TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
ND Nr dokumentu 212828-2012
PD Data publikacji 06/07/2012
OJ Dz.U. S 128
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 02/07/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 23/07/2012
DT Termin 24/07/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 3 - Ogłoszenie o zamówieniu
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
RC Kod NUTS PL227
IA Adres internetowy (URL) www.pwik.zory.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

06/07/2012    S128    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

2012/S 128-212828

Ogłoszenie o zamówieniu – zamówienia sektorowe

Roboty budowlane

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., 44-240 Żory ul.Wodociągowa 10
Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Zofia Gajda
44-240 Żory
POLSKA
Tel.: +48 324344632
E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
Faks: +48 324344632-25

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl

Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu przez podmiot zamawiający:
Zaprojektowanie i wykonanie sieci ciepłowniczej w rejonie Starego Miasta i ul. Osińskiej w Żorach.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Żory.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat zamówienia publicznego, umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
Ogłoszenie dotyczy zamówienia publicznego
II.1.4)Informacje na temat umowy ramowej
II.1.5)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie ok. 6 km sieci ciepłowniczej w rejonie Starego Miasta i ul. Osińskiej Ø 32 ÷ Ø 200 oraz przyłączenie jej do istniejącej przesyłowej sieci miejskiej c.o., dla Projektu pn. „Błękitne niebo nad Starówką – budowa systemu ciepłowniczego w Żorach” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3. Czyste powietrze i odnawialne źródła energii.
Wymagane parametry sieci:
— temperatura zasilania Tz = 135°C,
— temperatura powrotu Tp = 75°C,
— ciśnienie nominalne 1,6 MPa.
Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej należy uzgodnić w PEC Jastrzębie Zdrój.
2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
1) opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej sieci ciepłowniczej z uwzględnieniem sekcjonowania sieci:
a) odcinek sieci w ul. Osińskiej ma być podzielony na 2 sekcje (oprócz zasuw w miejscach rozgałęzień sieci należy zabudować zasuwę dzielącą odcinek na sekcje),
2) opracowanie dokumentacji projektowej przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi dla każdego obiektu i budynku,
3) opracowanie przedmiaru robót w wersji j.n.:
a) tabela robót dla sieci ciepłowniczej,
b) tabela robót dla przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi do budynków i obiektów (dla każdego budynku i obiektu),
4) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,
5) uzyskanie wymaganych przepisami wszelkich zezwoleń, uzgodnień, decyzji, opinii i pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę,
6) wykonanie robót budowlanych obejmujących sieć ciepłowniczą bez przyłączy ciepła oraz wymiennikowych węzłów przyłączeniowych,
7) odtworzenie nawierzchni i przywrócenie do stanu poprzedniego,
8) dostawę oraz montaż przewodów, armatury i elementów wchodzących w skład sieci c.o. i jej uruchomienie,
9) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie sieci c.o. i przekazanie Zamawiającemu gotowego do użytkowania obiektu wraz z dokumentacją powykonawczą.
Szczegółowy zakres i sposób realizacji Przedmiotu zamówienia określony jest w Programie.
Funkcjonalno - użytkowym (PFU), we Wzorze umowy - załącznikach do OWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia.
3. Sieć ma być zaprojektowana i wykonana z rur preizolowanych podwójnych, ze względu na charakter terenu i duże nasycenie istniejącym uzbrojeniem oraz mniejsze straty ciepła w stosunku do rurociągów preizolowanych tradycyjnych. W miejscach, gdzie niemożliwe jest zastosowanie rur preizolowanych podwójnych dopuszcza się zastosowanie rurociągów preizolowanych tradycyjnych, po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.
4. Wizualizacja sieci winna być zaprojektowana i wykonana w systemie impulsowym.
5. Materiały zastosowane do realizacji przedmiotu zamówienia poza wymaganiami określonymi w PFU muszą spełniać następujące wymagania:
a) rury preizolowane podwójne:
— rury stalowe podwójne umieszczone w jednej rurze osłonowej wykonanej z twardego polietylenu, o wysokiej gęstości (PEHD),
— izolacja cieplna typu – standard,
— materiał wypełniający przestrzeń między przewodami – sztywna pianka poliuretanowa PUR wg PN-EN 253,
— rury stalowe przewodowe muszą posiadać na końcach: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji,
— płaszcz zewnętrzny materiałów preizolowanych musi posiadać co 2 m: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji.
b) osiowe kompensatory mieszkowe – kompensatory preizolowane muszą być wykonane zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną producenta rur preizolowanych:
— mieszki kompensatorów wielowarstwowe, wykonane ze stali austenitycznych chromoniklowanych wg PN-EN 10088-1 Stale odporne na korozję – gatunki, grubości ścianki i średnice króćców do spawania takie same jak dla rur prostych, wykonane ze stali węglowej, wytrzymałość zmęczeniowa – 1 000 pełnych cykli pracy,
— kompensator musi być zaizolowany wg zasad preizolowanych rurociągów, w mufie przystosowanej do współpracy z ruchem sieci.
c) złącza mufowe – do zabezpieczenia izolacji na połączeniach spawanych należy zastosować:
— dla średnic rury przewodowej stalowej do DN 250 włącznie – nasuwki termokurczliwe z polietylenu wysokiej gęstości PEHD, sieciowane radiacyjnie, podwójnie uszczelniane (klej i mastik).
6. Wszystkie materiały i urządzenia zastosowane do budowy sieci ciepłowniczej muszą być fabrycznie nowe, jednorodne materiałowo tzn. pochodzić od jednego producenta i posiadać aktualną gwarancję. Do oferty należy dołączyć zapewnienie producenta o terminowości dostawy umożliwiającej wykonanie przedmiotu zamówienia w wymaganym w OWZ terminie.
7. Wyroby budowlane i instalacyjne muszą i odpowiadać jakościowo wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z Ustawą z dnia 16.4.2004 r. o wyrobach budowlanych oraz innymi przepisami, jeżeli mają zastosowanie i posiadać wymagane parametry, potwierdzone odpowiednimi dokumentami np. atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne i inne jeżeli obowiązują. Materiały preizolowane muszą odpowiadać wymaganiom jakościowym zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, w szczególności normą PN-EN 15698-1 „Sieci ciepłownicze – System preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie - częśc 1: zespół dwururowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu”. Do oferty należy załączyć wyniki badań przeprowadzonych zgodnie z wyżej wyszczególnioną normą oraz aktualną Aprobatę Techniczną.
8. Roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez Wykonawcę i zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, przepisami ustawy Prawo budowlane oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych” wydanymi przez Cobrti Instal – zeszyt nr 4/2002 r., warunkami przetargu oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie.
Dodatkowe wymagania.
Przedstawione w PFU dokumenty stanowią dla Wykonawcy materiał wyjściowy do realizacji przedmiotu zamówienia.
Przedstawione w PFU długości i średnice przewodów są wielkościami szacunkowymi. Ostateczne długości i średnice zostaną ustalone na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. W przypadku rozbieżności w danych przedstawionych przez Zamawiającego a opracowanymi przez Wykonawcę w zakresie długości, średnic i innych, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.
Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej wykonawca zobowiązany jest uzgodnić w PEC Jastrzębie Zdrój.
Wykonawca zobowiązany jest do weryfikacji podanych rozwiązań koncepcyjnych poprzez wykonanie własnych obliczeń technologicznych (dobór średnic i grubości ścianek przewodów, dobór urządzeń i innych elementów sieci) i konstrukcyjnych elementów sieci, które muszą spełniać parametry określone w pkt 1.
Występujące w PFU określenia „Twin Pipes” uzupełnia się o zapis „lub równoważne”.
Program Funkcjonalno - Użytkowy nie jest w pełni wyczerpujący, gdyż nie może objąć wszystkich szczegółów inwestycji i Wykonawca winien to wziąć pod uwagę przy sporządzaniu oferty i realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w OWZ a o ich wykryciu winien powiadomić Zamawiającego.
II.1.6)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45231000, 71322200, 45232140, 45453000, 45000000, 45231100, 45233200

II.1.7)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.1.8)Informacje o częściach zamówienia
To zamówienie podzielone jest na części: nie
II.1.9)Informacje o ofertach wariantowych
Dopuszcza się składanie ofert wariantowych: nie
II.2)Wielkość lub zakres zamówienia
II.2.1)Całkowita wielkość lub zakres:
Niniejsze zamówienie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie ok. 6 km sieci ciepłowniczej w rejonie Starego Miasta i ul. Osińskiej Ø 32 ÷ Ø 200 oraz przyłączenie jej do istniejącej przesyłowej sieci miejskiej c.o., dla Projektu pn. „Błękitne niebo nad Starówką – budowa systemu ciepłowniczego w Żorach” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3. Czyste powietrze i odnawialne źródła energii.
II.2.2)Informacje o opcjach
Opcje: nie
II.2.3)Informacje o wznowieniach
Jest to zamówienie podlegające wznowieniu: nie
II.3)Czas trwania zamówienia lub termin realizacji
Rozpoczęcie 10.8.2012 Zakończenie 31.10.2013

Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym

III.1)Warunki dotyczące zamówienia
III.1.1)Wymagane wadia i gwarancje:
Każdy Wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć swoją ofertę wadium w wysokości: 200 000 PLN, słownie: dwieście tysięcy złotych.
III.1.2)Główne warunki finansowe i uzgodnienia płatnicze i/lub odniesienie do odpowiednich przepisów je regulujących:
III.1.3)Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa wykonawców, której zostanie udzielone zamówienie:
Wykonawcy wspólnie ubiegający się o niniejsze zamówienie, których oferta zostanie wybrana, przed podpisaniem umowy o realizację zamówienia, są zobowiązani przedstawić Zamawiającemu stosowną umowę a w przypadku spółki cywilnej porozumienie zawierające w swojej treści następujące postanowienia:
1) Wykonawcy realizujący wspólnie umowę wyznaczą spośród siebie Lidera upoważnionego do zaciągania zobowiązań w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę. Lider upoważniony będzie do przyjmowania wszelkich płatności od Zamawiającego i do przyjmowania wszelkich oświadczeń woli Zamawiającego na rzecz i w imieniu wszystkich Wykonawców realizujących wspólnie umowę.
2) Wykonawcy muszą zadeklarować solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy;
3) role i zadania każdego z Wykonawców w wykonywaniu umowy;
4) umowa lub porozumienie musi zostać zawarte na czas trwania umowy w sprawie niniejszego zamówienia.
III.1.4)Inne szczególne warunki:
Wykonanie zamówienia podlega szczególnym warunkom: nie
III.2)Warunki udziału
III.2.1)Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowego
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia w okolicznościach, o których mowa w art. 24 ust. 1 i ust. 2 ustawy, Wykonawcy zobowiązani są przedłożyć następujące dokumenty:
1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 7 do OWZ;
2) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy – sporządzone według wzoru stanowiącego załącznik nr 8 do OWZ;
3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające,że Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, że Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenie, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
2. Dokumenty, o których mowa w/w pkt 1 ppkt 1÷4 muszą być złożone przez:
1) wszystkich Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie niniejszego zamówienia,
2) inne podmioty, jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunków udziału w postępowaniu, polega na ich zasobach,, a podmioty te będą brały udział w realizacji części zamówienia.
3. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w/w pkt 1:
1) ppkt 2-4) - składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości;
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu.
4. Dokumenty, o których mowa w pkt 3 ppkt 1) lit. a) powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokumenty, o których mowa w pkt 3 ppkt 1) lit.
b), powinny być wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
5. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w/w pkt 3, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania.
Postanowienia pkt 4 stosuje się odpowiednio.
III.2.2)Zdolność ekonomiczna i finansowa
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają n/w warunki dotyczące sytuacji ekonomicznej i finansowej tj.:
— posiadają środki finansowe lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN,
— opłaconą polisę a w przypadku jej braku inny dokumentu potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę w wysokości co najmniej 3 000 000 PLN.
2. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, sytuacja ekonomiczna i finansowa oceniana będzie łącznie.
3. W celu dokonania oceny spełniania przez Wykonawcę niniejszego warunku, Zamawiający żąda złożenia następujących dokumentów:
1) informacji banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w których Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą posiadanie przez Wykonawcę wymaganych środków finansowych lub zdolności kredytowej w wysokości co najmniej 2 000 000 PLN, wystawionej nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
2) opłaconej polisy a w przypadku jej braku innego dokumentu potwierdzającego, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia na kwotę w wysokości co najmniej 3 000 000 PLN;
Jeżeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie może przedstawić dokumentów dotyczących sytuacji finansowej i ekonomicznej, o których mowa w/w ppkt 1) i 2) może przedstawić inny dokument, który w wystarczający sposób potwierdza spełnianie opisanego przez Zamawiającego warunku.
III.2.3)Kwalifikacje techniczne
Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów: 1.W celu wykazania warunku posiadania wiedzy i doświadczenia Wykonawca zobowiązany jest wskazać:
1) wykonanie w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie:
a) co najmniej 1 zakończone zadanie inwestycyjne polegające na wykonaniu sieci c.o., w technologii z rur preizolowanych o wartości netto (bez podatku VAT) co najmniej 2 000 000 PLN,
b) co najmniej 1 zakończone zadanie inwestycyjne polegające na wykonaniu robót budowlanych zawierających w sobie wykonanie sieci c.o. w technologii z rur preizolowanych o wartości netto (bez podatku VAT) co najmniej 4 500 000 PLN.
Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia wykazu wykonanych robót w okresie ostatnich 5 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy, w tym okresie, z podaniem ich rodzaju i wartości oraz daty i miejsca wykonania, sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do OWZ oraz dokumentów potwierdzających, że roboty zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
2. W celu wykazania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wskazać osoby j/n.:
a) Projektant pełniący rolę koordynatora w zakresie realizacji obowiązków umownych dotyczących prac projektowych: - posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu obiektów energetyki cieplnej,
— wykonał co najmniej 2 dokumentacje projektowe sieci c.o. z rur preizolowanych,
— posiadający uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.
b) Kierownik Budowy:
— posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu lub nadzorowaniu robotami budowlanymi związanymi z budową, przebudową lub modernizacją sieci ciepłowniczych, który:
— pełnił funkcję kierownika budowy, na co najmniej 2 zadaniach inwestycyjnych związanych z budową sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych (stalowych) o wartości netto nie mniejszej niż 2 000 000 PLN,
— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cielnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.
c) Kierownik Robót:
— posiadający co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego w kierowaniu lub nadzorowaniu robotami budowlanymi związanymi z budową, przebudową lub modernizacją sieci ciepłowniczych, który:
— pełnił funkcję kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej 2 zadaniach inwestycyjnych związanych z budową sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych o wartości netto nie mniejszej niż 1 000 000 PLN,
— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cielnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.
d) Inspektor nadzoru w specjalności drogowej:
— posiadający co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego na samodzielnym stanowisku inspektora nadzoru robót drogowych,
— posiadający uprawnienia budowlane do nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej.
e) Geodeta posiadający uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 do 3 (dopuszcza się uprawnienia geodezyjne w zakresie 1, 2 i 3 jeżeli uprawnienia zostały wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Administracji i Gospodarki Przestrzennej z dnia 16.1.1984 r. w sprawie świadczenia usług geodezyjnych i kartograficznych przez jednostki gospodarki nieuspołecznionej (Dz.U. Nr 10, poz.42). W przypadku uprawnień wydanych na postawie ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity z dnia 24.11.2005 r. Dz.U. Nr 240, poz. 2027) dopuszcza się wskazanie, geodety posiadającego uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2);
f) Spawacze (co najmniej 4 osoby):
— posiadający aktualne uprawnienia do wykonywania połączeń spawanych ciepłowniczych rurociągów przesyłowych o średnicach DN ≥ 25 mm i grubości materiału ≥ 3 mm.
g) co najmniej 2 osoby:
— przeszkolone w oferowanej technologii rur preizolowanych w zakresie mufowania i montażu instalacji alarmowej.
Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia:
1) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do OWZ oraz pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji osób, spełniających warunek Zamawiającego - jeżeli, Wykonawca wskaże osoby, którymi będzie dysponował;
2) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do OWZ.
3. W celu przeliczenia na PLN wartości wykazanych robót oraz danych finansowych podanych w innych walutach Zamawiający na potrzeby niniejszego postępowania przyjmie średni kurs NBP aktualny na dzień publikacji ogłoszenia o zamówieniu w Dz. Urzędowym Unii Europejskiej.
4. Wykonawca zobowiązany jest do złożenia oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do OWZ.
(w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie może być złożone przez każdego z Wykonawców składających ofertę wspólną (jedynie w sytuacji jeśli każdy z nich spełnia wszystkie warunki samodzielnie) albo może być złożone wspólnie, lecz w takim wypadku musi być złożone i podpisane przez pełnomocnika lub przez osoby reprezentujące wszystkich Wykonawców).
III.2.4)Informacje o zamówieniach zastrzeżonych
III.3)Specyficzne warunki dotyczące zamówień na usługi
III.3.1)Informacje dotyczące określonego zawodu
Świadczenie usługi zastrzeżone jest dla określonego zawodu: nie
III.3.2)Osoby odpowiedzialne za wykonanie usługi
Osoby prawne powinny wskazać nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe osób odpowiedzialnych za wykonanie usługi: nie

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarty
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
EL/ 55 /2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia
nie
IV.3.3)Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych
Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów: 23.7.2012 - 11:00
Dokumenty odpłatne: nie
IV.3.4)Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
24.7.2012 - 11:00
IV.3.5)Języki, w których można sporządzać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu
polski.
IV.3.6)Minimalny okres, w którym oferent będzie związany ofertą
w dniach: 30 (od ustalonej daty składania ofert)
IV.3.7)Warunki otwarcia ofert
Data: 24.7.2012 - 11:30

Miejscowość

Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Zamawiającego w Żorach, ul. Wodociągowa 10, sala konferencyjna - pok. nr 21.

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o powtarzającym się charakterze zamówienia
Jest to zamówienie o charakterze powtarzającym się: nie
VI.2)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt wybrany do dofinasowania przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3. Czyste powietrze i odnawialne źródła energii.
VI.3)Informacje dodatkowe:
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego o wartości szacunkowej niższej niż wartość 5 000 000 EUR, prowadzone jest w trybie przetargu otwartego na roboty budowlane, zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień przez PWiK Żory Sp. z o.o. zwanym dalej regulaminem, opartym na zasadach art. 701 ÷ 705 Kodeksu Cywilnego. 2. Przewidywany termin realizacji zamówienia: od daty zawarcia umowy do dnia 31.10.2013 r.
3. Przewidywany termin zawarcia umowy: 10.8.2012 r., który może ulec zmianie ze względu na procedurę przetargową.
4. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 lit. c
Regulaminu, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
5. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu wykonania zamówienia będących następstwem:
a) zaistnienia siły wyższej w szczególności:
— katostrofy żywiołowe, jak: trzęsienia ziemi, huragany, tajfuny lub inne działania wulkaniczne,
— wojna, wypowiedziane lub niewypowiedziane działania wojenne, inwazję, działanie nieprzyjaciół zewnętrznych,
— bunt, akty terroryzmu, rewolucję, powstanie, przewrót cywilny lub wojskowy, wojnę domową, strajk,
— napotkania na amunicję wojskową, materiały wybuchowe, promieniowanie jonizujące lub skażenie radioaktywne.
b) warunków fizycznych nieprzewidywalnych zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka oraz innych fizycznych przeszkód i skażeń, które Wykonawca napotkał na terenie budowy w trakcie wykonywania robót, włącznie z warunkami podpowierzchniowymi i hydrologicznymi, ale z wyłączeniem warunków klimatycznych,
c) wszelkich wykopalisk, monet, przedmiotów wartościowych lub starożytnych konstrukcji i innych przedmiotów z punktu widzenia geologicznego lub archeologicznego znalezionych na terenie budowy,
d) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne, z przyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę,
e) zmian wynikających ze zmiany prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lub modyfikacją istniejącego prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpertacją takiego prawa;
2) zmian, które spowodują obniżenie kosztów ponoszonych przez Zamawiającego;
3) zmian w obowiązujących przepisach;
4) wprowadzenia zmiany w dokumentach rejestrowych Stron umowy.
VI.4)Procedury odwoławcze
VI.4.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.4.2)Składanie odwołań
VI.4.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.5)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
2.7.2012
TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
ND Nr dokumentu 218188-2012
PD Data publikacji 12/07/2012
OJ Dz.U. S 132
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 06/07/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 27/07/2012
DT Termin 30/07/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
RC Kod NUTS PL227

12/07/2012    S132    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

2012/S 132-218188

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., 44-240 Żory ul.Wodociągowa 10, attn: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Zofia Gajda, POLSKA-44-240Żory. Tel. +48 324344632. E-mail: pwikzory@ka.onet.pl. Fax +48 324344632-25.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 6.7.2012, 2012/S 128-212828)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45231000, 71322200, 45232140, 45453000, 45000000, 45231100, 45233200

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych.

Usługi projektowania rurociągów.

Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:

1) opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej sieci ciepłowniczej z uwzględnieniem sekcjonowania sieci:

a) odcinek sieci w ul. Osińskiej ma być podzielony na dwie sekcje (oprócz zasuw w miejscach rozgałęzień sieci należy zabudować zasuwę dzielącą odcinek na sekcje),

2) opracowanie dokumentacji projektowej przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi dla każdego obiektu i budynku,

3) opracowanie przedmiaru robót w wersji j.n.:

a) tabela robót dla sieci ciepłowniczej,

b) tabela robót dla przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłamiprzyłączeniowymi do budynków i obiektów (dla każdego budynku i obiektu),

4) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,

5) uzyskanie wymaganych przepisami wszelkich zezwoleń, uzgodnień, decyzji, opinii i pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę,

6) wykonanie robót budowlanych obejmujących sieć ciepłowniczą bez przyłączy ciepła oraz wymiennikowych węzłów przyłączeniowych,

7) odtworzenie nawierzchni i przywrócenie do stanu poprzedniego,

8) dostawę oraz montaż przewodów, armatury i elementów wchodzących w skład sieci c.o. i jej uruchomienie,

9) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie sieci c.o. i przekazanie Zamawiającemu gotowego do użytkowania obiektu wraz z dokumentacją powykonawczą.

Szczegółowy zakres i sposób realizacji Przedmiotu zamówienia określony jest w Programie Funkcjonalno - użytkowym (PFU), we Wzorze umowy - załącznikach do OWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

2. W celu wykazania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia Wykonawca zobowiązany jest wskazać osoby j/n.:

a) Projektant pełniący rolę koordynatora w zakresie realizacji obowiązków umownych dotyczących prac projektowych: - posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu obiektów energetyki cieplnej,

— wykonał co najmniej dwie dokumentacje projektowe sieci c.o. z rur preizolowanych,

— posiadający uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.

b) Kierownik Budowy:

— posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu lub nadzorowaniu robotami budowlanymi związanymi z budową, przebudową lub modernizacją sieci ciepłowniczych, który:

— pełnił funkcję kierownika budowy, na co najmniej dwóch zadaniach inwestycyjnych związanych z budową sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych (stalowych) o wartości netto nie mniejszej niż 2 000 000 PLN,

— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cielnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.

c) Kierownik Robót:

— posiadający co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego w kierowaniu lub nadzorowaniu robotami budowlanymi związanymi z budową, przebudową lub modernizacją sieci ciepłowniczych, który:

— pełnił funkcję kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej dwóch zadaniach inwestycyjnych związanych z budową sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych o wartości netto nie mniejszej niż 1 000 000 PLN,

— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cielnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.

d) Inspektor nadzoru w specjalności drogowej:

— posiadający co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego na samodzielnym stanowisku inspektora nadzoru robót drogow– posiadający uprawnienia budowlane do nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej.

e) Geodeta posiadający uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 do 3 (dopuszcza się uprawnienia geodezyjne w zakresie 1, 2 i 3 jeżeli uprawnienia zostały wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Administracji i Gospodarki

Przestrzennej z dnia 16.1.1984 r. w sprawie świadczenia usług geodezyjnych i kartograficznych przez jednostki gospodarki nieuspołecznionej (Dz.U. Nr 10, poz.42). W przypadku uprawnień wydanych na postawie ustawy z dnia 17.5.1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity z dnia 24.11.2005 r. Dz.U. Nr. 240, poz. 2027) dopuszcza się wskazanie, geodety posiadającego uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2);

f) Spawacze (co najmniej 4 osoby):

— posiadający aktualne uprawnienia do wykonywania połączeń spawanych ciepłowniczych rurociągów przesyłowych o średnicach DN ≥ 25 mm i grubości materiału ≥ 3 mm.

g) co najmniej 2 osoby:

— przeszkolone w oferowanej technologii rur preizolowanych w zakresie mufowania i montażu instalacji alarmowej.

Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia:

1) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do OWZ oraz pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji osób, spełniających warunek Zamawiającego - jeżeli, Wykonawca wskaże osoby, którymi będzie dysponował;

2) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 23.7.2012 (11:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:(jeżeli jest znana, w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego) 24.7.2012 (11:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 24.7.2012 (11:30).

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu:

2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:

1)opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej obejmującej:

a) sieć ciepłowniczą w ul. Osińskiej z uwzględnieniem sekcjonowania sieci:

— odcinek sieci ma być podzielony na dwie sekcje (oprócz zasuw w miejscach rozgałęzień sieci należy zabudować zasuwę dzielącą odcinek na sekcje).

b) sieć ciepłowniczą w rejonie Starego Miasta,

c) system alarmowy,

d) branżę drogową odtworzenia ulic i dróg;

2) opracowanie dokumentacji projektowej przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi dla każdego obiektu i budynku,

3) opracowanie przedmiaru robót w wersji j.n.: a) tabela robót obejmująca wykonanie sieci ciepłowniczej wraz systemem alarmowym i odtworzeniem nawierzchni ulic i dróg,

b) tabela robót dla przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi do każdego budynku i obiektu,

4) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót,

5) uzyskanie wymaganych przepisami wszelkich zezwoleń, uzgodnień, decyzji, opinii i pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę,

6) wykonanie robót budowlanych obejmujących sieć ciepłowniczą bez przyłączy ciepła oraz wymiennikowych węzłów przyłączeniowych,

7) odtworzenie nawierzchni i przywrócenie do stanu poprzedniego,

8) dostawę oraz montaż przewodów, armatury i elementów wchodzących w skład sieci c.o. i jej uruchomienie,

9) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie sieci c.o. i przekazanie Zamawiającemu gotowego do użytkowania obiektu wraz z dokumentacją powykonawczą.

Szczegółowy zakres i sposób realizacji Przedmiotu zamówienia określony jest w Programie Funkcjonalno - użytkowym (PFU), we Wzorze umowy - załącznikach do OWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia.

III.2.3) Kwalifikacje techniczne: Informacje i formalności konieczne do dokonania oceny spełniania wymogów:

2. W celu wykazania warunku dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia

Wykonawca zobowiązany jest wskazać osoby j/n.:

a) Projektant pełniący rolę koordynatora w zakresie realizacji obowiązków umownych dotyczących prac projektowych: - posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w projektowaniu obiektów energetyki cieplnej,

— wykonał co najmniej dwie dokumentacje projektowe sieci c.o. z rur preizolowanych,

— posiadający uprawnienia budowlane do projektowania w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.

b) Kierownik Budowy:

— posiadający co najmniej 5 lat doświadczenia zawodowego w kierowaniu lub nadzorowaniu robotami budowlanymi związanymi z budową, przebudową lub modernizacją sieci ciepłowniczych, który:

— pełnił funkcję kierownika budowy, na co najmniej dwóch zadaniach inwestycyjnych związanych z budową sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych (stalowych) o wartości netto nie mniejszej niż 2 000 000 PLN,

— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cielnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.

c) Kierownik Robót w zakresie sieci c.o.:

— posiadający co najmniej 1 rok doświadczenia zawodowego w kierowaniu lub nadzorowaniu robotami budowlanymi związanymi z budową, przebudową lub modernizacją sieci ciepłowniczych, który:

— pełnił funkcję kierownika budowy lub kierownika robót na co najmniej dwóch zadaniach inwestycyjnych związanych z budową sieci ciepłowniczych z rur preizolowanych o wartości netto nie mniejszej niż 1 000 000 PLN,

— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania i nadzorowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cielnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych bez ograniczeń lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów, w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych.

d) Kierownik Robót w specjalności drogowej:

— posiadający co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku Kierownika robót lub inspektora nadzoru - robót drogowych, – posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności drogowej.

e) Geodeta posiadający uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 do 3 (dopuszcza się uprawnienia geodezyjne w zakresie 1, 2 i 3 jeżeli uprawnienia zostały wydane na podstawie rozporządzenia Ministra Administracji i Gospodarki

Przestrzennej z dnia 16.1.1984 r. w sprawie świadczenia usług geodezyjnych i kartograficznych przez jednostki gospodarki nieuspołecznionej (Dz.U. Nr 10, poz.42). W przypadku uprawnień wydanych na postawie ustawy z dnia 17.5.1989r. Prawo geodezyjne i kartograficzne (tekst jednolity z dnia 24.11.2005 r. Dz.U. Nr 240, poz. 2027) dopuszcza się wskazanie, geodety posiadającego uprawnienia geodezyjne w zakresie 1 i 2);

f) Spawacze (co najmniej 4 osoby):

— posiadający aktualne uprawnienia do wykonywania połączeń spawanych ciepłowniczych rurociągów przesyłowych o średnicach DN ≥ 25 mm i grubości materiału ≥ 3 mm.

g) co najmniej 2 osoby:

— przeszkolone w oferowanej technologii rur preizolowanych w zakresie mufowania i montażu instalacji alarmowej.

h) Kierownik Robót elektrycznych:

— posiadający co najmniej 2 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku Kierownika robót lub inspektora nadzoru w zakresie sieci elektrycznych i aparatury kontrolnopomiarowej,

— posiadający uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych.

i) Inżynier Spawalnik:

— posiadający wyższe wykształcenie z zakresu spawalnictwa.

Wykształcenie wyższe techniczne.

— – posiadający co najmniej 3 lata doświadczenia zawodowego na stanowisku podobnym.

Wykonawca zobowiązany jest do przedłożenia:

1) wykazu osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 5 do SIWZ oraz pisemne zobowiązanie innych podmiotów do oddania do dyspozycji osób, spełniających warunek Zamawiającego - jeżeli, Wykonawca wskaże osoby, którymi będzie dysponował;

2) oświadczenia, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia posiadają wymagane uprawnienia sporządzonego według wzoru stanowiącego załącznik nr 6 do SIWZ.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 27.7.2012 (11:00).

IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu:(jeżeli jest znana, w przypadku procedur ograniczonej i negocjacyjnej oraz dialogu konkurencyjnego): 30.7.2012 (11:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 30.7.2012 (11:30).

Inne dodatkowe informacje

Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.


TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
ND Nr dokumentu 239889-2012
PD Data publikacji 28/07/2012
OJ Dz.U. S 144
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Zamówienia sektorowe
DS Dokument wysłany 23/07/2012
DD Termin składania wniosków o dokumentację 03/08/2012
DT Termin 06/08/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 2 - Dodatkowe informacje
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 1 - Oferta całościowa
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
RC Kod NUTS PL227

28/07/2012    S144    Państwa członkowskie - Roboty budowlane - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

2012/S 144-239889

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., ul. Wodociągowa 10, Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., 44-240 Żory ul.Wodociągowa 10, attn: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Zofia Gajda, POLSKA-44-240Żory. Tel. +48 324344632. E-mail: pwikzory@ka.onet.pl. Fax +48 324344632-25.

(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 6.7.2012, 2012/S 128-212828)

Przedmiot zamówienia:
CPV:45231000, 71322200, 45232140, 45453000, 45000000, 45231100, 45233200

Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych.

Usługi projektowania rurociągów.

Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych.

Zamiast: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu.

3. Sieć ma być zaprojektowana i wykonana z rur preizolowanych podwójnych, ze względu na charakter terenu i duże nasycenie istniejącym uzbrojeniem oraz mniejsze straty ciepła w stosunku do rurociągów preizolowanych tradycyjnych. W miejscach, gdzie niemożliwe jest zastosowanie rur preizolowanych podwójnych dopuszcza się zastosowanie rurociągów preizolowanych tradycyjnych, po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.

5. Materiały zastosowane do realizacji przedmiotu zamówienia poza wymaganiami określonymi w PFU muszą spełniać następujące wymagania:

a) rury preizolowane podwójne:

— rury stalowe podwójne umieszczone w jednej rurze osłonowej wykonanej z twardego polietylenu, o wysokiej gęstości (PEHD),

— izolacja cieplna typu – standard,

— materiał wypełniający przestrzeń między przewodami – sztywna pianka poliuretanowa PUR wg PN-EN 253,

— rury stalowe przewodowe muszą posiadać na końcach: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji,

— płaszcz zewnętrzny materiałów preizolowanych musi posiadać co 2 m: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji.

b) osiowe kompensatory mieszkowe – kompensatory preizolowane muszą być wykonane zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną producenta rur preizolowanych:

— mieszki kompensatorów wielowarstwowe, wykonane ze stali austenitycznych chromoniklowanych wg PN-EN 10088-1 Stale odporne na korozję – gatunki, grubości ścianki i średnice króćców do spawania takie same jak dla rur prostych, wykonane ze stali węglowej, wytrzymałość zmęczeniowa – 1 000 pełnych cykli pracy,

— kompensator musi być zaizolowany wg zasad preizolowanych rurociągów, w mufie przystosowanej do współpracy z ruchem sieci.

c) złącza mufowe – do zabezpieczenia izolacji na połączeniach spawanych należy zastosować:

— dla średnic rury przewodowej stalowej do DN 250 włącznie – nasuwki termokurczliwe z polietylenu wysokiej gęstości PEHD, sieciowane radiacyjnie, podwójnie uszczelniane (klej i mastik).

7. Wyroby budowlane i instalacyjne muszą i odpowiadać jakościowo wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z Ustawą z dnia 16.4.2004 r. o wyrobach budowlanych oraz innymi przepisami, jeżeli mają zastosowanie i posiadać wymagane parametry, potwierdzone odpowiednimi dokumentami np. atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne i inne jeżeli obowiązują. Materiały preizolowane muszą odpowiadać wymaganiom jakościowym zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, w szczególności normą PN-EN 15698-1 „Sieci ciepłownicze – System preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie - częśc 1: zespół dwururowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu”. Do oferty należy załączyć wyniki badań przeprowadzonych zgodnie z wyżej wyszczególnioną normą oraz aktualną Aprobatę Techniczną.

8. Roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez Wykonawcę i zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, przepisami ustawy Prawo budowlane oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych” wydanymi przez COBRTI INSTAL – zeszyt nr 4/2002r., warunkami przetargu oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie.

Dodatkowe wymagania.

Przedstawione w PFU dokumenty stanowią dla Wykonawcy materiał wyjściowy do realizacji przedmiotu zamówienia.

Przedstawione w PFU długości i średnice przewodów są wielkościami szacunkowymi. Ostateczne długości i średnice zostaną ustalone na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. W przypadku rozbieżności w danych przedstawionych przez Zamawiającego a opracowanymi przez Wykonawcę w zakresie długości, średnic i innych, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej wykonawca zobowiązany jest uzgodnić w PEC Jastrzębie Zdrój.

Wykonawca zobowiązany jest do weryfikacji podanych rozwiązań koncepcyjnych poprzez wykonanie własnych obliczeń technologicznych (dobór średnic i grubości ścianek przewodów, dobór urządzeń i innych elementów sieci) i konstrukcyjnych elementów sieci, które muszą spełniać parametry określone w pkt 1.

Występujące w PFU określenia „Twin Pipes” uzupełnia się o zapis „lub równoważne”.

Program Funkcjonalno - Użytkowy nie jest w pełni wyczerpujący, gdyż nie może objąć wszystkich szczegółów inwestycji i Wykonawca winien to wziąć pod uwagę przy sporządzaniu oferty i realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w OWZ a o ich wykryciu winien powiadomić Zamawiającego.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 23.7.2012 (11:00).

IV.3.4) Termin skłądania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzaiłu w postępowaniu: 24.7.2012 (11:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 24.7.2012 (11:30).

Powinno być: 

II.1.5) Krótki opis zamówienia lub zakupu.

3. Sieć ma być zaprojektowana i wykonana z rur preizolowanych podwójnych, ze względu na charakter terenu i duże nasycenie istniejącym uzbrojeniem oraz mniejsze straty ciepła w stosunku do rurociągów preizolowanych tradycyjnych. W miejscach, gdzie niemożliwe jest zastosowanie rur preizolowanych podwójnych dopuszcza się zastosowanie rurociągów preizolowanych tradycyjnych, po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego.

Rurociągi preizolowane pojedyncze muszą być wyposażone w barierę antydyfuzyjną.

5. Materiały zastosowane do realizacji przedmiotu zamówienia poza wymaganiami określonymi w PFU muszą spełniać następujące wymagania:

a) rury preizolowane:

— rury stalowe podwójne umieszczone w jednej rurze osłonowej wykonanej z twardego polietylenu, o wysokiej gęstości (PEHD),

— rury stalowe pojedyncze umieszczone w rurze osłonowej wykonanej z twardego polietylenu, o wysokiej gęstości (PEHD),

— dopuszcza się stosowanie rur stalowych ze szwem wzdłużnym lub spiralnym, wykonane ze stali gatunkowej: ST 37.0, P235TR1, P235TR2, P235GH zgodnie z PN-EN 10217-2 i PN-EN 10217-5, w odcinkach o długości 6m, 12m - końce wszystkich rur muszą być ukosowane zgodnie z norma PN-ISO 6751,

— w celu zapewnienia optymalnej przyczepności pianki poliuretanowej wszystkie rury muszą być poddane dodatkowej obróbce śrutowania za pomocą śrutu stalowego,

— rury stalowe muszą posiadać świadectwo odbioru zgodne z PN-EN 10204 3.1,

— izolacja cieplna typu standard - materiał wypełniający przestrzeń między przewodami – sztywna pianka poliuretanowa PUR zgodnie z PN-EN 253, przewodność cieplna 0,024-0,027W/mK,

— rury stalowe muszą posiadać na końcach: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji,

— płaszcz zewnętrzny materiałów preizolowanych musi posiadać co 2 m: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji.

b) osiowe kompensatory mieszkowe – kompensatory preizolowane muszą być wykonane zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną producenta rur preizolowanych:

— mieszki kompensatorów wielowarstwowe, wykonane ze stali austenitycznych chromoniklowanych wg PN-EN 10088-1 Stale odporne na korozję- gatunki, grubości ścianki i średnice króćców do spawania takie same jak dla rur prostych, wykonane ze stali węglowej, wytrzymałość zmęczeniowa – 1 000 pełnych cykli pracy,

— kompensator musi być zaizolowany wg zasad preizolowanych rurociągów, w mufie przystosowanej do współpracy z ruchem sieci.

c) złącza mufowe – do zabezpieczenia izolacji na połączeniach spawanych należy zastosować:

— dla średnic rury przewodowej stalowej do DN 250 włącznie – nasuwki termokurczliwe z polietylenu wysokiej gęstości PEHD, sieciowane radiacyjnie, podwójnie uszczelniane (klej i mastik).

d) izolacja poliuretanowa wszystkich elementów systemu (rury proste, kształtki, armatura i złącza) musi być wykonana z zastosowaniem systemów surowcowych bazujących na Cyklopentanie.

7. Wyroby budowlane i instalacyjne muszą i odpowiadać jakościowo wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z Ustawą z dnia 16.4.2004 r. o wyrobach budowlanych oraz innymi przepisami, jeżeli mają zastosowanie i posiadać wymagane parametry, potwierdzone odpowiednimi dokumentami np. atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne i inne jeżeli obowiązują. Materiały preizolowane muszą odpowiadać wymaganiom jakościowym zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, w szczególności normą PN-EN 15698-1 „Sieci ciepłownicze – System preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie - częśc 1: zespół dwururowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu”. Do oferty należy załączyć wyniki badań przeprowadzonych zgodnie z wyżej wyszczególnioną normą oraz aktualne Aprobaty Techniczne wydane dla danego systemu przeizolowanego.

8. Roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez Wykonawcę i zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, przepisami ustawy Prawo budowlane oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych” wydanymi przez COBRTI INSTAL – zeszyt nr 4/2002r., warunkami przetargu oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie.

Dodatkowe wymagania.

Przedstawione w PFU dokumenty stanowią dla Wykonawcy materiał wyjściowy do realizacji przedmiotu zamówienia.

Przedstawione w PFU długości i średnice przewodów są wielkościami szacunkowymi. Ostateczne długości i średnice zostaną ustalone na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. W przypadku rozbieżności w danych przedstawionych przez Zamawiającego a opracowanymi przez Wykonawcę w zakresie długości, średnic i innych, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.

1/ Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić w PEC Jastrzębie Zdrój na etapie projektowania.

2/ W celu doboru urządzeń dla okresu letniego należy przyjąć temperaturę zasilana Tzas=65 st.Celsjusza.

3/ Minimalne ciśnienie dysozycyjne na wejściu do węzła cieplnego wynosi 50 kPa.

4/ Do określenia parametrów przepływów i doboru średnic rurociągów preizolowanych należy przyjąć system zasobnikowy – z wykorzystaniem zasobnika na ciepło o pojemności maks. 60 l. 5/ Na etapie przygotowania oferty należy przyjąć wartość zapotrzebowania na ciepło [kW], określoną w Załączniku nr 4 do PFU.

6/ Wykonawca zobowiązany jest do weryfikacji wartości zapotrzebowania, na etapie projektowania.

7/ Wykonawca zobowiązany jest do weryfikacji podanych rozwiązań koncepcyjnych poprzez wykonanie własnych obliczeń technologicznych (dobór średnic i grubości ścianek przewodów, dobór urządzeń i innych elementów sieci) i konstrukcyjnych elementów sieci, które muszą spełniać parametry określone w pkt 1.

Występujące w PFU określenia „Twin Pipes” uzupełnia się o zapis „lub równoważne”.

Program Funkcjonalno-Użytkowy nie jest w pełni wyczerpujący, gdyż nie może objąć wszystkich szczegółów inwestycji i Wykonawca winien to wziąć pod uwagę przy sporządzaniu oferty i realizacji przedmiotu zamówienia. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w OWZ a o ich wykryciu winien powiadomić Zamawiającego.

IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych: 3.8.2012 (11:00).

IV.3.4) Termin skłądania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udzaiłu w postępowaniu: 6.8.2012 (11:00).

IV.3.7) Warunki otwarcia ofert: 6.8.2012 (11:30).


TI Tytuł PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
ND Nr dokumentu 285795-2012
PD Data publikacji 08/09/2012
OJ Dz.U. S 173
TW Miejscowość ŻORY
AU Nazwa instytucji Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
OL Język oryginału PL
HD Nagłówek - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta
CY Kraj PL
AA Rodzaj instytucji 4 - Podmiot działający w sektorze użyteczności publicznej
HA EU Institution -
DS Dokument wysłany 06/09/2012
NC Zamówienie 1 - Roboty budowlane
PR Procedura 1 - Procedura otwarta
TD Dokument 7 - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
RP Legislacja 4 - Unia Europejska
TY Rodzaj oferty 9 - Nie dotyczy
AC Kryteria udzielenia zamówienia 1 - Najniższa cena
PC Kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
OC Pierwotny kod CPV 45000000 - Roboty budowlane
45231000 - Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
45231100 - Ogólne roboty budowlane związane z budową rurociągów
45232140 - Roboty budowlane w zakresie lokalnych sieci grzewczych
45233200 - Roboty w zakresie różnych nawierzchni
45453000 - Roboty remontowe i renowacyjne
71322200 - Usługi projektowania rurociągów
RC Kod NUTS PL227
IA Adres internetowy (URL) www.pwik.zory.pl
DI Podstawa prawna Dyrektywa sektorowa (2004/17/WE)

08/09/2012    S173    - - Roboty budowlane - Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia - Procedura otwarta 

PL-Żory: Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych

2012/S 173-285795

Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia – zamówienia sektorowe

Dyrektywa 2004/17/WE

Sekcja I: Podmiot zamawiający

I.1)Nazwa, adresy i punkty kontaktowe

Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10
Punkt kontaktowy: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o., 44-240 Żory, ul. Wodociągowa 10
Osoba do kontaktów: W sprawach dotyczących procedury zamówień sektorowych: Zofia Gajda
44-240 Żory
Polska
Tel.: +48 324344632
E-mail: pwikzory@ka.onet.pl
Faks: +48 324344632-25

Adresy internetowe:

Ogólny adres podmiotu zamawiającego: www.pwik.zory.pl

I.2)Główny przedmiot lub przedmioty działalności
Sektor wodny
I.3)Udzielenie zamówienia w imieniu innych podmiotów zamawiających
Podmiot zamawiający dokonuje zakupu w imieniu innych podmiotów zamawiających: nie

Sekcja II: Przedmiot zamówienia

II.1)Opis
II.1.1)Nazwa nadana zamówieniu
Zaprojektowanie i wykonanie sieci ciepłowniczej w rejonie Starego Miasta I ul. Osińskiej w Żorach.
II.1.2)Rodzaj zamówienia oraz lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług
Roboty budowlane
Zaprojektowanie i wykonanie
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Żory.

Kod NUTS PL227

II.1.3)Informacje na temat umowy ramowej lub dynamicznego systemu zakupów (DSZ)
II.1.4)Krótki opis zamówienia lub zakupu:
1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie ok. 6 km sieci ciepłowniczej w rejonie Starego Miasta i ul. Osińskiej Ø 32 ÷ Ø 200 oraz przyłączenie jej do istniejącej przesyłowej sieci miejskiej c.o., dla Projektu pn. „Błękitne niebo nad Starówką – budowa systemu ciepłowniczego w Żorach” realizowanego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3. Czyste powietrze i odnawialne źródła energii.
Wymagane parametry sieci:
— temperatura zasilania Tz = 135°C,
— temperatura powrotu Tp = 75°C,
— ciśnienie nominalne 1,6 MPa.
Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej należy uzgodnić w PEC Jastrzębie Zdrój.
2. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególności:
1) opracowanie dokumentacji projektowej budowlanej i wykonawczej obejmującej:
a) sieć ciepłowniczą w ul. Osińskiej z uwzględnieniem sekcjonowania sieci:
— odcinek sieci ma być podzielony na dwie sekcje (oprócz zasuw w miejscach rozgałęzień sieci należy zabudować zasuwę dzielącą odcinek na sekcje).
b) sieć ciepłowniczą w rejonie Starego Miasta,
c) system alarmowy,
d) branżę drogową odtworzenia ulic i dróg;
2) opracowanie dokumentacji projektowej przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi dla każdego obiektu i budynku;
3) opracowanie przedmiaru robót w wersji j.n.:
a) tabela robót obejmująca wykonanie sieci ciepłowniczej wraz systemem alarmowym i odtworzeniem nawierzchni ulic i dróg,
b) tabela robót dla przyłączy ciepła wraz z wymiennikowymi węzłami przyłączeniowymi do każdego budynku i obiektu;
4) opracowanie specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót;
5) uzyskanie wymaganych przepisami wszelkich zezwoleń, uzgodnień, decyzji, opinii i pozwoleń, w tym pozwolenia na budowę;
6) wykonanie robót budowlanych obejmujących sieć ciepłowniczą bez przyłączy ciepła oraz wymiennikowych węzłów przyłączeniowych;
7) odtworzenie nawierzchni i przywrócenie do stanu poprzedniego;
8) dostawę oraz montaż przewodów, armatury i elementów wchodzących w skład sieci c.o. i jej uruchomienie;
9) uzyskanie pozwolenia na użytkowanie sieci c.o. i przekazanie Zamawiającemu gotowego do użytkowania obiektu wraz z dokumentacją powykonawczą.
Szczegółowy zakres i sposób realizacji Przedmiotu zamówienia określony jest w Programie Funkcjonalno-użytkowym (PFU), we Wzorze umowy - załącznikach do OWZ oraz w Opisie przedmiotu zamówienia.
3. Sieć ma być zaprojektowana i wykonana z rur preizolowanych podwójnych, ze względu na charakter terenu i duże nasycenie istniejącym uzbrojeniem oraz mniejsze straty ciepła w stosunku do rurociągów preizolowanych tradycyjnych. W miejscach, gdzie niemożliwe jest zastosowanie rur preizolowanych podwójnych dopuszcza się zastosowanie rurociągów preizolowanych tradycyjnych, po uzyskaniu akceptacji Zamawiającego. Rurociągi preizolowane pojedyncze muszą być wyposażone w barierę antydyfuzyjną.
4. Wizualizacja sieci winna być zaprojektowana i wykonana w systemie impulsowym.
5. Materiały zastosowane do realizacji przedmiotu zamówienia poza wymaganiami określonymi w PFU muszą spełniać następujące wymagania:
a) rury preizolowane:
— rury stalowe podwójne umieszczone w jednej rurze osłonowej wykonanej z twardego polietylenu, o wysokiej gęstości (PEHD),
— rury stalowe pojedyncze umieszczone w rurze osłonowej wykonanej z twardego polietylenu, o wysokiej gęstości (PEHD),
— dopuszcza się stosowanie rur stalowych ze szwem wzdłużnym lub spiralnym, wykonane ze stali gatunkowej: ST 37.0, P235TR1, P235TR2, P235GH zgodnie z PN-EN 10217-2 i PN-EN 10217-5, w odcinkach o długości 6m, 12m - końce wszystkich rur muszą być ukosowane zgodnie z normą PN-ISO 6751,
— w celu zapewnienia optymalnej przyczepności pianki poliuretanowej wszystkie rury muszą być poddane dodatkowej obróbce śrutowania za pomocą śrutu stalowego,
— rury stalowe muszą posiadać świadectwo odbioru zgodne z PN-EN 10204 3.1,
— izolacja cieplna typu standard - materiał wypełniający przestrze między przewodami – sztywna pianka poliuretanowa PUR zgodnie z PN-EN 253, przewodność cieplna 0,024-0,027W/mK,
— rury stalowe muszą posiadać na końcach: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji,
— płaszcz zewnętrzny materiałów preizolowanych musi posiadać co 2 m: nazwę producenta, numer normy, rodzaj materiału, datę produkcji;
b) osiowe kompensatory mieszkowe – kompensatory preizolowane muszą być wykonane zgodnie z dokumentacją konstrukcyjną producenta rur preizolowanych:
— mieszki kompensatorów wielowarstwowe, wykonane ze stali austenitycznych chromoniklowanych wg PN-EN 10088-1 Stale odporne na korozję- gatunki, grubości ścianki i średnice króćców do spawania takie same jak dla rur prostych, wykonane ze stali węglowej, wytrzymałość zmęczeniowa – 1 000 pełnych cykli pracy,
— kompensator musi być zaizolowany wg zasad preizolowanych rurociągów, w mufie przystosowanej do współpracy z ruchem sieci;
c) złącza mufowe – do zabezpieczenia izolacji na połączeniach spawanych należy zastosować:
— dla średnic rury przewodowej stalowej do DN 250 włącznie –nasuwki termokurczliwe z polietylenu wysokiej gęstości PEHD, sieciowane radiacyjnie, podwójnie uszczelniane (klej i mastik);
d) izolacja poliuretanowa wszystkich elementów systemu (rury proste, kształtki, armatura i złącza) musi być wykonana z zastosowaniem systemów surowcowych bazujących na Cyklopentanie.
6. Wszystkie materiały i urządzenia zastosowane do budowy sieci ciepłowniczej muszą być fabrycznie nowe, jednorodne materiałowo tzn. pochodzić od jednego producenta i posiadać aktualną gwarancję. Do oferty należy dołączyć zapewnienie producenta o terminowości dostawy umożliwiającej wykonanie przedmiotu zamówienia w wymaganym w OWZ terminie.
7. Wyroby budowlane i instalacyjne muszą i odpowiadać jakościowo wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z Ustawą z dnia 16.4.2004 r. o wyrobach budowlanych oraz innymi przepisami, jeżeli mają zastosowanie i posiadać wymagane parametry, potwierdzone odpowiednimi dokumentami np. atesty, certyfikaty, deklaracje zgodności, aprobaty techniczne i inne jeżeli obowiązują. Materiały preizolowane muszą odpowiadać wymaganiom jakościowym zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami, w szczególności normą PN-EN 15698-1 „Sieci ciepłownicze
— System preizolowanych zespolonych rur do wodnych sieci ciepłowniczych układanych bezpośrednio w gruncie - częśc 1: zespół dwururowy ze stalowej rury przewodowej, izolacji cieplnej z poliuretanu i płaszcza osłonowego z polietylenu”. Do oferty należy załączyć wyniki badań przeprowadzonych zgodnie z wyżej wyszczególnioną normą oraz aktualne Aprobaty Techniczne wydane dla danego systemu przeizolowanego.
8. Roboty należy wykonać zgodnie z opracowaną przez Wykonawcę i zaakceptowaną przez Zamawiającego dokumentacją projektową, specyfikacją techniczną wykonania i odbioru robót, przepisami ustawy Prawo budowlane oraz „Warunkami technicznymi wykonania i odbioru sieci ciepłowniczych z rur i elementów preizolowanych” wydanymi przez COBRTI INSTAL – zeszyt nr 4/2002r., warunkami przetargu oraz obowiązującymi przepisami i normami w tym zakresie. Dodatkowe wymagania.
Przedstawione w PFU dokumenty stanowią dla Wykonawcy materiał wyjściowy do realizacji przedmiotu zamówienia.
Przedstawione w PFU długości i średnice przewodów są wielkościami szacunkowymi.
Ostateczne długości i średnice zostaną ustalone na podstawie sporządzonej przez Wykonawcę dokumentacji projektowej. W przypadku rozbieżności w danych przedstawionych przez Zamawiającego a opracowanymi przez Wykonawcę w zakresie długości, średnic i innych, Wykonawca nie będzie rościł praw do dodatkowego wynagrodzenia.
1/ Ciśnienie dyspozycyjne w miejscu włączenia do miejskiej sieci ciepłowniczej Wykonawca zobowiązany jest uzgodnić w PEC Jastrzębie Zdrój na etapie projektowania.
2/ W celu doboru urządzeń dla okresu letniego należy przyjąć temperaturę zasilana Tzas=65 st. Celsjusza.
3/ Minimalne ciśnienie dyspozycyjne na wejściu do węzła cieplnego wynosi 50 kPa
4/ Do określenia parametrów przepływów i doboru średnic rurociągów preizolowanych należy przyjąć system zasobnikowy – z wykorzystaniem zasobnika na ciepło o pojemności maks. 60 l. 5/ Na etapie przygotowania oferty należy przyjąć wartość zapotrzebowania na ciepło [kW], określoną w Załączniku nr 4 do PFU.
6/ Wykonawca zobowiązany jest do weryfikacji wartości zapotrzebowania, na etapie projektowania.
7/ Wykonawca zobowiązany jest do weryfikacji podanych rozwiązań koncepcyjnych poprzez wykonanie własnych obliczeń technologicznych (dobór średnic i grubości ścianek przewodów, dobór urządzeń i innych elementów sieci) i konstrukcyjnych elementów sieci, które muszą spełniać parametry określone w pkt 1. Występujące w PFU określenia „Twin Pipes” uzupełnia się o zapis „lub równoważne”.
Program Funkcjonalno - Użytkow nie jest w pełni wyczerpujący, gdyż nie może objąć wszystkich szczegółów inwestycji i Wykonawca winien to wziąć pod uwagę przy sporządzaniu oferty i realizacj przedmiotu zamówienia. Wykonawca nie może wykorzystywać błędów lub opuszczeń w OWZ a o ich wykryciu winien powiadomić Zamawiającego.
II.1.5)Wspólny Słownik Zamówień (CPV)

45231000, 71322200, 45232140, 45453000, 45000000, 45231100, 45233200

II.1.6)Informacje na temat Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA)
Zamówienie jest objęte Porozumieniem w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
II.2)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
II.2.1)Całkowita końcowa wartość zamówienia (zamówień)
Wartość: 6 811 000,00 PLN
Bez VAT

Sekcja IV: Procedura

IV.1)Rodzaj procedury
IV.1.1)Rodzaj procedury
Otwarta
IV.2)Kryteria udzielenia zamówienia
IV.2.1)Kryteria udzielenia zamówienia
Najniższa cena
IV.2.2)Informacje na temat aukcji elektronicznej
Wykorzystana będzie aukcja elektroniczna: nie
IV.3)Informacje administracyjne
IV.3.1)Numer referencyjny nadany sprawie przez podmiot zamawiający:
EL/ 55 /2012
IV.3.2)Poprzednie publikacje dotyczące tego samego zamówienia

Ogłoszenie o zamówieniu

Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 128-212828 z dnia 6.7.2012

Sekcja V: Udzielenie zamówienia

V.1)Udzielenie zamówienia i jego wartość
V.1.1)Data decyzji o udzieleniu zamówienia:
4.9.2012
V.1.2)Informacje o ofertach
Liczba otrzymanych ofert: 4
V.1.3)Nazwa i adres wykonawcy, na rzecz którego została wydana decyzja o udzieleniu zamówienia

Lider konsorcjum: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe DEDAL I Krzysztof Jendrych
{Dane ukryte}
94-042 Łódź
Polska
Tel.: +48 422110883
Faks: +48 422110883

V.1.4)Informacje na temat wartości zamówienia
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 6 811 000,00 PLN
Bez VAT
V.1.5)Informacje na temat podwykonawstwa
Przewidywane jest zlecenie podwykonawstwa w ramach zamówienia: nie
V.1.6)Cena zapłacona za zakupy okazyjne

Sekcja VI: Informacje uzupełniające

VI.1)Informacje o funduszach Unii Europejskiej
Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej: tak
Podać odniesienie do projektu (projektów) i/lub programu (programów): Projekt wybrany do dofinasowania przez Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 Priorytet V. Środowisko, Działanie 5.3. "Czyste powietrze i odnawialne źródła energii" nr projektu - 1158.
VI.2)Informacje dodatkowe:
1. Postępowanie o udzielenie zamówienia sektorowego o wartości szacunkowej niższej niż wartość 5 000 000 EUR, prowadzone jest w trybie przetargu otwartego na roboty budowlane, zgodnie z Regulaminem udzielania zamówień przez PWiK Żory Sp. z o.o. zwanym dalej regulaminem, opartym na zasadach art. 701÷705 Kodeksu Cywilnego.
2. Termin realizacji zamówienia: od daty zawarcia umowy do dnia 31.10.2013 r.
3. Zamawiający przewiduje udzielenie zamówień uzupełniających zgodnie z § 25 ust. 2 pkt 2 lit. c Regulaminu, stanowiących nie więcej niż 20 % wartości zamówienia podstawowego.
5. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w następujących przypadkach:
1) zmiany terminu wykonania zamówienia będących następstwem:
a) zaistnienia siły wyższej w szczególności:
— katostrofy żywiołowe, jak: trzęsienia ziemi, huragany, tajfuny lub inne działania wulkaniczne,
— wojna, wypowiedziane lub niewypowiedziane działania wojenne, inwazję, działanie nieprzyjaciół zewnętrznych,
— bunt, akty terroryzmu, rewolucję, powstanie, przewrót cywilny lub wojskowy, wojnę domową, strajk,
— napotkania na amunicję wojskową, materiały wybuchowe, promieniowanie jonizujące lub skażenie radioaktywne.
b) warunków fizycznych nieprzewidywalnych zarówno naturalnych jak i stworzonych przez człowieka oraz innych fizycznych przeszkód i skażeń, które Wykonawca napotkał na terenie budowy w trakcie wykonywania robót, włącznie z warunkami podpowierzchniowymi i hydrologicznymi, ale z wyłączeniem warunków klimatycznych,
c) wszelkich wykopalisk, monet, przedmiotów wartościowych lub starożytnych konstrukcji i innych przedmiotów z punktu widzenia geologicznego lub archeologicznego znalezionych na terenie budowy,
d) opóźnień spowodowanych przez władze publiczne, z przyczyn nieprzewidywalnych, niezawinionych przez Wykonawcę,
e) zmian wynikających ze zmiany prawa, włącznie z wprowadzeniem nowego czy też uchyleniem lub modyfikacją istniejącego prawa, albo z sądową lub oficjalną rządową interpertacją takiego prawa;
2) zmian, które spowodują obniżenie kosztów ponoszonych przez Zamawiającego;
3) zmian w obowiązujących przepisach;
4) wprowadzenia zmiany w dokumentach rejestrowych Stron umowy.
VI.3)Procedury odwoławcze
VI.3.1)Organ odpowiedzialny za procedury odwoławcze
VI.3.2)Składanie odwołań
VI.3.3)Źródło, gdzie można uzyskać informacje na temat składania odwołań
VI.4)Data wysłania niniejszego ogłoszenia:
6.9.2012

Adres: ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory
woj. ŚLĄSKIE
Dane kontaktowe: email: pwikzory@ka.onet.pl
tel: +48 324344632
fax: +48 324344632-25
Termin składania wniosków lub ofert:
2012-07-24
Dane postępowania

ID postępowania BZP/TED: 21282820121
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2012-07-06
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 463 dni
Wadium: 200000 ZŁ
Szacowana wartość* 6 666 666 PLN  -  10 000 000 PLN
Oferty uzupełniające: TAK
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 0
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.pwik.zory.pl
Informacja dostępna pod: Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Żory Sp. z o.o.
ul. Wodociągowa 10, 44-240 Żory, woj. śląskie
Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 23/07/2012
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych
71322200-3 Usługi projektowania rurociągów
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Agencyjna sprzedaż biletów na stacji Olesno Śląskie. Lider konsorcjum: Przedsiębiorstwo Wielobranżowe DEDAL I Krzysztof Jendrych
Łódź
2012-09-04 6 811 000,00