: | - |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 90% |
WWW ogłoszenia: | http://szczecin.rdos.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Szczecinie, ul. T. Firlika 20, 71-637 Szczecin |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
30195000-2 | Tablice |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Opracowanie tłumaczenia tekstów źródłowych na tablice oraz zaprojektowanie, wykonanie i dostarczenie do biura projektu LIFEDrawaPL w Złocieńcu 8 szt. tablic informacyjnych o projekcie oraz 7 szt. tablic informacyjno-edukacyjnych, w ramach projektu | 3R Agencja Reklamowo- Marketingowa Sylwiusz Gruś Brzeg Dl. | 2015-09-28 | 7 380,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2015-09-28 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 301950002 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 7 380,00 zł Minimalna złożona oferta: 7 380,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 7 380,00 zł Maksymalna złożona oferta: 8 610,00 zł |