Przewozy dzieci i młodzieży szkolnej do placówek oświatowych terenu Gminy Bralin - przez okres 3 lat szkolnych
Opis przedmiotu przetargu: 1.1. Zamówienie obejmuje dowożenie dzieci do szkół i przedszkola w gminie Bralin w dni nauki szkolnej w latach szkolnych 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014. . 1.2. GODZINY w interwale czasowym: dowozu 7:00 - 8:30 (w uzgodnieniu z dyrektorami szkół); odwozu 12:30 - 14:00 i 13:00 - 15:00 (mogą ulec zmianie w uzgodnieniu z dyrektorami szkół). . 2. Planowany harmonogram dowozu i odwozu - proponowane linie autobusowe: 1) Pierwsza linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Weronikopole Mielęcin - Utrata - Czermin - Tabor Mały - Lipnik - Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - 15 km; do godziny 8.00. ilość: 88 dzieci. . b) Odwóz dzieci z miejscowości: Przedszkole Bralin - Bralin Rynek - Lipnik - Tabor Mały - Czermin - Utrata - Mielęcin - 15 km; ok. godz. 12.45; ilość: 42 dzieci. . Bralin - Lipnik - Tabor Mały - Czermin - Utrata - Mielęcin - 13 km; ok. godz. 14.40; ilość 31 dzieci. . Razem: 43 km. . 2) Druga linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Wygoda Turk. - Gola - Tabor Wielki - Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - 7 km; do godz. 8.00; ilość: 63 dzieci; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Bralin Przedszkole - Bralin Rynek - Tabor Wielki - Gola - Wygoda Turk. - 7 km; ok. godz. 12.45; ; ilość: 32 dzieci; Bralin Rynek - Tabor Wielki - Gola - Wygoda Turk. - 6 km; ok. godz. 14.40; ilość: 31 dzieci; Razem: 20 km. . 3) Trzecia linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Nowa Wieś Książęca - Mnichowice - Bralin Rynek - 8 km; do godz. 8.00; ilość: 40 dzieci; ; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Bralin Rynek - Mnichowice - Nowa Wieś Książęca - 8 km; ok. godz. 14.40; ilość: 40 dzieci; Razem: 16 km ; ; 4) Czwarta linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Chojęcin Chojmex - Chojęcin Parcele - Chojęcin Wieś - Działosze - Mnichowice - - Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - 20 km; godz. 7.30; ilość: 68 dzieci; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - Chojęcin Chojmex - Chojęcin Parcele - - Chojęcin Wieś - Działosze - 9 km; ok. godz. 13.10; ilość: 21 dzieci; Bralin Rynek - Chojęcin Chojmex - Chojęcin Parcele - Chojęcin Wieś - Działosze - 9 km; ok. godz. 14.45; ilość: 47 dzieci; Razem: 38 km. . 5) Piąta linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Nosale - Mnichowice - Nowa Wieś Książęca - 7 km; do godz. 8.00; ilość: 24 dzieci; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Nowa Wieś Książęca - Mnichowice - Nosale - 6 km; ok. godz. 12.45; ilość: 14 dzieci; Nowa Wieś Książęca - Mnichowice - Nosale - 7 km; ok. godz. 14.30; ilość: 10 dzieci; Razem: 20 km 6) Szósta linia: a) Odwóz dzieci z miejscowości: Tabor Mały - Bralin Rynek - Tabor Mały - Czermin - Mielęcin - 16 km; ok. godz. 16.10; ilość: 15 dzieci; Razem: 16 km. . Podane długości tras są danymi szacunkowymi. Wykonawca samodzielnie zobowiązany jest do dokonania pomiaru długości trasy na etapie wyceny oferty. Wykonawca może dokonać modyfikacji tras przewozu, z tym zastrzeżeniem, że rozpoczęcie świadczenia usługi nie może rozpoczynać się wcześniej niż o godz. 7:00, a dzieci zostaną dowiezione do placówek oświatowych do godz. 7:50. Dopuszcza się tolerancje w godzinach odwozu do 15 minut. . 2.1. Dowozy z podziałem na poszczególne placówki oświatowe: 1) PRZEDSZKOLE BRALIN: dowóz: 7.50, odwóz: 13.10; Razem: objętych dowozem - 42; 2) SZKOŁA PODSTAWOWA BRALIN: Razem: objętych dowozem - 117; 3) GIMNAZJUM BRALIN: Razem: objętych dowozem - 100; 4) ZESPÓŁ SZKÓŁ W NOWEJ WSI KSIĄŻĘCEJ: Razem: objętych dowozem - 24. . Ogółem dzieci dowożonych - 283; Ogółem km dowozu (dziennie) - 153; Dowozy z podziałem na poszczególne placówki oświatowe i orientacyjne strefy odległości przewozowych określono w zał. nr 8 do SIWZ. 2.2. Do obsługi dowozu/odwozu Wykonawca musi zapewnić autobusy w ilości gwarantującej prawidłową realizację zamówienia, oraz o ilości miejsc siedzących gwarantującej prawidłową realizację zamówienia. . 2.3. Opiekuna dla dzieci podczas dowozu i odwozu zapewnia Zamawiający.
Bralin: Przewozy dzieci i młodzieży szkolnej do placówek oświatowych terenu Gminy Bralin - przez okres 3 lat szkolnych
Numer ogłoszenia: 210821 - 2011; data zamieszczenia: 04.08.2011
OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - usługi
Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.
Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.
SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY
I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Bralin , Rynek 3, 63-640 Bralin, woj. wielkopolskie, tel. (062) 7811201, faks (062) 7811202.
Adres strony internetowej zamawiającego:
www.bralin.pl
I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.
SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA
II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA
II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Przewozy dzieci i młodzieży szkolnej do placówek oświatowych terenu Gminy Bralin - przez okres 3 lat szkolnych.
II.1.2) Rodzaj zamówienia:
usługi.
II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
1.1. Zamówienie obejmuje dowożenie dzieci do szkół i przedszkola w gminie Bralin w dni nauki szkolnej w latach szkolnych 2011/2012, 2012/2013, 2013/2014. . 1.2. GODZINY w interwale czasowym: dowozu 7:00 - 8:30 (w uzgodnieniu z dyrektorami szkół); odwozu 12:30 - 14:00 i 13:00 - 15:00 (mogą ulec zmianie w uzgodnieniu z dyrektorami szkół). . 2. Planowany harmonogram dowozu i odwozu - proponowane linie autobusowe: 1) Pierwsza linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Weronikopole Mielęcin - Utrata - Czermin - Tabor Mały - Lipnik - Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - 15 km; do godziny 8.00. ilość: 88 dzieci. . b) Odwóz dzieci z miejscowości: Przedszkole Bralin - Bralin Rynek - Lipnik - Tabor Mały - Czermin - Utrata - Mielęcin - 15 km; ok. godz. 12.45; ilość: 42 dzieci. . Bralin - Lipnik - Tabor Mały - Czermin - Utrata - Mielęcin - 13 km; ok. godz. 14.40; ilość 31 dzieci. . Razem: 43 km. . 2) Druga linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Wygoda Turk. - Gola - Tabor Wielki - Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - 7 km; do godz. 8.00; ilość: 63 dzieci; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Bralin Przedszkole - Bralin Rynek - Tabor Wielki - Gola - Wygoda Turk. - 7 km; ok. godz. 12.45; ; ilość: 32 dzieci; Bralin Rynek - Tabor Wielki - Gola - Wygoda Turk. - 6 km; ok. godz. 14.40; ilość: 31 dzieci; Razem: 20 km. . 3) Trzecia linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Nowa Wieś Książęca - Mnichowice - Bralin Rynek - 8 km; do godz. 8.00; ilość: 40 dzieci; ; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Bralin Rynek - Mnichowice - Nowa Wieś Książęca - 8 km; ok. godz. 14.40; ilość: 40 dzieci; Razem: 16 km ; ; 4) Czwarta linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Chojęcin Chojmex - Chojęcin Parcele - Chojęcin Wieś - Działosze - Mnichowice - - Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - 20 km; godz. 7.30; ilość: 68 dzieci; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Bralin Rynek - Bralin Przedszkole - Chojęcin Chojmex - Chojęcin Parcele - - Chojęcin Wieś - Działosze - 9 km; ok. godz. 13.10; ilość: 21 dzieci; Bralin Rynek - Chojęcin Chojmex - Chojęcin Parcele - Chojęcin Wieś - Działosze - 9 km; ok. godz. 14.45; ilość: 47 dzieci; Razem: 38 km. . 5) Piąta linia: a) Przywóz dzieci z miejscowości: Nosale - Mnichowice - Nowa Wieś Książęca - 7 km; do godz. 8.00; ilość: 24 dzieci; b) Odwóz dzieci z miejscowości: Nowa Wieś Książęca - Mnichowice - Nosale - 6 km; ok. godz. 12.45; ilość: 14 dzieci; Nowa Wieś Książęca - Mnichowice - Nosale - 7 km; ok. godz. 14.30; ilość: 10 dzieci; Razem: 20 km 6) Szósta linia: a) Odwóz dzieci z miejscowości: Tabor Mały - Bralin Rynek - Tabor Mały - Czermin - Mielęcin - 16 km; ok. godz. 16.10; ilość: 15 dzieci; Razem: 16 km. . Podane długości tras są danymi szacunkowymi. Wykonawca samodzielnie zobowiązany jest do dokonania pomiaru długości trasy na etapie wyceny oferty. Wykonawca może dokonać modyfikacji tras przewozu, z tym zastrzeżeniem, że rozpoczęcie świadczenia usługi nie może rozpoczynać się wcześniej niż o godz. 7:00, a dzieci zostaną dowiezione do placówek oświatowych do godz. 7:50. Dopuszcza się tolerancje w godzinach odwozu do 15 minut. . 2.1. Dowozy z podziałem na poszczególne placówki oświatowe: 1) PRZEDSZKOLE BRALIN: dowóz: 7.50, odwóz: 13.10; Razem: objętych dowozem - 42; 2) SZKOŁA PODSTAWOWA BRALIN: Razem: objętych dowozem - 117; 3) GIMNAZJUM BRALIN: Razem: objętych dowozem - 100; 4) ZESPÓŁ SZKÓŁ W NOWEJ WSI KSIĄŻĘCEJ: Razem: objętych dowozem - 24. . Ogółem dzieci dowożonych - 283; Ogółem km dowozu (dziennie) - 153; Dowozy z podziałem na poszczególne placówki oświatowe i orientacyjne strefy odległości przewozowych określono w zał. nr 8 do SIWZ. 2.2. Do obsługi dowozu/odwozu Wykonawca musi zapewnić autobusy w ilości gwarantującej prawidłową realizację zamówienia, oraz o ilości miejsc siedzących gwarantującej prawidłową realizację zamówienia. . 2.3. Opiekuna dla dzieci podczas dowozu i odwozu zapewnia Zamawiający..
II.1.4) Czy przewiduje się udzielenie zamówień uzupełniających:
nie.
II.1.5) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
60.13.00.00-8.
II.1.6) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.
II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.
II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.06.2014.
SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM
III.1) WADIUM
Informacja na temat wadium:
2.000,00 zł
III.2) ZALICZKI
Czy przewiduje się udzielenie zaliczek na poczet wykonania zamówienia:
nie
III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW
III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuPosiada licencję (zezwolenie, uprawnienia, koncesje) uprawniającą do podejmowania i wykonywania działalności gospodarczej w zakresie transportu drogowego osób
III.3.2) Wiedza i doświadczenie
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuW okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert w postępowaniu należycie wykonał bądź wykonuje usługę polegającą na przewozie osób przez ciągły okres co najmniej sześciu miesięcy
III.3.3) Potencjał techniczny
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuNa czas realizacji zamówienia będzie dysponował odpowiednio niezbędnym sprzętem tj.: co najmniej trzy autobusy, w tym co najmniej jeden o ilości miejsc siedzących nie mniejszej niż 46, posiadające wymagane badania techniczne potwierdzające zdolność do eksploatacji
III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa
Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunkuPosiada opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że Wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY
-
III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu, należy przedłożyć:- koncesję, zezwolenie lub licencję
- wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych również wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, że te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie
- wykaz narządzi, wyposażenia zakładu i urządzeń technicznych dostępnych wykonawcy usług lub robót budowlanych w celu realizacji zamówienia wraz z informacją o podstawie dysponowania tymi zasobami
- opłaconą polisę, a w przypadku jej braku inny dokument potwierdzający, że wykonawca jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności związanej z przedmiotem zamówienia
III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:- oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia
- aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy
- wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na potencjał innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.
III.6) INNE DOKUMENTY
Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)
1) Oferta wykonawcy wg wzoru (zał. nr 1 do SIWZ). Do oferty należy załączać arkusze zawierające szczegółowe wyliczenie ceny oferty. 2) Dowód wniesienia wadium -jak opisano w SIWZ. 3) Dokument potwierdzający, że osoby podpisujące ofertę są prawnie umocowane do reprezentowania wykonawcy - tylko w przypadku, gdy umocowanie takie nie wynika bezpośrednio z załączonego do oferty odpisu z właściwego rejestru. 4) Oświadczenie wykonawcy (wg wzoru -zał. nr 2 do SIWZ) o spełnianiu wymogów art.22 ust.1 ustawy. 5) Pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo pełnomocnictwo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia (art. 23 ust.2) - tylko w przypadku, gdy wykonawcy wspólnie ubiegają sie o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum). 6) Jeżeli Wykonawca polega na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, zobowiązany jest udowodnić zamawiającemu (art. 26 ust.2b), iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.
III.7) Czy ogranicza się możliwość ubiegania się o zamówienie publiczne tylko dla wykonawców, u których ponad 50 % pracowników stanowią osoby niepełnosprawne:
nie
SEKCJA IV: PROCEDURA
IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA
IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.
IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT
IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.
IV.2.2) Czy przeprowadzona będzie aukcja elektroniczna:
nie.
IV.3) ZMIANA UMOWY
Czy przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:
tak
Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian
1) ZMIANA TERMINU WYKONANIA ZAMÓWIENIA - za 3 miesięcznym powiadomieniem (wypowiedzeniem). 2) Corocznie, począwszy od 2012, na wniosek Wykonawcy, nastąpi przeliczenie cen określonych w § 3 umowy, o średnioroczny wzrost cen towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w roku poprzednim w stosunku do roku wcześniejszego ogłaszany przez Prezesa GUS w Monitorze Polskim. Pierwsze przeliczenie nastąpi dla cen obowiązujących od dnia 01 września 2012 roku. Następne przeliczenia nastąpią jeden raz do roku w latach 2013, 2014. Ceny po przeliczeniu będą obowiązujące dla stron umowy począwszy od pierwszego dnia miesiąca następującego po opublikowaniu tego wskaźnika GUS w Monitorze Polskim. 3) Zmiany umowy konieczne do dokonania spowodowane wprowadzeniem dwuzmianowości w Szkole Podstawowej w Bralinie, jeżeli taki przypadek nastąpi, 4) Zmniejszenie zakresu świadczenia i zakresu wynagrodzenia z powodu istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie części zakresu realizacji umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili jej zawarcia; 5) Zmiany będące następstwem działania uprawnionych organów administracji i organów kontroli; 6) Zmiany wskutek wystąpienie okoliczności, których Zamawiający nie był w stanie przewidzieć, pomimo zachowania należytej staranności; 7) Zmiana w sposobie przeliczania cen inaczej niż określono w par. 4 umowy, z tym zastrzeżeniem, że pierwsze przeliczenie nastąpi nie wcześniej niż dla cen obowiązujących od dnia 01 września 2012 roku i że zmiana taka będzie wprowadzona co najmniej 6-miesięcy przed jej obowiązywaniem i że zmiana taka nie będzie niekorzystna dla zamawiającego i że przeliczenia cen mogą być dokonane co najwyżej jeden raz w roku kalendarzowym; 8) Wszelkie zmiany nieistotne rozumiane w ten sposób, że wiedza o ich wprowadzeniu na etapie postępowania o zamówienie nie wpłynęłaby na krąg podmiotów ubiegających się o zamówienia ani na wynik postępowania o udzielenie zam. pub. 9) Zmiany dotyczące nazwy, siedziby Wykonawcy lub jego formy organizacyjno-prawnej w trakcie trwania umowy, numerów kont bankowych oraz innych danych identyfikacyjnych; 10) Zmiany prowadzące do likwidacji oczywistych omyłek pisarskich i rachunkowych w treści umowy.
IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE
IV.4.1)
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.bip.bralin.pl
Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Gmina Bralin, ul. Rynek 3, 63-640 Bralin.
IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
12.08.2011 godzina 12:00, miejsce: Gmina Bralin, ul. Rynek 3, 63-640 Bralin, sekretariat - pokój nr 8.
IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).
IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 21082120110 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2011-08-03 |
Rodzaj zamówienia: | usługi |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | 1053 dni |
Wadium: | 2 ZŁ |
Szacowana wartość* | 66 PLN - 100 PLN |
Oferty uzupełniające: | NIE |
Oferty częściowe: | NIE |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 1 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.bralin.pl |
Informacja dostępna pod: | Gmina Bralin, ul. Rynek 3, 63-640 Bralin |
Okres związania ofertą: | 30 dni |
Kody CPV
60130000-8 | (1) Usługi w zakresie specjalistycznego transportu drogowego osób |