Zakup sprzętu komputerowego dla Urzędu Dozoru Technicznego. - pl-warszawa: komputery przenośne
Opis przedmiotu przetargu: przedmiotem zamówienia jest zakup wraz z dostawą fabrycznie nowego sprzętu komputerowego dla urzędu dozoru technicznego, zgodnie ze specyfikacją techniczną sprzętu informatycznego stanowiącą załącznik do siwz. ii.1.6)
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Komputery przenośne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 208769-2012 |
PD | Data publikacji | 04/07/2012 |
OJ | Dz.U. S | 126 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Ogłoszenie o zamówieniu - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 29/06/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 09/08/2012 |
DT | Termin | 09/08/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 3 - Ogłoszenie o zamówieniu |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
OC | Pierwotny kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.udt.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Warszawa: Komputery przenośne
2012/S 126-208769
Ogłoszenie o zamówieniu
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Urząd Dozoru Technicznego
ul. Szczęśliwicka 34
Osoba do kontaktów: Paweł Moch, Anna Sztangret, Justyna Chlaściak
02-353 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225722325
E-mail: ap@udt.gov.pl
Faks: +48 225722388
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udt.gov.pl
Więcej informacji można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Specyfikacje i dokumenty dodatkowe (w tym dokumenty dotyczące dialogu konkurencyjnego oraz dynamicznego systemu zakupów) można uzyskać pod adresem: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu należy przesyłać na adres: Powyższy(-e) punkt(-y) kontaktowy(-e)
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Kupno
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrala UDT w Warszawie oraz Oddziały UDT na terenie całego kraju.
Kod NUTS PL
30213100, 30237270, 30232110, 30232130, 38520000, 33195100
Oferty można składać w odniesieniu do jednej lub więcej części
2. Podane w załączniku do SIWZ parametry należy traktować jako minimalne, wymagane parametry oferowanego sprzętu. Zamawiający dopuszcza oferowanie sprzętu o parametrach lepszych niż żądane.
Informacje o częściach zamówienia
Część nr: 1 Nazwa: zadanie nr 1 – notebooki, monitory, drukarki, skanery, kopiarki, komputery przenośne30213100, 30237270, 30232110, 30232130, 38520000, 33195100
2. Podane w załączniku parametry należy traktować jako minimalne, wymagane parametry oferowanego sprzętu. Zamawiający dopuszcza oferowanie sprzętu o parametrach lepszych niż żądane
a) pierwsza dostawa – 4 tygodnie (do 28 dni), licząc od momentu zawarcia umowy,
b) zakończenie całości dostaw – do sześciu tygodni (do 42 dni), licząc od dnia zawarcia umowy
30213100, 30237270, 30232110, 30232130, 38520000, 33195100
2. Podane w załączniku parametry należy traktować jako minimalne, wymagane parametry oferowanego sprzętu. Zamawiający dopuszcza oferowanie sprzętu o parametrach lepszych niż żądane
Sekcja III: Informacje o charakterze prawnym, ekonomicznym, finansowym i technicznym
— dla zadania nr 1: 34 200,00 PLN (słownie: trzydzieści cztery tysiące dwieście złotych 00/100),
— dla zadania nr 2: 4 350,00 PLN (słownie: cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt złotych 00/100).
2. Wykonawca wnosi wadium:
1) w pieniądzu:
Wadium w formie pieniężnej należy wnieść przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego: Bank Gospodarstwa Krajowego 05 1130 1017 0020 1214 7720 0001, zaznaczając w tytule przelewu temat: „wadium – zakup sprzętu komputerowego dla UDT”; za datę wniesienia wadium w formie pieniężnej przyjmuje się datę uznania rachunku bankowego Zamawiającego; lub w 1 z poniżej podanych form:
2) w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym że poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pieniężnym,
3) w gwarancjach bankowych,
4) w gwarancjach ubezpieczeniowych,
5) w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. nr 109, poz. 1158, z późn. zm.).
3. Wadium wnoszone w formie: poręczenia bankowego poręczenia spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej lub poręczeniach udzielanych przez podmioty o których w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9.11.2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości, należy złożyć w siedzibie Zamawiającego - pokój nr 7, w formie oryginału lub innej formie gwarantującej bezwarunkowe, nieodwołalne, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego, wypłacenie pełnej kwoty wadium.
Nie należy załączać oryginału dokumentu wadialnego do oferty (zaleca się, by Wykonawca do oferty załączył jedynie kopię dokumentu wadialnego).
UWAGA: z treści gwarancji winno wynikać bezwarunkowe, nieodwołalne, na każde pisemne żądanie zgłoszone przez Zamawiającego w terminie związania ofertą, zobowiązanie Gwaranta do wypłaty Zamawiającemu pełnej kwoty wadium w okolicznościach określonych w art. 46 ust. 5 ustawy oraz w art. 46 ust. 4a ustawy.
4. Wadium musi być wniesione najpóźniej do terminu składania ofert.
5. Wniesienie wadium w pieniądzu będzie skuteczne, jeżeli w podanym terminie składania ofert znajdzie się na rachunku bankowym Zamawiającego.
6. Wykonawca, który nie wniesie wadium lub nie zabezpieczy oferty akceptowalną formą wadium zostanie wykluczony z postępowania, a jego oferta zostanie uznana za odrzuconą.
7. Zamawiający zwraca wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub unieważnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza z zastrzeżeniem pkt 11.
8. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwraca wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego.
9. Zamawiający zwraca niezwłocznie wadium, na wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert.
10. Zamawiający żąda ponownego wniesienia wadium przez Wykonawcę, któremu zwrócono wadium na podstawie art. 46 ust. 1 ustawy, jeżeli w wyniku ostatecznego rozstrzygnięcia odwołania jego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza. Wykonawca będzie zobowiązany do wniesienia wadium w terminie określonym przez Zamawiającego.
11. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeżeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złożył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba, że udowodni, że wynika to z przyczyn nieleżących po jego stronie.
12. Wadium Wykonawcy, którego oferta została wybrana, zostanie zatrzymane wraz z odsetkami w przypadku, gdy Wykonawca:
a) odmówił podpisania umowy w sprawie zamówienia publicznego na warunkach określonych w ofercie,
b) zawarcie umowy w sprawie zamówienia publicznego stało się niemożliwe z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy.
UWAGA:
W przypadku składania wadium w formie innej niż pieniądz, dokument wadialny musi powoływać przesłanki wymienione w pkt 11 i 12.
13. W przypadku składania oferty wspólnej przez Wykonawców (konsorcjum), dokument wniesienia wadium winien wyraźnie wskazywać bądź na lidera konsorcjum, bądź na jednego z członków konsorcjum albo na wszystkich jego uczestników
a) płatność nastąpi przelewem w ciągu 21 dni po otrzymaniu faktury za dostarczoną partię towaru,
b) potwierdzone przez Zamawiającego protokoły odbioru jakościowego Wykonawca musi załączyć do faktury,
c) w przypadku wystąpienia wad, stwierdzonych przy odbiorze w dostarczonym przedmiocie umowy, Zamawiający zastrzega sobie prawo do przesunięcia terminu zapłaty do czasu dostarczenia sprzętu niewadliwego,
d) Zamawiający zastrzega sobie prawo do wstrzymania zapłaty faktur, do których nie załączono wszystkich protokołów odbioru. W takim przypadku termin zapłaty biegnie od dnia, w którym usunięto braki w dokumentach,
e) za nieterminową zapłatę faktur Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe
1) oświadczenie o spełnieniu warunków udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, o których mowa w art. 22 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – wzór stanowi Załącznik do SIWZ;
2) wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu oraz dat wykonania i odbiorców. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie ze wzorem określonym odpowiednio w Załączniku do SIWZ. Dokumenty potwierdzające, że dostawy zostały wykonane należycie;
Uwaga:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wzór – załącznik do SIWZ). Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.
3) informacja banku lub spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, w której Wykonawca posiada rachunek, potwierdzającą wysokość posiadanych środków finansowych lub zdolność kredytową Wykonawcy, wystawioną nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
Uwaga:
a) Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, to jest on zobowiązany złożyć ww. informację dotyczącą tych podmiotów. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wzór – Załącznik nr 10 do SIWZ). Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.
b) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia informacji z pkt 3) dotyczącej tych podmiotów.
Dokumenty i oświadczenia na potwierdzenie wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania z art. 24 ust. 1 ustawy:
4) oświadczenie, o braku podstaw do wykluczenia z powodu niespełnienia warunków, o których mowa w art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych – wzór stanowi załącznik do SIWZ;
5) aktualny odpis z właściwego rejestru, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy;
6) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu
— wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
7) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające odpowiednio, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne, lub potwierdzenia, że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu - wystawione nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert;
8) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
9) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy Prawo zamówień publicznych, wystawioną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert;
Inne dokumenty i oświadczenia, które należy złożyć wraz z ofertą:
10) wypełniony Formularz ofertowy z wykorzystaniem wzoru, stanowiącego załącznik do SIWZ;
11) wypełnione Formularze cenowe z wykorzystaniem wzorów, stanowiących odpowiednio Załącznik do SIWZ;
12) oświadczenie o powierzeniu/nie powierzeniu zakresu prac podwykonawcom z wykorzystaniem wzoru stanowiącego Załącznik do SIWZ; W przypadku korzystania z podwykonawców, Wykonawca zobowiązany jest załączyć do oferty wypełnione i podpisane ww. oświadczenie z zakresem prac, jakie Wykonawca planuje powierzyć Podwykonawcy. Brak dołączenia do oferty ww. oświadczenia Zamawiający uzna za potwierdzenie, że Wykonawca wykona całość prac bez udziału podwykonawców;
13) wypełnione Specyfikacje Techniczne z wykorzystaniem wzorów, stanowiących odpowiednio Załącznik nr 8a-b do SIWZ; UWAGA: Wykonawca jest zobowiązany wpisać w Parametrach oferowanych konkretne (nie minimalne) parametry asortymentu.
14) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany sprzęt (w całości, a nie tylko komponenty) z poz. 1-8 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika nr 8b spełnia wszystkie wymagania określone ustawą z dnia 30.8.2002 r. o systemie oceny zgodności (tekst jednolity: Dz. U. z 2004 r. nr 204 poz. 2087), lub dokumenty potwierdzające ten wymóg - zgodnie z załącznikiem nr 6a i 6b.
15) dokumenty potwierdzające, że oferowany sprzęt z poz. 1-6 i 8 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika 8b był/będzie wyprodukowany przez producenta posiadającego system zapewniania jakości (w zakresie co najmniej fazy produkcji oferowanego sprzętu) zgodny z normą ISO 9001 oraz z ISO 14001 lub inny równoważny. Zamawiający informuje, że w ww. zakresie nie dopuszcza złożenia oświadczenia wykonawcy. Zaleca się, aby Wykonawca opisał jakiego asortymentu dotyczy dołączony do oferty dokument;
16) wydruki ze strony internetowej potwierdzające wydajność komputera, wyniki testów w zakresie grafiki i zasilania (dot. poz. 1 załącznika 8a) oraz procesora
(dot. poz. 8 załącznika 8a).
17) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany sprzęt z poz. 1 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika 8b znajduje się na liście kompatybilności Microsoft, jest w pełni zgodny z systemem Microsoft Windows 7 (32bit), a sterowniki do notebooka są zatwierdzone i przetestowane przez Microsoft - zgodnie z załącznikiem nr 6a i 6b.
18) oświadczenie Wykonawcy (dot. pozycji 1-8 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika 8b) potwierdzające, że serwisant przedmiotu zamówienia posiada system zapewniania jakości zgodny z normą ISO 9001 w zakresie co najmniej usług serwisowych sprzętu komputerowego lub inny równoważny - zgodnie z załącznikiem nr 6a i b.
19) oświadczenie Wykonawcy (dot. pozycji 1-8 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika 8b), że serwisant przedmiotu zamówienia posiada autoryzację producenta sprzętu / przedstawiciela producenta / dystrybutora - zgodnie z załącznikiem nr 6a i 6b.
20) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany sprzęt z pozycji 1-6 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika 8b spełnia wymagania opisane w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 106/2008 z dnia 15.1.2008 r. w sprawie wspólnotowego programu znakowania efektywności energetycznej urządzeń biurowych (Wersja przekształcona - Dziennik Urzędowy UE z dn. 13.2.2008 r.)
— Energy Star, zgodnie z załącznikiem nr 6a i 6b.
21) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany notebook z pozycji 1 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika nr 8b spełnienia kryteria środowiskowe, tj. jest zgodny z dyrektywą RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych - zgodnie z załącznikiem nr 6a i 6b.
22) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany monitor z poz. nr 2 załącznika nr 8a posiada certyfikat TCO (5.0 lub nowszy).
23) oświadczenia producenta (lub jego przedstawiciela w Polsce) notebooka, monitora i komputera przenośnego zaadresowane do Zamawiającego o przejęciu serwisu gwarancyjnego w przypadku nie wywiązywania się wykonawcy z warunków gwarancji (dot. poz. 1, 2, 8 załącznika nr 8a);
Zamawiający dopuszcza możliwość przeprowadzenia testów oferowanego sprzętu przed wyborem Wykonawcy. W takim przypadku, na zaproszenie przesłane faksem w terminie 3 dni roboczych Wykonawca będzie zobowiązany bez dodatkowej zapłaty udostępnić do testowania oferowany przez siebie sprzęt w miejscu i terminie określonym w zaproszeniu. Sprzęt musi spełniać wymagania SIWZ oraz być w pełni zgodny z oferowanym sprzętem. W przypadku nie dostarczenia sprzętu zgodnego z zaproszeniem lub dostarczenie sprzętu niezgodnego z SIWZ lub sprzętem oferowanym, oferta zostanie odrzucona, a Wykonawca wykluczony z postępowania.
2. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 4)-7) i 9) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że:
a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości,
b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo że uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,
c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie.
3. Jeżeli, w przypadku Wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, Wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym, że w przypadku, gdy w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń – zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem samorządowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób.
4. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt 1 ppkt 8) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania albo zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy.
5. Dokumenty, o których mowa w pkt 2 ppkt a) i c) oraz pkt 4 powinny być wystawione nie wcześniej niż 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert. Dokument, o którym mowa w pkt 2 ppkt b) powinien być wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert.
6. Jeżeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów, o których mowa w pkt 2 i 4 zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złożone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania. Zapis pkt 5 stosuje się odpowiednio.
7. Dokumenty są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę (osobę uprawnioną do podpisania oferty).
W przypadku wykonawców występujących wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w pkt 1 ppkt 2 i 3a (uwaga), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów muszą być poświadczone za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty.
8. Zamawiający może żądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu, gdy złożona przez Wykonawcę kopia dokumentu jest nieczytelna lub budzi wątpliwości co do jej prawdziwości.
9. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane wraz z tłumaczeniem na język polski.
10. Zamawiający wezwie Wykonawców, którzy w określonym terminie nie złożyli wymaganych przez Zamawiającego oświadczeń lub dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu lub potwierdzających, że oferowane dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego lub którzy nie złożyli pełnomocnictw, albo którzy złożyli wymagane przez Zamawiającego oświadczenia i dokumenty zawierające błędy lub którzy złożyli wadliwe pełnomocnictwa, do ich złożenia w wyznaczonym terminie chyba, że mimo ich złożenia oferta Wykonawcy podlega odrzuceniu, albo konieczne byłoby unieważnienie postępowania. Złożone na wezwanie Zamawiającego oświadczenia i dokumenty powinny potwierdzać spełnienie przez Wykonawcę warunku udziału w postępowaniu oraz spełnienie przez oferowane dostawy wymagań określonych przez Zamawiającego, nie później niż w dniu, w którym upłynął termin składania ofert.
11. Zamawiający może żądać, w wyznaczonym przez siebie terminie wyjaśnień dotyczących przedstawionych przez Wykonawców dokumentów.
12. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia.
1) W takim przypadku ich oferta musi spełniać następujące wymagania:
— w odniesieniu do wymagań postawionych przez Zamawiającego każdy z przedsiębiorców wspólnie składających ofertę oddzielnie musi udokumentować, że nie podlega wykluczeniu na podstawie art. 24 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych tj. każdy z partnerów składa osobno dokumenty określone w pkt 1 ppkt 4)-9),
— oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia składane jest oddzielnie przez każdy podmiot występujący wspólnie (załącznik do SIWZ).
2) Reszta dokumentów może być złożona wspólnie:
— oferta składana wspólnie musi być podpisana przez przedstawiciela upoważnionego przez wszystkich występujących wspólnie uczestników postępowania lub musi być podpisana przez każdego uczestnika występującego wspólnie,
— oferta musi być podpisana w taki sposób, by prawnie zobowiązywała wszystkich Wykonawców występujących wspólnie,
— Wykonawcy występujący wspólnie muszą ustanowić pełnomocnika (lidera) do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie niniejszego zamówienia albo do reprezentowania ich w postępowaniu oraz zawarcia umowy o udzielenie przedmiotowego zamówienia publicznego. Umocowanie musi zostać przedłożone oddzielnie wraz z ofertą.
Uwaga: treść pełnomocnictwa musi dokładnie określać zakres umocowania.
— wszelka korespondencja oraz rozliczenia na etapie postępowania dokonywane będą wyłącznie z pełnomocnikiem (liderem),
— wypełniając formularz ofertowy, jak również inne dokumenty powołujące się na Wykonawcę; w miejscu np. nazwa i adres Wykonawcy należy wpisać dane dotyczące wszystkich działających wspólnie Wykonawców np. konsorcjum, a nie pełnomocnika konsorcjum,
— Zamawiający przed zawarciem umowy o udzielenie zamówienia publicznego będzie żądał dostarczenia umowy regulującej współpracę podmiotów występujących wspólnie.
3) Nie dopuszcza się uczestniczenia danego Wykonawcy w więcej niż 1 grupie wspólnie biorących udział w postępowaniu Wykonawców.
4) Niedopuszczalnym również jest złożenie przez jednego Wykonawcę równocześnie oferty indywidualnej oraz w ramach grupy wspólnie występujących w postępowaniu Wykonawców
Uwaga:
a) Jeżeli Wykonawca polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, to jest on zobowiązany złożyć ww. informację dotyczącą tych podmiotów. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wzór – Załącznik do SIWZ). Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.
b) Jeżeli Wykonawca, wykazując spełnianie warunku, o którym mowa w art. 22 ust. 1 pkt 4 ustawy, polega na zdolnościach finansowych innych podmiotów na zasadach określonych w art. 26 ust. 2b ustawy, wymaga się przedłożenia powyższej informacji dotyczącej tych podmiotów
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów: Wykonawca posiada środki finansowe lub zdolność kredytową:
— dla zadania nr 1: w wysokości nie mniejszej niż 1 500 000 PLN,
— dla zadania nr 2: w wysokości nie mniejszej niż 200 000 PLN.
Powyższy warunek może być spełniony łącznie przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia.
wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu oraz dat wykonania i odbiorców. Wykaz powinien być sporządzony zgodnie ze wzorem określonym odpowiednio w Załączniku do SIWZ. Dokumenty potwierdzające, że dostawy zostały wykonane należycie;
Uwaga:
Zgodnie z art. 26 ust. 2b ustawy, wykonawca może polegać na wiedzy i doświadczeniu innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić, iż będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia (wzór – załącznik do SIWZ). Zobowiązanie należy złożyć w oryginale.
Minimalny poziom ewentualnie wymaganych standardów:
Wykonawca wykonał, a w przypadku umów o charakterze ciągłym wykonuje (z zastrzeżeniem, że wykazywana umowa już została wykonana w zakresie wartości wymaganej treścią niniejszego warunku) w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie co najmniej 1 dostawę odpowiadającą swoim rodzajem dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia:
— dla zadania nr 1: dostawa sprzętu komputerowego o wartości nie mniejszej niż 2 000 000 PLN brutto.
Powyższy warunek może być spełniony łącznie przez wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, z tym że przynajmniej jeden z wykonawców musi się wykazać co najmniej 1 dostawą sprzętu komputerowego o wartości nie mniejszej niż 1 600 000,00 PLN brutto;
— dla zadania nr 2: dostawa sprzętu komputerowego o wartości nie mniejszej niż 250 000 PLN brutto.
Powyższy warunek może być spełniony łącznie przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia, z tym że przynajmniej jeden z Wykonawców musi się wykazać co najmniej 1 dostawą sprzętu komputerowego o wartości nie mniejszej niż 180 000 PLN brutto.
Sekcja IV: Procedura
Dokumenty odpłatne: tak
Podać cenę: 30,00 PLN
Warunki i sposób płatności: Nieodpłatnie ze strony UDT - www.gov.pl zakładka zamówienia publiczne.
Odpłatnie w kasie UDT w kwocie 30,00 PLN lub za poednictwem pocztowym 30,00 PLN + koszt wysyłki 13,50 PLN.Miejscowość:
UDT, ul. Szczęśliwicka 34 w Warszawie.
Osoby upoważnione do obecności podczas otwarcia ofert: nieSekcja VI: Informacje uzupełniające
2) Termin wykonania zamówienia: zadanie nr 1:
a) pierwsza dostawa – 4 tygodnie (do 28 dni), licząc od momentu zawarcia umowy,
b) zakończenie całości dostaw – do sześciu tygodni (do 42 dni), licząc od dnia zawarcia umowy; zadanie nr 2:
a) zakończenie całości dostaw – do sześciu tygodni (do 42 dni), licząc od dnia zawarcia umowy;
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie wobec czynności innych niż określonepowyżej wnosi sie wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Departament Odwołań UZP
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Komputery przenośne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 241303-2012 |
PD | Data publikacji | 31/07/2012 |
OJ | Dz.U. S | 145 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 26/07/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 20/08/2012 |
DT | Termin | 20/08/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
OC | Pierwotny kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
RC | Kod NUTS | PL |
PL-Warszawa: Komputery przenośne
2012/S 145-241303
Urząd Dozoru Technicznego, ul. Szczęśliwicka 34, attn: Paweł Moch, Anna Sztangret, Justyna Chlaściak, POLSKA-02-353Warszawa. Tel. +48 225722325. E-mail: ap@udt.gov.pl. Fax +48 225722388.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.7.2012, 2012/S 126-208769)
CPV:30213100, 30237270, 30232110, 30232130, 38520000, 33195100
Komputery przenośne.
Torby na komputery przenośne.
Drukarki laserowe.
Zamiast:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowgo
16) wydruki ze strony internetowej potwierdzające wydajność komputera, wyniki testów w zakresie grafiki i zasilania (dot. poz. 1 załacznika 8a) oraz procesora (dot. poz. 8 załacznika 8a).
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 9.8.2012 (12:00).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 9.8.2012 (12:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 9.8.2012 (12:30).
Powinno być:III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowgo
16) Wydruki ze strony internetowej lub testu przeprowadzonego przez wykonawcę, potwierdzające wydajność komputera, wyniki testów w zakresie grafiki i zasilania (dot. poz. 1 załącznika 8a) oraz procesora (dot. poz. 8 załącznika 8a).
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumentu opisowego: 20.8.2012 (12:00).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 20.8.2012 (12:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 20.8.2012 (12:30).
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Komputery przenośne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 261279-2012 |
PD | Data publikacji | 17/08/2012 |
OJ | Dz.U. S | 157 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Dodatkowe informacje - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 13/08/2012 |
DD | Termin składania wniosków o dokumentację | 06/09/2012 |
DT | Termin | 06/09/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 2 - Dodatkowe informacje |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 3 - Oferta całościowa lub częściowa |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
OC | Pierwotny kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
RC | Kod NUTS | PL |
PL-Warszawa: Komputery przenośne
2012/S 157-261279
Urząd Dozoru Technicznego, ul. Szczęśliwicka 34, attn: Paweł Moch, Anna Sztangret, Justyna Chlaściak, POLSKA-02-353Warszawa. Tel. +48 225722325. E-mail: ap@udt.gov.pl. Fax +48 225722388.
(Suplement do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, 4.7.2012, 2012/S 126-208769)
CPV:30213100, 30237270, 30232110, 30232130, 38520000, 33195100
Komputery przenośne.
Torby na komputery przenośne.
Drukarki laserowe.
Zamiast:
III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowgo:
17) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany sprzęt z poz. 1 załącznika nr 8a oraz z poz. 1-2 załącznika 8b znajduje się na liście kompatybilności Microsoft, jest w pełni zgodny z systemem Microsoft Windows 7 (32bit), a sterowniki do notebooka są zatwierdzone i przetestowane przez Microsoft - zgodnie z załącznikiem nr 6a i 6b. ...
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumenu opisowego: 9.8.2012 (12:00).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 9.8.2012 (12:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 9.8.2012 (12:30).
Powinno być:III.2.1) Sytuacja podmiotowa wykonawców, w tym wymogi związane z wpisem do rejestru zawodowego lub handlowgo:
17) oświadczenie Wykonawcy, że oferowany sprzęt z poz. 1 załącznika nr 8a znajduje się na liście kompatybilności Microsoft, jest w pełni zgodny z systemem Microsoft Windows 7 (32bit), a sterowniki do notebooka są zatwierdzone i przetestowane przez Microsoft - zgodnie z załącznikiem nr 6a. ...
IV.3.3) Warunki otrzymania specyfikacji, dokumentów dodatkowych lub dokumenu opisowego 6.9.2012 (12:00).
IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu: 6.9.2012 (12:00).
IV.3.8) Warunki otwarcia ofert: 6.9.2012 (12:30).
Inne dodatkowe informacje
Zmiany zostały wprowadzone do odpowiedniej dokumentacji przetargowej.
TI | Tytuł | PL-Warszawa: Komputery przenośne |
---|---|---|
ND | Nr dokumentu | 318473-2012 |
PD | Data publikacji | 09/10/2012 |
OJ | Dz.U. S | 194 |
TW | Miejscowość | WARSZAWA |
AU | Nazwa instytucji | Urząd Dozoru Technicznego |
OL | Język oryginału | PL |
HD | Nagłówek | Państwa członkowskie - Zamówienie publiczne na dostawy - Udzielenie zamówienia - Procedura otwarta |
CY | Kraj | PL |
AA | Rodzaj instytucji | 8 - Inne |
DS | Dokument wysłany | 04/10/2012 |
NC | Zamówienie | 2 - Zamówienie publiczne na dostawy |
PR | Procedura | 1 - Procedura otwarta |
TD | Dokument | 7 - Udzielenie zamówienia |
RP | Legislacja | 4 - Unia Europejska |
TY | Rodzaj oferty | 9 - Nie dotyczy |
AC | Kryteria udzielenia zamówienia | 1 - Najniższa cena |
PC | Kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
OC | Pierwotny kod CPV | 30213100 - Komputery przenośne 30232110 - Drukarki laserowe 30232130 - Kolorowe drukarki atramentowe 30237270 - Torby na komputery przenośne 33195100 - Monitory 38520000 - Skanery |
RC | Kod NUTS | PL |
IA | Adres internetowy (URL) | www.udt.gov.pl |
DI | Podstawa prawna | Dyrektywa klasyczna (2004/18/WE) |
PL-Warszawa: Komputery przenośne
2012/S 194-318473
Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia
Dostawy
Sekcja I: Instytucja zamawiająca
Urząd Dozoru Technicznego
ul. Szczęśliwicka 34
Osoba do kontaktów: Paweł Moch, Anna Sztangret, Justyna Chlaściak
02-353 Warszawa
POLSKA
Tel.: +48 225722343
E-mail: ap@udt.gov.pl
Faks: +48 225722388
Adresy internetowe:
Ogólny adres instytucji zamawiającej: www.udt.gov.pl
Sekcja II: Przedmiot zamówienia
Główne miejsce lub lokalizacja robót budowlanych, miejsce realizacji dostawy lub świadczenia usług: Centrala UDT w Warszawie oraz Oddziały UDT na terenie całego kraju.
Kod NUTS PL
30213100, 30237270, 30232110, 30232130, 38520000, 33195100
Łącznie z VAT. Stawka VAT (%) 23,00
Sekcja IV: Procedura
Ogłoszenie o zamówieniu
Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2012/S 126-208769 z dnia 4.7.2012
Sekcja V: Udzielenie zamówienia
Zamówienie nr: 1 Część nr: 1 - Nazwa: Zadanie nr 1 – notebooki, monitory, drukarki, skanery, kopiarki, komputery przenośne.BIATEL BIT S.A.
{Dane ukryte}
00-854 Warszawa
POLSKA
E-mail: kontakt@biatelbit.pl
Tel.: +48 225977750
Adres internetowy: www.biatelbit.pl
Faks: +48 225977751
Wartość: 1 927 683,00 PLN
Bez VAT
Całkowita końcowa wartość zamówienia:
Wartość: 1 709 685,00 PLN
Bez VAT
Wartość lub część zamówienia, które prawdopodobnie będzie zlecone stronom trzecim:
Nieznana
Sekcja VI: Informacje uzupełniające
a) pierwsza dostawa – 4 tygodnie (do 28 dni), licząc od momentu zawarcia umowy,
b) zakończenie całości dostaw – do sześciu tygodni (do 42 dni), licząc od dnia zawarcia umowy
Krajowa Izba Odwoławcza
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Departament Odwołań UZP
ul. Postępu 17a
02-676 Warszawa
POLSKA
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Tel.: +48 224587801
Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl
Faks: +48 224587800
Dane postępowania
ID postępowania BZP/TED: | 20876920121 |
---|---|
ID postępowania Zamawiającego: | |
Data publikacji zamówienia: | 2012-07-04 |
Rodzaj zamówienia: | dostawy |
Tryb& postępowania [PN]: | Przetarg nieograniczony |
Czas na realizację: | - |
Wadium: | 77100 ZŁ |
Szacowana wartość* | 2 570 000 PLN - 3 855 000 PLN |
Oferty uzupełniające: | TAK |
Oferty częściowe: | TAK |
Oferty wariantowe: | NIE |
Przewidywana licyctacja: | NIE |
Ilość części: | 2 |
Kryterium ceny: | 100% |
WWW ogłoszenia: | www.udt.gov.pl |
Informacja dostępna pod: | Urząd Dozoru Technicznego ul. Szczęśliwicka 34, 02-353 Warszawa, woj. mazowieckie Dokumentacja dostępna na wniosek. Termin składania wniosków o dokumentację: 09/08/2012 |
Okres związania ofertą: | 60 dni |
Kody CPV
30213100-6 | Komputery przenośne | |
30237270-2 | Torby na komputery przenośne |
Wyniki
Nazwa części | Wykonawca | Data udzielenia | Wartość |
---|---|---|---|
Zadanie nr 1 – notebooki, monitory, drukarki, skanery, kopiarki, komputery przenośne. | BIATEL BIT S.A. Warszawa | 2012-10-03 | 1 709 685,00 |
Barometr Ryzyka NadużyćRaport końcowy na temat potencjalnego ryzyka nadużyć dla wskazanej części wyniku postępowania przetargowego. Data udzielenia: 2012-10-03 Dotyczy cześci nr: 1 Kody CPV: 30213100 30237270 Ilość podmiotów składających się na wykonawcę: 1 Kwota oferty w PLN: 1 709 685,00 zł Minimalna złożona oferta: 1 709 685,00 zł Ilość złożonych ofert: 2 Ilość ofert odrzuconych przez zamawiającego: 0 Minimalna złożona oferta: 1 709 685,00 zł Maksymalna złożona oferta: 1 709 685,00 zł |