Koszyce: Poprawa bezpieczeństwa i warunków komunikacyjnych przy Centrum Oświatowym w Koszycach poprzez przebudowę drogi gminnej nr K 160011 Osiedle Północ ul. Marii Curie Skłodowskiej w km 0 + 000 - 0 + 195 oraz ul. Szkolna w km 0 + 000 - 0 + 224 wraz z usprawnieniem połączenia z drogą powiatową .


Numer ogłoszenia: 209220 - 2013; data zamieszczenia: 29.05.2013

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU - roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Koszyce , ul. Elżbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce, woj. małopolskie, tel. 041 35 14 115, faks 041 35 14 052.


  • Adres strony internetowej zamawiającego:
    www.koszyce.gmina.pl


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) OKREŚLENIE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA


II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Poprawa bezpieczeństwa i warunków komunikacyjnych przy Centrum Oświatowym w Koszycach poprzez przebudowę drogi gminnej nr K 160011 Osiedle Północ ul. Marii Curie Skłodowskiej w km 0 + 000 - 0 + 195 oraz ul. Szkolna w km 0 + 000 - 0 + 224 wraz z usprawnieniem połączenia z drogą powiatową ..


II.1.2) Rodzaj zamówienia:
roboty budowlane.


II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia:
Zadanie, które będzie realizowane, zostało określone w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji projektowej oraz przedmiarze robót - stanowiące załączniki do SIWZ. Wszelkie użyte nazwy handlowe w opisie przedmiotu zamówienia prosimy traktować jako informację uściślającą. Dopuszcza się użycie do realizacji robót budowlanych produktów równoważnych, co do ich jakości i docelowego przeznaczenia, oraz spełnianych funkcji i walorów użytkowych. Zamawiający za produkty równoważne uzna takie, które spełnią parametry techniczne produktu wskazanego z nazwy handlowej.Roboty budowlane obejmować będą: roboty pomiarowe, frezowanie nawierzchni bitumicznej, rozebranie krawężnika, obrzeża i nawierzchni z płyt chodnikowych, roboty ziemne, ułożenie krawężnika i obrzeża betonowego, podbudowa pod nawierzchnię chodnika, nawierzchnie z kostki betonowej, przełożenie kostki brukowej na parkingu i zjeździe, zatoka autobusowa o nawierzchni z kostki betonowej gr. 8 cm zjazdy indywidualne o nawierzchni z kostki betonowej, oczyszczenie nawierzchni, skropienie nawierzchni emulsją asfaltową, warstwa wyrównawcza z MMA , warstwa ścieralna z MMA gr 5 cm, regulacja włazów kanalizacyjnych, kanalizacji technicznej, zaworów, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego Szczegółowy zakres zadania zawierają : dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru, przedmiar robót, stanowiące załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia..


II.1.6) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 45.23.32.20-7.


II.1.7) Czy dopuszcza się złożenie oferty częściowej:
nie.


II.1.8) Czy dopuszcza się złożenie oferty wariantowej:
nie.



II.2) CZAS TRWANIA ZAMÓWIENIA LUB TERMIN WYKONANIA:
Zakończenie: 30.09.2013.

SEKCJA III: INFORMACJE O CHARAKTERZE PRAWNYM, EKONOMICZNYM, FINANSOWYM I TECHNICZNYM


III.1) WADIUM


Informacja na temat wadium:
Zamawiający wymaga wniesienia wadium w wysokości 6000,00 PLN (słownie:sześć tysięcy złotych)


III.2) ZALICZKI


III.3) WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW


  • III. 3.1) Uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie wykonawcy załącznik nr 4 do SIWZ.


  • III.3.2) Wiedza i doświadczenie


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na potwierdzenie niniejszego warunku należy złożyć wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Wykonawca potwierdzi spełnianie niniejszego warunku udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że w tym okresie wykonał co najmniej jedną robotę budowlaną, w zakresie remontu lub budowy lub przebudowy lub odbudowy lub modernizacji drogi o wartości minimum 100 tys zł brutto obejmującą położenie nawierzchni bitumicznej. Do każdej pozycji wykazu należy załączyć dowody określające czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Dowodami są: a)poświadczenie, b)inne dokumenty-jeżeli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać poświadczenia, o którym mowa w pkt a/. W przypadku gdy zamawiający jest podmiotem, na rzecz którego roboty budowlane wskazane w wykazie zostały wcześniej wykonane , Wykonawca nie ma obowiązku przedkładania dowodów wymienionych w pkt a lub b/. W postępowaniach o udzielenie zamówienia publicznego wszczynanych w okresie 12 miesięcy od dnia wejścia w zycie Rozporządzenia Prezesa rady Ministrów z dnia 19 luty 2013r w sprawie rodzaju dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane, Wykonawca w miejsce poświadczeń o których mowa w § 1 ust 2 pkt 1 ww Rozporządzenia może przedkładać dokumenty potwierdzające należyte wykonanie robót budowlanych zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i ich prawidłowe ukończenie, określone w § 1 pkt 2 Rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (DZ.U NR 226 poz.1817).


  • III.3.3) Potencjał techniczny


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie wykonawcy załącznik nr 4 do SIWZ


  • III.3.4) Osoby zdolne do wykonania zamówienia


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Na potwierdzenie niniejszego warunku należy złożyć wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacji o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca potwierdzi spełnianie niniejszego warunku udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że dysponuje Kierownikiem robót budowlanych posiadającym uprawnienia w specjalności drogowej lub odpowiadające im uprawnienia wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów. Do oferty należy dołączyć oświadczenie Wykonawcy, że zaproponowane osoby posiadają wymagane uprawnienia i przynależy do właściwej izby samorządu zawodowego jeżeli taki wymóg na te osoby nakłada Prawo budowlane.


  • III.3.5) Sytuacja ekonomiczna i finansowa


    Opis sposobu dokonywania oceny spełniania tego warunku

    • Oświadczenie wykonawcy załącznik nr 4 do SIWZ


III.4) INFORMACJA O OŚWIADCZENIACH LUB DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 USTAWY


III.4.1) W zakresie wykazania spełniania przez wykonawcę warunków, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy, oprócz oświadczenia o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu należy przedłożyć:

  • wykaz robót budowlanych wykonanych w okresie ostatnich pięciu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju i wartości, daty i miejsca wykonania oraz z załączeniem dowodów dotyczących najważniejszych robót, określających, czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących, czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone;
  • określenie robót budowlanych, których dotyczy obowiązek wskazania przez wykonawcę w wykazie lub złożenia poświadczeń, w tym informacja o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienależycie
    Zamawiajacy uzna, że warunek został spełniony jeżeli wykaz bedzie zawierał conajmniej jedną robotę budowlaną, w zakresie remontu lub budowy lub przebudowy lub odbudowy lub modernizacji drogi o wartości minimum 100 tys zł brutto obejmującą położenie nawierzchni bitumicznej. Do każdej pozycji wykazu należy załączyć dowody określające czy roboty te zostały wykonane w sposób należyty oraz wskazujących czy zostały wykonane zgodnie z zasadami sztuki budowlanej i prawidłowo ukończone. Zamawiający nie wymaga wykazywania informacji o robotach budowlanych niewykonanych lub wykonanych nienalezycie.;
  • wykaz osób, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami;
  • oświadczenie, że osoby, które będą uczestniczyć w wykonywaniu zamówienia, posiadają wymagane uprawnienia, jeżeli ustawy nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;


III.4.2) W zakresie potwierdzenia niepodlegania wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy, należy przedłożyć:

  • oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia;
  • aktualny odpis z właściwego rejestru lub z centralnej ewidencji i informacji o działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;
  • wykonawca powołujący się przy wykazywaniu spełniania warunków udziału w postępowaniu na zasoby innych podmiotów, które będą brały udział w realizacji części zamówienia, przedkłada także dokumenty dotyczące tego podmiotu w zakresie wymaganym dla wykonawcy, określonym w pkt III.4.2.

III.4.3) Dokumenty podmiotów zagranicznych

Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przedkłada:

III.4.3.1) dokument wystawiony w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania potwierdzający, że:

  • nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości - wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo składania ofert;

III.4.4) Dokumenty dotyczące przynależności do tej samej grupy kapitałowej

  • lista podmiotów należących do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów albo informacji o tym, że nie należy do grupy kapitałowej;


III.6) INNE DOKUMENTY

Inne dokumenty niewymienione w pkt III.4) albo w pkt III.5)

Formularz ofertowy, dowód wniesienia wadium, pelnomocnictwo jeśli dotyczy,w przypadku polegania na wiedzy i doświadczeniu, osobach zdolnych do wykonania zamówienia innych podmiotów wykonawca jest zobowiazany udowodnić zamawiajacemu iz bedzie dysponował zasobami niezbednymi do realizacji zamówienia w szczególności przedstawiajac pisemne zobowiazanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbednych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia.

SEKCJA IV: PROCEDURA


IV.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA


IV.1.1) Tryb udzielenia zamówienia:
przetarg nieograniczony.


IV.2) KRYTERIA OCENY OFERT


IV.2.1) Kryteria oceny ofert:
najniższa cena.


IV.3) ZMIANA UMOWY


przewiduje się istotne zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy:


Dopuszczalne zmiany postanowień umowy oraz określenie warunków zmian

Zmiana terminu przewidzianego na zakończenie robót, tj.: -zmiany spowodowane warunkami atmosferycznymi w szczególności: klęski żywiołowe; warunki atmosferyczne odbiegające od typowych dla pory roku, uniemożliwiające prowadzenie robót budowlanych -wstrzymanie robót przez Zamawiającego ( nie dotyczy okoliczności wstrzymania robót przez inspektora nadzoru w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości zawinionych przez wykonawcę); - inne przyczyny zewnętrzne niezależne od zamawiającego oraz wykonawcy skutkujące niemożnością prowadzenia prac -konieczność wykonania korekty projektu budowlanego W przypadku wystąpienia którejkolwiek z okoliczności wyżej wymienionych, termin wykonania umowy może ulec odpowiedniemu przedłużeniu o czas niezbędny do zakończenia wykonywania jej przedmiotu, nie dłużej jednak niż o okres trwania tych okoliczności. Zmiany osobowe: --Zmiana osób, przy pomocy których wykonawca realizuje przedmiot umowy, na inne legitymujące się co najmniej równoważnymi uprawnieniami i kwalifikacjami, o których mowa w ustawie Prawo budowlane lub innych ustawach, - Zmiana inspektora nadzoru lub przedstawicieli ze strony Zamawiającego do realizacji umowy.Ustawowa zmiana podatku Vat. -zmiana wynagrodzenia wykonawcy w związku ze zmianą stawki podatku vat


IV.4) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


IV.4.1)
 
Adres strony internetowej, na której jest dostępna specyfikacja istotnych warunków zamówienia:
www.koszyce.gmina.pl (zakładka bip)

Specyfikację istotnych warunków zamówienia można uzyskać pod adresem:
Urząd Gminy w Koszycach ul.Elzbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce.


IV.4.4) Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert:
14.06.2013 godzina 09:45, miejsce: Urząd Gminy w Koszycach ul.Elzbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce,sekretariat pok.nr 8.


IV.4.5) Termin związania ofertą:
okres w dniach: 30 (od ostatecznego terminu składania ofert).


IV.4.16) Informacje dodatkowe, w tym dotyczące finansowania projektu/programu ze środków Unii Europejskiej:
Zadanie wykonywane w ramach Narodowego programu przebudowy dróg lokalnych-Etap II Bezpieczeństwo-Dostępność-Rozwój.


IV.4.17) Czy przewiduje się unieważnienie postępowania o udzielenie zamówienia, w przypadku nieprzyznania środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz niepodlegających zwrotowi środków z pomocy udzielonej przez państwa członkowskie Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA), które miały być przeznaczone na sfinansowanie całości lub części zamówienia:
nie


Koszyce: Poprawa bezpieczeństwa i warunków komunikacyjnych przy Centrum Oświatowym w Koszycach poprzez przebudowę drogi gminnej nr K 160011 Osiedle Północ ul. Marii Curie Skłodowskiej w km 0 + 000 - 0 + 195 oraz ul. Szkolna w km 0 + 000 - 0 + 224 wraz z usprawnieniem połączenia z drogą powiatową ..


Numer ogłoszenia: 253614 - 2013; data zamieszczenia: 01.07.2013

OGŁOSZENIE O UDZIELENIU ZAMÓWIENIA - Roboty budowlane


Zamieszczanie ogłoszenia:
obowiązkowe.


Ogłoszenie dotyczy:
zamówienia publicznego.


Czy zamówienie było przedmiotem ogłoszenia w Biuletynie Zamówień Publicznych:
tak, numer ogłoszenia w BZP: 209220 - 2013r.


Czy w Biuletynie Zamówień Publicznych zostało zamieszczone ogłoszenie o zmianie ogłoszenia:
nie.

SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY


I. 1) NAZWA I ADRES:
Gmina Koszyce, ul. Elżbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce, woj. małopolskie, tel. 041 35 14 115, faks 041 35 14 052.


I. 2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO:
Administracja samorządowa.

SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA


II.1) Nazwa nadana zamówieniu przez zamawiającego:
Poprawa bezpieczeństwa i warunków komunikacyjnych przy Centrum Oświatowym w Koszycach poprzez przebudowę drogi gminnej nr K 160011 Osiedle Północ ul. Marii Curie Skłodowskiej w km 0 + 000 - 0 + 195 oraz ul. Szkolna w km 0 + 000 - 0 + 224 wraz z usprawnieniem połączenia z drogą powiatową ...


II.2) Rodzaj zamówienia:
Roboty budowlane.


II.3) Określenie przedmiotu zamówienia:
Zadanie, które będzie realizowane, zostało określone w specyfikacji technicznej wykonania i odbioru robót, dokumentacji projektowej oraz przedmiarze robót - stanowiące załączniki do SIWZ. Wszelkie użyte nazwy handlowe w opisie przedmiotu zamówienia prosimy traktować jako informację uściślającą. Dopuszcza się użycie do realizacji robót budowlanych produktów równoważnych, co do ich jakości i docelowego przeznaczenia, oraz spełnianych funkcji i walorów użytkowych. Zamawiający za produkty równoważne uzna takie, które spełnią parametry techniczne produktu wskazanego z nazwy handlowej.Roboty budowlane obejmować będą: roboty pomiarowe, frezowanie nawierzchni bitumicznej, rozebranie krawężnika, obrzeża i nawierzchni z płyt chodnikowych, roboty ziemne, ułożenie krawężnika i obrzeża betonowego, podbudowa pod nawierzchnię chodnika, nawierzchnie z kostki betonowej, przełożenie kostki brukowej na parkingu i zjeździe, zatoka autobusowa o nawierzchni z kostki betonowej gr. 8 cm zjazdy indywidualne o nawierzchni z kostki betonowej, oczyszczenie nawierzchni, skropienie nawierzchni emulsją asfaltową, warstwa wyrównawcza z MMA , warstwa ścieralna z MMA gr 5 cm, regulacja włazów kanalizacyjnych, kanalizacji technicznej, zaworów, wykonanie oznakowania poziomego i pionowego Szczegółowy zakres zadania zawierają : dokumentacja projektowa, specyfikacja techniczna wykonania i odbioru, przedmiar robót, stanowiące załączniki do specyfikacji istotnych warunków zamówienia..


II.4) Wspólny Słownik Zamówień (CPV):
45.23.31.40-2, 45.23.32.20-7.

SEKCJA III: PROCEDURA


III.1) TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
Przetarg nieograniczony


III.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE


  • Zamówienie dotyczy projektu/programu finansowanego ze środków Unii Europejskiej:
    nie

SEKCJA IV: UDZIELENIE ZAMÓWIENIA


IV.1) DATA UDZIELENIA ZAMÓWIENIA:
26.06.2013.


IV.2) LICZBA OTRZYMANYCH OFERT:
6.


IV.3) LICZBA ODRZUCONYCH OFERT:
0.


IV.4) NAZWA I ADRES WYKONAWCY, KTÓREMU UDZIELONO ZAMÓWIENIA:

  • Konsorcjum Firm:Lider Konsorcjum Zakład Usługowo-Handlowy DEGAMEX Agnieszka Górniak i BUDOMEX Kazimierz Górniak Spółka Jawna-Partner, {Dane ukryte}, 28-230 Połaniec, kraj/woj. świętokrzyskie.


IV.5) Szacunkowa wartość zamówienia
(bez VAT): 308015,82 PLN.


IV.6) INFORMACJA O CENIE WYBRANEJ OFERTY ORAZ O OFERTACH Z NAJNIŻSZĄ I NAJWYŻSZĄ CENĄ


  • Cena wybranej oferty:
    304096,84


  • Oferta z najniższą ceną:
    304096,84
    / Oferta z najwyższą ceną:
    425418,38


  • Waluta:
    PLN.

Adres: ul. Elżbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce
woj. małopolskie
Dane kontaktowe: email: ug@koszyce.gmina.pl
tel: 413514115
fax: 413514052
Termin składania wniosków lub ofert:
2013-06-13
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: 20922020130
ID postępowania Zamawiającego:
Data publikacji zamówienia: 2013-05-28
Rodzaj zamówienia: roboty budowlane
Tryb& postępowania [PN]: Przetarg nieograniczony
Czas na realizację: 108 dni
Wadium: -
Oferty uzupełniające: NIE
Oferty częściowe: NIE
Oferty wariantowe: NIE
Przewidywana licyctacja: NIE
Ilość części: 1
Kryterium ceny: 100%
WWW ogłoszenia: www.koszyce.gmina.pl
Informacja dostępna pod: Urząd Gminy w Koszycach ul.Elzbiety Łokietkówny 14, 32-130 Koszyce
Okres związania ofertą: 30 dni
Kody CPV
45233140-2 Roboty drogowe
45233220-7 Roboty w zakresie nawierzchni dróg
Wyniki
Nazwa części Wykonawca Data udzielenia Wartość
Poprawa bezpieczeństwa i warunków komunikacyjnych przy Centrum Oświatowym w Koszycach poprzez przebudowę drogi gminnej nr K 160011 Osiedle Północ ul. Marii Curie Skłodowskiej w km 0 + 000 - 0 + 195 oraz ul. Szkolna w km 0 + 000 - 0 + 224 wraz z usp Konsorcjum Firm:Lider Konsorcjum Zakład Usługowo-Handlowy DEGAMEX Agnieszka Górniak i BUDOMEX Kazimierz Górniak Spółka Jawna-Partner
Połaniec
2013-07-01 304 096,00